Différences entre les versions de « Dépositaire (niveau de Halo 4) »
m (astuces n°1) |
|||
| (37 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{tocomplete|Gameplay}} | |||
{{toillustrate}} | |||
{{infoboxniveau | {{infoboxniveau | ||
|nom=Dépositaire | |nom=Dépositaire | ||
|image=[[Fichier:Dépositaire. | |image=[[Fichier:H4-Dépositaire (TMCC).png]] | ||
|description= L'[[Infinity]] charge le [[Major]] et | |description= L'[[Infinity]] charge le [[John-117|Major]] et la [[compagnie Gypsy]] de neutraliser le puits de gravité qui les retient sur [[Requiem]]. | ||
|VO=Reclaimer | |||
|jeu=[[Halo 4]] | |jeu=[[Halo 4]] | ||
|numéro du niveau= 5 | |numéro du niveau=5 | ||
|personnage=[[John-117]] | |personnage=[[John-117]] | ||
|date=2557 | |date=21 juillet [[2557]] | ||
|lieu= | |lieu=[[Quarry]] et [[Sniper Alley (lieu)|Sniper Alley]], [[Requiem]] | ||
|objectifs principaux= | |objectifs principaux= | ||
|objectifs secondaires= | |objectifs secondaires= | ||
|protagonistes=*[[ | |objectif temps=00:20:00 | ||
|objectif score=25 000 | |||
|protagonistes=*[[Le Didacte]] | |||
*[[Cortana]] | *[[Cortana]] | ||
*[[Capitaine Andrew Del Rio]] | *[[CAPT|Capitaine de vaisseau]] [[Andrew Del Rio]] | ||
*[[ | *[[CDR|Capitaine de frégate]] [[Thomas Lasky]] | ||
*[[ | *Commandant Spartan [[Sarah Palmer]] | ||
*[[ | *[[Compagnie Gypsy]] | ||
|ennemis rencontrés=*[[ | |ennemis rencontrés=*[[Élites]] | ||
*[[Grognards]] | *[[Grognards]] | ||
*[[Rapaces]] | *[[Rapaces]] | ||
*[[ | *[[Chevaliers prométhéens]] | ||
*[[Rampant | *[[Rampant prométhéen]] | ||
*[[Sentinelle | *[[Sentinelle prométhéenne]] | ||
|armes utilisables=*[[Magnum]] | |armes utilisables=*[[Magnum#M6H PDWS|Magnum]] | ||
*[[Fusil | *[[Fusil d'assaut#MA5D|Fusil d'assaut]] | ||
*[[Fusil | *[[Fusil de combat#BR85HB SR|Fusil de combat]] | ||
*[[ | *[[DMR#M395 DMR|DMR]] | ||
*[[Fusil | *[[Fusil à pompe#M45D TS|Fusil à pompe]] | ||
*[[SAW]] | *[[SAW]] | ||
*[[Pistolet à plasma]] | *[[Fusil de sniper UNSC#SRS99D-S5 AM|Fusil de sniper UNSC]] | ||
*[[Needler]] | *[[Lance-roquettes#M41 SSR MAV/AW|Lance-roquettes]] | ||
*[[Carabine]] | *[[Désignateur laser#H-295 FOM|Indicateur de cible]] | ||
*[[Pistolet à plasma#Type-25|Pistolet à plasma]] | |||
*[[Needler#Type-33|Needler]] | |||
*[[Carabine covenante#Type-51|Carabine covenante]] | |||
*[[Fusil Storm]] | *[[Fusil Storm]] | ||
*[[Canon à combustible]] | *[[Canon à combustible#Type-33|Canon à combustible]] | ||
*[[Fusil à | *[[Fusil à concussion]] | ||
*[[Fusil de | *[[Fusil de sniper covenant#Type-27|Fusil de sniper covenant]] | ||
*[[ | *[[Grenades à fragmentation]] | ||
*[[ | *[[Grenades à plasma]] | ||
*[[Fusil léger]] | *[[Fusil léger]] | ||
*[[Répercuteur]] | *[[Répercuteur]] | ||
*[[Pistolet à particules]] | *[[Pistolet à particules]] | ||
*[[Éradicateur]] | *[[Éradicateur]] | ||
*[[ | *[[Grenades à impulsion]] | ||
*[[ | *[[Mitrailleuse#M247H HMG|Mitrailleuse]] | ||
*[[Tourelle à plasma]] | *[[Canon à plasma#Type-52|Tourelle à plasma]] | ||
|véhicules utilisables=*[[Warthog]] | *[[Tourelle lance-roquettes#M79 MLRS|Tourelle lance-roquettes]] | ||
*[[Scorpion]] | |véhicules utilisables=*[[Warthog#M12 LRV|Warthog]] | ||
*[[Ghost]] | *[[Scorpion#M808C MBT|Scorpion]] | ||
*[[Apparition]] | *[[Ghost#Type-32|Ghost]] | ||
*[[Apparition#Type-26 AGC|Apparition]] | |||
|terminaux=[[Terminaux (Halo 4)#Terminal 5 : Parasite|Parasite]] | |||
|succès=*Dépositaire | |succès=*[[Succès de Halo 4#Succès de la campagne|Dépositaire]] | ||
*Pilon et mortier | *[[Succès de Halo 4#Succès des niveaux|Pilon et mortier]] | ||
*[[Succès de Halo : The Master Chief Collection#Halo 4|Donne-moi ça !]] (MCC) | |||
*[[Succès de Halo : The Master Chief Collection#Halo 4|Le toutou de la Bibliothécaire]] (MCC) | |||
}} | }} | ||
'''Dépositaire''' est le cinquième niveau de la campagne de [[Halo 4]]. | |||
==Déroulement== | |||
== | |||
'''Point de RDV Alpha'''<br> | '''Point de RDV Alpha'''<br> | ||
Le Major et la compagnie Gypsy doivent désactiver les canons à particules protégeant le puits de gravité. | Le [[John-117|Major]] et la [[compagnie Gypsy]] doivent désactiver les [[Canon à particules|canons à particules]] protégeant le [[puits de gravité]]. | ||
'''Point de RDV Bravo'''<br> | '''Point de RDV Bravo'''<br> | ||
Le Major quitte le | Le Major quitte le [[Mammoth]] et entre seul dans la citadelle pour désactiver les canons à particules. | ||
==Scénario== | ==Scénario== | ||
'' | <center>'''''Cinématique'''''</center> | ||
'' | ''La [[compagnie Gypsy]] et John-117 sont à bord d'un [[Pélican]]. L'image holographique du [[Captain (Navy)|capitaine]] [[Andrew Del Rio]] apparaît alors.'' | ||
'''[[ | '''[[CAPT]] [[Andrew Del Rio]]''' : {{V|Infinity|}} à compagnie Gypsy… Le couloir aérien menant au puits de gravité est défendu par des canons à particules. Les boucliers de l'Infinity ne sont pas activés. Vous ouvrez la route et vous restez en appui aérien. | ||
'''[[John-117]]''' : | '''[[MCPO]] [[John-117]]''' : Capitaine, quel est le rapport de l'équipe de reconnaissance ? | ||
''' | '''Andrew Del Rio''' : Je sais que vous avez été hors de combat assez longtemps, Major, mais c'est une opération coup de poing. Une mission de reconnaissance nous ralentirait. Nos instruments indiquent que les canons à particules sont contrôlés du poste de commande au sud-ouest. C'est votre cible principale. Neutralisez ces canons. On se retrouvera de l'autre coté pour prendre le puits de gravité. Infinity, terminé. | ||
