Différences entre les versions de « Margaret-053 »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Ligne 8 : Ligne 8 :
|poids=
|poids=
|cheveux=Noirs (décolorés en blonds)<ref name=HBL4 />
|cheveux=Noirs (décolorés en blonds)<ref name=HBL4 />
|yeux=Marrons<ref name=HBL2 />
|yeux=Marrons<ref name=HBL5 />
|famille=
|famille=
|groupe sanguin=
|groupe sanguin=
Ligne 15 : Ligne 15 :
|grade=[[PO2|Second-maître]] (''Petty Officer Second Class'')<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref>
|grade=[[PO2|Second-maître]] (''Petty Officer Second Class'')<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 11</ref>
|décoration=
|décoration=
|spécialité=Tacticien et commandant
|spécialité=Tacticien et commandant<ref name=HBL2 />
|classe (spartan)=[[Spartan-II]], Classe 1
|classe (spartan)=[[Spartan-II]], Classe 1
|batailles=*[[Bataille de Verge]]
|batailles=*[[Bataille de Verge]]
*[[Opération : BLOWBACK]]
*[[Opération : BLOWBACK]]
}}
}}
'''Margaret-053'''<ref name=Catalog>[[Catalog (Waypoint)]], [[Catalog (Waypoint)#Sujet dédié|Sujet dédié]]</ref> était une [[SPARTAN-II|Spartane-II]] de l'[[UNSC]] qui servit avec la [[Team Black]] au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]] et dans l'après-guerre. En tant que leader de la Team Black, elle était désignée « '''Black-Un''' » (''Black-One'') et avait le chiffre romain « I » gravé sur la visière<ref name=HBL1 /> de son casque [[Mjolnir Black]].<ref name=EVO1 />
'''Margaret-053'''<ref name=Catalog>[[Catalog (Waypoint)]], [[Catalog (Waypoint)#Sujet dédié|Sujet dédié]]</ref> était une [[SPARTAN-II|Spartane-II]] de l'[[UNSC]] qui servit avec la [[Black Team]] au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]] et dans l'après-guerre. En tant que leader de la Team Black, elle était désignée « '''Black-Un''' » (''Black-One'') et avait le chiffre romain « I » gravé sur la visière<ref name=HBL1 /> de son casque [[Mjolnir Black]].<ref name=EVO1 />


==Biographie==
==Biographie==
À l'instar des autres recrues du programme [[SPARTAN-II]], Margaret fut enlevée par l'[[ONI]] à l'âge de six ans, en [[2517]], et remplacée par un [[clone]]. Elle fut formée avec les autres membres du programme sur [[Reach]] où ils n'eurent que très peu de contacts avec des personnes autres leurs instructeurs et les [[IA]] institutrices. Elle fut affectée à la [[Team Black]] avec [[Roma-143]] (Black-Deux), [[Otto-031]] (Black-Trois) et [[Victor-101]] (Black-Quatre). Les jeunes recrues apprirent à vivre et à s'entraîner ensemble,<ref name=HBL1 /> mais leur cohésion fut ébranlée lorsque la liaison de Margaret et Otto fut découverte par Victor qui les dénonça à l'adjudant [[Mendez]]. Quand Margaret se retrouva en cellule, la [[Red Team]] se vengea contre elle suite à leur défaite lors d'un exercice de capture du drapeau,<ref name=HBL2 /> allant jusqu'à lui faire perdre son œil gauche.<ref name=HBL4 /> {{tosource2|Après cette aventure, la Team Black décida de ne plus jamais en parler et leur famille se « reconstitua », bien qu'un faible souvenir persistait dans leur mémoire.}} En [[2525]], Margaret et ses camarades endurèrent de lourdes améliorations génétiques qui leur permit à terme d'endosser l'[[armure Mjolnir]].<ref name=HBL1 />
À l'instar des autres recrues du programme [[SPARTAN-II]], Margaret fut enlevée par l'[[ONI]] à l'âge de six ans, en [[2517]], et remplacée par un [[clone]]. Elle fut formée avec les autres membres du programme sur [[Reach]] où ils n'eurent que très peu de contacts avec des personnes autres leurs instructeurs et les [[IA]] institutrices. Elle fut affectée à la [[Black Team]] avec [[Roma-143]] (Black-Deux), [[Otto-031]] (Black-Trois) et [[Victor-101]] (Black-Quatre). Les jeunes recrues apprirent à vivre et à s'entraîner ensemble,<ref name=HBL1 /> mais leur cohésion fut ébranlée lorsque la liaison de Margaret et Otto fut découverte par Victor qui les dénonça à l'adjudant [[Mendez]]. Quand Margaret se retrouva en cellule, la [[Red Team#Entraînement|Red Team]] la considéra comme le leader de l'équipe et se vengea contre elle suite à leur défaite lors d'un exercice de capture du drapeau. Elle se défendit du mieux qu'elle put face aux quatre jeunes soldats venus la passer à tabac, mais ceux-ci allèrent jusqu'à causer la perte de son œil gauche.<ref name=HBL4 /> Une fois remise, Margaret et ses camarades rendirent la pareille à la Red Team et les quatre camarades, de nouveau unis, décidèrent de ne plus jamais en parler. Ceci eut pour conséquence pour Victor de fabriquer un souvenir différent où ce fut lui et Margaret qui entretenaient une liaison et Otto celui qui les dénonça.<ref name=HBL4 /> En [[2525]], Margaret et ses camarades endurèrent de lourdes améliorations génétiques qui leur permit à terme d'endosser l'[[armure Mjolnir]].<ref name=HBL1 />


