Différences entre les versions de « Halo : Escalation n°4 »
m (→Fan-traduction) |
m |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|date=26 mars 2014 | |date=26 mars 2014 | ||
}} | }} | ||
{{quote|texte= | {{quote|texte=The UNSC'' Infinity'' is ambushed by an unexpected enemy while on a mission to rescue a damaged civilian freighter. Across the galaxy, an undercover Lasky enlists the help of an old friend in rooting out a spy inside the UNSC. | ||
|auteur=}} | |small=L'UNSC ''Infinity'' est pris en embuscade par un ennemi inattendu lors d'une mission pour sauver un cargo civil endommagé. À l'autre bout de la galaxie, un Lasky infiltré mobilise l'aide d'un vieil ami pour déloger un espion infiltré dans l'UNSC. | ||
|auteur=<ref name=DarkHorse>[http://www.darkhorse.com/Comics/22-704/Halo-Escalation-4 Dark Horse - Halo Escalation #4]</ref>}} | |||
'''Halo : Escalation n°4''' est le {{e|1}} numéro du [[Halo : Escalation#Deuxième arc narratif|deuxième arc]] narratif de [[Halo : Escalation]]. | '''Halo : Escalation n°4''' est le {{e|1}} numéro du [[Halo : Escalation#Deuxième arc narratif|deuxième arc]] narratif de [[Halo : Escalation]]. | ||
==Résumé== | ==Résumé== | ||
{{quote|texte= | {{quote|texte=Facing an inescapable onslaught by the mercenary fleet, Spartan DeMarco and the other members of Fireteam Bailey sacrifice themselves to provide cover for the Arbiter and Lydus's retreat. Onboard UNSC Infinity, Captain Lasky and Admiral Hood determine someone must have leaked the details of the peace talks as they ponder their next move. | ||
|small=Face à l’assaut implacable de la flotte mercenaire, le Spartan Paul DeMarco et les autres membres de l’escouade Bailey se sont sacrifiés pour couvrir la retraite de l’Arbiter Thel 'Vadam et du chef brute Lydus. Sur l’UNSC Infinity, le capitaine de vaisseau Lasky et l’amiral Terrence Hood ont déterminé que quelqu’un avait divulgué les détails des négociations et préparent leur investigation. | |||
|auteur=L'amorce en début d'épisode}} | |||
Suite aux évènements de la [[bataille d'Ealen IV]], [[Lasky]] commence une enquête personnelle pour démasquer la taupe qui a informé les Covenants du lieu de la négociations. Accompagné de la Spartane [[Ray]], Lasky quitte l'{{V|Infinity}} pour [[Escala III]] pendant quatre jours pour rencontrer [[Petra Janecek]], amie d'enfance et journaliste qu'il espère utiliser comme agent extérieur. | Suite aux évènements de la [[bataille d'Ealen IV]], [[Lasky]] commence une enquête personnelle pour démasquer la taupe qui a informé les Covenants du lieu de la négociations. Accompagné de la Spartane [[Ray]], Lasky quitte l'{{V|Infinity}} pour [[Escala III]] pendant quatre jours pour rencontrer [[Petra Janecek]], amie d'enfance et journaliste qu'il espère utiliser comme agent extérieur. | ||
| Ligne 66 : | Ligne 69 : | ||
**[[New Phoenix]] (citée) | **[[New Phoenix]] (citée) | ||
}} | }} | ||
==Fan-traduction== | ==Fan-traduction== | ||
*[https://docs.google.com/document/d/18BkiPvPe_Bn7_-7XhtZJrT34OLkoH6_8Qc7aUkNHV4I/view Sur Google Drive] | *[https://docs.google.com/document/d/18BkiPvPe_Bn7_-7XhtZJrT34OLkoH6_8Qc7aUkNHV4I/view Sur Google Drive] | ||
==Erreur== | ==Erreur== | ||
