Différences entre les versions de « Serviteurs de la Vérité constante »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(8 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{quote|texte=Un dieu qui crée des outils n'en demeure pas moins un dieu. Il ne nous appartient pas d'émettre des réserves sur le divin, ni de chercher à comprendre ses intentions.|auteur=Ancien [[maître de combat]] [[Avu Med 'Telcam]].<ref name=GLAS1 />}}
{{quote|texte=Un dieu qui crée des outils n'en demeure pas moins un dieu. Il ne nous appartient pas d'émettre des réserves sur le divin, ni de chercher à comprendre ses intentions.|auteur=Ancien [[maître de combat]] [[Avu Med 'Telcam]].<ref name=GLAS1 />}}


Les '''Serviteurs de la Vérité constante'''<ref group=Note>« Constante » est orthographié avec une majuscule dans [[Halo : Le Baptême du Feu]], [[Halo : Dictata Mortels]] ainsi que certaines pages de [[Halo Mythos]] contrairement à [[Halo : Les Mondes de Verre]]. Parfois orthographié « Serviteurs De La Vérité Constante » dans [[Halo Mythos]] (p. 140 & 144).</ref> (''Servants of the Abiding Truth'' en VO), aussi appelés ''Neru Pe 'Odosima'' dans l'ancienne langue sangheilie,<ref name=GLAS3>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 3</ref> sont un antique groupe de moines [[Sangheilis]] fondamentalistes<ref name=GLAS1>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 1</ref>, comprenant également quelques serviteurs [[Brutes]],<ref name=GLAS5>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 5</ref> basés sur la planète [[Sanghelios]] et suivant l'ancienne religion Sangheilie prêchant l'adoration des [[Forerunners]] en tant que dieux et bannissant l'utilisation de leur technologie.<ref name=GLAS7>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 7</ref> Ils sont fermement opposés aux Sangheilis pensant que la religion [[Covenante]] n'était basée que sur les mensonges des Prophètes. Autrefois puissants, puis décadents, ils sont devenus un groupuscule très actif dans les périodes de troubles suivant la [[guerre Humain contre Covenant]]. Aux yeux des autres Sangheilis, ils sont des fanatiques imbéciles, dangereux et sauvages.<ref name=GLAS3 />
Les '''Serviteurs de la Vérité constante'''<ref group=Note>« Constante » est orthographié avec une majuscule dans [[Halo : Le Baptême du feu]], [[Halo : Dictata mortels]] ainsi que certaines pages de [[Halo Mythos]] contrairement à [[Halo : Les Mondes de verre]]. Parfois orthographié « Serviteurs De La Vérité Constante » dans [[Halo Mythos]] (p. 140 & 144).</ref> (''Servants of the Abiding Truth'' en VO), aussi appelés ''Neru Pe 'Odosima'' dans l'ancienne langue sangheilie,<ref name=GLAS3>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref> sont un antique groupe de moines [[Sangheilis]] fondamentalistes<ref name=GLAS1>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 1</ref>, comprenant également quelques serviteurs [[Brutes]],<ref name=GLAS5>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 5</ref> basés sur la planète [[Sanghelios]] et suivant l'ancienne religion Sangheilie prêchant l'adoration des [[Forerunners]] en tant que dieux et bannissant l'utilisation de leur technologie.<ref name=GLAS7>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 7</ref> Ils sont fermement opposés aux Sangheilis pensant que la religion [[Covenante]] n'était basée que sur les mensonges des Prophètes. Autrefois puissants, puis décadents, ils sont devenus un groupuscule très actif dans les périodes de troubles suivant la [[guerre Humain contre Covenant]]. Aux yeux des autres Sangheilis, ils sont des fanatiques imbéciles, dangereux et sauvages.<ref name=GLAS3 />