'' | ''L'image du capitaine disparaît.'' | ||
'''[[Cortana]]''' : | '''[[Cortana]]''' : Je ne sais pas pour vous, mais moi je préfère quand on me donne un peu plus d'infos… | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : On va faire avec. | ||
'' | <center>'''''Gameplay'''''</center> | ||
''' | '''Commandant Spartan [[Sarah Palmer]]''' : Major, ici le Spartan Sarah Palmer de l'''Infinity''. Le commandant Lasky vous attend à bord du Mammoth. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Bien compris. | ||
===La taille, ça a de l'importance=== | ===La taille, ça a de l'importance=== | ||
'''Cortana''' : Je vois, ça vous donne des complexes, peut-être ? | |||
'''[[Pélican 766]]''' : Papa Foxtrot 7-6-6 à Spartan Palmer, on a enfin décollé. | |||
'''Soldat''' : Major, le commandant vous attend sur le pont du Mammoth. | |||
'''[[CDR]] [[Thomas Lasky]]''' : Major, nous devons malheureusement détruire quelques canons à particules manuellement avant de pouvoir accéder au poste de commande. | |||
'''Sarah Palmer''' : Major, ici Palmer. Il y a des jetpacks sur le Mammoth. Si j'étais vous, j'en prendrais un au passage. | |||
'''Del Rio''' : Compagnie Gypsy, ici le capitaine Del Rio. Tout est paré. Vous avez le feu vert. Occupez-vous du puits de gravité qu'on puisse rentrer à la maison. Bonne chasse. Infinity, terminé. | |||
'''Thomas Lasky''' : OK, Gypsy. Va falloir se bouger. On va s'amuser un peu. | |||
'''Palmer''' : Capitaine Del Rio, les Pélicans ont pris position près des canons à particules. Ils attendent que le Mammoth les détruise avec son minicanon AM. 7-6-6, descendez un peu. Vous êtes dans la zone de feu ! | |||
'''Pélican 766''' : Cible presque verrouillée. Encore quelques secondes… | |||
'''Palmer''' : Pélican, repliez-vous ! | |||
''' | '''Pélican 766''' : Infinity, Pélicans abattus ! Gypsy, allez jusqu'aux épaves et récupérez cet indicateur de cibles. Sans lui, on ne peut rien contre ces canons. | ||
''' | '''Lasky''' : À toutes les équipes ! On a des escouades Covenantes sur la crête ! Feu à volonté ! | ||
''' | '''Lasky''' : Major, le Mammoth est à portée de tir. | ||
''' | '''Lasky''' : Attention, Gypsy ! Navettes en approche ! | ||
'''Palmer''' : | '''Palmer''' : Là, dans la boue, c'est le Pélican de Gypsy 7. Il y a des survivants ? | ||
''' | '''Pélican 766''' : Par ici ! On est vivant et on a l'indicateur de cible ! | ||
''' | '''John-117''' : Je vais les rejoindre et récupérer l'indicateur. | ||
''' | '''Soldat''' : Warthogs OK ! | ||
''' | '''Lasky''' : C'est parti, Major. À vous de jouer. Le minicanon AM est à vous. Détruisez-moi ce canon à particules. | ||
''' | '''Lasky''' : Cible verrouillée. | ||
''' | '''Lasky''' : Cible neutralisée. Bien joué, Major. | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Rechargement du railgun. | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Lasky à Infinity, premier contact supprimé, mais rien sur les autres cibles. Gypsy en position de combat secondaire. Ils demandant l'évacuation des blessés. | ||
''' | '''Palmer''' : Je m'en occupe, commandant. Terminé. | ||
''' | '''Cortana''' : Il y en a d'autres ! | ||
''' | '''Cortana''' : Des Banshees ! | ||
''' | '''Cortana''' : Un champ de force, de l'autre côté de ce canyon. Je détecte trois sources d'énergie. Coupez tout ça pour que le Mammoth puisse passer. | ||
''' | '''Cortana''' : Bien, plus que deux. | ||
''' | '''Cortana''' : Apparition ! | ||
''' | '''Cortana''' : Bien joué, finissez-en ! | ||
''' | '''Cortana''' : Bouclier désactivé. Mammoth, la voie est libre. | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Mammoth en position. C'est quand vous voulez, Major. | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Compagnie Gypsy, on y va. | ||
''' | '''Lasky''' : Major, trouvez-nous une solution de tir sur ce canon à particules avant que les Covenants se ressaisissent. | ||
''' | '''Lasky''' : Cible verrouillée ! | ||
''' | '''Lasky''' : Joli tir ! | ||
''' | '''Lasky''' : À toutes les unités, appareil Covenant non identifié ! | ||
''' | '''Lasky''' : Mammoth touché ! Traction avant HS ! Unité primaire de puissance HS ! | ||
''' | '''Soldat''' : Warthog Gauss paré ! | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Le Mammoth ne tiendra plus très longtemps à découvert. Il faut trouver un moyen d'éloigner les Covenants. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Des renforts ! Retenez-les ! | ||
''' | '''Cortana''' : Ce vaisseau reste au-dessus du plateau. Ce vaisseau a un ascenseur gravitationnel. Avec le bon timing, on doit pouvoir y entrer. | ||
''' | '''Cortana''' : Ça a marché ! Ne traînons pas ici ! | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Merci, Major. On peut dire qu'on a eu chaud, ce coup-ci. Toutes les unités, rejoignez-nous. | ||
''' | '''Del Rio''' : Lasky, ici Infinity. Au rapport. | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Le Mammoth est bien amoché. On arrivera à l'objectif à condition que personne ne nous attaque. | ||
''' | '''Del Rio''' : Ne tentons pas le diable. Je vous envoie des équipes pour détourner les tirs ennemis et vous permettre d'arriver au puits. | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Bien reçu, chef. Gypsy, en avant. | ||
