Halo : Initiation n°2
Halo : Initiation n°2 est le 2e numéro de Halo : Initiation.
Scénario[modifier | modifier le wikicode]
Après avoir été recrutés dans le programme SPARTAN-IV et augmentés physiquement, Palmer et les quatre autres candidats échouent à travailler en équipe et sont tous éliminés à l'entraînement par de simples marines, à l'exception de Palmer, la plus douée d'entre eux. Ils rencontrent pour la première fois Musa-096, qui tente de leur inculquer une nouvelle manière de penser en tant que frères et sœurs Spartans.
Les Spartans sont ensuite amenés sur l'UNSC Infinity, encore en construction dans le nuage d'Oort. Ils sont guidés par Thomas Lasky et Jun dans leur visite du pont S, qui leur est entièrement réservé. Mais la sécurité du vaisseau est encore lacunaire et un groupe d'ouvrier se trouve être des rebelles qui prennent Del Rio et l'équipage du pont en otage afin de s'approprier le vaisseau. Devant l'urgence, Palmer décide de prendre les devants et s'équipe de la première armure disponible pour aller affronter les pirates.
Personnages[modifier | modifier le wikicode]
- Sarah Palmer
- Musa-096
- Jun-A266
- Isla Zane
- Andrew Del Rio
- Thomas Lasky
- Edward Davis
- Yeong-Hao Holst
- Vladimir Scruggs
- Joel Thomas
- Aine
Fan-traduction[modifier | modifier le wikicode]
Conception[modifier | modifier le wikicode]
De gauche à droite : première version, encrage final, mise en couleur. Les commentaires sont une traduction de ceux disponibles ici.
-
Voici nos Insurrectionnistes. Dans ce script, tout le monde est nommé par un nombre sauf Isla Zane, pour que le lettreur sache qui est qui dans les prochaines pages. (We’re introduced to our Insurrectionists. In the script everyone but Ilsa Zane was named a number, so the letterer knows who’s who in the coming pages.)
-
Cette projection de l'Infinity ne semblait pas assez grande, alors nous l'avons surélevée et agrandie, pour coller aux vraies dimensions du vaisseau. (The holotable image of Infinity didn’t feel big enough, so we moved the hologram up and made it bigger, hinting at the true scope of Infinity.)
-
Les Spartans sont plus que des armures. On voit ici que Palmer et les autres Spartans doivent d'abord survivre pour pouvoir être appelés des Spartans. (Spartans are more than just a suit of armor. Here we see what Palmer and the other Spartans must survive in order to be called Spartans.)
-
Ce genre de mise en page peut être piégeuse dans un comic, mais Marco Castiello a fait un excellent travail pour que vos yeux parcourent la page selon le bon chemin. (Montages like these can be tricky in comic form, but Marco Castiello does a great job of dragging your eyes across the page in just the right order.)
-
La réaction des fans sur le retour de Jun dans le n°1 était fantastique, lui laisser un quart d'heure de gloire après Reach est vraiment génial. (Fan reaction to Jun’s return in issue #1 was fantastic, and giving him a moment on stage post-Reach is tremendous fun.)
-
J'aime les scènes d'entraînement des héros. Ce genre de scène vous montre comment ils apprennent à rester calmes au combat. I love training scenes for heroes. (Giving them a training scene lets you see how they learn to be cool under fire later.)
Galerie[modifier | modifier le wikicode]
-
Esquisses.