Différences entre les versions de « Épaulières (accessoires Halo Infinite) »

Les épaulières (shoulder pads) sont des éléments d'armures de Halo Infinite. Elles sont disponibles pour le bras droit et le gauche, et peuvent être choisies indépendamment. Il est également possible de les retirer.

Mark VII

UA/Vitus (UA/Vitus[Note 1]) — Ordinaire
Conditions	Débloquées par défaut
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Alair (UA/Alair) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Castus (UA/Castus[Note 2]) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Chaka (UA/Chaka) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Farah (UA/Farah) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot UA/Farah (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Faunus (UA/Faunus[Note 3]) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Gordius (UA/Gordius[Note 4]) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Hampus (UA/Hampus) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Hybl (UA/Hybl) — Rare
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 54 (épaule gauche) ; rang 55 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Mark VI [GEN1] (UA/Mark VI [GEN1]) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Golfe (épaule gauche et droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Parfois, les meilleures solutions sont celles qui résistent à l'épreuve du temps. Sometimes the best solutions are the ones that stand the test of time.

UA/Nera-DAP (UA/Nera-DAP) — Rare
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 39 (épaule gauche) ; rang 40 (épaule droite)
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description?	Module auxiliaire pour la gamme de produits Kit de protection avancée. Auxiliary module for the Advanced Armor Protection Kit range of products.

UA/Tatius (UA/Tatius[Note 5]) — Rare
Conditions	Événement Winter Contingency, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Theocles (UA/Theocles[Note 6]) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Toktu (UA/Toktu[Note 7]) — Rare
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 34 (épaule gauche) ; rang 35 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Viator-2A3 (UA/Viator-2A3[Note 8]) — Rare
Conditions	Saison 3 : Échos intérieurs, rang 19 (épaule gauche) ; rang 20 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Les ingénieurs de Chalybs continuent d'améliorer leurs produits, même s'ils sont coupés de la plupart des ressources de l'entreprise. Chalybs engineers continue to work on improving their designs, even cut off from most corporate resources.

UA/Velius (UA/Velius[Note 9]) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Vorenus (UA/Vorenus[Note 10]) — Rare
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 74 (épaule gauche) ; rang 75 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Aeson (UA/Aeson[Note 11]) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Agathius (UA/Agathius[Note 12]) — Épique
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Arethor (UA/Arethor) — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 59 (épaule gauche) ; rang 60 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Une autre formulation de la pièce d'armure deltoïde/épaule conçue parallèlement au Mark VII [B]. Another formulation of supplemental deltoid/shoulder armor designed alongside the Mark VII [B].

UA/Cambra (UA/Cambra[Note 13]) — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Deming (UA/Deming) — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 94 (épaule gauche) ; rang 95 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Efrem (UA/Efrem) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/FLSF Type C (UA/FLSF Type C) — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Armure d'épaule légère pour les pilotes. Lightweight shoulder armor for pilots.

UA/Gidos (UA/Gidos[Note 14]) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Philes (UA/Philes[Note 15]) — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Renfu (UA/Renfu) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Champion (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Sosius (UA/Sosius) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel Boutique de Halo Infinite, lot Lumilien
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Préparation pour la prochaine étape du conflit. Preparing for the next stage of the conflict.

UA/Tomris (UA/Tomris[Note 16]) — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 84 (épaule gauche) ; rang 85 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Viator (UA/Viator[Note 8]) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda (épaule gauche et droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor.

UA/Valens (UA/Valens) — Épique
Conditions	Saison 3 : Échos intérieurs, rang 59 (épaule gauche) ; rang 60 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	3e génération de panneaux SAP/RECON AAESA de l'ère Mark V. GEN3 revision of the Mark V-era SAP/RECON AAESA panels.

Renfort Thornblade/TAC (TAC/Thornblade Brace) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Aube cosmique
Fabricant	Division Watershed
Description?	Transporteur et station de recharge pour les armes blanches les plus avancées jamais fabriquées. Carrier and recharge station for the most advanced bladed weapons ever made.