Durant la [[guerre Humain contre Covenant]], elle et son équipe accomplirent une mission d'abordage sur un [[croiseur covenant]] avec des charges de [[C-12]].<ref name=EVO2>[[Halo : Evolutions]], ''[[Blunt Instruments]]'', ch. 2</ref>
Durant la [[guerre Humain contre Covenant]], elle et son équipe accomplirent une mission d'abordage sur un [[croiseur covenant]] avec des charges de [[C-12]].<ref name=EVO2>[[Halo : Evolutions]], ''[[Blunt Instruments]]'', ch. 2</ref>


===Mission sur Verge===
===Verge===
En juillet ou août [[2552]], la Black Team fut [[bataille de Verge|déployée]] sur [[Verge]] pour y détruire un [[Beacon]] [[covenant]] au [[C-12]] et perturber le ravitaillement des vaisseaux ennemis autour de [[Tribute]]. Après être arrivée sur place et avoir observé la situation, l'équipe découvrit que des [[Yanme'es]] étaient maintenus prisonniers pour travailler à l'extraction de l'[[hélium]]-3. Roma rencontra alors [[Hopalong]], un Drone estropié qui leur offrit son aide afin d'atteindre le Beacon en échange de la leur pour libérer les prisonniers. Malgré les réticences d'Otto et l'avis mitigé de Margaret, la coopération fut acceptée.<ref name=EVO1>[[Halo : Evolutions]], ''[[Blunt Instruments]]'', ch. 1</ref> À l'aube, l'équipe se divisa, chacun devant poser des charges explosives à des endroits stratégiques. Après avoir posé ses explosifs, Margaret reçut un message de Roma l'informant qu'ils avaient été trahis par Hopalong et que les Drones étaient en réalité instables mentalement.<ref name=EVO2 /> Quand l'équipe se regroupa, Otto manqua à l'appel et Margaret, d'abord hésitante, finit accepter de laisser Roma partir seule à sa recherche pendant qu'elle et Victor se rendraient à l'ancien métro de [[Ciudad de Arias]] pour évacuer plus rapidement. Roma parvint à secourir Otto avant de déclencher les bombes, et l'ensemble de l'équipe monta à bord du train en route vers le point d'extraction.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Blunt Instruments]]'', ch. 3</ref>
En juillet ou août [[2552]], la Black Team fut [[bataille de Verge|déployée]] sur [[Verge]] pour y détruire un [[Beacon]] [[covenant]] au [[C-12]] et perturber le ravitaillement des vaisseaux ennemis autour de [[Tribute]]. Après être arrivée sur place et avoir observé la situation, l'équipe découvrit que des [[Yanme'es]] étaient maintenus prisonniers pour travailler à l'extraction de l'[[hélium]]-3. Roma rencontra alors [[Hopalong]], un Drone estropié qui leur offrit son aide afin d'atteindre le Beacon en échange de la leur pour libérer les prisonniers. Malgré les réticences d'Otto et l'avis mitigé de Margaret, la coopération fut acceptée.<ref name=EVO1>[[Halo : Evolutions]], ''[[Blunt Instruments]]'', ch. 1</ref> À l'aube, l'équipe se divisa, chacun devant poser des charges explosives à des endroits stratégiques. Après avoir posé ses explosifs, Margaret reçut un message de Roma l'informant qu'ils avaient été trahis par Hopalong et que les Drones étaient en réalité instables mentalement.<ref name=EVO2 /> Quand l'équipe se regroupa, Otto manqua à l'appel et Margaret, d'abord hésitante, finit accepter de laisser Roma partir seule à sa recherche pendant qu'elle et Victor se rendraient à l'ancien métro de [[Ciudad de Arias]] pour évacuer plus rapidement. Roma parvint à secourir Otto avant de déclencher les bombes, et l'ensemble de l'équipe monta à bord du train en route vers le point d'extraction.<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Blunt Instruments]]'', ch. 3</ref>


