Différences entre les versions de « James Cutter »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{infoboxpersoUNSC | {{infoboxpersoUNSC | ||
|nom=James Gregory Cutter | |nom=James Gregory Cutter<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref> | ||
|image=[[Image:Cutter.jpg|350px]] | |image=[[Image:Cutter.jpg|350px]] | ||
|naissance=12 Juin [[2478]] | |naissance=12 Juin [[2478]], [[Reach]]<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 43</ref><ref group=Note>Il est indiqué dans [[Halo Wars : Genesis]] et sur sa [[Halo Wars (Édition limitée)|carte de commandant]] qu'il avait 52 ans en 2531 pendant les évènements de Halo Wars. Mais en soustrayant 52 à 2531, on obtient 2579, ce qui devrait avancer sa date de naissance de 1 an. Dans [[Halo Encyclopedia]], cet âge est baissé à 50 ans, soit 2581.</ref> | ||
|sexe=Masculin | |sexe=Masculin | ||
|taille=1,854 m | |taille=1,854 m<ref name=EVG /><ref group=Note>Dans [[Halo Encyclopedia]], il est indiqué mesurer 1,778 m, soit 7,6 cm de moins. Sur sa [[Halo Wars (Édition limitée)|carte de commandant]], Cutter est dit mesurer 6’ 1’’ (6 pieds et 1 pouce), soit environ 1,859 m, plus grand de 5 mm que la taille indiquée dans l'Essential Visual Guide.</ref> | ||
|poids=88,5 kg | |poids=88,5 kg<ref name=EVG /><ref group=Note>Dans [[Halo Encyclopedia]], il est indiqué peser 88,45 kg, soit 5 kg de moins.</ref> | ||
|affiliation=[[UNSC]], [[Navy]] | |affiliation=[[UNSC]], [[Navy]] | ||
|numéro de service=01730-58392-JC | |numéro de service=01730-58392-JC<ref name=EVG /> | ||
|grade=[[Lieutenant, Junior Grade|Sous-lieutenant]] | |grade=[[Lieutenant, Junior Grade|Sous-lieutenant]] (16 novembre [[2507]]), [[Commander|capitaine de frégate]] (8 août [[2519]]), [[Captain (Navy)|capitaine de Vaisseau]] (8 août [[2525]])<ref name=HWG /> | ||
|vaisseaux=[[ | |vaisseaux={{V|Glasgow}} (8 août [[2519]]), {{V|Esprit de Feu}} (8 août [[2525]])<ref name=HWG /> | ||
|batailles=[[Deuxième bataille d'Harvest]] | |batailles=*[[Opération : TRÉBUCHET]] | ||
[[Arcadia|Première bataille d'Arcadia]] | *[[Opération : BREADCRUMB]] | ||
[[Bataille du Monde Bouclier 0459]] | *[[Opération : WHISPER AMONG STARS]]<ref name=HWG /> | ||
*[[Deuxième bataille d'Harvest]] | |||
*[[Arcadia|Première bataille d'Arcadia]] | |||
*[[Bataille du Monde Bouclier 0459]]<ref name=HW>[[Halo Wars]]</ref> | |||
|acteurs=Gregg Berger ''(VO)'' | |acteurs=Gregg Berger ''(VO)'' | ||
}} | }}'''James Gregory Cutter''' est un [[captain (Navy)|capitaine]] de la [[Navy]] commandant l'{{V|Esprit de Feu}}. Tacticien et officier logistique hors pair, il se démarquait par son manque d'ambition, préférant le contact avec ses hommes et la proximité avec sa famille. Il est un des personnages principaux du jeu [[Halo Wars]]. | ||
== | ==Biographie== | ||
===Études et début de carrière=== | |||
Cutter est entré le 15 septembre [[2500]] à la [[UNSC School of the North Star]] sur [[Terre]] jusqu'à son diplôme, reçu avec les honneurs et spécialisé en [[astrogation]] et en science politique. Il est ensuite entré le 19 juin [[2504]] à l'[[Académie Lunaire]], d'où il est sorti spécialisé en commandement et en astrogation. | |||