Sentinelle HIGHCOM (HIGHCOM Sentinel) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale (épaule gauche et droite)
Fabricant	UNSC[Note 17]
Description?	En dotation pour les Spartans affectés à la garde d'honneur HIGHCOM sur Terre. Désormais porté pour honorer leur mémoire. Issued to Spartans assigned as HIGHCOM honor guards on Earth. Now worn to honor their memory.

UA/Ahala (UA/Ahala) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Sécurité Gen 3 (épaule gauche et droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Implémentation en série des pauldrons[sic] Mark VI GEN2 MOD conçus par le Dr Catherine Halsey et Watershed Division.[sic] Mass-produced implementation of the Mark VI GEN2 MOD pauldrons designed by Dr. Catherine Halsey and Watershed Division.

UA/T-55 (UA/T-55) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Refuge d'Hazmat (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Courier (épaule gauche et droite)
Fabricant	Misriah Armory
Description?	Protection robuste pour les combattants de première lignes. Heavy-duty protection for front-line warfighters.

UTIL/EmerSound Mark I (UTIL/EmerSound Mark I) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire (épaule gauche et droite)
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description?	Avertisseur sonores réglé pour dissuader les loups aveugles et d'autres prédateurs dangereux connus pour être indexés sur les anneaux Halo. Acoustic hailer tuned to deter blind wolves and other dangerous predators known to be indexed on Halo rings.

Mark V [B]

SAP/Gungnir (SAP/Gungnir) — Ordinaire
Conditions	[Note 18]
Fabricant	Misriah Armory
Description?	Les packs d’équipement auxiliaires des premiers systèmes GUNGNIR avaient une fonction défensive secondaire. The auxiliary equipment packs for early GUNGNIR systems had a secondary defensive function.

SAP/FJ[Note 19] (SAP/FJ) — Ordinaire
Conditions	Débloquées par défaut avec le noyau Mark V [B]
Fabricant	Materials Group
Description?	Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection.[Note 20] Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.[Note 21]

SAP/Base (SAP/Base) — Rare
Conditions	???
Fabricant	Materials Group
Description?	Ces épaulières légères sont généralement portées par les unités spartanes affectées à des équipes d'intervention rapide et de défense des installations. These lightweight pauldrons are generally worn by Spartans assigned to rapid-reaction facility defense teams.

SAP/CQC (SAP/CQC) — Rare
Conditions	Mise à jour hivernale, rang 18 (épaule gauche) ; rang 19 (épaule droite)[Note 22]
Fabricant	Beweglichrüstungsysteme
Description?	Le but du Special Warfare Center Essen était de créer une épaulière qui pourrait arrêter une épée à énergie. Il n'a jamais été atteint. The unrealized goal of Special Warfare Center Essen was to create a pauldron that could stop an energy sword.

SAP/EVA (SAP/EVA) — Rare
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Les loquets d'épaule sont compatibles avec la plupart des accessoires de combinaison spatiale aux normes UEG. The shoulder latches are compatible with most UEG-standard spacesuit accessories.

SAP/JJ[Note 23] (SAP/JJ) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach (épaule gauche et droite)
Fabricant	Cascade Stronghold Technologies
Description?	Dispositifs de maintien et de verrouillage de sécurité pour les équipements à propulsion et EVA.[Note 24] Safety restraints and interlocks for jump jet and EVA equipment. [Note 25]

SAP/HAZOP (SAP/HAZOP) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop (épaule gauche et droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Materials Group a su rapidement identifier les innovations de terrains utiles faites par les Spartans, dont un recyclage astucieux des éléments de plaques préformées en titane-A abîmés. Materials Group was quick to identify useful field innovations made by Spartans, including their cunning re-use of discarded Titanium-A preformed plate elements.

SAP/MT (SAP/MT) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach (épaule gauche et droite)
Fabricant	Cascade Stronghold Technologies
Description?	Armure d'épaule multirisque. Coûteuse à produire, la pièce est jetable si elle est trop endommagée. Multi-threat shoulder armor. Expensive to produce, but ultimately disposable if heavily damaged.

