Différences entre les versions de « Projecteur énergétique »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{quote|texte=Si l'Arbiter ne m'en avait pas dissuadé, j'aurais vitrifié toute votre planète !|auteur=[[Rtas 'Vadum]] à l'[[FADM|amiral]] [[Hood]], à propos de la menace [[Parasite]].}}
{{quote|texte=Si l'Arbiter ne m'en avait pas dissuadé, j'aurais vitrifié toute votre planète !|auteur=[[Rtas 'Vadum]] à l'[[FADM|amiral]] [[Hood]], à propos de la menace [[Parasite]].}}


Le '''rayon purificateur''' (''cleansing beam'')<ref>[[Halo Wars]], [[Haut Prophète du Regret]]</ref><ref group=Note>Traduit par ''rayon vitrifiant'' dans la version française de [[Halo Mythos]] (p. 151).</ref>, parfois appelé ''plasma beam'' (''rayon plasma''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Un nouvel ennemi (niveau de Halo Wars 2)|Un nouvel ennemi]]</ref> et ''rayon vitrifiant''<ref>[[Halo Wars 2]], pouvoirs de chef du commandant de vaisseau</ref>), ''plasma cannon'' (''canon à plasma'')<ref name=HCH20>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 20</ref>, ''ventral cleansing beam'' (''rayon purificateur ventral'')<ref group=Note>Traduit par ''rayon de nettoyage ventral'' dans la [[Bibliothèque (Halo Anniversary)|Bibliothèque]] de [[HCEA|Halo Anniversary]] et ''rayon de vitrification ventral'' dans [[Halo Mythos]] (p. 151).</ref><ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 28, 41 & 48</ref><ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 194 & 195</ref>, ''ventral energy beam'' (''rayon à énergie ventral'' et ''rayon d'énergie ventral'')<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 12 & 13</ref>, ''glassing cannon'' (''rayon vitrificateur'')<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref>, ''excavation beam'' (''rayon excavateur'')<ref>[[Halo 3 : ODST]], [[Autoroute côtière (niveau de Halo 3 : ODST)|Autoroute côtière]]</ref> ou ''energy projector'' (''projecteur énergétique''<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 15, p. 222 (2013)</ref> ou ''projecteur d'énergie''<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref>) est une arme utilisée par les [[vaisseaux covenants]] de type [[Destroyer covenant|destroyer]],<ref>[[Halo Wars]], cinématique d'introduction</ref> [[Croiseur covenant|croiseur]], [[Transporteur covenant|transporteur]],<ref name=EVG /><ref name=EVG4 /> [[Cuirassé covenant|cuirassé]]<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 264 (2009)</ref> et sur le [[vaisseau amiral covenant inconnu]].<ref name=CdR>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 36</ref> Il tire un mince faisceau d'énergie très long, extrêmement précis et destructeur.
Le '''rayon purificateur''' (''cleansing beam'')<ref>[[Halo Wars]], [[Haut Prophète du Regret]]</ref><ref group=Note>Traduit par ''rayon vitrifiant'' dans la version française de [[Halo Mythos]] (p. 151).</ref>, parfois appelé ''plasma beam'' (''rayon plasma''<ref>[[Halo Wars 2]], [[Un nouvel ennemi (niveau de Halo Wars 2)|Un nouvel ennemi]]</ref> et ''rayon vitrifiant''<ref>[[Halo Wars 2]], pouvoirs de chef du commandant de vaisseau</ref>), ''plasma cannon'' (''canon à plasma'')<ref name=HCH20>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 20</ref>, ''ventral cleansing beam'' (''rayon purificateur ventral'')<ref group=Note>Traduit par ''rayon de nettoyage ventral'' dans la [[Bibliothèque (Halo Anniversary)|Bibliothèque]] de [[HCEA|Halo Anniversary]] et ''rayon de vitrification ventral'' dans [[Halo Mythos]] (p. 151).</ref><ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 28, 41 & 48</ref><ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 194 & 195</ref>, ''ventral energy beam'' (''rayon à énergie ventral'' et ''rayon d'énergie ventral'')<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 12 & 13</ref>, ''glassing cannon'' (''rayon vitrificateur'')<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref>, ''excavation beam''<ref>[[Halo Warfleet]]</ref> (''rayon excavateur'')<ref>[[Halo 3 : ODST]], [[Autoroute côtière (niveau de Halo 3 : ODST)|Autoroute côtière]]</ref> ou ''energy projector'' (''projecteur énergétique''<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 15, p. 222 (2013)</ref> ou ''projecteur d'énergie''<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref>) est une arme utilisée par les [[vaisseaux covenants]] de type [[Destroyer covenant|destroyer]],<ref>[[Halo Wars]], cinématique d'introduction</ref> [[Croiseur covenant|croiseur]], [[Transporteur covenant|transporteur]],<ref name=EVG /><ref name=EVG4 /> [[Cuirassé covenant|cuirassé]]<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 264 (2009)</ref> et sur le [[vaisseau amiral covenant inconnu]].<ref name=CdR>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 36</ref> Il tire un mince faisceau d'énergie très long, extrêmement précis et destructeur.