Le 16 novembre [[2507]], il est [[First Lieutenant]] et officier subalterne de navigation sur le vaisseau diplomatique attaché à l'{{V|Brilliant Shores}}. Le 9 janvier [[2514]], il est transféré sur l'{{V|Final Summit}} en tant qu'officier de navigation. Il reste à ce poste jusqu'au 8 août [[2519]], où il se voit confier le commandement de l'{{V|Glasgow}}, au rang de [[Commander]]. Il recevra une [[Bronze Star]] pour action méritante à bord de ce vaisseau le 22 mai [[2524]].<ref name=HWG /> Cutter a également servi sur quatre autres vaisseaux dont le nom n'est pas renseigné,<ref name=Ency /> et a participé à l'[[opération : TRÉBUCHET]] dans les services logistiques, lui octroyant un [[ruban de campagne]].<ref name=HWG /> | |||
À une date inconnue entre 2524 et 2525, Cutter a une relation extraconjugale sur [[Tribute]], qui donne naissance à son fils [[Daniel Clayton]]. Cutter s'assure personnellement que sa maîtresse et son fils soient aussi bien traités que sa femme et sa fille<ref name=ESC5>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref> sur [[Reach]].<ref name=HWG /> | |||
===Harvest=== | |||
En préparation de la [[deuxième bataille d'Harvest]], le [[vice-amiral]] [[Preston Cole]] appelle Cutter, devenu [[captain (Navy)|capitaine]], à prendre le commandement de l{{V|Esprit de Feu}}, afin de servir de vaisseau de réparation, de ravitaillement et de déploiement avancé au [[groupe de combat D]] de la troisième flotte de l'UNSC.<ref>Manuel de [[Halo Wars]]</ref><ref name=Ency /> Cole a probablement sélectionné Cutter en sachant qu'il serait le seul à donner son plein potentiel à ce poste peu prestigieux.<ref name=Ency /> Fin 2530, Cutter soutint le transfert de son commandant en second, [[Terrence Hood]], au commandement de l'{{V|Roman Blue}}.<ref name=ESC5 /> | |||
Le 30 janvier [[2528]], Cutter refusa l'offre de commander l'{{V|Prophecy}} afin de rester au plus près de sa famille légitime. Cet « incident » est relevé par les services psychologiques de l'[[ONI]].<ref>[[Chronologie (Halo Wars)]], 2528</ref><ref name=HWG /> À des dates inconnues avant 2531, Cutter participa aux opérations [[opération : BREADCRUMB|BREADCRUMB]] et [[opération : WHISPER AMONG STARS|WHIPSER AMONG STARS]], qui lui valurent deux autres rubans de campagne. | |||
''''' | Le 3 janvier [[2531]], Cole fut prévenu par le [[Commander]] [[Orez]] de la détresse du ''Prophecy'', endommagé par les [[Covenant]]s près d'[[Harvest]]. Cole détacha l’''Esprit'' lui venir en aide. Les données du vaisseau comprenaient des photographies orbitales et des communications rapportant une forte activité Covenante à la surface de la planète. FleetCom réquisitionna l'aide de la [[xénosciences|xénoarchéologue]] [[Ellen Anders]], qui fut amenée sur l’''Esprit'' par l'[[ONI]] via l'{{V|Last Gleaming}}<ref name=HWG /> le 4 février<ref name=HW1 />. L’''Esprit'' est réaffecté à l'exploration d'Harvest ce même jour.<ref name=Chro2531>[[Chronologie (Halo Wars)]], 2531</ref> Cutter reprocha à l'officier en présence que le [[prowler UNSC|Prowler]] de l'ONI ayant rapporté la situation du ''Prophecy'' ne l'ait pas aidé. | ||