===Mission sur une lune inconnue===
===Installation 1-4===
En août [[2552]], la Black Team fut envoyée en [[Opération : BLOWBACK|mission]] sur une [[lune inconnue]], et leur vaisseau s'écrasa près de l’[[Installation 1-4]], un complexe [[forerunner]]. Là, elle et le reste de la Black Team remirent du mieux possible en état le vaisseau et elle ordonna à Roma de rester dans l'épave pendant que le reste de la Black Team se dirigeait vers une installation inconnue.<ref name=HBL1>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°1|n°1]]</ref> En chemin, elle fut enlevée par un [[Gatherer]] et emmenée à l'intérieur de la structure avec [[Jubub]], [[Reff 'Talamee]] ainsi qu'un [[Chasseur]]. Elle y rencontra [[686 Ebullient Prism]], et affirma qu'il n'avait aucun droit de les retenir contre leur volonté. Le [[Veilleur]] répondit en disséquant le Chasseur et dit qu'il reviendrait pour elle.<ref name=HBL2>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°2|n°2]]</ref>
En août [[2552]], la Black Team fut envoyée en [[Opération : BLOWBACK|mission]] dans le [[sous-secteur 35]], et leur vaisseau s'écrasa près de l’[[Installation 1-4]], un complexe [[forerunner]]. Là, elle et le reste de la Black Team remirent du mieux possible en état le vaisseau et elle ordonna à Roma de rester dans l'épave pendant que le reste de la Black Team se dirigeait vers une installation inconnue.<ref name=HBL1>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°1|n°1]]</ref> En chemin, elle fut enlevée par un [[Gatherer]] et emmenée à l'intérieur de la structure avec [[Jubub]], [[Reff 'Talamee]] ainsi qu'un [[Chasseur]]. Elle y rencontra [[686 Ebullient Prism]], et affirma qu'il n'avait aucun droit de les retenir contre leur volonté. Le [[Veilleur]] répondit en disséquant le Chasseur et dit qu'il reviendrait pour elle.<ref name=HBL2>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°2|n°2]]</ref>