Ils possèdent un temple au cœur même d'[[Ontom]] sur Sanghelios et furent une cible de choix pour la mission de l'unité [[Kilo-Five]], dont le but était de provoquer une guerre civile chez les Sangheilis,<ref>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. ?</ref> ainsi que pour [[Jul 'Mdama]], qui voulut s'en faire des alliés pour renverser le Chef Suprême [[Thel 'Vadam]] et mener une politique de destruction des humains.<ref name=GLAS3 />
Ils possèdent un temple au cœur même d'[[Ontom]] sur Sanghelios et furent une cible de choix pour la mission de l'unité [[Kilo-Five]], dont le but était de provoquer une guerre civile chez les Sangheilis,<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. ?</ref> ainsi que pour [[Jul 'Mdama]], qui voulut s'en faire des alliés pour renverser le Chef Suprême [[Thel 'Vadam]] et mener une politique de destruction des humains.<ref name=GLAS3 />




==Historique==
==Historique==
===Origine et renouveau===
===Origine et renouveau===
La secte était très présente à une certaine époque durant la jeunesse de [[Levu 'Mdama]], mais perdit en puissance au fil des années.<ref name=GLAS3 /> Elle connut un regain d'activité dans l'après-guerre, acquérant notamment des [[Artéfact|reliques]] datant de la [[guerre Prophète contre Élite]]. Ils déclarèrent les Covenants infidèles et responsable de la honte des Élites, de même que [[Thel 'Vadam]] et les [[Lames de Sanghelios]],<ref name=GLAS1 /> recrutèrent de plus en plus de nouveaux membres<ref name=GLAS4 /> et s'attirèrent la sympathie de nombreux domaines.<ref name=GLAS5 /> Début janvier [[2553]], un membre de cette organisation, [[Avu Med 'Telcam]], eut une entrevue avec le [[capitaine Osman]], qui lui promit de fournir de leur fournir des armes en échange d'un statut de neutralité envers les humains.<ref>[[Halo : Les Mondes de Verre]], Prologue</ref> Des conversations ultérieures montrèrent néanmoins que 'Telcam ne tiendrait pas forcément parole une fois son armement assez fourni pour s'opposer à l'Arbiter.<ref name=GLAS4 />
La secte était très présente à une certaine époque durant la jeunesse de [[Levu 'Mdama]], mais perdit en puissance au fil des années.<ref name=GLAS3 /> Elle connut un regain d'activité dans l'après-guerre, acquérant notamment des [[Artéfact|reliques]] datant de la [[guerre Prophète contre Élite]]. Ils déclarèrent les Covenants infidèles et responsable de la honte des Élites, de même que [[Thel 'Vadam]] et les [[Lames de Sanghelios]],<ref name=GLAS1 /> recrutèrent de plus en plus de nouveaux membres<ref name=GLAS4 /> et s'attirèrent la sympathie de nombreux domaines.<ref name=GLAS5 /> Début janvier [[2553]], un membre de cette organisation, [[Avu Med 'Telcam]], eut une entrevue avec le [[capitaine Osman]], qui lui promit de fournir de leur fournir des armes en échange d'un statut de neutralité envers les humains.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], Prologue</ref> Des conversations ultérieures montrèrent néanmoins que 'Telcam ne tiendrait pas forcément parole une fois son armement assez fourni pour s'opposer à l'Arbiter.<ref name=GLAS4 />


Le 27 janvier 2553, ils menèrent une frappe aérienne<ref name=GLAS4>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 4</ref> suivie d'une attaque au sol sur la propriété d'un noble Sangheili, [[Relon]], et les massacrèrent lui et son frère [[Jalam]] pour les punir d'avoir détruit un artefact Forerunner. [[Jul 'Mdama]], bien que considérant leurs actes comme non honorables, vit alors en eux des alliés parfaits pour retirer [[Thel 'Vadam]] du pouvoir en mettant en avant sa volonté de détourner les Sangheilis des croyances covenantes, afin de profiter de leur puissance de feu et de leur réseau.<ref name=GLAS3 />
Le 27 janvier 2553, ils menèrent une frappe aérienne<ref name=GLAS4>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref> suivie d'une attaque au sol sur la propriété d'un noble Sangheili, [[Relon]], et les massacrèrent lui et son frère [[Jalam]] pour les punir d'avoir détruit un artefact Forerunner. [[Jul 'Mdama]], bien que considérant leurs actes comme non honorables, vit alors en eux des alliés parfaits pour retirer [[Thel 'Vadam]] du pouvoir en mettant en avant sa volonté de détourner les Sangheilis des croyances covenantes, afin de profiter de leur puissance de feu et de leur réseau.<ref name=GLAS3 />