Après qu'Anders ait localisé le site d'activité Covenant, Cutter déploya ses forces terrestres commandées par le [[sergent]] [[John Forge]],<ref name=HWG /> qui reçut l'ordre de remettre en état la [[Base Alpha (Harvest)|base Alpha]] de la zone, qui servit de base d'opérations pour la suite des évènements. Cutter déploya plusieurs bombardiers [[Shortsword]] pour éliminer la forte présence Covenante sur le site.<ref name=HW1>[[Halo Wars]], [[Base Alpha (niveau de Halo Wars)|Base Alpha]]</ref> Quand Forge et Anders furent piégés dans la [[Relique Forerunner]], Cutter leur envoya des [[Grizzly]]s pour soutenir leur évacuation.<ref>[[Halo Wars]], [[Dans la Relique (niveau de Halo Wars)|Dans la Relique]]</ref> | |||
===Arcadia=== | |||
Après qu'Anders ait déterminé que la relique pointait vers la planète [[Arcadia]], Cutter décida d'abandonner la mission d'exploration d'Harvest et prévint Cole qu'il partait pour Arcadia. Arrivés le 9 février, Cutter mesura rapidement l'ampleur de l'attaque Covenante sur la planète en voyant que des [[Red Team|Spartans]] y étaient déployés et déploya ses troupes en urgence. Après avoir assisté l'évacuation de [[Pirth]], Cutter ordonna le repli des troupes<ref>[[Halo Wars]], [[Arcadia (niveau de Halo Wars)|Arcadia]]</ref> puis la consolidation d'une base d'opération à la sortie de la ville.<ref>[[Halo Wars]], [[Sortie d'Arcadia (niveau de Halo Wars)|Sortie d'Arcadia]]</ref> | |||
Serina ayant repéré un [[dôme de Lumière (Structure)|dôme de lumière]] Covenant, Cutter réquisitionna les [[Rhino]]s de l'{{V|Pillar of Autumn}} pour l'abattre,<ref>[[Halo Wars]], [[Dôme de Lumière (niveau de Halo Wars)|Dôme de Lumière]]</ref> puis ordonna la destruction du [[Super Scarab]] qui y était caché.<ref>[[Halo Wars]], [[Scarab (niveau de Halo Wars)|Scarab]]</ref> Suite à l'enlèvement d'Anders par [[Ripa 'Moramee]], Cutter dut choisir entre rester défendre Arcadia ou poursuivre les Covenants pour récupérer Anders. Il choisit de poursuivre Anders afin de ne pas laisser aux Covenants l'occasion de lui soutirer des informations capitales.<ref>[[Halo Wars]], [[Signal d'Anders (niveau de Halo Wars)|Signal d'Anders]]</ref> | |||
Avant de partir, Cutter laisse une balise de données que le ''Roman Blue'' est chargé de récupérer. Mais Hood engage l'ennemi et est obligé de se retirer avant d'avoir pu la retrouver, empêchant toute recherche antérieure de l’''Esprit''.<ref name=ESC5 /> | |||
===Monde bouclier 0459=== | |||
Arrivé le 23 février au [[Monde Bouclier 0459]], Cutter déploya rapidement des unités à la surface, qui furent attaquées par le [[Parasite]].<ref>[[Halo Wars]], [[Signal d'Anders (niveau de Halo Wars)|Signal d'Anders]]</ref> En suivant le signal du transpondeur d'Anders, la Red Team des Spartans est prise au piège par les Parasites et Cutter envoie Forge et des renforts les aider à vaincre un [[proto-fossoyeur]].<ref>[[Halo Wars]], [[Les Parasites (niveau de Halo Wars)|Les Parasites]]</ref> | |||
Lorsque l’''Esprit'' fut attiré à l'intérieur du monde bouclier, Cutter rappela d'urgence toutes les troupes au sol,<ref>[[Halo Wars]], [[Monde Bouclier (niveau de Halo Wars)|Monde Bouclier]]</ref>, qui furent ensuite déployées sur la coque pour détruire les Parasites présents,<ref>[[Halo Wars]], [[Purification (niveau de Halo Wars)|Purification]]</ref>, puis pour réparer le noyau de puissance du vaisseau endommagé par la collision avec un [[Destroyer Covenant]].<ref>[[Halo Wars]], [[Réparation (niveau de Halo Wars)|Réparation]]</ref> Après la récupération d'Anders, Cutter approuva son plan d'utiliser le [[réacteur FTL]] du vaisseau pour détruire l'étoile du monde bouclier et la flotte Forerunner que les Covenants menaçaient de déployer. Ce plan impliquait néanmoins de se priver de tout moyen de retour.<ref>[[Halo Wars]], [[Réacteur (niveau de Halo Wars)|Réacteur]]</ref> | |||