SAP/ODST (SAP/ODST) — Rare
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 62 (épaule gauche) ; rang 63 (épaule droite)
Fabricant	Cascade Stronghold Technologies
Description?	Ces pièces d'armure ont été créées pour le MJOLNIR, mais ont finalement été adaptées pour être produites et déployées chez les autres unités de l'UNSC. These armor pieces were created for MJOLNIR, but eventually became viable for mass production and deployment to other UNSC forces.

SAP/OP (SAP/OP) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach (épaule gauche et droite)
Fabricant	Division Watershed
Description?	Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) Beta-5. Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG).

SAP/Recon (SAP/Recon) — Rare
Conditions	Événement Nobles intentions, rang 1 (épaule gauche) ; rang 2 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Panneaux blindé AESA associés à l'armure RECON. Armored AESA panels associated with RECON armor.

SAP/CDO (SAP/CDO) — Épique
Conditions	Événement Nobles intentions, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)
Fabricant	Beweglichrüstungsysteme
Description?	Cette épaulière blindée était populaire auprès des Spartans pour de nombreuses affectations et spécialisations. Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.

SAP/GND (SAP/GND) — Épique
Conditions	Mise à jour hivernale, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)[Note 22]
Fabricant	Misriah Armory
Description?	Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires. The baseline by which all supplemental armor is rated.

SAP/JFO (SAP/JFO) — Épique
Conditions	Événement Tir interarmée, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)
Fabricant	Beweglichrüstungsysteme
Description?	Épaulière supplémentaires associée à une armure de classe JFO. Les brides sont des modules d'antennes robustes. Supplemental armor pauldron associated with JFO armor. The flanges are ruggedized antenna modules.

SAP/MKV[Note 26] (SAP/MKV) — Épique
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR. Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants.

SAP/SEC (SAP/SEC) — Épique
Conditions	Mise à jour hivernale, rang 4 (épaule gauche) ; rang 5 (épaule droite)[Note 22]
Fabricant	Misriah Armory
Description?	Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah. This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security.

Loup-garou reavian (Reavian Werewolf) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Loup-garou reavian (épaule gauche et droite)
Fabricant	UNSC
Description?	Il y a de nombreux prédateurs sur Reach, certains impressionnant les Spartans par leur ténacité et leur férocité. There are many predators on Reach, some of which inspire Spartans with their tenacity and ferocity.

SAP/SEC [K][Note 27] (SAP/SEC [K]) — Légendaire
Conditions	Mise à jour hivernale, rang 27 (épaule gauche) ; rang 28 (épaule droite)[Note 22]
Fabricant	Misriah Armory
Description?	Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah. This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security.

SAP/SNP (SAP/SNP) — Légendaire
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 32 (épaule gauche) ; rang 33 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions. Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions.

Rakshasa

SAP/Blindage Hvistla (SAP/Hvistla Plating) — Ordinaire
Conditions	Débloquées par défaut avec le noyau Rakshasa
Fabricant	Materials Group
Description?	Sa conception a été confiée aux techniciens affectés au programme Mjolnir à bord de l'UNSC Infinity. Il s'agit de réduire le recours à des matériaux stratégiques toujours plus rares et à maximiser la protection contre les vecteurs de menace actuels. Designed by Mjolnir technicians aboard the UNSC Infinity to minimize use of dwindling stocks of strategic materials and maximize protection against current threat vectors.

Barres poigne de fer (Irongrip Rails) — Rare
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)
Fabricant	Paria[Note 28]
Description?	Atriox codifia et normalisa de nombreux aspects des stratégies militaires jiralhanae en étudiant la doctrine de l'UNSC. Cette barre supplémentaire permet de fixer différents accessoires et packs d'équipements parias. Atriox codified and standardized many elements of Jiralhanae military design after studying UNSC doctrine. This accessory rail allows for the attachment of various Banished accessories and equipment packs.

TAC/SIA/Chiselscoop (TAC/SIA/Chiselscoop) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza
Fabricant	Division Watershed
Description?	Module de décryptage et antenne unidirectionnelle de l'ONI permettant de recevoir des salves de messages spatiaux via le protocole secret MACROSPLINE. Peut être monté sur l'armure Mjolnir. ONI listen-only antenna and decryption module to receive covert MACROSPLINE protocol wavespace message-bursts, adapted for mounting on Mjolnir armor.