Un groupe contacta peu après l'unité [[Kilo-Five]] à bord du {{V|Port Stanley}}, qui leur indiqua que l'échange d'armes promis se déroulerait sur la [[Nouvelle Llanelli]]. L'échange eu effectivement lieu sans accrocs. D'autres livraisons furent effectuées discrètement par la suite, mais lors de l'une d'elle, Jul 'Mdama, voulant savoir qui était le fournisseur des Serviteurs, les suivit jusqu'au lieu de rendez-vous. Il découvrit le lien avec les humains, mais il fut capturé par [[Vaz]] et [[Mal]] sans avoir le temps d'intervenir.
Un groupe contacta peu après l'unité [[Kilo-Five]] à bord du {{V|Port Stanley}}, qui leur indiqua que l'échange d'armes promis se déroulerait sur la [[Nouvelle Llanelli]]. L'échange eu effectivement lieu sans accrocs. D'autres livraisons furent effectuées discrètement par la suite, mais lors de l'une d'elle, Jul 'Mdama, voulant savoir qui était le fournisseur des Serviteurs, les suivit jusqu'au lieu de rendez-vous. Il découvrit le lien avec les humains, mais il fut capturé par [[Vaz]] et [[Mal]] sans avoir le temps d'intervenir.
Ligne 17 : Ligne 17 :


===Guerre civile sangheilie===
===Guerre civile sangheilie===
En mars 2553, l'organisation intercepta [[Evan Phillips]], membre de Kilo-Five, alors en visite culturelle sur Sanghelios avec la bénédiction de Thel 'Vadam. Profitant de l'inattention de son accompagnateur Élite, Phillips fut ramené au temple, où une attaque<ref name=GLAS18 /> [[Jiralhanae]] eut lieu.<ref>[[Halo : Le Baptême du Feu]], ch. 1</ref> Les moines de [[Bdaoro]] se joignirent également à la lutte contre l'Arbiter.<ref>[[Halo : Le Baptême du Feu]], ch. 5</ref>
En mars 2553, l'organisation intercepta [[Evan Phillips]], membre de Kilo-Five, alors en visite culturelle sur Sanghelios avec la bénédiction de Thel 'Vadam. Profitant de l'inattention de son accompagnateur Élite, Phillips fut ramené au temple, où une attaque<ref name=GLAS18 /> [[Jiralhanae]] eut lieu.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 1</ref> Il s'agissait d'un des nombreux attentats à la bombe simultanés organisé par les [[Brutes]] encore présentes sur la planète. Un chaos planétaire s'installa,<ref name=MYTH144>[[Halo Mythos]], p. 144</ref> des Brutes étant dévorées vivantes publiquement par des meutes d'Élites, et 'Telcam décida de profiter du chaos pour lancer l'assaut sur les terres de Vadam.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 4</ref>


Les Serviteurs affrontèrent les [[Lames de Sanghelios]] de l'Arbiter pendant plusieurs années durant lesquelles [[Dural 'Mdama]] devint le lieutenant de 'Telcam,<ref>[[Halo Mythos]], p. 178</ref> qui fut lui-même tué le 21 janvier [[2558]] dans son Q.G. de la [[Nouvelle Llanelli]] par le [[Spartan-G059]].<ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], [[Knight Takes Bishop]]</ref>
Cet assaut marqua le véritable début des [[Blooding Years]]. Les moines de [[Bdaoro]] se joignirent également à la lutte contre l'Arbiter.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 5</ref> 'Telcam parvint à rassembler une force importante comportant notamment au moins 21 vaisseaux<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 7</ref> dont un [[croiseur]], qu'il garda en réserve à Ontom, pour mener un [[siège de Kolaar|siège]] autour du domaine de Vadam,<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 11</ref> souhaitant éviter de tuer des civils et de détruire des artéfacts forerunners. Malgré un revers initial, le cours du siège commença à tourner politiquement en sa faveur et lança l'assaut sur le domaine principal. Cependant, au même moment, l'[[UNSC]] intervint avec l'{{V|Infinity}} détruisant la presque totalité des forces aériennes et terrestres présentes, sécurisant la victoire des alliés politiques de l'[[UNSC]] tout en servant d'avertissement aux factions élites qui voudraient s'opposer à l'humanité. 'Telcam, lui-même parvint à survivre, sauvé par l'équipe de l'[[ONI]], Kilo-Five,<ref name=TTW12>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 12</ref> tandis que trois frégates, le {{V|Cleansing Truth|}} fut détruit lors de la fuite, parvinrent à quitter la planète grâce à l'aide de l'{{V|Port Stanley}}. 'Telcam obtint la promesse de nouvelles livraisons d'armes et d'un vaisseau de remplacement.<ref name=TTW13>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 13</ref>
 