Après que Forge ait décidé de se sacrifier pour faire exploser manuellement le réacteur, Cutter récupéra les équipes au sol ayant ouvert les portes bloquant la sortie, et utilisa l'étoile pour effectuer une fronde gravitationnelle lui permettant de sortir à temps du monde bouclier. Le 11 mars suivant, Cutter convainc Anders d'entrer en [[sommeil cryogénique]].<ref name=HW15>[[Halo Wars]], [[Évasion (niveau de Halo Wars)|Évasion]]</ref> Cutter s'occupera de son équipage et prendra peu de repos.<ref name=Chro2531 /> | |||
===Héritage=== | |||
Cutter et le reste de l'équipage de l’''Esprit'', sont déclarés perdus corps et biens le 10 février [[2534]].<ref>[[Chronologie (Halo Wars)]], 2534</ref> À un moment inconnu, [[Serina]] réveillera Cutter suite à un évènement imprévu.<ref name=HW15 /> | |||
Après la disparition de Cutter, Hood, son protégé, veillera sur sa famille légitime et illégitime, ce qui lui attirera les foudres de Daniel.<ref name=ESC5 /> | |||
== Halo Wars == | == Halo Wars == | ||
*[[Pouvoir de Commandant]] : [[Tir Canon AM]] | *[[Pouvoir de Commandant]] : [[Tir Canon AM]] | ||
*Unité unique : [[Éléphant]] | *Unité unique : [[Éléphant]] | ||
*Super amélioration : [[ODST]] | *Super amélioration : [[ODST]] | ||
*Bonus économie : Les [[forteresse]]s commencent avec plus de sites de construction. | *Bonus économie : Les [[forteresse]]s commencent avec plus de sites de construction. | ||
==Divers== | |||
*Cutter a les capacités pour être [[amiral]], mais son manque d'ambition l'empêche d'atteindre ce grade.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 72 (2009), p. 74 (2011)</ref> | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow=6> | <gallery perrow=6> | ||
Image:cutter3.jpg|Comme en témoigne ce 1er concept art, Cutter a les traits du chancelier suprême (l'Empereur Palpatine de l'univers Star Wars), joué par Ian McDiarmid | Image:cutter3.jpg|Comme en témoigne ce 1er concept art, Cutter a les traits du chancelier suprême (l'Empereur Palpatine de l'univers Star Wars), joué par Ian McDiarmid | ||
Image:Cutter2.jpg|Le Capitaine Cutter et sa flotte avant la première rencontre du Covenant sur Harvest | Image:Cutter2.jpg|Le Capitaine Cutter et sa flotte avant la première rencontre du Covenant sur Harvest | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
== Sources == | == Sources == | ||
<references /> | |||
{{Navy}} | {{Navy}} | ||
Version du 27 avril 2014 à 15:31
James Gregory Cutter est un capitaine de la Navy commandant l'UNSC Esprit de Feu. Tacticien et officier logistique hors pair, il se démarquait par son manque d'ambition, préférant le contact avec ses hommes et la proximité avec sa famille. Il est un des personnages principaux du jeu Halo Wars.
Biographie
Études et début de carrière
Cutter est entré le 15 septembre 2500 à la UNSC School of the North Star sur Terre jusqu'à son diplôme, reçu avec les honneurs et spécialisé en astrogation et en science politique. Il est ensuite entré le 19 juin 2504 à l'Académie Lunaire, d'où il est sorti spécialisé en commandement et en astrogation.
