Caractères asiatiques

Dans plusieurs jeux et médias, on retrouve un Easter egg sur les Magnums sous forme de caractères asiatiques.

Halo : Combat Evolved

Sur le M6D de Halo : Combat Evolved, on retrouve les sinogrammes 七 et 力 (dans une forme stylisée), utilisés en japonais et en chinois.

七 (shichi/qī) signifie 7 et est gravé sur le dessus de l'arme. 力 (riki/lì) signifie « force » et est gravé sur le dessous du chargeur. Ce deuxième symbole a été conservé sur la version de Halo 5 : Guardians. On retrouve le symbole 七 sur l'arme du capitaine dans la vidéo du Monument interactif Halo Anniversary, mais à l'endroit où se trouvait 力 dans le jeu.

Halo 3/ODST

Sur le M6C de Halo 3, on trouve sur le dessus le hangeul coréen 일곱 (ilgop), qui signifie 7. Le même caractère est trouvé sur la visée laser du M6C/SOCOM de Halo 3 : ODST, mais retourné.

Dans Halo 3, le sinogramme 混 (mazeru/hùn), « mélanger », « mixer », est présent sur le plastron des ODST, mais n'est discernable que dans la version de Halo : The Master Chief Collection.