Les forces des Serviteurs se replièrent sur la Nouvelle Llanelli après leur défaite, dans l'attente de rallier assez de domaines ou de vaisseaux avant de risquer d'autres attaques. Kilo-Five maintint ses relations avec les Serviteurs via d'autres livraisons d'armes, fournissant également des traductions de glyphes forerunners ne contenant aucune information sensible. 'Telcam tint également également à récupérer le {{V|Pious Inquisitor|}}, volé par [[Sav Fel]] alors qu'il était sensé le rejoindre dans l'assaut sur 'Vadam.<ref name=HMD4>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 4</ref>
 
Lors de la montée en puissance des [[Covenants de Jul 'Mdama]] après la [[bataille de Requiem]], les Serviteurs furent une des rares factions qui ne joignirent pas leurs forces aux Covenants contre les [[Lames de Sanghelios]].
 
Les Serviteurs continuèrent cependant d'affronter les [[Lames de Sanghelios]] de l'Arbiter pendant plusieurs années durant lesquelles [[Dural 'Mdama]] devint le lieutenant de 'Telcam,<ref>[[Halo Mythos]], p. 178</ref> qui fut lui-même tué le 21 janvier [[2558]] dans son QG de la [[Nouvelle Llanelli]] par le [[Spartan-G059]].<ref>[[Halo : Tales from Slipspace]], [[Knight Takes Bishop]]</ref>


==Membres connus==
==Membres connus==
Ligne 25 : Ligne 31 :
*[[Buran 'Utaral]]
*[[Buran 'Utaral]]
*[[Olar]]
*[[Olar]]
 
*[[Dural 'Mdama]]


==Divers==
==Divers==
*Les membres ne semblent pas porter de tenue particulière. Durant son premier entretien avec Osman et Phillips, 'Telcam portait une armure dorée.<ref name=GLAS1 />
*Les membres ne semblent pas porter de tenue particulière. Durant son premier entretien avec Osman et Phillips, 'Telcam portait une armure dorée.<ref name=GLAS1 />
*Malgré l'interdiction d'utiliser la technologie Forerunner, les serviteurs justifiaient l'utilisation des armes Covenantes issues de cette technologie comme l'utilisation d'un sacrilège (l'utilisation des armes) contre un autre (celui des non-croyants) pour rétablir un équilibre, et par l'effacement des péchés liés aux armes en les utilisant pour la cause des dieux.<ref name=GLAS7 />
*Malgré l'interdiction d'utiliser la technologie Forerunner, les serviteurs justifiaient l'utilisation des armes Covenantes issues de cette technologie comme l'utilisation d'un sacrilège (l'utilisation des armes) contre un autre (celui des non-croyants) pour rétablir un équilibre, et par l'effacement des péchés liés aux armes en les utilisant pour la cause des dieux.<ref name=GLAS7 />
*Les Serviteurs sont connus pour créer des ''[[arum]]s'' particulièrement complexes.<ref name=GLAS18>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 18</ref>
*Les Serviteurs sont connus pour créer des ''[[arum]]s'' particulièrement complexes.<ref name=GLAS18>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 18</ref>
 


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==
Ligne 42 : Ligne 46 :


{{Factions}}
{{Factions}}
{{tocomplete}}

Version actuelle datée du 5 juillet 2023 à 18:12

«

Un dieu qui crée des outils n'en demeure pas moins un dieu. Il ne nous appartient pas d'émettre des réserves sur le divin, ni de chercher à comprendre ses intentions.

