Différences entre les versions de « Halo : Escalation n°6 »
m (→Fan-traduction) |
m |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|date=28 mai 2014 | |date=28 mai 2014 | ||
}} | }} | ||
{{quote|texte= | {{quote|texte=The saga of Halo Wars enters the modern age as ''Infinity'' struggles to liberate the long-lost ''Spirit of Fire'' from the deadly Vata ’Gajat. Meanwhile, Petra’s search for the identity of ''Infinity''’s spy could result in her death. The Halo universe is on the brink of a new galactic war! | ||
|small=La saga de Halo Wars entre dans l'ère moderne alors que l<nowiki>'</nowiki>''Infinity'' peine à libérer le ''Spirit of Fire'', depuis longtemps disparu, des griffes du terrible Vata 'Gajat. Pendant ce temps, la quête de Petra pour l'identité de l'espion de l'''Infinity'' pourrait la conduire à sa perte. L'univers de Halo est au bord d'une nouvelle guerre galactique ! | |||
|auteur=<ref name=DarkHorse>[https://www.darkhorse.com/Comics/22-706/Halo-Escalation-6 Dark Horse - Halo Escalation #6]</ref>}} | |||
'''Halo : Escalation n°6''' est le 3<sup>e</sup> et dernier numéro du deuxième arc narratif de [[Halo : Escalation]]. | '''Halo : Escalation n°6''' est le 3<sup>e</sup> et dernier numéro du deuxième arc narratif de [[Halo : Escalation]]. | ||
| Ligne 18 : | Ligne 20 : | ||
==Scénario== | ==Scénario== | ||
{{quote|texte= | {{quote|texte=A "False flag" attack against UNSC ''Infinity'' reveals the location of the UNSC ''Spirit of Fire'', a starship believed lost for over thirty years. The discovery proves suspicious, however, as the ship's coordinates place it within a dangerous sector of space held by the deadly Brutes. | ||
|small=Une attaque ratée contre l'UNSC ''Infinity'' a révélé la position de l'UNSC ''Spirit of Fire'', un vaisseau disparu il y a plus de trente ans. Cette découverte se révèle néanmoins suspecte, les coordonnées du vaisseau pointant vers un secteur spatial dangereux contrôlé par les Brutes. | |||
|auteur=L'amorce en début d'épisode}} | |||
Sous le feu du [[rayon d'énergie]] de [[Daniel Clayton]], l'{{V|Infinity}} subit de lourds dégâts : l'[[ADM|amiral]] [[Hood]] est grièvement blessé, et le [[CDR|commandant]] [[Bradley (Infinity)|Bradley]] est mort. Montés sur des [[cadre d'accélération|cadres d'accélération]], l'[[équipe Majestic]] et le commandant [[Palmer]] se dirigent vers la station Covenante pour stopper le massacre. | Sous le feu du [[rayon d'énergie]] de [[Daniel Clayton]], l'{{V|Infinity}} subit de lourds dégâts : l'[[ADM|amiral]] [[Hood]] est grièvement blessé, et le [[CDR|commandant]] [[Bradley (Infinity)|Bradley]] est mort. Montés sur des [[cadre d'accélération|cadres d'accélération]], l'[[équipe Majestic]] et le commandant [[Palmer]] se dirigent vers la station Covenante pour stopper le massacre. | ||
Arrêté dans sa folie destructrice par la surchauffe du canon, Clayton engage de | Arrêté dans sa folie destructrice par la surchauffe du canon, Clayton engage de nouveaux [[Vata 'Gajat]] pour le soutenir, mais l'Élite considère que viser uniquement Hood est un manque d'ambition de la part de Clayton, et décide de détruire l’''Infinity'', espérant profiter de la gloire de cet accomplissement. Il ne vient ainsi pas en aide à la station quand celle-ci tombe sous le contrôle des Spartans, qui utilisent le canon pour éliminer l'Élite une bonne fois pour toutes. | ||
Trois jours plus tard, le [[Captain (Navy)|capitaine]] [[Lasky]] et la Spartane [[Ray]] reviennent sur l’''Infnity'', leur enquête n'ayant finalement mené à rien. Palmer s'excuse de l'avoir maltraité pour avoir ordonné le sacrifice de [[DeMarco]], et quand Hood interroge Clayton, prêt à partir pour le [[centre Midnight]], celui-ci ne fait que l'éloge de [[Mattius Drake]] et de la [[New Colonial Alliance]]. | Trois jours plus tard, le [[Captain (Navy)|capitaine]] [[Lasky]] et la Spartane [[Ray]] reviennent sur l’''Infnity'', leur enquête n'ayant finalement mené à rien. Palmer s'excuse de l'avoir maltraité pour avoir ordonné le sacrifice de [[DeMarco]], et quand Hood interroge Clayton, prêt à partir pour le [[centre Midnight]], celui-ci ne fait que l'éloge de [[Mattius Drake]] et de la [[New Colonial Alliance]]. | ||
