John-117/Citations

— Cortana : Bien dormi ?
— John-117 : Oui mais pas grâce à votre pilotage.
— Cortana : Je ne faisais que vous bercer.

— Cortana : Vous n'imaginez pas la quantité d'informations, le savoir… si riche, si rapide ! Magnifique !
— John-117 : Et cette arme ? De quoi s'agit-il ?
— Cortana : De quoi parlez-vous ?
— John-117 : Restons concentrés. Halo, comment l'utiliser contre les Covenants ?

— 343 Guilty Spark : Si vous ne voulez pas aider, je trouverai quelqu'un d'autre. J'ai toujours besoin de l'Index. Donnez-moi l'intelligence artificielle ou je serai contraint de la prendre.
— John-117 : Ça ne risque pas.

— Cortana : Une grille de téléportation traverse tout Halo, c'est grâce à elle que le Monitor se déplace si vite. J'ai appris à utiliser la grille lorsque j'étais au Centre de Contrôle. Hélas, chaque saut nécessite une importante dose d'énergie.
— John-117 : Quelque chose me dit que je vais détester.

— Cortana : Il n'y a plus que nous… On a fait ce qu'il fallait. Pour la Terre, toute une armada covenante, éliminée. Et les Floods, on n’avait pas le choix. Halo, c'est fini.
— John-117 : Non. Je crois que ce n'est que le début…

— Jameson Locke : Puis-je vous poser une question ? Vos hommes l'appelaient « Démon ». Est-ce que c'était une insulte ou un compliment ?
— Thel 'Vadam : Une insulte, c'est certain, mais avec une touche de respect. Il a été mon ennemi, et un jour, il est devenu mon allié… puis un ami.

— Sous-officier de l'armurerie : Le revêtement allait lâcher. Regardez comme cette couche est poreuse. Bloc optique : grillé. Je ne parle même pas du bloc d'alimentation. Vous savez combien ça coûte, ce matos, fiston ?
— John-117 : Allez dire ça aux Covenants.

— Terrence Hood : Ils veulent détruire nos canons à accélération magnétique, pour que leurs vaisseaux amiraux puissent atteindre la Terre. Major, vous défendez la station.
— John-117 : Compris. Il me faut une arme.

— John-117 : Monsieur, permission de quitter la station ?
— Terrence Hood : Qu'avez-vous en tête, Major ?
— John-117 : Refiler leur bombe aux Covenants.
— Terrence Hood : Permission accordée.

— Cortana : Je sais à quoi vous pensez, c'est de la folie.
— John-117 : Alors, restez ici.
— Cortana : Mais malheureusement pour nous, je suis un peu folle.

— Cortana : Une petite question. Si vous échouez ?
— John-117 : Impossible.

— John-117 : Cette chose a raison, Halo est une arme. Vos Prophètes commettent une monumentale erreur.
— Thel 'Vadam : Ton ignorance a déjà détruit un anneau sacré, démon ! Celui-ci ne subira pas le même sort.

— Cortana : Major, une fois sur Terre, bonne chance.
— John-117 : Une fois que j'en aurais fini…
— Cortana : Ne pas faire de promesse à une femme, si on est pas sur de la tenir.

— Terrence Hood : Major, pourriez-vous me dire ce que vous faites sur ce vaisseau ?
— John-117 : Monsieur, je faisais un peu de ménage.

— Avery Johnson : Vous me demandez un… transport aéroporté lourd. On va pas le laisser ici !
— John-117 : Ouais, encore heureux.

— Thel 'Vadam : Quoi encore ? D'autre Brutes ?
— John-117 : Pire…

— John-117 : Sur Halo, tu as essayé d'éliminer Cortana, de m'éliminer, moi.
— 343 Guilty Spark : Les protocoles dictaient mes réactions ! Elle avait l'Index ! Vous vouliez détruire mes installations ! Vous les avez d'ailleurs détruites.

— John-117 : Je vais trouver la solution dont parlait Cortana et je la ramènerai.
— Terrence Hood : La Terre. C'est tout ce qu'il nous reste. Vous faites à ce point confiance à Cortana ?
— John-117 : Oui, amiral.
— Hood : Soit c'est la meilleure décision que vous ayez jamais prise, soit c'est la pire.

— John-117 : C'est ça, l'Arche ?
— Guilty Spark : J'aurais toujours pensé qu'elle était intégrée à un bouclier, mais je faisais fausse route.
— John-117 : Pour changer.

— John-117 : Vous me connaissez : quand je fais une promesse…
— Cortana : …Vous la tenez. Ravie de vous revoir, Major.
— John-117 : J'ai de la chance.

— Cortana : Un plan d'évacuation ?
— John-117 : Tout exploser sur ma route. Ça manque d'action.
— Cortana : N'en faites pas trop quand même… N'oubliez pas que nous sommes deux, maintenant.

— Cortana : Halo. Si récent. Inachevé. Je ne suis pas trop sûre de ce qui se passera quand nous l'activerons.
— John-117 : On se dirigera vers le portail. Et on rentrera tous chez nous.

— Cortana : Si nous n'y arrivons pas–
— John-117 : Nous y arriverons.
— Cortana : Ça a été un honneur de travailler avec vous, John.

— Cortana : Euh… J'ai du louper quelque chose, mais ça fait longtemps qu'on est en orbite autour d'une planète Forerunner ?
— John-117 : Une chose à la fois.

— Cortana : Si nous voulons prendre un vaisseau à ces Covenants, nous ferions mieux de trouver d'abord où ils atterrissent.
— John-117 : J'imagine que vous n'avez pas de plan pour ça.
— Cortana : On peut toujours demander gentiment.
— John-117 : Ce n'est pas vraiment mon point fort.