*À la page 8, l'{{V|Infinity}} est montré entrant dans le [[sous-espace]] par la poupe. | *À la page 8, l'{{V|Infinity}} est montré entrant dans le [[sous-espace]] par la poupe. | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
| Ligne 81 : | Ligne 87 : | ||
Fichier:ESC-Naiya Ray.png|Naiya Ray. | Fichier:ESC-Naiya Ray.png|Naiya Ray. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Source== | ==Source== | ||
<references /> | |||
{{Modèle:Comics}} | {{Modèle:Comics}} | ||
Version actuelle datée du 22 septembre 2024 à 23:54
| « | The UNSC Infinity is ambushed by an unexpected enemy while on a mission to rescue a damaged civilian freighter. Across the galaxy, an undercover Lasky enlists the help of an old friend in rooting out a spy inside the UNSC. L'UNSC Infinity est pris en embuscade par un ennemi inattendu lors d'une mission pour sauver un cargo civil endommagé. À l'autre bout de la galaxie, un Lasky infiltré mobilise l'aide d'un vieil ami pour déloger un espion infiltré dans l'UNSC. |
» |
Halo : Escalation n°4 est le 1er numéro du deuxième arc narratif de Halo : Escalation.
Résumé[modifier]
| « | Facing an inescapable onslaught by the mercenary fleet, Spartan DeMarco and the other members of Fireteam Bailey sacrifice themselves to provide cover for the Arbiter and Lydus's retreat. Onboard UNSC Infinity, Captain Lasky and Admiral Hood determine someone must have leaked the details of the peace talks as they ponder their next move. Face à l’assaut implacable de la flotte mercenaire, le Spartan Paul DeMarco et les autres membres de l’escouade Bailey se sont sacrifiés pour couvrir la retraite de l’Arbiter Thel 'Vadam et du chef brute Lydus. Sur l’UNSC Infinity, le capitaine de vaisseau Lasky et l’amiral Terrence Hood ont déterminé que quelqu’un avait divulgué les détails des négociations et préparent leur investigation. L'amorce en début d'épisode
|
» |
Suite aux évènements de la bataille d'Ealen IV, Lasky commence une enquête personnelle pour démasquer la taupe qui a informé les Covenants du lieu de la négociations. Accompagné de la Spartane Ray, Lasky quitte l'UNSC Infinity pour Escala III pendant quatre jours pour rencontrer Petra Janecek, amie d'enfance et journaliste qu'il espère utiliser comme agent extérieur.
Sur l'Infinity, l'équipe Majestic, maintenant dirigée par Thorne, et le commandant Palmer, font leur deuil après la mort de DeMarco. Mais après avoir répondu à l'appel de détresse du Pilgrims Pride, le vaisseau est pris dans une embuscade insurrectionniste. Après avoir éloigné le danger, les récupérateurs découvrent que le matériel utilisé provient de l'UNSC Spirit of Fire, dont la disparition est liée à l'amiral Hood.
Personnages[modifier]
- Personnages
- UNSC
- Terrence Hood
- Thomas Lasky
- Bradley
- Jespersen
- Équipe Majestic
- Paul DeMarco (cité)
- Jared Miller
- Naiya Ray
- Sarah Palmer
- Vladimir Scruggs (cité)
- John-117 (cité)
- Roland
- TJ Murphy
- Équipe Colossus
- Équipe Fenrir
- Équipe Bailey (citée)
- Civils
- Lieux
- Ealen IV (citée)
- Système Artesia-702 (cité)
- Chaudier Trade Route
- Escala III
- Mars (citée)
- Terre
- New Phoenix (citée)
Fan-traduction[modifier]
Erreur[modifier]
- À la page 8, l'UNSC Infinity est montré entrant dans le sous-espace par la poupe.
Galerie[modifier]
Petra Janecek.
Thomas Lasky.
Terrence Hood.
Naiya Ray.