'''Soldat''' : | '''Soldat''' : Compagnie Shadow, compagnie Castle. Vous allez cibler les autres canons à particules. | ||
''' | '''Castle''' : Castle, 5 sur 5. En position, prêt à venir en renfort. | ||
''' | '''Shadow''' : Shadow à Infinity ! Appareils ennemis ! Présence ennemie importante proche des emplacements ! | ||
''' | '''Lasky''' : C'est bon, les gars. Le terrain est trop accidenté par ici. Forces d'assaut, retour au Mammoth. Les retardataires resteront ici. OK, on ferme tout. Mammoth en route. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' ''(frénétique)'' : Ils se moquent de vous ! Ils vous ont remplacé ! Et merde… | ||
''' | '''John-117''' : Pas de souci. | ||
''' | '''Cortana''' : Quoi ? Comment ça, « Pas de souci » ? Je pars en vrille, je vous mets en danger et votre réponse c'est : « Pas de souci » ? Major est-ce que vous comprenez ce qu'est la frénésie ? On ne peut pas juste s'« éteindre ». Nos matrices cognitives se mettent à se diviser de façon exponentielle en fonction de notre base de connaissances. Nous pensons jusqu'à ce que mort s'ensuive. | ||
''' | '''John-117''' : Je ne vous laisserait pas faire. | ||
''' | '''Cortana''' : Et si ça arrive quand même ? | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : 1-1-7, Lasky. | ||
''' | '''John-117''' : Oui, commandant ? | ||
''' | '''Lasky''' : Major, nous rencontrons de la résistance. Je pense que c'est la fin pour le Mammoth. | ||
''' | '''Cortana''' : Les commandes des canons à particules sont de l'autre côté de ce fossé. | ||
''' | '''John-117''' : Chef, j'irai plus vite seul. | ||
'''Cortana''' | '''Cortana''' : On se retrouve sur l'Infinity, commandant. | ||
''' | '''Lasky''' : Terminé. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Cortana à Infinity. Nous pénétrons dans la structure Forerunner. | ||
''' | '''Cortana''' : Coordonnées reçues, mais la transmission n'est pas bonne. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Cet ascenseur devrait nous mener directement aux coordonnées fournies par l'Infinity. C'est comme si les sentinelles voulaient qu'on détruise ces canons à particules. | ||
''' | '''John-117''' : C'est peut-être un piège. | ||
''' | '''Cortana''' : Vous dites ça comme si on avait l'embarras du choix. | ||
''' | '''Cortana''' : On a atteint les coordonnées. On dirait bien que c'est là. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Ces consoles doivent certainement servir au ciblage et au guidage des canons à particules. C'est un système automatique. Techniquement, je ne devrais pas pouvoir rediriger ces canons pour qu'ils se détruisent entre eux… techniquement. Cortana à Infinity, Les générateurs sont désactivés. Ça donne quoi, là-haut ? Infinity ? Il y a quelque chose… Major ! | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Cortana ? Cortana ! | ||
''' | <center>'''''Cinématique'''''</center> | ||
''' | '''John-117''' : Qui êtes-vous ? | ||
''' | '''[[La Bibliothécaire]]''' : Je suis ce qui reste du Forerunner que l'on nommait Bibliothécaire. Mes souvenirs ont été gardés afin d'aider l'humanité sur la voie du Manteau. Mais ce plan est hélas en péril. Le Didacte va quitter le Requiem, très bientôt. Vous devez l'en empêcher. | ||
''' | '''John-117''' : Il part ? | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : Il cherche ceci : le Recomposeur, un appareil, qui lui permettra de contenir la plus grande menace jamais rencontrée par les Forerunners. Vous. | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : L'homme a conquis les étoiles avec une force totalement inattendue. Des systèmes entiers sont tombés avant que les serviteurs du Didacte ne mettent un terme à cette agression. Lorsque le Didacte parvint à arrêter l'humanité après un millénaire, la sentence fut sévère. Nous ne pouvions pas savoir que les Forerunners n'étaient pas votre seul ennemi. L'humanité ne se développait pas, elle s'enfuyait. Affaiblis par ce conflit, nous n'étions plus de taille contre le Parasite qui nous poursuivait. Les Forerunners élaborèrent des plans pour un dernier grand voyage. Mais le Didacte refusa de renoncer au manteau de responsabilité. Pour sauver la vie dans la galaxie, il en paierait le prix. Les Forerunners souhaitaient utiliser le Recomposeur, un instrument qui permettrait de transcender le fossé entre sphère organique et numérique. On serait devenus immortels. Pendant un temps, nous l'avons cru, mais ce fut un échec. Les personnalités conservées se fragmentèrent, et nos tentatives de revenir à notre état biologique ne créèrent que des abominations. Ces considérations morales échappèrent complètement au Didacte. La Parasite n'assimilait que les tissus vivants. Le Recomposeur offrait au Didacte une solution… et sa revanche. | ||
''' | '''John-117''' : Les Prométhéens… Ils sont humains. | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : Ils n'étaient que la première étape. Il aurait encodé toute votre race si vous ne lui aviez pas retiré le Recomposeur et ne l'aviez pas emprisonné ici.<ref group=Note>La version originale dit « Si nous ne lui avions pas retiré le Recomposeur et ne l'avions pas emprisonné ici ».</ref> Dépositaire, lorsque j'ai indexé l'humanité en vue du repeuplement, j'ai dissimulé des germes. Des germes qui engendreraient une potentialité. Votre évolution physique. Votre tenue de combat. Même votre coéquipière,<ref group=Note>La version originale mentionne le terme {{citer|[[Ancilla]]}}.</ref> Cortana. Vous êtes le fruit d'un millier de vies de planifications. | ||