»

Les Serviteurs de la Vérité constante[Note 1] (Servants of the Abiding Truth en VO), aussi appelés Neru Pe 'Odosima dans l'ancienne langue sangheilie,[2] sont un antique groupe de moines Sangheilis fondamentalistes[1], comprenant également quelques serviteurs Brutes,[3] basés sur la planète Sanghelios et suivant l'ancienne religion Sangheilie prêchant l'adoration des Forerunners en tant que dieux et bannissant l'utilisation de leur technologie.[4] Ils sont fermement opposés aux Sangheilis pensant que la religion Covenante n'était basée que sur les mensonges des Prophètes. Autrefois puissants, puis décadents, ils sont devenus un groupuscule très actif dans les périodes de troubles suivant la guerre Humain contre Covenant. Aux yeux des autres Sangheilis, ils sont des fanatiques imbéciles, dangereux et sauvages.[2]

Ils possèdent un temple au cœur même d'Ontom sur Sanghelios et furent une cible de choix pour la mission de l'unité Kilo-Five, dont le but était de provoquer une guerre civile chez les Sangheilis,[5] ainsi que pour Jul 'Mdama, qui voulut s'en faire des alliés pour renverser le Chef Suprême Thel 'Vadam et mener une politique de destruction des humains.[2]


Historique[modifier]

Origine et renouveau[modifier]

La secte était très présente à une certaine époque durant la jeunesse de Levu 'Mdama, mais perdit en puissance au fil des années.[2] Elle connut un regain d'activité dans l'après-guerre, acquérant notamment des reliques datant de la guerre Prophète contre Élite. Ils déclarèrent les Covenants infidèles et responsable de la honte des Élites, de même que Thel 'Vadam et les Lames de Sanghelios,[1] recrutèrent de plus en plus de nouveaux membres[6] et s'attirèrent la sympathie de nombreux domaines.[3] Début janvier 2553, un membre de cette organisation, Avu Med 'Telcam, eut une entrevue avec le capitaine Osman, qui lui promit de fournir de leur fournir des armes en échange d'un statut de neutralité envers les humains.[7] Des conversations ultérieures montrèrent néanmoins que 'Telcam ne tiendrait pas forcément parole une fois son armement assez fourni pour s'opposer à l'Arbiter.[6]

Le 27 janvier 2553, ils menèrent une frappe aérienne[6] suivie d'une attaque au sol sur la propriété d'un noble Sangheili, Relon, et les massacrèrent lui et son frère Jalam pour les punir d'avoir détruit un artefact Forerunner. Jul 'Mdama, bien que considérant leurs actes comme non honorables, vit alors en eux des alliés parfaits pour retirer Thel 'Vadam du pouvoir en mettant en avant sa volonté de détourner les Sangheilis des croyances covenantes, afin de profiter de leur puissance de feu et de leur réseau.[2]

Un groupe contacta peu après l'unité Kilo-Five à bord du UNSC Port Stanley, qui leur indiqua que l'échange d'armes promis se déroulerait sur la Nouvelle Llanelli. L'échange eu effectivement lieu sans accrocs. D'autres livraisons furent effectuées discrètement par la suite, mais lors de l'une d'elle, Jul 'Mdama, voulant savoir qui était le fournisseur des Serviteurs, les suivit jusqu'au lieu de rendez-vous. Il découvrit le lien avec les humains, mais il fut capturé par Vaz et Mal sans avoir le temps d'intervenir.

