Différences entre les versions de « Modification d'armure »

Le détecteur de mouvements est désormais compatible avec la visée intelligente, et sa portée ainsi que sa sensibilité sont améliorées. De surcroît, vous êtes plus difficile à repérer sur les détecteurs de mouvements ennemis.

Motion Tracker is now compatible with Smart-Link, and both range and sensitivity is enhanced. In addition, you are harder to detect on enemy Motion Trackers.

Accroît la vitesse de recharge du bouclier et de récupération de santé.

Increased shield recharge rate and health recovery.

Accroît la résistance du bouclier.

Boucliers améliorés (Upgraded Shields) La mort venue d'en haut (Death From Above) Increased shield strength.

Stabilisateurs améliorés disposant d'une meilleure autonomie en vols plané et stationnaire. Accélère la charge du coup au sol qui bénéficie également de dégâts et de capacités de renversement supérieurs ainsi que d'une vitesse de lancement accrue.

Upgraded stabilizers with increased hang time and full stall. In addition, the Ground Pound attack charges faster and has increased damage, knockback, and launch speed.

L'arme peut être manipulée plus facilement et vous pouvez recharger en sprintant.

Increased weapon handling speed and you can reload while sprinting.

Démarrez avec une grenade à impulsion supplémentaire. Le nombre de grenades à impulsion dont vous pouvez disposer est augmenté.

Start play with an additional Splinter Grenade. Your maximum Splinter Grenade capacity is increased.

Démarrez avec 3 grenades à fragmentation. Le nombre de grenades à fragmentation dont vous pouvez disposer est augmenté.

Start play with 3 Frag Grenades. Your maximum Frag Grenade capacity is increased.

Toutes vos grenades sont extrêmement puissantes et vous subissez moins de dégâts lors des explosions.

All of your grenades are extra-powerful. As a safety precaution, you also take reduced damage from grenade explosions.

Les véhicules que vous occupez récupèrent rapidement des effets d'IEM et bénéficient d'une résistance aux dégâts supérieure, proportionnelle aux nombres de passagers utilisant l'option Pilote.

Any vehicle you are seated in quickly recovers from EMP effects and has increased damage resistance. Damage resistance stacks for each passenger using Wheelman.

Accroît la vitesse de déplacement et la hauteur de saut.

Increased movement speed and jump height.

Démarrez avec une grenade à plasma supplémentaire. Le nombre de grenades à plasma dont vous pouvez disposer est augmenté.

Start play with an additional Plasma Grenade. Your maximum Plasma Grenade capacity is increased.

Accélère la recharge des propulseurs d'esquive. Accroît également la vitesse de sprint et active la recharge des boucliers en courant.

Reduced cooldown on thruster evade. Faster sprint and can recharge shields when running.

Vous portez des munitions supplémentaires prêtes à l'emploi et en réserve pour toutes les armes de paquetage. Les réquisitions bénéficient de chargeurs à la capacité supérieure si vous vous équipez de la même arme à deux reprises.

You carry additional ready and reserve ammo for all loadout weapons. Requisition weapons have increased ammo reserves if you equip the same weapon twice.

Augmente les dégâts infligés en combat rapproché et par la charge spartane dont la portée est également accrue.

Damage Boost significantly increases the user's weapon, grenade, and vehicle damage for a short time. The Damage Boost also reduces visibility. Long duration.