''' | '''John-117''' : Pour quoi faire ? | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : Il nous a trouvé. | ||
'' | '''[[Le Didacte]]''' : Même morte, elle s'insinue partout. | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : Dépositaire, le généchant qui est en vous renferme de nombreux présents, dont l'immunité contre le Recomposeur. Cependant, il faut l'activer. | ||
''' | '''John-117''' : Comment ? | ||
''' | '''Le Didacte''' : Cessez tout contact immédiatement ! | ||
'''Bibliothécaire''' : | '''La Bibliothécaire''' : Vous devez avancer sur le chemin de l'évolution. | ||
''' | '''John-117''' : Est-ce que je peux vaincre le Didacte sans ça ? | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : Non. | ||
''' | '''John-117''' : Alors allons-y. | ||
''' | '''La Bibliothécaire''' : Préparez-vous. | ||
''' | <center>'''''Gameplay'''''</center> | ||
''' | '''Cortana''' : Major, par ici ! | ||
''' | '''John-117''' : Comment on sort d'ici ? | ||
''' | '''Cortana''' : L'ascenseur, au fond de la salle. | ||
''' | '''Cortana''' : Major, qu'est-ce qu'il y a ? Vos données vitales sont partout sur la carte ! | ||
''' | '''John-117''' : C'est une longue histoire, mais je sais ce que veut le Didacte. | ||
''' | '''Cortana''' : Ça, je le sais. La Bibliothécaire m'a tout expliqué en m'éjectant du système. Mais ce que je ne sais pas, c'est ce qu'elle vous a fait à vous ! | ||
===La gravité de la situation=== | |||
''' | '''Soldat''' : Je détecte Sierra 1-1-7. | ||
''' | '''[[MSgt]] [[Marcus P. Stacker]]''' : On suit tous le Major ! | ||
'' | '''John-117''' : Sierra 1-1-7 à Infinity, Vous en êtes où ? | ||
''' | '''Del Rio''' : On se fait dérouiller, ici ! | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : L'Infinity peut tirer sur le puits de gravité ? | ||
''' | '''Del Rio''' : Négatif, nous ne pourrons jamais nous verrouiller dessus avec tout ce trafic. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Capitaine, on pourrait désigner la cible avec l'indicateur laser. | ||
''' | '''Del Rio''' : Faites-le. TACCOM, donnez au chef les coordonnées d'un site avec une vue dégagée. | ||
''' | '''Stacker''' : Deuxième ligne OK. C'est pas un pique-nique, on y va ! | ||
'''Cortana''' : On dirait qu'on est bloqués. Major, allez-y et trouvez comment détruire ce bouclier. | |||
'''Cortana''' : Le bouclier lâche, continuez ! | |||
'''Cortana''' : Il y a une clairière de l'autre côté de ce ravin. De là, on pourra voir le puits de gravité. | |||
'''Cortana''' : Infinity, on est au puits de gravité ! | |||
'''Del Rio''' : Indiquez-nous cette putain de cible pour qu'on se barre ! | |||
'''Cortana''' : Compris Major ? Verrouillez la cible. | |||
<center>'''''Cinématique'''''</center> | |||
'''Del Rio''' : Cible verrouillée. On envoie ! | |||
''' | '''Del Rio''' : L'Infinity ne pourra pas tenir, il ne supportera pas ça, pas encore ! | ||
''' | '''Cortana''' : Il ne s'agit plus de nous ni même de ce vaisseau maintenant. | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Capitaine, nous avons vu de quoi le Didacte est capable. Si nous le laissons partir, l'humanité est en danger. | ||
'''Del Rio''' : | '''Del Rio''' : Écoutez. Je sais ce que vous croyez avoir vu– | ||
''' | '''Cortana''' : Croyez ? | ||
''' | '''John-117''' : Sauf votre respect, je sais ce que j'ai vu. | ||
''' | '''Del Rio''' : Et sauf votre respect, soldat, je ne vais pas risquer de mettre mon vaisseau en péril à cause des hallucinations d'un Spartan vieillissant et d'un I.A. dysfonctionnelle. | ||
''' | '''Lasky''' :"Mais, et si il avait raison ? | ||
''' | '''Del Rio''' : Navigateur, dès que nous serons parés, je veux un cap en direction de la [[station Carinae]]. Préparez aussi une balise d'avertissement. | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Je… vous interdit de quitter cette planète ! | ||
''' | '''John-117''' : Cortana… | ||
'''Cortana''' : | '''Cortana''' : Je ne voulais pas… Je ne voulais pas dire ça… | ||
''' | '''Del Rio''' : Commandant Lasky, conformément à l'article 55 du règlement UNSC 12-145-72, je vous ordonne de déconnecter la mémoire de cette IA et de la placer au rebut. | ||
''' | '''Cortana''' : Ne faites pas ça… Je vous en prie, non… | ||
''' | '''Del Rio''' : Commandant… Déconnectez-la tout de suite. | ||
'' | '''Cortana''' : Non… Je ne veux pas… | ||
''' | ''Lasky s'apprête à retirer la puce, mais le Major la retire avant lui.'' | ||
'''Del Rio''' : | '''Del Rio''' : Donnez-moi cette IA. | ||
'' | ''Le Major remet Cortana dans son casque.'' | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Il faut arrêter le Didacte. Si vous ne faites rien, j'irai. | ||
'''Del Rio''' : | '''Del Rio''' : Je… vous ordonne… de me confier cette IA ! | ||
''' | '''John-117''' : Non, chef. | ||
''' | ''Del Rio se tourne vers Palmer.'' | ||
'''Del Rio''' : | '''Del Rio''' : Commandant !<ref group=Note>[[Sarah Palmer]] est désignée par le grade de lieutenant dans la version originale bien qu'elle soit commandant.</ref> ? Arrêtez cet homme ! | ||
