Différences entre les versions de « Halo : Escalation n°1 »
m (→Fan-traduction) |
m |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
==Résumé== | ==Résumé== | ||
{{quote|texte=Five years after the Human-Covenant War, long-lost Spartan John-117–the Master Chief–has been rescued off a Forerunner shield world, Requiem. Pursuing an awakened Forerunner known as the Didact, the Master Chief defeats the ancient warrior above Earth, but at a terrible cost–the death of the Chief's AI, Cortana. | |||
The attack on Earth opens the door to an emergent threat in the form of Jul 'Mdama, a Covenant renegade who takes command of the Didact's Promethean army. The UNSC ''Infinity'', led by captain Thomas Lasky, is deployed to prevent 'Mdama from gaining control of Requiem, with the help of a new generation of spartans led by Commander Sarah Palmer. | |||
Infinity drives 'Mdama's forces into retreat, but the victory proves to be a temporary one… | |||
|small=Cinq ans après la guerre Humain contre Covenant, le Spartan John-117, le Major, disparu depuis longtemps, a été secouru d'un monde-bouclier forerunner, Requiem. En poursuivant le Forerunner réveillé appelé le Didacte, le Major a défait les anciens guerriers au-dessus de la Terre, mais à un terrible prix : la mort de son Intelligence Artificielle, Cortana. | |||
L'attaque de la Terre a ouvert la porte à la menace émergente de Jul ‘Mdama, un renégat covenant ayant prit le contrôle de l'armée de prométhéens du Didacte. L'UNSC ''Infinity'', mené par le capitaine de vaisseau Thomas Lasky, a été déployé pour empêcher ‘Mdama de prendre le contrôle de Requiem avec l'aide de la nouvelle génération de Spartans menés par la commandante Sarah Palmer. | |||
L'Infinity a poussé les forces de ‘Mdama à la retraite, mais la victoire n'était que temporaire… | |||
|auteur=L'amorce en début d'épisode}} | |||
L'amiral Hood relève ensuite l'''Infinity'' de la responsabilité de poursuivre 'Mdama pour le placer sur une autre mission : assister une rencontre diplomatique entre [[Élites]] et [[Brutes]]. En effet, les deux espèces sont en guerre mais les Brutes possèdent le contrôle de planètes riches en ressource, dont elles ont reçu la défense à l'époque de l'[[Alliance Covenante]] mais qu'elles sont incapables d'exploiter. Afin de mettre fin aux conflits autour des ressources, l'[[UNSC]] met en contact [[Thel 'Vadam]] et un chef Brute influent, [[Lydus]], au cours d'une table ronde sur la planète [[Ealen IV]]. Mais les négociations sont interrompues lorsqu'un troisième groupe | Suite aux événements de [[Requiem]], l'{{V|Infinity}} revient en orbite de la [[Terre]], et le [[conseil de sécurité de l'UNSC]] appelle le [[Captain (Navy)|capitaine]] [[Lasky]] et la commandante [[Sarah Palmer|Palmer]] pour un compte-rendu. Malgré la perte d'[[Halsey]] et la destruction de Requiem, Lasky soutient que la destruction du monde-bouclier complète sa mission, qui consistait à priver [[Jul 'Mdama]] de toute technologie critique. Lorsque l'[[ADM|amirale]] [[Osman]] demande si Lasky a effectivement envoyé l'[[équipe Majestic]] interférer dans la mission de Palmer de tuer Halsey, celle-ci ment pour défendre son capitaine et déclare qu'elle avait elle-même emmené l'équipe et que la fuite du docteur tient à un tir raté. | ||
L'amiral Hood relève ensuite l'''Infinity'' de la responsabilité de poursuivre 'Mdama pour le placer sur une autre mission : assister une rencontre diplomatique entre [[Élites]] et [[Brutes]]. En effet, les deux espèces sont en guerre mais les Brutes possèdent le contrôle de planètes riches en ressource, dont elles ont reçu la défense à l'époque de l'[[Alliance Covenante]] mais qu'elles sont incapables d'exploiter. Afin de mettre fin aux conflits autour des ressources, l'[[UNSC]] met en contact [[Thel 'Vadam]] et un chef Brute influent, [[Lydus]], au cours d'une table ronde sur la planète [[Ealen IV]]. Mais les négociations sont interrompues lorsqu'un troisième groupe covenant attaque les forces Élites, Brutes et humaines en présence. Privées de communications, le conseil est forcé de se retrancher dans un entrepôt, prit au piège. | |||
==Contenu== | ==Contenu== | ||
| Ligne 59 : | Ligne 67 : | ||
**[[DS-004]] | **[[DS-004]] | ||
}} | }} | ||
==Fan-traduction== | ==Fan-traduction== | ||
*[https://docs.google.com/document/d/1d_uT8IJDB34wUCmNVFDUof5lDlH6rY1G50-atNxCw1s/view | *[https://docs.google.com/document/d/1d_uT8IJDB34wUCmNVFDUof5lDlH6rY1G50-atNxCw1s/view Sur Google Drive] | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
| Ligne 70 : | Ligne 80 : | ||
Fichier:ESC1 alt cover.jpg|Cover art. | Fichier:ESC1 alt cover.jpg|Cover art. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Source== | ==Source== | ||
Version actuelle datée du 22 septembre 2024 à 23:40
| « | The UNSC flagship Infinity is assigned escort duty for a diplomatic mission between the Arbiter and a powerful chieftain of the Brute tribes—but when a rogue Covenant group attacks, it’s going to take all the firepower the Spartans have to keep the delegates alive! Le vaisseau amiral de l'UNSC, l'Infinity, sert d'escorte pour une mission diplomatique entre l'Arbiter et un puissant chef de tribu Brute. Mais quand un groupe de Covenants attaque, les Spartans devront faire parler la poudre pour maintenir les délégués en vie. |
» |
Halo : Escalation n°1 est le 1er numéro du premier arc narratif de Halo : Escalation.