Bien que déjà utilisé en combat, notamment durant la [[bataille de Reach]],<ref name=CdR /> son utilisation principale reste la [[vitrification]], procédé utilisé pour détruire toute vie et installation sur une planète et la rendre inhabitable.
Bien que déjà utilisé en combat, notamment durant la [[bataille de Reach]],<ref name=CdR /> son utilisation principale reste la [[vitrification]], procédé utilisé pour détruire toute vie et installation sur une planète et la rendre inhabitable.

Version du 4 janvier 2018 à 15:37

HW-CPV-class destroyer glassing Harvest.jpg
«

Si l'Arbiter ne m'en avait pas dissuadé, j'aurais vitrifié toute votre planète !

Rtas 'Vadum à l'amiral Hood, à propos de la menace Parasite.
 »

Le rayon purificateur (cleansing beam)[1][Note 1], parfois appelé plasma beam (rayon plasma[2] et rayon vitrifiant[3]), plasma cannon (canon à plasma)[4], ventral cleansing beam (rayon purificateur ventral)[Note 2][5][6], ventral energy beam (rayon à énergie ventral et rayon d'énergie ventral)[7], glassing cannon (rayon vitrificateur)[8], excavation beam[9] (rayon excavateur)[10] ou energy projector (projecteur énergétique[11] ou projecteur d'énergie[12]) est une arme utilisée par les vaisseaux covenants de type destroyer,[13] croiseur, transporteur,[5][6] cuirassé[14] et sur le vaisseau amiral covenant inconnu.[15] Il tire un mince faisceau d'énergie très long, extrêmement précis et destructeur.

Bien que déjà utilisé en combat, notamment durant la bataille de Reach,[15] son utilisation principale reste la vitrification, procédé utilisé pour détruire toute vie et installation sur une planète et la rendre inhabitable.

Une arme défensive forerunner porte le nom d’energy projector.[16]


Divers


Galerie


Notes

  1. ↑ Traduit par rayon vitrifiant dans la version française de Halo Mythos (p. 151).
  2. ↑ Traduit par rayon de nettoyage ventral dans la Bibliothèque de Halo Anniversary et rayon de vitrification ventral dans Halo Mythos (p. 151).


Sources

  1. ↑ Halo Wars, Haut Prophète du Regret
  2. ↑ Halo Wars 2, Un nouvel ennemi
  3. ↑ Halo Wars 2, pouvoirs de chef du commandant de vaisseau
  4. ↑ Halo : Contact Harvest, ch. 20
  5. ↑ 5,0 et 5,1 Halo : The Essential Visual Guide, p. 28, 41 & 48
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 194 & 195
  7. ↑ Halo : Le Baptême du feu, ch. 12 & 13
  8. ↑ Halo : Escalation, n°5
  9. ↑ Halo Warfleet
  10. ↑ Halo 3 : ODST, Autoroute côtière
  11. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 15, p. 222 (2013)
  12. ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 22
  13. ↑ Halo Wars, cinématique d'introduction
  14. ↑ Halo Encyclopedia, p. 264 (2009)
  15. ↑ 15,0 et 15,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 36
  16. ↑ Canon Fodder - No Joke
  17. ↑ Halo : Reach, Terminaux de données
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Projecteur_énergétique&oldid=229027 »