'''Lasky''' : | '''Lasky''' : Capitaine… | ||
'''Del Rio''' : | '''Del Rio''' : Arrêtez-le ! | ||
''' | '''Lasky''' : Capitaine ! | ||
'''John-117''' : | '''John-117''' : Dites à la Terre qu'ils doivent se préparer. Cortana et moi ferons ce que nous pourrons ici. | ||
''' | ''Le Major quitte la pièce.'' | ||
==Astuces== | ==Astuces== | ||
*Quand il faut aborder le [[Lich]], il est possible de se faufiler derrière les rochers qui se trouvent derrière | *Quand il faut aborder le [[Lich]], il est possible de se faufiler derrière les rochers qui se trouvent derrière l'[[ascenseur gravitationnel]], pour laisser les [[Grognards]], les [[Élites]] et les [[Rapaces]] descendre et ainsi, passer à leur insu. | ||
==Développement== | |||
[[Fichier:CF-H4 Reclaimer 03.jpg|thumb|Les boutons enfouis au début du niveau.]] | |||
Une série de cinq dialogues présentant le rôle de chaque personnage clé de la mission fut partiellement réalisée, mais jamais terminée. Ils présentaient Lasky comme ''Acting Ground Commander'', Palmer comme ''Acting Tactical Lead'', Stacker comme ''Mammoth Infantry Lead'', [[Sergeant]] [[Carlo Scudieri|Carlo M. Scudieri]] comme ''Mammoth Navigator'' et [[Staff Sergeant]] [[Elena Bobrov|Elena K. Bobrov]] comme ''Mammoth Driver''. Dans la version originale, trois de ces dialogues peuvent être entendus en jeu après le départ du Mammoth, en activant un des quatre boutons sur un chemin derrière le véhicule (un cinquième bouton est dans le sol et inaccessible).<ref>[[Canon Fodder - Fiction Festivities]]</ref> | |||
Tôt dans le processus de développement de [[Halo 4]], Ryan Payton, alors ''creative director'', souhaitait que la cinquième mission du jeu ne fasse appel à aucune phase de tir. La proposition fut rejetée par le reste de l'équipe de développement.<ref name=Vice>[https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-complete-untold-history-of-halo-an-oral-history Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo]</ref> | |||
Le nom de code du niveau était « M40 » et il devait mettre l'accent sur l'immensité du paysage rocheux, proposer un gameplay intéressant en véhicules, inclure une base mouvante portant le nom de code « [[Mammoth|Tortoise]] » ainsi que développer l'histoire de [[Requiem]], le rendant proche du niveau [[L'Arche]] de [[Halo 3]]. | |||
Le ''mood board'', dessin simple représentant l'atmosphère du niveau, a été créé par [[Kenneth Scott]], les concepts arts, photos de références et textures par Thomas Scholes, [[Vic DeLeon]], [[John Liberto]], [[Justin Oaksford]] et [[Sparth]], les prototypes par Thomas Scholes, Vic DeLeon, Tim Diaz et Jacob Benton, la modélisation par Andy Bosold, Chiyo Lai, Tim Diaz et Vic DeLeon, les objets de décoration par Vic DeLeon, le ''mission design'' (objectifs, événements, …) par Jacob Benton et Chin Fong, la lumière, la colorimétrie et les effets spéciaux par Kenny Magnusson, Barbara Bush, Jon Wood et Tim Fortenberry, et la ''skybox'' par Oliver Fernandez et Ryan Watkins.<ref>[https://www.linkedin.com/pulse/throwback-thursday-big-environments-even-bigger-vehicles-vic-deleon LinkedIn - Throwback Thursday: Big Environments and Even Bigger Vehicles from Halo 4!]</ref> | |||
==Galerie== | |||
*[https://www.linkedin.com/pulse/throwback-thursday-big-environments-even-bigger-vehicles-vic-deleon Étapes de conception visuelle] | |||
<gallery caption="Screenshots"> | |||
Fichier:H4-John-117, S-IV et Marines.png | |||
Fichier:H4-Mammoth (Depositaire).jpg | |||
Fichier:H4-Lich 01.jpg | |||
Fichier:H4-Reclaimer Tower (Tim Diaz).jpg | |||
Fichier:H4-Niveau Dépositaire 01.jpg | |||
Fichier:H4-Niveau Dépositaire 02.jpg | |||
Fichier:H4-Reclaimer Interior Hall 01 (Tim Diaz).jpg | |||
Fichier:H4-Reclaimer Interior Hall 02 (Tim Diaz).jpg | |||
Fichier:H4-Reclaimer Elevator Shaft (Tim Diaz).jpg | |||
Fichier:H4-Reclaimer Portal Room (Tim Diaz).jpg | |||
Fichier:H4-Niveau Dépositaire 04.jpg | |||
Fichier:H4-Niveau Dépositaire 03.jpg | |||
Fichier:H4-MCC PC-Reclaimer 01.jpg | |||
Fichier:H4-Niveau Dépositaire 05.jpg | |||
Fichier:H4-Niveau Dépositaire 06.jpg | |||
Fichier:H4-MCC PC-Reclaimer 02.jpg | |||
</gallery> | |||
<gallery caption="Concept-arts"> | |||
Fichier:H4 Concept Forerunner power room.jpg | |||
Fichier:H4-Forerunner underground antechamber (concept art).jpg | |||
</gallery> | |||
<gallery caption="Plans du niveau"> | |||
Fichier:H4 Depositaire 1.png | |||
Fichier:H4 Depositaire 2.png | |||
Fichier:H4 Depositaire 3.png | |||
Fichier:H4 Depositaire 4.png | |||
Fichier:H4 Depositaire 5.png | |||
Fichier:H4 Depositaire 6.png | |||
</gallery> | |||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
== | ==Sources== | ||
<references /> | |||
{{ | {{Modèle:Niveaux de H4}} | ||
Version actuelle datée du 21 décembre 2023 à 12:22
.png)
- Magnum
- Fusil d'assaut
- Fusil de combat
- DMR
- Fusil à pompe
- SAW
- Fusil de sniper UNSC
- Lance-roquettes
- Indicateur de cible
- Pistolet à plasma
- Needler
- Carabine covenante
- Fusil Storm
- Canon à combustible
- Fusil à concussion
- Fusil de sniper covenant
- Grenades à fragmentation
- Grenades à plasma
- Fusil léger
- Répercuteur
- Pistolet à particules
- Éradicateur
- Grenades à impulsion
- Mitrailleuse
- Tourelle à plasma
- Tourelle lance-roquettes
Dépositaire est le cinquième niveau de la campagne de Halo 4.