UA/AMC SN5 Type 11 (UA/CMA SN5 Type 11[Note 29]) — Rare
Conditions	Événement Meute Alpha, rang 6 (épaule gauche) ; rang 7 (épaule droite)
Fabricant	UNSC
Description?	Les Spartans ne dédaignent pas les surplus d'AMC[sic] pour créer des packs de blindage "kit de blindage spartan". Spartans are not above using CMA war surplus to create improvised "Spartan Armor Kit" up-armor packs.

Marqueurs de tombes (Grave Markers) — Épique
Conditions	???
Fabricant	UNSC
Description?	La pratique consistant à placer des balles sur l'épaule pour indiquer la mort au combat d'un ami est une tradition de l'UNSC qui remonte à la Guerre interplanétaire. The practice of displaying bullets on the shoulder to denote friends recently killed in the line of duty is a UNSC tradition which dates back to the Interplanetary Wars.

Récepteur Interpres (Interpres Receiver) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr
Fabricant	Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description?	Un savant mélange d'ingénierie humaine et d'ingéniosité kig-yar permettent à l'utilisateur d'accéder aux réseaux de données UEG, UNSC, covenants et veneziens en tout anonymat, ou presque. A cunning combination of human engineering and Kig-Yar ingenuity which allows the user to access UEG, UNSC, Covenant, and Venezian datanets with near-perfect anonymity.

UA/DEMIL CAT-III (UA/DEMIL CAT-III) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante
Fabricant	Armes de Sevine
Description?	Prototypes et composants endommagés de Mjolnir récupérés sans autorisation dans les décharges et recyclés par Sevine en armure pour les mercenaires venezians qui en avaient les moyens. Prototype and damaged Mjolnir components illicitly recovered from salvage depots and upcycled by Sevine as up-armor for well-heeled Venezian mercenaries.

UTIL/Teccniqe IOTA-12 (UTIL/Teccniqe IOTA-12) — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 77 (épaule gauche) ; rang 78 (épaule droite)
Fabricant	Misriah Armory
Description?	L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets.

TAC/PLQ-196E TriPack (TAC/PLQ-196E ThreePack) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus
Fabricant	Hannibal Weapon Systems
Description?	Trois modules de brouillage remplaçables conçu pour être utilisés contre les structures des Prométhéens[sic] et les relais mobiles des Entités. Ils peuvent occasionner des dégâts neurologiques et des brûlures radioactives parmi les personnes dépourvues de protection dans la zone d'effet. Three expendable jammer modules, tailored for use against Promethean constructs and Created mobile relays. May cause neurological damage and radiation burns among unprotected personnel in the area of effect.

Trophée de porteur de crâne (Skullbearer Trophy) — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 99 (épaule gauche) ; rang 100 (épaule droite)
Fabricant	Paria[Note 28]
Description?	Les Prophètes supprimèrent de nombreuses pratiques militaires sangheili qu'ils trouvaient déplaisantes, dont le Shrwssha'wash, une tradition consistant à exposer les crânes des ennemis particulièrement coriaces après leur défaite et leur démembrement rituel. The Prophets suppressed many Sangheili martial practices they deemed distasteful, including Shrwssha'wash: a tradition of displaying the skulls of particularly recalcitrant foes after their defeat and ritual dismemberment.

Trophée paria (Banished Trophy) — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)
Fabricant	Paria[Note 28]
Description?	Les Spartans qui ont servi avec les Lames de Sanghelios ont tendance à adopter leur habitude de prendre des trophées de guerre. Les officiers UNSC n'exerçant plus aucun contrôle opérationnel sur ces Spartans, rares sont ceux qui peuvent les en empêcher. Spartans who serve tours of duty with the Swords of Sanghelios have a tendency to adopt their custom of taking war trophies. With UNSC leadership no longer exercising operational control over the Spartans there are few who can censure the practice.