| Ligne 49 : | Ligne 53 : | ||
*{{V|Infinity}} | *{{V|Infinity}} | ||
}} | }} | ||
==Fan-traduction== | ==Fan-traduction== | ||
*[https://docs.google.com/document/d/1P6fbfezef64RQqiz0sFXfnmWnQX5HFmQR5DFtCoWroc/view Sur Google Drive] | *[https://docs.google.com/document/d/1P6fbfezef64RQqiz0sFXfnmWnQX5HFmQR5DFtCoWroc/view Sur Google Drive.] | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
| Ligne 61 : | Ligne 67 : | ||
==Source== | ==Source== | ||
*[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=50966 Comic Book Resources - "AXE COP," "DARTH MAUL" & MORE IN DARK HORSE'S MAY 2014 SOLICITATIONS] | *[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=50966 Comic Book Resources - "AXE COP," "DARTH MAUL" & MORE IN DARK HORSE'S MAY 2014 SOLICITATIONS] | ||
<references /> | |||
{{Modèle:Comics}} | {{Modèle:Comics}} | ||
Version actuelle datée du 23 septembre 2024 à 22:39
| « | The saga of Halo Wars enters the modern age as Infinity struggles to liberate the long-lost Spirit of Fire from the deadly Vata ’Gajat. Meanwhile, Petra’s search for the identity of Infinity’s spy could result in her death. The Halo universe is on the brink of a new galactic war! La saga de Halo Wars entre dans l'ère moderne alors que l'Infinity peine à libérer le Spirit of Fire, depuis longtemps disparu, des griffes du terrible Vata 'Gajat. Pendant ce temps, la quête de Petra pour l'identité de l'espion de l'Infinity pourrait la conduire à sa perte. L'univers de Halo est au bord d'une nouvelle guerre galactique ! |
» |
Halo : Escalation n°6 est le 3e et dernier numéro du deuxième arc narratif de Halo : Escalation.
Scénario[modifier]
| « | A "False flag" attack against UNSC Infinity reveals the location of the UNSC Spirit of Fire, a starship believed lost for over thirty years. The discovery proves suspicious, however, as the ship's coordinates place it within a dangerous sector of space held by the deadly Brutes. Une attaque ratée contre l'UNSC Infinity a révélé la position de l'UNSC Spirit of Fire, un vaisseau disparu il y a plus de trente ans. Cette découverte se révèle néanmoins suspecte, les coordonnées du vaisseau pointant vers un secteur spatial dangereux contrôlé par les Brutes. L'amorce en début d'épisode
|
» |
Sous le feu du rayon d'énergie de Daniel Clayton, l'UNSC Infinity subit de lourds dégâts : l'amiral Hood est grièvement blessé, et le commandant Bradley est mort. Montés sur des cadres d'accélération, l'équipe Majestic et le commandant Palmer se dirigent vers la station Covenante pour stopper le massacre.
Arrêté dans sa folie destructrice par la surchauffe du canon, Clayton engage de nouveaux Vata 'Gajat pour le soutenir, mais l'Élite considère que viser uniquement Hood est un manque d'ambition de la part de Clayton, et décide de détruire l’Infinity, espérant profiter de la gloire de cet accomplissement. Il ne vient ainsi pas en aide à la station quand celle-ci tombe sous le contrôle des Spartans, qui utilisent le canon pour éliminer l'Élite une bonne fois pour toutes.
Trois jours plus tard, le capitaine Lasky et la Spartane Ray reviennent sur l’Infnity, leur enquête n'ayant finalement mené à rien. Palmer s'excuse de l'avoir maltraité pour avoir ordonné le sacrifice de DeMarco, et quand Hood interroge Clayton, prêt à partir pour le centre Midnight, celui-ci ne fait que l'éloge de Mattius Drake et de la New Colonial Alliance.
Quelque part dans la galaxie, l'UNSC Spirit of Fire dérive près d'une planète inconnue. Ses cryotubes sont vides, et des formes d'infection Parasites le parcourent.
Personnages[modifier]
Fan-traduction[modifier]
Galerie[modifier]