Le 16 novembre 2507, il est First Lieutenant et officier subalterne de navigation sur le vaisseau diplomatique attaché à l'UNSC Brilliant Shores. Le 9 janvier 2514, il est transféré sur l'UNSC Final Summit en tant qu'officier de navigation. Il reste à ce poste jusqu'au 8 août 2519, où il se voit confier le commandement de l'UNSC Glasgow, au rang de Commander. Il recevra une Bronze Star pour action méritante à bord de ce vaisseau le 22 mai 2524.[1] Cutter a également servi sur quatre autres vaisseaux dont le nom n'est pas renseigné,[4] et a participé à l'opération : TRÉBUCHET dans les services logistiques, lui octroyant un ruban de campagne.[1]
À une date inconnue entre 2524 et 2525, Cutter a une relation extraconjugale sur Tribute, qui donne naissance à son fils Daniel Clayton. Cutter s'assure personnellement que sa maîtresse et son fils soient aussi bien traités que sa femme et sa fille[5] sur Reach.[1]
Harvest
En préparation de la deuxième bataille d'Harvest, le vice-amiral Preston Cole appelle Cutter, devenu capitaine, à prendre le commandement de lUNSC Esprit de Feu, afin de servir de vaisseau de réparation, de ravitaillement et de déploiement avancé au groupe de combat D de la troisième flotte de l'UNSC.[6][4] Cole a probablement sélectionné Cutter en sachant qu'il serait le seul à donner son plein potentiel à ce poste peu prestigieux.[4] Fin 2530, Cutter soutint le transfert de son commandant en second, Terrence Hood, au commandement de l'UNSC Roman Blue.[5]
Le 30 janvier 2528, Cutter refusa l'offre de commander l'UNSC Prophecy afin de rester au plus près de sa famille légitime. Cet « incident » est relevé par les services psychologiques de l'ONI.[7][1] À des dates inconnues avant 2531, Cutter participa aux opérations BREADCRUMB et WHIPSER AMONG STARS, qui lui valurent deux autres rubans de campagne.
Le 3 janvier 2531, Cole fut prévenu par le Commander Orez de la détresse du Prophecy, endommagé par les Covenants près d'Harvest. Cole détacha l’Esprit lui venir en aide. Les données du vaisseau comprenaient des photographies orbitales et des communications rapportant une forte activité Covenante à la surface de la planète. FleetCom réquisitionna l'aide de la xénoarchéologue Ellen Anders, qui fut amenée sur l’Esprit par l'ONI via l'UNSC Last Gleaming[1] le 4 février[8]. L’Esprit est réaffecté à l'exploration d'Harvest ce même jour.[9] Cutter reprocha à l'officier en présence que le Prowler de l'ONI ayant rapporté la situation du Prophecy ne l'ait pas aidé.
Après qu'Anders ait localisé le site d'activité Covenant, Cutter déploya ses forces terrestres commandées par le sergent John Forge,[1] qui reçut l'ordre de remettre en état la base Alpha de la zone, qui servit de base d'opérations pour la suite des évènements. Cutter déploya plusieurs bombardiers Shortsword pour éliminer la forte présence Covenante sur le site.[8] Quand Forge et Anders furent piégés dans la Relique Forerunner, Cutter leur envoya des Grizzlys pour soutenir leur évacuation.[10]
Arcadia
Après qu'Anders ait déterminé que la relique pointait vers la planète Arcadia, Cutter décida d'abandonner la mission d'exploration d'Harvest et prévint Cole qu'il partait pour Arcadia. Arrivés le 9 février, Cutter mesura rapidement l'ampleur de l'attaque Covenante sur la planète en voyant que des Spartans y étaient déployés et déploya ses troupes en urgence. Après avoir assisté l'évacuation de Pirth, Cutter ordonna le repli des troupes[11] puis la consolidation d'une base d'opération à la sortie de la ville.[12]