Lors du séjour de Phillips à Ontom, 'Telcam le contacta discrètement avec un message caché dans un arum. Celui-ci laissant penser que les serviteurs et les rebelles s'apprêtaient à lancer l'assaut sur 'Vadam, Osman tenta de contacter 'Telcam pour assurer l'extraction du professeur.[8]

Guerre civile sangheilie[modifier]

En mars 2553, l'organisation intercepta Evan Phillips, membre de Kilo-Five, alors en visite culturelle sur Sanghelios avec la bénédiction de Thel 'Vadam. Profitant de l'inattention de son accompagnateur Élite, Phillips fut ramené au temple, où une attaque[8] Jiralhanae eut lieu.[9] Il s'agissait d'un des nombreux attentats à la bombe simultanés organisé par les Brutes encore présentes sur la planète. Un chaos planétaire s'installa,[10] des Brutes étant dévorées vivantes publiquement par des meutes d'Élites, et 'Telcam décida de profiter du chaos pour lancer l'assaut sur les terres de Vadam.[11]

Cet assaut marqua le véritable début des Blooding Years. Les moines de Bdaoro se joignirent également à la lutte contre l'Arbiter.[12] 'Telcam parvint à rassembler une force importante comportant notamment au moins 21 vaisseaux[13] dont un croiseur, qu'il garda en réserve à Ontom, pour mener un siège autour du domaine de Vadam,[14] souhaitant éviter de tuer des civils et de détruire des artéfacts forerunners. Malgré un revers initial, le cours du siège commença à tourner politiquement en sa faveur et lança l'assaut sur le domaine principal. Cependant, au même moment, l'UNSC intervint avec l'UNSC Infinity détruisant la presque totalité des forces aériennes et terrestres présentes, sécurisant la victoire des alliés politiques de l'UNSC tout en servant d'avertissement aux factions élites qui voudraient s'opposer à l'humanité. 'Telcam, lui-même parvint à survivre, sauvé par l'équipe de l'ONI, Kilo-Five,[15] tandis que trois frégates, le Cleansing Truth fut détruit lors de la fuite, parvinrent à quitter la planète grâce à l'aide de l'UNSC Port Stanley. 'Telcam obtint la promesse de nouvelles livraisons d'armes et d'un vaisseau de remplacement.[16]

Les forces des Serviteurs se replièrent sur la Nouvelle Llanelli après leur défaite, dans l'attente de rallier assez de domaines ou de vaisseaux avant de risquer d'autres attaques. Kilo-Five maintint ses relations avec les Serviteurs via d'autres livraisons d'armes, fournissant également des traductions de glyphes forerunners ne contenant aucune information sensible. 'Telcam tint également également à récupérer le Pious Inquisitor, volé par Sav Fel alors qu'il était sensé le rejoindre dans l'assaut sur 'Vadam.[17]

Lors de la montée en puissance des Covenants de Jul 'Mdama après la bataille de Requiem, les Serviteurs furent une des rares factions qui ne joignirent pas leurs forces aux Covenants contre les Lames de Sanghelios.

Les Serviteurs continuèrent cependant d'affronter les Lames de Sanghelios de l'Arbiter pendant plusieurs années durant lesquelles Dural 'Mdama devint le lieutenant de 'Telcam,[18] qui fut lui-même tué le 21 janvier 2558 dans son QG de la Nouvelle Llanelli par le Spartan-G059.[19]

Membres connus[modifier]

Divers[modifier]

  • Les membres ne semblent pas porter de tenue particulière. Durant son premier entretien avec Osman et Phillips, 'Telcam portait une armure dorée.[1]
  • Malgré l'interdiction d'utiliser la technologie Forerunner, les serviteurs justifiaient l'utilisation des armes Covenantes issues de cette technologie comme l'utilisation d'un sacrilège (l'utilisation des armes) contre un autre (celui des non-croyants) pour rétablir un équilibre, et par l'effacement des péchés liés aux armes en les utilisant pour la cause des dieux.[4]
  • Les Serviteurs sont connus pour créer des arums particulièrement complexes.[8]

Notes[modifier]

  1. « Constante » est orthographié avec une majuscule dans Halo : Le Baptême du feu, Halo : Dictata mortels ainsi que certaines pages de Halo Mythos contrairement à Halo : Les Mondes de verre. Parfois orthographié « Serviteurs De La Vérité Constante » dans Halo Mythos (p. 140 & 144).

Sources[modifier]