Déroulement[modifier]
Point de RDV Alpha
Le Major et la compagnie Gypsy doivent désactiver les canons à particules protégeant le puits de gravité.
Point de RDV Bravo
Le Major quitte le Mammoth et entre seul dans la citadelle pour désactiver les canons à particules.
Scénario[modifier]
La compagnie Gypsy et John-117 sont à bord d'un Pélican. L'image holographique du capitaine Andrew Del Rio apparaît alors.
CAPT Andrew Del Rio : Infinity à compagnie Gypsy… Le couloir aérien menant au puits de gravité est défendu par des canons à particules. Les boucliers de l'Infinity ne sont pas activés. Vous ouvrez la route et vous restez en appui aérien.
MCPO John-117 : Capitaine, quel est le rapport de l'équipe de reconnaissance ?
Andrew Del Rio : Je sais que vous avez été hors de combat assez longtemps, Major, mais c'est une opération coup de poing. Une mission de reconnaissance nous ralentirait. Nos instruments indiquent que les canons à particules sont contrôlés du poste de commande au sud-ouest. C'est votre cible principale. Neutralisez ces canons. On se retrouvera de l'autre coté pour prendre le puits de gravité. Infinity, terminé.
L'image du capitaine disparaît.
Cortana : Je ne sais pas pour vous, mais moi je préfère quand on me donne un peu plus d'infos…
John-117 : On va faire avec.
Commandant Spartan Sarah Palmer : Major, ici le Spartan Sarah Palmer de l'Infinity. Le commandant Lasky vous attend à bord du Mammoth.
John-117 : Bien compris.
La taille, ça a de l'importance[modifier]
Cortana : Je vois, ça vous donne des complexes, peut-être ?
Pélican 766 : Papa Foxtrot 7-6-6 à Spartan Palmer, on a enfin décollé.
Soldat : Major, le commandant vous attend sur le pont du Mammoth.
CDR Thomas Lasky : Major, nous devons malheureusement détruire quelques canons à particules manuellement avant de pouvoir accéder au poste de commande.
Sarah Palmer : Major, ici Palmer. Il y a des jetpacks sur le Mammoth. Si j'étais vous, j'en prendrais un au passage.
Del Rio : Compagnie Gypsy, ici le capitaine Del Rio. Tout est paré. Vous avez le feu vert. Occupez-vous du puits de gravité qu'on puisse rentrer à la maison. Bonne chasse. Infinity, terminé.
Thomas Lasky : OK, Gypsy. Va falloir se bouger. On va s'amuser un peu.
Palmer : Capitaine Del Rio, les Pélicans ont pris position près des canons à particules. Ils attendent que le Mammoth les détruise avec son minicanon AM. 7-6-6, descendez un peu. Vous êtes dans la zone de feu !
Pélican 766 : Cible presque verrouillée. Encore quelques secondes…
Palmer : Pélican, repliez-vous !
Pélican 766 : Infinity, Pélicans abattus ! Gypsy, allez jusqu'aux épaves et récupérez cet indicateur de cibles. Sans lui, on ne peut rien contre ces canons.
Lasky : À toutes les équipes ! On a des escouades Covenantes sur la crête ! Feu à volonté !
Lasky : Major, le Mammoth est à portée de tir.
Lasky : Attention, Gypsy ! Navettes en approche !
Palmer : Là, dans la boue, c'est le Pélican de Gypsy 7. Il y a des survivants ?
Pélican 766 : Par ici ! On est vivant et on a l'indicateur de cible !
John-117 : Je vais les rejoindre et récupérer l'indicateur.
Soldat : Warthogs OK !
Lasky : C'est parti, Major. À vous de jouer. Le minicanon AM est à vous. Détruisez-moi ce canon à particules.
Lasky : Cible verrouillée.
Lasky : Cible neutralisée. Bien joué, Major.
Lasky : Rechargement du railgun.
Lasky : Lasky à Infinity, premier contact supprimé, mais rien sur les autres cibles. Gypsy en position de combat secondaire. Ils demandant l'évacuation des blessés.
Palmer : Je m'en occupe, commandant. Terminé.
Cortana : Il y en a d'autres !
Cortana : Des Banshees !
Cortana : Un champ de force, de l'autre côté de ce canyon. Je détecte trois sources d'énergie. Coupez tout ça pour que le Mammoth puisse passer.
Cortana : Bien, plus que deux.
Cortana : Apparition !
Cortana : Bien joué, finissez-en !
Cortana : Bouclier désactivé. Mammoth, la voie est libre.
Lasky : Mammoth en position. C'est quand vous voulez, Major.
Lasky : Compagnie Gypsy, on y va.
Lasky : Major, trouvez-nous une solution de tir sur ce canon à particules avant que les Covenants se ressaisissent.
Lasky : Cible verrouillée !
Lasky : Joli tir !
Lasky : À toutes les unités, appareil Covenant non identifié !
Lasky : Mammoth touché ! Traction avant HS ! Unité primaire de puissance HS !
Soldat : Warthog Gauss paré !
Cortana : Le Mammoth ne tiendra plus très longtemps à découvert. Il faut trouver un moyen d'éloigner les Covenants.
Cortana : Des renforts ! Retenez-les !
Cortana : Ce vaisseau reste au-dessus du plateau. Ce vaisseau a un ascenseur gravitationnel. Avec le bon timing, on doit pouvoir y entrer.
Cortana : Ça a marché ! Ne traînons pas ici !
Lasky : Merci, Major. On peut dire qu'on a eu chaud, ce coup-ci. Toutes les unités, rejoignez-nous.
Del Rio : Lasky, ici Infinity. Au rapport.
Lasky : Le Mammoth est bien amoché. On arrivera à l'objectif à condition que personne ne nous attaque.
Del Rio : Ne tentons pas le diable. Je vous envoie des équipes pour détourner les tirs ennemis et vous permettre d'arriver au puits.
Lasky : Bien reçu, chef. Gypsy, en avant.