UTIL/Coolshot (UTIL/Coolshot) — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 58 (épaule gauche) ; rang 59 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Pour éviter que les Entités ne détectent les Spartans avant une attaque, les techniciens de l'UNSC ont développé une méthode pratique pour se servir de liquide cryogénique et de diffuseurs de chaleur superconducteurs pour réduire de manière significative la signature thermique d'une combinaison Mjolnir pendant de courtes périodes. To evade Created detection before assaults, UNSC technicians have developed a field-expedient method of using cryogenic liquids and superconductive heat piping to significantly reduce a Mjolnir suit's thermal signature for short periods.

Mirage IIC

UA/C2SI AP (UA/C2SI AP) — Ordinaire
Conditions	Débloquées par défaut avec le noyau Mirage IIC.
Fabricant	Materials Group
Description?	Protection complète à un prix raisonnable. All-round protection at a reasonable price.

SAP/Guardpro MAX (SAP/Guardpro MAX) — Rare
Conditions	Saison 3 : Échos intérieurs, rang 2 (épaule gauche) ; rang 3 (épaule droite)
Fabricant	Hannibal Weapon Systems
Description?	Grande mobilité, protection modérée, faible coût. High mobility, moderate levels of protection, low cost.

UA/CDS-SPI-REV6 (UA/CDS-SPI-REV6) — Rare
Conditions	Saison 3 : Échos intérieurs, rang 69 (épaule gauche) ; rang 70 (épaule droite)
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description?	Chalybs ne s'intéresse pas au projet SPI\Mirage, mais ils ne vont pas se refuser un contrat potentiellement rentable sur les composants. Chalybs has little interest in the SPI\Mirage project, but they won't turn down a potentially profitable contract for components.

SAP/LWAS-Rev3 (SAP/LWAS-Rev3) — Épique
Conditions	Événement Mindfall, rang 2 (épaule gauche) ; rang 3 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Le confort et la liberté de mouvement au détriment du blindage. Comfort and articulation at the expense of protection.

SAP/UrsaPad (SAP/UrsaPad) — Épique
Conditions	Saison 3 : Échos intérieurs, rang 28 (épaule gauche) ; rang 29 (épaule droite)
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description?	Solide, avec anneaux de trainées intégrés pour lorsque votre corps vous fait défaut. Built tough, with integral drag rings for when the body fails.

UA/Guardpro MAX (UA/Guardpro MAX) — Épique
Conditions	Saison 3 : Échos intérieurs, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)
Fabricant	Materials Group
Description?	Variante de modèle d'armure utilisés par les recrues de Chiron. Variant armor pattern used by trainees at Chiron.

UA/TacUp A22 (UA/TacUp A22) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Lot Balor Boutique de Halo Infinite, lot Balor
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description?	Un module d'armure efficace, mais considéré comme excessif pour le système Mirage II dans la plupart des circonstances. A capable armor module, but considered overkill for the Mirage II system under most circumstances.

TAC/Laceweb SCM-P (TAC/Laceweb SCM-P) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes (épaule gauche et droite)
Fabricant	Division Watershed
Description?	Premiers prototypes exploitables de réseaux d'effecteurs programmable pour le module de commande Erinyes. First fieldable prototypes of programmable effector arrays for the Erinyes control module.

UTIL/PRO-Tek ComNet-2020 (UTIL/PRO-Tek ComNet-2020) — Légendaire
Conditions	???
Fabricant	Naphtali Contractor Corporation
Description?	Réseau d'antennes protégé compatible avec tout les systèmes de communication conçu pour accueillir les systèmes d'alimentation et d'interface Mjolnir. Protected antenna array compatible with any communication system built to accommodate Mjolnir power and interface systems.

UTIL/SuperPower Outback (UTIL/SuperPower Outback) — Légendaire
Conditions	Événement Site invisible, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)
Fabricant	Ohana
Description?	Système de batterie robuste, rendu compatible avec Mjolnir grâce à un peu d'huile de coude et au mépris des garanties du fabricant. Ruggedized battery pack system which can be made Mjolnir compatible with a little elbow grease and disregard for manufacturer warranties.

Hazmat

Pointe souple (Softpoint) — Ordinaire
Conditions	Débloquées par défaut
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description?	Amélioration de la protection contre les matières dangereuses. Hazardous materials protection upgrade.