Quelque temps plus tard, le Veilleur revint et confia que l'analyse du Chasseur n'avait rien donné de concluant. Elle était résolue à ne pas supplier l'[[IA]] (contrairement à Reff) qui disséqua Jubub. Il s'apprêtait à passer à Reff lorsqu'il fut mit au courant de l'intrusion d'organismes non-autorisés (l'alliance Spartans/Covenants) et partit préparer des contres-mesures. Margaret comprit tout de suite qu'il s'agissait des Spartans. Elle remarqua également son chargeur sur un Gatherer et élabora un plan.<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°3|n°3]]</ref>
Quelque temps plus tard, le Veilleur revint et confia que l'analyse du Chasseur n'avait rien donné de concluant. Elle était résolue à ne pas supplier l'[[IA]] (contrairement à Reff) qui disséqua Jubub. Il s'apprêtait à passer à Reff lorsqu'il fut mit au courant de l'intrusion d'organismes non-autorisés (l'alliance Spartans/Covenants) et partit préparer des contres-mesures. Margaret comprit tout de suite qu'il s'agissait des Spartans. Elle remarqua également son chargeur sur un Gatherer et élabora un plan.<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°3|n°3]]</ref>
Ligne 37 : Ligne 37 :
Lors du retour de Prism, elle se porta volontaire pour être la prochaine à être disséquée, ce qui plut beaucoup à Prism. Mais lorsque les lasers allaient la frapper, elle passa sa visière en mode « réflexion totale » et les lasers rebondirent dessus pour détruire un Gatherer et lui permettre de s'échapper. Elle libéra ensuite Reff et se replia dans la salle de contrôle de l'installation.<ref name=HBL4>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°4|n°4]]</ref>
Lors du retour de Prism, elle se porta volontaire pour être la prochaine à être disséquée, ce qui plut beaucoup à Prism. Mais lorsque les lasers allaient la frapper, elle passa sa visière en mode « réflexion totale » et les lasers rebondirent dessus pour détruire un Gatherer et lui permettre de s'échapper. Elle libéra ensuite Reff et se replia dans la salle de contrôle de l'installation.<ref name=HBL4>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°4|n°4]]</ref>


Elle contacta le reste de la Team Black et leur donna la position du centre de contrôle. Elle leur annonça également qu'une flotte covenante se dirigeait droit sur eux, et demanda le statut de l'équipe. Otto lui apprit alors que Black-Quatre s'en voulait toujours énormément de ce qui lui était arrivé (la perte de son œil après qu'il ait dénoncé sa relation avec Otto à Mendez) et elle n'eut qu'à dire qu'elle lui pardonnait pour qu'il reprenne ses esprits. Elle reçut ensuite un violent coup à la tête de la part d'un Chasseur (la trêve étant terminée) et resta inconsciente plusieurs minutes. Finalement, tous les Covenants furent éliminés et elle et le reste de la Black Team activèrent l'arme de l'installation pour détruire 686 Ebullient Prism (piégé à l'intérieur) ainsi que la flotte covenante.<ref>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°5|n°5]]</ref> Elle parvint ensuite à quitter la lune avec la Black-Team à bord d'un vaisseau covenant volé.
{{quote|texte=Victor. My brother. I forgive you. I forgive you.|small=|auteur=Margaret à Victor.<ref name=HBL5 />}}
 
Elle contacta le reste de la Team Black et leur donna la position du centre de contrôle. Elle leur annonça également qu'une flotte covenante se dirigeait droit sur eux, et demanda le statut de l'équipe. Otto lui apprit alors que Black-Quatre s'en voulait toujours énormément de ce qui lui était arrivé (la perte de son œil après qu'il ait dénoncé sa relation avec Otto à Mendez) et elle n'eut qu'à dire qu'elle lui pardonnait pour qu'il reprenne ses esprits. Elle reçut ensuite un violent coup à la tête de la part d'un Chasseur (la trêve étant terminée) et resta inconsciente plusieurs minutes. Finalement, tous les Covenants furent éliminés et elle et le reste de la Black Team activèrent l'arme de l'installation pour détruire 686 Ebullient Prism (piégé à l'intérieur) ainsi que la flotte covenante.<ref name=HBL5>[[Halo : Blood Line]], [[Halo : Blood Line n°5|n°5]]</ref> Elle parvint ensuite à quitter la planète avec la Black-Team à bord d'un vaisseau covenant volé.