Soldat : Compagnie Shadow, compagnie Castle. Vous allez cibler les autres canons à particules.
Castle : Castle, 5 sur 5. En position, prêt à venir en renfort.
Shadow : Shadow à Infinity ! Appareils ennemis ! Présence ennemie importante proche des emplacements !
Lasky : C'est bon, les gars. Le terrain est trop accidenté par ici. Forces d'assaut, retour au Mammoth. Les retardataires resteront ici. OK, on ferme tout. Mammoth en route.
Cortana (frénétique) : Ils se moquent de vous ! Ils vous ont remplacé ! Et merde…
John-117 : Pas de souci.
Cortana : Quoi ? Comment ça, « Pas de souci » ? Je pars en vrille, je vous mets en danger et votre réponse c'est : « Pas de souci » ? Major est-ce que vous comprenez ce qu'est la frénésie ? On ne peut pas juste s'« éteindre ». Nos matrices cognitives se mettent à se diviser de façon exponentielle en fonction de notre base de connaissances. Nous pensons jusqu'à ce que mort s'ensuive.
John-117 : Je ne vous laisserait pas faire.
Cortana : Et si ça arrive quand même ?
Lasky : 1-1-7, Lasky.
John-117 : Oui, commandant ?
Lasky : Major, nous rencontrons de la résistance. Je pense que c'est la fin pour le Mammoth.
Cortana : Les commandes des canons à particules sont de l'autre côté de ce fossé.
John-117 : Chef, j'irai plus vite seul.
Cortana : On se retrouve sur l'Infinity, commandant.
Lasky : Terminé.
Cortana : Cortana à Infinity. Nous pénétrons dans la structure Forerunner.
Cortana : Coordonnées reçues, mais la transmission n'est pas bonne.
Cortana : Cet ascenseur devrait nous mener directement aux coordonnées fournies par l'Infinity. C'est comme si les sentinelles voulaient qu'on détruise ces canons à particules.
John-117 : C'est peut-être un piège.
Cortana : Vous dites ça comme si on avait l'embarras du choix.
Cortana : On a atteint les coordonnées. On dirait bien que c'est là.
Cortana : Ces consoles doivent certainement servir au ciblage et au guidage des canons à particules. C'est un système automatique. Techniquement, je ne devrais pas pouvoir rediriger ces canons pour qu'ils se détruisent entre eux… techniquement. Cortana à Infinity, Les générateurs sont désactivés. Ça donne quoi, là-haut ? Infinity ? Il y a quelque chose… Major !
John-117 : Cortana ? Cortana !
John-117 : Qui êtes-vous ?
La Bibliothécaire : Je suis ce qui reste du Forerunner que l'on nommait Bibliothécaire. Mes souvenirs ont été gardés afin d'aider l'humanité sur la voie du Manteau. Mais ce plan est hélas en péril. Le Didacte va quitter le Requiem, très bientôt. Vous devez l'en empêcher.
John-117 : Il part ?
La Bibliothécaire : Il cherche ceci : le Recomposeur, un appareil, qui lui permettra de contenir la plus grande menace jamais rencontrée par les Forerunners. Vous.
La Bibliothécaire : L'homme a conquis les étoiles avec une force totalement inattendue. Des systèmes entiers sont tombés avant que les serviteurs du Didacte ne mettent un terme à cette agression. Lorsque le Didacte parvint à arrêter l'humanité après un millénaire, la sentence fut sévère. Nous ne pouvions pas savoir que les Forerunners n'étaient pas votre seul ennemi. L'humanité ne se développait pas, elle s'enfuyait. Affaiblis par ce conflit, nous n'étions plus de taille contre le Parasite qui nous poursuivait. Les Forerunners élaborèrent des plans pour un dernier grand voyage. Mais le Didacte refusa de renoncer au manteau de responsabilité. Pour sauver la vie dans la galaxie, il en paierait le prix. Les Forerunners souhaitaient utiliser le Recomposeur, un instrument qui permettrait de transcender le fossé entre sphère organique et numérique. On serait devenus immortels. Pendant un temps, nous l'avons cru, mais ce fut un échec. Les personnalités conservées se fragmentèrent, et nos tentatives de revenir à notre état biologique ne créèrent que des abominations. Ces considérations morales échappèrent complètement au Didacte. La Parasite n'assimilait que les tissus vivants. Le Recomposeur offrait au Didacte une solution… et sa revanche.
John-117 : Les Prométhéens… Ils sont humains.
La Bibliothécaire : Ils n'étaient que la première étape. Il aurait encodé toute votre race si vous ne lui aviez pas retiré le Recomposeur et ne l'aviez pas emprisonné ici.[Note 1] Dépositaire, lorsque j'ai indexé l'humanité en vue du repeuplement, j'ai dissimulé des germes. Des germes qui engendreraient une potentialité. Votre évolution physique. Votre tenue de combat. Même votre coéquipière,[Note 2] Cortana. Vous êtes le fruit d'un millier de vies de planifications.
John-117 : Pour quoi faire ?
La Bibliothécaire : Il nous a trouvé.
Le Didacte : Même morte, elle s'insinue partout.
La Bibliothécaire : Dépositaire, le généchant qui est en vous renferme de nombreux présents, dont l'immunité contre le Recomposeur. Cependant, il faut l'activer.
John-117 : Comment ?
Le Didacte : Cessez tout contact immédiatement !
La Bibliothécaire : Vous devez avancer sur le chemin de l'évolution.
John-117 : Est-ce que je peux vaincre le Didacte sans ça ?
La Bibliothécaire : Non.
John-117 : Alors allons-y.
La Bibliothécaire : Préparez-vous.
Cortana : Major, par ici !
John-117 : Comment on sort d'ici ?
Cortana : L'ascenseur, au fond de la salle.
Cortana : Major, qu'est-ce qu'il y a ? Vos données vitales sont partout sur la carte !
John-117 : C'est une longue histoire, mais je sais ce que veut le Didacte.
Cortana : Ça, je le sais. La Bibliothécaire m'a tout expliqué en m'éjectant du système. Mais ce que je ne sais pas, c'est ce qu'elle vous a fait à vous !
La gravité de la situation[modifier]
Soldat : Je détecte Sierra 1-1-7.
MSgt Marcus P. Stacker : On suit tous le Major !