Biolocker (Biolocker) — Rare
Conditions	Événement Hazmat, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description?	Réserve des échantillons. Sample storage.

Évent du ventilateur (Fan Vent) — Rare
Conditions	Événement Containment, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)
Fabricant	SinoViet Heavy Machinery
Description?	Amélioration de la protection contre les matières dangereuses. Hazardous materials protection upgrade.

Angle de verrouillage (Latchpoint) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Latchpoint
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description?	Des socles de bonbonnes à dégagement rapide conçus pour accueillir plusieurs modules d'infusion et de filtration. Quick-release canister docks designed to accommodate multiple infusion and filtration modules.

Bracepad (Bracepad) — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)
Fabricant	Jotun
Description?	Protection cinétique aux endroits critiques. Kinetic protection at critical places.

Garde-crash (Crashguard) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Refuge d'Hazmat (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Toolmaster (épaule gauche et droite)
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description?	Amélioration de la protection contre les matières dangereuses. Hazardous materials protection upgrade.

Lifeguard Oxylink (Lifeguard Oxylink) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Cœur d'acier
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description?	Réserves médicales et de maintien des fonctions vitales supplémentaires. Additional life support and medical reserves.

Pack d'échantillons (Sample Pack) — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 19 (épaule gauche) ; rang 20 (épaule droite)
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description?	Pour la recherche environnementale à haut risque. Les conteneurs à échantillon sont blindés et très résistants à la corrosion et aux chocs thermiques. For high-threat environmental research. Sample containers are armored and highly resistant to both corrosion and thermal shocks.

Plaque d'épaule Hitek (Hitek Shoulder Plate) — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 79 (épaule gauche) ; rang 80 (épaule droite)
Fabricant	Misriah Armory
Description?	Vous posez beaucoup de questions auxquelles vous avez répondu par le nom.[sic] You are asking a lot of questions already answered by the name.

Vague de menace SMI (Threatwave SMI) — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 69 (épaule gauche) ; rang 70 (épaule droite)
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description?	"Laboratoire de poche" à spectre complet pour procéder à l'échantillonnage et aux analyses atmosphériques en temps réel. Full-spectrum "lab in a box" for real-time atmospheric sampling and analysis.

FX1T Arm (FX1T Arm) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Cendre d'agrumes
Fabricant	Jotun
Description?	Amélioration de la protection contre les matières dangereuses. Hazardous materials protection upgrade.

Spraywall (Spraywall) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Temfor
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description?	Amélioration de la protection contre les matières dangereuses. Hazardous materials protection upgrade.

Stabilisateur FAM-90 (FAM-90 Stabilizer) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Second Chance
Fabricant	Jotun
Description?	Stabilise et lisse les distorsions gravimétriques, telles que celles crées par des plaques de gravité défectueuses. Stabilizes and smooths gravimetric distortions, such as those created by malfunctioning gravity plates.

Yoroi

Pétale de papillon (Butterfly Petal) — Rare
Conditions	???
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon. Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.

Sixième porte (Sixth Gate) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai[Note 30]
Description?	Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.

Croissant de lune (Crescent Moon) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai[Note 30]
Description?	Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.

Cuir de dragon (Dragonbark) — Épique
Conditions	Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai[Note 30]
Description?	Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles.

Érable à lames (Blade Maple) — Épique
Conditions	Événement Fracture : Tenrai II, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	Un produit d'une qualité artisanale sublime. A product of sublime craftsmanship.

Mandat secondaire (Secondary Mandate) — Épique
Conditions	???
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	Il faut faire preuve d'autorité. Authority must be displayed.

Tranche-vague (Wave Slicer) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	La fonction précède la forme. Form follows function.

Corbeau des ombres (Shadow Crow) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai[Note 30]
Description?	Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.

Cri du ciel (Heaven's Cry) — Légendaire
Conditions	???
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	La faveur impériale est une épée à double tranchant. Imperial favor is a sword that cuts in both directions.

Gardien (Gatekeeper) — Légendaire
Conditions	Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai[Note 30]
Description?	Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.