Résumé[modifier]
| « | Five years after the Human-Covenant War, long-lost Spartan John-117–the Master Chief–has been rescued off a Forerunner shield world, Requiem. Pursuing an awakened Forerunner known as the Didact, the Master Chief defeats the ancient warrior above Earth, but at a terrible cost–the death of the Chief's AI, Cortana. The attack on Earth opens the door to an emergent threat in the form of Jul 'Mdama, a Covenant renegade who takes command of the Didact's Promethean army. The UNSC Infinity, led by captain Thomas Lasky, is deployed to prevent 'Mdama from gaining control of Requiem, with the help of a new generation of spartans led by Commander Sarah Palmer. Infinity drives 'Mdama's forces into retreat, but the victory proves to be a temporary one… Cinq ans après la guerre Humain contre Covenant, le Spartan John-117, le Major, disparu depuis longtemps, a été secouru d'un monde-bouclier forerunner, Requiem. En poursuivant le Forerunner réveillé appelé le Didacte, le Major a défait les anciens guerriers au-dessus de la Terre, mais à un terrible prix : la mort de son Intelligence Artificielle, Cortana. L'attaque de la Terre a ouvert la porte à la menace émergente de Jul ‘Mdama, un renégat covenant ayant prit le contrôle de l'armée de prométhéens du Didacte. L'UNSC Infinity, mené par le capitaine de vaisseau Thomas Lasky, a été déployé pour empêcher ‘Mdama de prendre le contrôle de Requiem avec l'aide de la nouvelle génération de Spartans menés par la commandante Sarah Palmer. L'Infinity a poussé les forces de ‘Mdama à la retraite, mais la victoire n'était que temporaire… L'amorce en début d'épisode
|
» |
Suite aux événements de Requiem, l'UNSC Infinity revient en orbite de la Terre, et le conseil de sécurité de l'UNSC appelle le capitaine Lasky et la commandante Palmer pour un compte-rendu. Malgré la perte d'Halsey et la destruction de Requiem, Lasky soutient que la destruction du monde-bouclier complète sa mission, qui consistait à priver Jul 'Mdama de toute technologie critique. Lorsque l'amirale Osman demande si Lasky a effectivement envoyé l'équipe Majestic interférer dans la mission de Palmer de tuer Halsey, celle-ci ment pour défendre son capitaine et déclare qu'elle avait elle-même emmené l'équipe et que la fuite du docteur tient à un tir raté.
L'amiral Hood relève ensuite l'Infinity de la responsabilité de poursuivre 'Mdama pour le placer sur une autre mission : assister une rencontre diplomatique entre Élites et Brutes. En effet, les deux espèces sont en guerre mais les Brutes possèdent le contrôle de planètes riches en ressource, dont elles ont reçu la défense à l'époque de l'Alliance Covenante mais qu'elles sont incapables d'exploiter. Afin de mettre fin aux conflits autour des ressources, l'UNSC met en contact Thel 'Vadam et un chef Brute influent, Lydus, au cours d'une table ronde sur la planète Ealen IV. Mais les négociations sont interrompues lorsqu'un troisième groupe covenant attaque les forces Élites, Brutes et humaines en présence. Privées de communications, le conseil est forcé de se retrancher dans un entrepôt, prit au piège.
Contenu[modifier]
- Personnages
- UNSC
- Mission diplomatique
- Brutes
- Élites
- Covenants de Jul 'Mdama
- Jul 'Mdama (cité)
- Catherine Halsey (citée)
- Lieux
- Vaisseaux
- UNSC
- UNSC Infinity
- UNSC Vociferous (cité)
- DS-004
Fan-traduction[modifier]
Galerie[modifier]
Première page en VO.
Variante de couverture.
Cover art.