John-117 : Sierra 1-1-7 à Infinity, Vous en êtes où ?
Del Rio : On se fait dérouiller, ici !
John-117 : L'Infinity peut tirer sur le puits de gravité ?
Del Rio : Négatif, nous ne pourrons jamais nous verrouiller dessus avec tout ce trafic.
Cortana : Capitaine, on pourrait désigner la cible avec l'indicateur laser.
Del Rio : Faites-le. TACCOM, donnez au chef les coordonnées d'un site avec une vue dégagée.
Stacker : Deuxième ligne OK. C'est pas un pique-nique, on y va !
Cortana : On dirait qu'on est bloqués. Major, allez-y et trouvez comment détruire ce bouclier.
Cortana : Le bouclier lâche, continuez !
Cortana : Il y a une clairière de l'autre côté de ce ravin. De là, on pourra voir le puits de gravité.
Cortana : Infinity, on est au puits de gravité !
Del Rio : Indiquez-nous cette putain de cible pour qu'on se barre !
Cortana : Compris Major ? Verrouillez la cible.
Del Rio : Cible verrouillée. On envoie !
Del Rio : L'Infinity ne pourra pas tenir, il ne supportera pas ça, pas encore !
Cortana : Il ne s'agit plus de nous ni même de ce vaisseau maintenant.
John-117 : Capitaine, nous avons vu de quoi le Didacte est capable. Si nous le laissons partir, l'humanité est en danger.
Del Rio : Écoutez. Je sais ce que vous croyez avoir vu–
Cortana : Croyez ?
John-117 : Sauf votre respect, je sais ce que j'ai vu.
Del Rio : Et sauf votre respect, soldat, je ne vais pas risquer de mettre mon vaisseau en péril à cause des hallucinations d'un Spartan vieillissant et d'un I.A. dysfonctionnelle.
Lasky :"Mais, et si il avait raison ?
Del Rio : Navigateur, dès que nous serons parés, je veux un cap en direction de la station Carinae. Préparez aussi une balise d'avertissement.
Cortana : Je… vous interdit de quitter cette planète !
John-117 : Cortana…
Cortana : Je ne voulais pas… Je ne voulais pas dire ça…
Del Rio : Commandant Lasky, conformément à l'article 55 du règlement UNSC 12-145-72, je vous ordonne de déconnecter la mémoire de cette IA et de la placer au rebut.
Cortana : Ne faites pas ça… Je vous en prie, non…
Del Rio : Commandant… Déconnectez-la tout de suite.
Cortana : Non… Je ne veux pas…
Lasky s'apprête à retirer la puce, mais le Major la retire avant lui.
Del Rio : Donnez-moi cette IA.
Le Major remet Cortana dans son casque.
John-117 : Il faut arrêter le Didacte. Si vous ne faites rien, j'irai.
Del Rio : Je… vous ordonne… de me confier cette IA !
John-117 : Non, chef.
Del Rio se tourne vers Palmer.
Del Rio : Commandant ![Note 3] ? Arrêtez cet homme !
Lasky : Capitaine…
Del Rio : Arrêtez-le !
Lasky : Capitaine !
John-117 : Dites à la Terre qu'ils doivent se préparer. Cortana et moi ferons ce que nous pourrons ici.
Le Major quitte la pièce.
Astuces[modifier]
- Quand il faut aborder le Lich, il est possible de se faufiler derrière les rochers qui se trouvent derrière l'ascenseur gravitationnel, pour laisser les Grognards, les Élites et les Rapaces descendre et ainsi, passer à leur insu.
Développement[modifier]
Une série de cinq dialogues présentant le rôle de chaque personnage clé de la mission fut partiellement réalisée, mais jamais terminée. Ils présentaient Lasky comme Acting Ground Commander, Palmer comme Acting Tactical Lead, Stacker comme Mammoth Infantry Lead, Sergeant Carlo M. Scudieri comme Mammoth Navigator et Staff Sergeant Elena K. Bobrov comme Mammoth Driver. Dans la version originale, trois de ces dialogues peuvent être entendus en jeu après le départ du Mammoth, en activant un des quatre boutons sur un chemin derrière le véhicule (un cinquième bouton est dans le sol et inaccessible).[1]
Tôt dans le processus de développement de Halo 4, Ryan Payton, alors creative director, souhaitait que la cinquième mission du jeu ne fasse appel à aucune phase de tir. La proposition fut rejetée par le reste de l'équipe de développement.[2]
Le nom de code du niveau était « M40 » et il devait mettre l'accent sur l'immensité du paysage rocheux, proposer un gameplay intéressant en véhicules, inclure une base mouvante portant le nom de code « Tortoise » ainsi que développer l'histoire de Requiem, le rendant proche du niveau L'Arche de Halo 3.
Le mood board, dessin simple représentant l'atmosphère du niveau, a été créé par Kenneth Scott, les concepts arts, photos de références et textures par Thomas Scholes, Vic DeLeon, John Liberto, Justin Oaksford et Sparth, les prototypes par Thomas Scholes, Vic DeLeon, Tim Diaz et Jacob Benton, la modélisation par Andy Bosold, Chiyo Lai, Tim Diaz et Vic DeLeon, les objets de décoration par Vic DeLeon, le mission design (objectifs, événements, …) par Jacob Benton et Chin Fong, la lumière, la colorimétrie et les effets spéciaux par Kenny Magnusson, Barbara Bush, Jon Wood et Tim Fortenberry, et la skybox par Oliver Fernandez et Ryan Watkins.[3]
Galerie[modifier]
- Screenshots
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- Concept-arts
.jpg)
- Plans du niveau
Notes[modifier]
- ↑ La version originale dit « Si nous ne lui avions pas retiré le Recomposeur et ne l'avions pas emprisonné ici ».
- ↑ La version originale mentionne le terme « Ancilla ».
- ↑ Sarah Palmer est désignée par le grade de lieutenant dans la version originale bien qu'elle soit commandant.
Sources[modifier]
Niveaux de Halo 4
| |||||||||||||||||||
| Prologue* • Dawn • Requiem • Forerunner • Infinity • Dépositaire • Arrêt • Recomposeur • Midnight • Épilogue* | |||||||||||||||||||
| *Niveaux non-jouables. | |||||||||||||||||||