Grotte de montagne (Mountain Cave) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	Abritez-vous de la tempête imminente. Shelter from the rising storm.

Noble descendant de dragon (Dragonborn Noble) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil. The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults.

Tortue de fer (Iron Tortoise) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Tenrai
Description?	Métal et os. Metal and bone.

Eaglestrike

Carapace de crabe (Crabshell) — Épique
Conditions	Événement Fracture : Retranchement, rang 13 (épaule gauche) ; rang 14 (épaule droite)
Fabricant	Fracture de tranchées
Description?	Au début de la guerre, ces épaulières étaient exclusivement destinées aux sapeurs en armure. Elles sont restées en dotation si longtemps que ce détail a été oublié. In the early days of the war, these shoulderpads were used exclusively by armored sappers. It remained in service long enough for that fact to fade into obscurity.

Type-1 Defenders (Type-1 Defenders) — Épique
Conditions	Événement Fracture : Retranchement, rang 26 (épaule gauche) ; rang 27 (épaule droite)
Fabricant	Fracture de tranchées
Description?	Ces épaulières toutes simples furent produites en quantités astronomiques par d'énormes usines, de petites forges ou même des ateliers de fortune. Elles augmentaient de manière significative les chances de survie des soldats au front, mais la Mort rôdait tout de même. These simple pauldrons were produced in astounding numbers by massive factories, cottage forges, and even battlefield workshops. They significantly increased the odds of survival for front-line soldiers, but Death rolled a lot of dice.

Type-11 Defenders (Type-11 Defenders) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Infanterie Eventide
Fabricant	Fracture de tranchées
Description?	En dotation à la fin de la guerre.[sic] Selon certaines rumeurs insidieuses, les matériaux utilisés étaient de mauvaise qualité et leur assemblage approximatif. C'était vrai, mais c'était aussi le maximum que l'UNSC parvenir[sic] à sortir de ses usines en proie aux bombardements et pouvait exiger des ouvriers réquisitionnés. Issued to troops late in the war, treasonous rumors claimed these used shoddy materials and were crudely assembled. That was true, but it was also the best UNSC forces could procure from their bombed-out industry and exhausted conscript-workers.

Grognards (Grognards) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher
Fabricant	Fracture de tranchées
Description?	Les hurleurs acoustiques et les couteaux indiquent que ce sont des kits de combats à l'attention des vétérans des tranchées. Entre les combats, ces hurleurs servaient à écouter de la musique et les couteaux à faire la cuisine. The acoustic screamers and knives mark these as field kits manufactured for veteran trenchfighters. Between battles the screamers were used to play music, and the knives were used as cutlery.

La meute (Rat Pack[Note 31]) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Brodie
Fabricant	Fracture de tranchées
Description?	Les vétérans apprirent rapidement à conserver les objets précieux à portée de main, loin des sales pattes des voleurs et des vermines en tout genre. Veterans quickly learned to keep precious items close at hand, safe from sticky fingers and hungry vermin of all kinds.

Chimera

Amélioration d'Alpha (Alpha Augmentor) — Ordinaire
Conditions	Débloquées par défaut avec le noyau Chimera.
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Le strict minimum en terme de mise en forme du bouclier et de filtrage par rétroaction, pour les Exécuteurs de base. The bare minimum of shield shaping and feedback filtering, for baseline Executors.

Amélioration de Flexcomposite (Flexcomposite Augmentor) — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Face au mur de feu (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Il faut du temps avant d'atteindre la perfection. Perfection cannot be achieved in a single iteration.

Amélioration de Hierodyne (Hierodyne Augmentor) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Réflexes écorchés (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Flenser (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Des injecteurs d'urgence pour produits régénératifs. Les effets secondaires comprennent des excroissances incontrôlées qui nécessitent une cautérisation contrôlée pendant l'entretien. Emergency injectors for regenerative chemicals. Side effects include uncontrolled growths that require controlled cauterization during maintenance.