===Installation 03===
===Installation 03===
Ligne 44 : Ligne 46 :
==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
Fichier:HBL1-Margaret (young).png|Margaret enfant.
Fichier:HBL5-Margaret (young).png|Margaret enfant.
Fichier:HBL1-Margaret (young).png
Fichier:HBL2-Margaret (training).png|Pendant un exercice (en haut) et lors des combats à l'Installation 1-4 (en bas).
Fichier:HBL2-Margaret (training).png|Pendant un exercice (en haut) et lors des combats à l'Installation 1-4 (en bas).
Fichier:HBL2-Spartan classroom.png|Margaret et Victor échangeant un mot pendant un cours.
Fichier:HBL2-Spartan classroom.png|Souvenir altéré de Victor le montrant lui et Margaret s'échangeant un mot pendant un cours.
Fichier:HBL2-Red Team's vengeance 02.png|Margaret subissant la vengeance de la Red Team.
Fichier:HBL2-Red Team's vengeance 02.png|Autre souvenir altéré montrant Otto subir les coups de la Red Team au lieu de Margaret.
Fichier:HBL5-Black Team's vengeance.png|Margaret et ses camarades se vengeant contre la Red Team après la perte de son œil.
Fichier:ESC8-Black Team KIA.png|Les corps sans vie de la Black Team découverts par la [[Blue Team]].
Fichier:ESC8-Black Team KIA.png|Les corps sans vie de la Black Team découverts par la [[Blue Team]].
</gallery>
</gallery>

Version du 1 septembre 2020 à 14:43

Margaret[1]
HBL4-Margaret (face).png
Informations
Naissance :
Entre 2510 et 2512
Décès :
Sexe :
Féminin
Cheveux :
Noirs (décolorés en blonds)[3]
Yeux :
Marrons[4]
Affiliation :
Grade :
Second-maître (Petty Officer Second Class)[5]
Spécialité :
Tacticien et commandant[6]
Classe :
Spartan-II, Classe 1

Margaret-053[1] était une Spartane-II de l'UNSC qui servit avec la Black Team au cours de la guerre Humain contre Covenant et dans l'après-guerre. En tant que leader de la Team Black, elle était désignée « Black-Un » (Black-One) et avait le chiffre romain « I » gravé sur la visière[7] de son casque Mjolnir Black.[8]

Biographie

À l'instar des autres recrues du programme SPARTAN-II, Margaret fut enlevée par l'ONI à l'âge de six ans, en 2517, et remplacée par un clone. Elle fut formée avec les autres membres du programme sur Reach où ils n'eurent que très peu de contacts avec des personnes autres leurs instructeurs et les IA institutrices. Elle fut affectée à la Black Team avec Roma-143 (Black-Deux), Otto-031 (Black-Trois) et Victor-101 (Black-Quatre). Les jeunes recrues apprirent à vivre et à s'entraîner ensemble,[7] mais leur cohésion fut ébranlée lorsque la liaison de Margaret et Otto fut découverte par Victor qui les dénonça à l'adjudant Mendez. Quand Margaret se retrouva en cellule, la Red Team la considéra comme le leader de l'équipe et se vengea contre elle suite à leur défaite lors d'un exercice de capture du drapeau. Elle se défendit du mieux qu'elle put face aux quatre jeunes soldats venus la passer à tabac, mais ceux-ci allèrent jusqu'à causer la perte de son œil gauche.[3] Une fois remise, Margaret et ses camarades rendirent la pareille à la Red Team et les quatre camarades, de nouveau unis, décidèrent de ne plus jamais en parler. Ceci eut pour conséquence pour Victor de fabriquer un souvenir différent où ce fut lui et Margaret qui entretenaient une liaison et Otto celui qui les dénonça.[3] En 2525, Margaret et ses camarades endurèrent de lourdes améliorations génétiques qui leur permit à terme d'endosser l'armure Mjolnir.[7]

Durant la guerre Humain contre Covenant, elle et son équipe accomplirent une mission d'abordage sur un croiseur covenant avec des charges de C-12.[9]

