Différences entre les versions de « Halo : Escalation n°13 »
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|scénario=[[Duffy Boudreau]] | |scénario=[[Duffy Boudreau]] | ||
|crayonné=[[Sergio Ariño]] | |crayonné=[[Sergio Ariño]] | ||
|encrage=[[Juan Castro]] | |encrage=[[Juan Castro]], [[Denis Freitas]] | ||
|couleur=[[Michael Atiyeh]] | |couleur=[[Michael Atiyeh]] | ||
|lettrage= | |lettrage=[[Michael Heisler]] | ||
|traducteur= | |traducteur= | ||
|date=24 décembre 2014 | |date=24 décembre 2014 | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
== Scénario == | == Scénario == | ||
Sur [[Oban]], l'équipage de l'{{V|Infinity}} fait face à une attaque de [[Covenants]]. Quand des [[chevalier Prométhéen|Chevaliers Prométhéens]] engagent le combat, le commandant [[Palmer]] annonce que [[Jul 'Mdama]] est probablement sur place et ordonne d'empêcher toute évacuation Covenante. Quand [[Joel Thomas|Thomas]] lui signale des [[Phantoms]] en déplacement, Palmer entraîne [[Thorne]] dans un [[Warthog]] et charge l'ennemi, se plaçant en mauvaise position. Elle et Thorne sont sauvés par l'intervention d'un [[Longsword]]. | |||
Après l'attaque, [[Lasky]] convoque Palmer et discute de son comportement inhabituel durant l'attaque. Palmer admet être hantée par son échec à abattre le docteur [[Halsey]] durant la [[campagne de Requiem]], et recherche donc 'Mdama pour la retrouver. Lasky rappelle également sa part de faute dans la défection de Halsey, mais souhaite la faire incarcérer, alors que Palmer prévoit de la tuer dès que possible. | |||
Lors d'un saut en [[sous-espace]], l’''Infinity'' est brusquement ramené dans l'espace normal et est incapable de repartir. Le docteur [[Glassman]] diagnostique que les moteurs [[Forerunner]]s du vaisseau refusent de suivre les coordonnées indiquées, les remplaçant automatiquement par des coordonnées locales. [[Roland (IA)|Roland]] indique alors avoir détecté une source d'énergie anormale sur une planète proche, et Palmer décide d'enquêter. Non loin, Halsey annonce à Jul que son plan pour attirer l’''Infinity'' a fonctionné et que l'attaque sur Oban avait uniquement pour but de lier les moteurs du vaisseaux à un artéfact récupéré par les Covenants sur Requiem pour guider les soldats sur la planète, où elle prévoit de récupérer l'autre moitié de la [[clé de Janus]], avec pour unique ambition de la reconstituer. | |||
==Traduction== | |||
*[https://drive.google.com/file/d/0B7hSx5C1piXgSy14bjc3UGNOdXM/view?usp=sharing Sur Google Drive] | |||
== Source == | == Source == | ||
Version du 26 décembre 2014 à 22:07
Halo : Escalation n°13 est le treizième numéro de Halo : Escalation.
Scénario
Sur Oban, l'équipage de l'UNSC Infinity fait face à une attaque de Covenants. Quand des Chevaliers Prométhéens engagent le combat, le commandant Palmer annonce que Jul 'Mdama est probablement sur place et ordonne d'empêcher toute évacuation Covenante. Quand Thomas lui signale des Phantoms en déplacement, Palmer entraîne Thorne dans un Warthog et charge l'ennemi, se plaçant en mauvaise position. Elle et Thorne sont sauvés par l'intervention d'un Longsword.
Après l'attaque, Lasky convoque Palmer et discute de son comportement inhabituel durant l'attaque. Palmer admet être hantée par son échec à abattre le docteur Halsey durant la campagne de Requiem, et recherche donc 'Mdama pour la retrouver. Lasky rappelle également sa part de faute dans la défection de Halsey, mais souhaite la faire incarcérer, alors que Palmer prévoit de la tuer dès que possible.
Lors d'un saut en sous-espace, l’Infinity est brusquement ramené dans l'espace normal et est incapable de repartir. Le docteur Glassman diagnostique que les moteurs Forerunners du vaisseau refusent de suivre les coordonnées indiquées, les remplaçant automatiquement par des coordonnées locales. Roland indique alors avoir détecté une source d'énergie anormale sur une planète proche, et Palmer décide d'enquêter. Non loin, Halsey annonce à Jul que son plan pour attirer l’Infinity a fonctionné et que l'attaque sur Oban avait uniquement pour but de lier les moteurs du vaisseaux à un artéfact récupéré par les Covenants sur Requiem pour guider les soldats sur la planète, où elle prévoit de récupérer l'autre moitié de la clé de Janus, avec pour unique ambition de la reconstituer.
Traduction