Amélioration de la série Epsilon (Epsilon Series Augmentor) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel (épaule gauche et droite) Boutique de Halo Infinite, lot Grendel (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Au fur et à mesure que la vie informatique grandit, leurs intérêts se transforment peu à peu en obsessions. Une telle focalisation est utile aux assemblées, quand elle vise à améliorée leur stock d'armures d'Exécuteurs, par exemple. As infolife matures, their interests can twist into obsessions. Such focus is useful to the assemblies, such as when directed towards improvements on their stable of Executor armor.

Amélioration de Karmawall (Karmawall Augmentor) — Légendaire
Conditions	Événement Fracture : Mur de feu, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	La technologie de terraformation fait l'objet d'une violente guerre de données et concurrence inter-assemblées. Le guides d'ondes d'adaptation uniques contenus dans cet amplificateur peuvent être activés ou désactivés avec les mises à jour du réseau de liens hypertexte. Field-shaping technology is the subject of violent inter-assembly competition and data wars. The unique adaptation waveguides contained with this augmentor can be enabled or disabled with hyperlink network updates.
La couleur de visière choisie s'applique également à cet élément de personnalisation.

Amélioration de Shroudshot (Shroudshot Augmentor) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver (épaule gauche et droite)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Une expérience prématurée sur les générateurs de perturbation uniques que certaines assemblées continuent de mettre à jour et d'affiner au cas où les hostilités reprendraient avec les blocs de puissance biologiques. An early experiment with one-shot disruption generators that some assemblies continue to update and refine in expectation of renewed hostilities with biologic-directed power blocs.

Flagelleur Crysknife (Flayer Crysknife) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Aube synthétique (épaule gauche)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Un outil grossier des biologiques réglés par des esprits de lumières. Des morceaux d'acier, de chair et d'os assemblée selon la perfection artistique et scientifique. A crude tool of the biologics tuned by minds of light. Steel, flesh, and bone part before in artful, scientific perfection.

Flagelleur Crysknife (Flayer Crysknife) — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Aube synthétique (épaule droite)
Fabricant	Fracture : Mur de feu
Description?	Un outil grossier des biologiques réglés par des esprits de lumières. Des morceaux d'acier, de chair et d'os assemblée selon la perfection artistique et scientifique. A crude tool of the biologics tuned by minds of light. Steel, flesh, and bone part before in artful, scientific perfection.

Galerie

• Mark VII
• 

  Épaulière UA/Agathius.

• 

  Épaulière UA/Farah.

• 

  Épaulière Sentinelle HIGHCOM.

• 

  Modèles 3D.

• 
• 

  Concept art.

• 

  Concept art de l'épaulière UA/Viator-2A3.

• 

  Concept arts des épaulières UA/Sosius et UA/Valens (à droite).

• Mark V [B]
• 

  Épaulière SAP/SNP dans une version non-finale du jeu.

• 

  Épaulière SAP/Gungnir.

• 

  Épaulière Loup-garou reavian.

• Rakshasa
• 

  Épaulière TAC/SIA/Chiselscoop.

• 

  Épaulière Trophée de porteur de crâne.

• 
• 

  Modèles 3D.

• 
• 
• 

  Épaulières TAC/PLQ-196E TriPack.

• 
• 

  Modèle 3D.

• 

  Épaulière UTIL/Teccniqe IOTA-12.

• 

  Modèles 3D.

• 
• 
• 

  Modèles 3D de l'épaulière Trophée paria.

• 
• 

  Esquisse de l'épaulière UA/CMA SN5 Type 11 annotée par Sigrid Eklund.

• 
• 

  Modèles 3D de l'épaulière Marqueurs de tombes.

• 

  Concept arts de différentes épaulières.

• Hazmat
• 

  Concept art des épaulières Lifeguard Oxylink.

• 

  Pack d'échantillons.

• 

  Bracepad.

• Yoroi
• 

  Épaulière Sixième porte.

• Eaglestrike
• 

  Épaulière Type-11 Defenders.

• 

  Modèles 3D.

• 
• 

  Épaulière Carapace de crabe.

• 

  Modèles 3D.

• 
• 

  Modèles 3D de l'épaulière La meute.

• 

• Chimera
• 

  Concept arts des épaulières Amélioration de la série Epsilon et Amélioration de Karmawall.

Notes