Verge

En juillet ou août 2552, la Black Team fut déployée sur Verge pour y détruire un Beacon covenant au C-12 et perturber le ravitaillement des vaisseaux ennemis autour de Tribute. Après être arrivée sur place et avoir observé la situation, l'équipe découvrit que des Yanme'es étaient maintenus prisonniers pour travailler à l'extraction de l'hélium-3. Roma rencontra alors Hopalong, un Drone estropié qui leur offrit son aide afin d'atteindre le Beacon en échange de la leur pour libérer les prisonniers. Malgré les réticences d'Otto et l'avis mitigé de Margaret, la coopération fut acceptée.[8] À l'aube, l'équipe se divisa, chacun devant poser des charges explosives à des endroits stratégiques. Après avoir posé ses explosifs, Margaret reçut un message de Roma l'informant qu'ils avaient été trahis par Hopalong et que les Drones étaient en réalité instables mentalement.[9] Quand l'équipe se regroupa, Otto manqua à l'appel et Margaret, d'abord hésitante, finit accepter de laisser Roma partir seule à sa recherche pendant qu'elle et Victor se rendraient à l'ancien métro de Ciudad de Arias pour évacuer plus rapidement. Roma parvint à secourir Otto avant de déclencher les bombes, et l'ensemble de l'équipe monta à bord du train en route vers le point d'extraction.[10]

Installation 1-4

En août 2552, la Black Team fut envoyée en mission dans le sous-secteur 35, et leur vaisseau s'écrasa près de l’Installation 1-4, un complexe forerunner. Là, elle et le reste de la Black Team remirent du mieux possible en état le vaisseau et elle ordonna à Roma de rester dans l'épave pendant que le reste de la Black Team se dirigeait vers une installation inconnue.[7] En chemin, elle fut enlevée par un Gatherer et emmenée à l'intérieur de la structure avec Jubub, Reff 'Talamee ainsi qu'un Chasseur. Elle y rencontra 686 Ebullient Prism, et affirma qu'il n'avait aucun droit de les retenir contre leur volonté. Le Veilleur répondit en disséquant le Chasseur et dit qu'il reviendrait pour elle.[6]

Quelque temps plus tard, le Veilleur revint et confia que l'analyse du Chasseur n'avait rien donné de concluant. Elle était résolue à ne pas supplier l'IA (contrairement à Reff) qui disséqua Jubub. Il s'apprêtait à passer à Reff lorsqu'il fut mit au courant de l'intrusion d'organismes non-autorisés (l'alliance Spartans/Covenants) et partit préparer des contres-mesures. Margaret comprit tout de suite qu'il s'agissait des Spartans. Elle remarqua également son chargeur sur un Gatherer et élabora un plan.[11]

Lors du retour de Prism, elle se porta volontaire pour être la prochaine à être disséquée, ce qui plut beaucoup à Prism. Mais lorsque les lasers allaient la frapper, elle passa sa visière en mode « réflexion totale » et les lasers rebondirent dessus pour détruire un Gatherer et lui permettre de s'échapper. Elle libéra ensuite Reff et se replia dans la salle de contrôle de l'installation.[3]

«

Victor. My brother. I forgive you. I forgive you.

Margaret à Victor.[4]
»

Elle contacta le reste de la Team Black et leur donna la position du centre de contrôle. Elle leur annonça également qu'une flotte covenante se dirigeait droit sur eux, et demanda le statut de l'équipe. Otto lui apprit alors que Black-Quatre s'en voulait toujours énormément de ce qui lui était arrivé (la perte de son œil après qu'il ait dénoncé sa relation avec Otto à Mendez) et elle n'eut qu'à dire qu'elle lui pardonnait pour qu'il reprenne ses esprits. Elle reçut ensuite un violent coup à la tête de la part d'un Chasseur (la trêve étant terminée) et resta inconsciente plusieurs minutes. Finalement, tous les Covenants furent éliminés et elle et le reste de la Black Team activèrent l'arme de l'installation pour détruire 686 Ebullient Prism (piégé à l'intérieur) ainsi que la flotte covenante.[4] Elle parvint ensuite à quitter la planète avec la Black-Team à bord d'un vaisseau covenant volé.

Installation 03

En 2557, la Black Team fut affectée à la station Ivanoff et, alors que celle-ci subissait une attaque, elle assura la sécurité d'une équipe de scientifiques sur l'Installation 03.[2] Margaret et ses trois camarades furent attaqués par des machines prométhéennes et séparés des scientifiques. Le Didacte s'écrasa ensuite sur le Halo après les événements de la veille et lorsqu'il reprit ses esprits,[12] il élimina toute l'équipe.[2]

Galerie

Sources