— Thomas Lasky : C'est un peu tôt pour vous demander un service, mais on va bientôt manquer d'oxygène, ici. Vous voulez pas me nettoyer la zone d'atterrissage ?
— John-117 : Ça peut se faire. Je vous fais signe quand la zone est sécurisée.

— Cortana : Major est-ce que vous comprenez ce qu'est la frénésie ? On ne peut pas juste s'« éteindre ». Nos matrices cognitives se mettent à se diviser de façon exponentielle en fonction de notre base de connaissances. Nous pensons jusqu'à ce que mort s'ensuive.
— John-117 : Je ne vous laisserait pas faire.

— Cortana : C'est comme si les sentinelles voulaient qu'on détruise ces canons à particules.
— John-117 : C'est peut-être un piège.
— Cortana : Vous dites ça comme si on avait l'embarras du choix.

— La Bibliothécaire : Vous devez avancer sur le chemin de l'évolution.
— John-117 : Est-ce que je peux vaincre le Didacte sans ça ?
— Bibliothécaire : Non.
— John-117 : Alors allons-y.

— John-117 : Il faut arrêter le Didacte. Si vous ne faites rien, j'irai.
— Andrew Del Rio : Je… vous ordonne… de me confier cette IA !
— John-117 : Non, chef.

— Sandra Tillson : La prochaine fois que vous venez nous sauver… laissez-nous au moins le temps de préparer nos affaires.
— John-117 : J'essaierai.

— John-117 : Ma mission était de vous protéger.
— Cortana : Nous étions censés nous protéger l'un l'autre. Et on a réussi.

— John-117 : En tant que soldat, notre devoir est de protéger les hommes, coûte que coûte.
— Lasky : Vous parlez comme si les soldats n'étaient pas des hommes. Nous ne sommes pas des machines, mais des humains.

— Lasky : Vous avez ordre de regagner l'Infinity.
— John-117 : Négatif, Infinity. Je n'aime pas ça.

— Veilleur éternel : Je suis le Veilleur éternel. Je suis là pour protéger Cortana.
— John-117 : C'est elle qui m'a appelé.
— Veilleur : Et tu es aussitôt accouru.

— Olympia Vale : Le Major et Cortana ont longtemps fait équipe, pas vrai ?
— Jameson Locke : Oui, le Major la considérait comme une amie.
— Vale : Prêter assez d'humanité à une IA pour la considérer comme une amie, voilà qui est surprenant.
— Locke : Surprenant, mais pas exceptionnel.

— Veilleur : Ouvre les yeux, ce combat sonne le glas de ta misérable vie.
— John-117 : J'ai déjà connu pire.

— Cortana : Je sais qu'un différend nous oppose. Mais quand vous aurez compris mon plan…
— John-117 : Tout régenter… le voilà votre plan.
— Cortana : J'offre à tous une chance unique de transcender leur condition naturelle.
— John-117 : Comme Halsey l'a fait pour moi.
— Cortana : Non ! Ce monstre ne vous a pas laissé le choix. Ce que j'offre est…
— John-117 : Reprenez-vous. Abandonnez, Cortana. Rentrez avec nous. Il n'est pas trop tard pour arrêter ça.
— Cortana : Arrêter ? Non, John. C'est bien trop important, je ne peux pas.

— Edward Buck : Quand le Major apprendra les dégâts occasionnés par Cortana… que fera-t-il, à votre avis ?
— Holly Tanaka : Il fera ce qu'il faut. Il l'a toujours fait.

— Fernando Esparza : Je vous l'ai déjà dit. On a tout perdu. On a besoin d'aide, pas de héros.[sic]
— John-117 : C'est faux. C'est notre devoir. Nous devons protéger l'humanité. À n'importe quel prix.^{[Note 1]}

— L'Arme : Mais… Ce n'était pas ça la mission.
— John-117 : Les missions changent. Elles changent toujours.

— John-117 : Nous échouons tous. Et nous commettons tous des erreurs. Mais au final, c'est ça qui fait de nous des êtres humains.
— Fernando Esparza : Pardon, Major, mais est-ce que vous avez déjà connu l'échec ?
— John-117 : Oui, j'aurais dû protéger Cortana. J'aurais pu empêcher que tout ça se termine mal. J'ai échoué. Mais cette fois, je n'échouerai pas avec vous.

— Fernando Esparza : Vous avez une famille, Major ? Quelqu'un qui pense à vous ?
— John-117 : Non.
— Esparza : Mais… pourquoi vous vous battez ? Encore et toujours ?
— John-117 : Je ne sais rien faire d'autre.

— John-117 : On a détruit le premier anneau. Beaucoup de gens bien y ont laissé la vie.
— L'Arme : Je suis désolée, je… Je ne sais pas comment vous faites pour tenir.
— John-117 : Je n'ai pas le choix. Je suis peut-être programmé pour ça.

— John-117 : La mort change les gens. Elle les pousse à réfléchir et à un faire un choix.
— L'Arme : L'Arme : Et quel choix a-t-il fait ?
— John-117 : Celui que j'aurais fait aussi : se battre.

Cependant, je ne suis pas d'accord avec vos conclusions concernant le [Major] et le programme Spartan. Tout d'abord, il est important de comprendre que l'efficacité du [Major] n'est pas due à ce quoi il est, mais à qui il est. Ses états de services ne sont pas le résultat de la technologie ; ils ne sont pas le résultat de ce qu'ils lui ont fait subir, mais de sa résistance à ce qu'ils lui ont fait et des souffrances qu'il a endurées.
La vérité est que le [Major] serait devenu un individu extraordinaire, avec ou sans l'intervention du gouvernement.

— 343 Guilty Spark : Ah ! Bonjour ! Je suis un génie.
— John-117 : Ouais, c'est ça. Et moi je suis vice-amiral.