Serina ayant repéré un dôme de lumière Covenant, Cutter réquisitionna les Rhinos de l'UNSC Pillar of Autumn pour l'abattre,[13] puis ordonna la destruction du Super Scarab qui y était caché.[14] Suite à l'enlèvement d'Anders par Ripa 'Moramee, Cutter dut choisir entre rester défendre Arcadia ou poursuivre les Covenants pour récupérer Anders. Il choisit de poursuivre Anders afin de ne pas laisser aux Covenants l'occasion de lui soutirer des informations capitales.[15]
Avant de partir, Cutter laisse une balise de données que le Roman Blue est chargé de récupérer. Mais Hood engage l'ennemi et est obligé de se retirer avant d'avoir pu la retrouver, empêchant toute recherche antérieure de l’Esprit.[5]
Monde bouclier 0459
Arrivé le 23 février au Monde Bouclier 0459, Cutter déploya rapidement des unités à la surface, qui furent attaquées par le Parasite.[16] En suivant le signal du transpondeur d'Anders, la Red Team des Spartans est prise au piège par les Parasites et Cutter envoie Forge et des renforts les aider à vaincre un proto-fossoyeur.[17]
Lorsque l’Esprit fut attiré à l'intérieur du monde bouclier, Cutter rappela d'urgence toutes les troupes au sol,[18], qui furent ensuite déployées sur la coque pour détruire les Parasites présents,[19], puis pour réparer le noyau de puissance du vaisseau endommagé par la collision avec un Destroyer Covenant.[20] Après la récupération d'Anders, Cutter approuva son plan d'utiliser le réacteur FTL du vaisseau pour détruire l'étoile du monde bouclier et la flotte Forerunner que les Covenants menaçaient de déployer. Ce plan impliquait néanmoins de se priver de tout moyen de retour.[21]
Après que Forge ait décidé de se sacrifier pour faire exploser manuellement le réacteur, Cutter récupéra les équipes au sol ayant ouvert les portes bloquant la sortie, et utilisa l'étoile pour effectuer une fronde gravitationnelle lui permettant de sortir à temps du monde bouclier. Le 11 mars suivant, Cutter convainc Anders d'entrer en sommeil cryogénique.[22] Cutter s'occupera de son équipage et prendra peu de repos.[9]
Héritage
Cutter et le reste de l'équipage de l’Esprit, sont déclarés perdus corps et biens le 10 février 2534.[23] À un moment inconnu, Serina réveillera Cutter suite à un évènement imprévu.[22]
Après la disparition de Cutter, Hood, son protégé, veillera sur sa famille légitime et illégitime, ce qui lui attirera les foudres de Daniel.[5]
Halo Wars
- Pouvoir de Commandant : Tir Canon AM
- Unité unique : Éléphant
- Super amélioration : ODST
- Bonus économie : Les forteresses commencent avec plus de sites de construction.
Divers
- Cutter a les capacités pour être amiral, mais son manque d'ambition l'empêche d'atteindre ce grade.[4]
Galerie
- Cutter3.jpg
Comme en témoigne ce 1er concept art, Cutter a les traits du chancelier suprême (l'Empereur Palpatine de l'univers Star Wars), joué par Ian McDiarmid
Le Capitaine Cutter et sa flotte avant la première rencontre du Covenant sur Harvest
Notes
- ↑ Il est indiqué dans Halo Wars : Genesis et sur sa carte de commandant qu'il avait 52 ans en 2531 pendant les évènements de Halo Wars. Mais en soustrayant 52 à 2531, on obtient 2579, ce qui devrait avancer sa date de naissance de 1 an. Dans Halo Encyclopedia, cet âge est baissé à 50 ans, soit 2581.
- ↑ Dans Halo Encyclopedia, il est indiqué mesurer 1,778 m, soit 7,6 cm de moins. Sur sa carte de commandant, Cutter est dit mesurer 6’ 1’’ (6 pieds et 1 pouce), soit environ 1,859 m, plus grand de 5 mm que la taille indiquée dans l'Essential Visual Guide.
- ↑ Dans Halo Encyclopedia, il est indiqué peser 88,45 kg, soit 5 kg de moins.
Sources
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 et 1,9 Halo Wars : Genesis
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Halo : The Essential Visual Guide, p. 43
- ↑ Halo Wars
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Halo Encyclopedia, p. 72 (2009), p. 74 (2011)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Halo : Escalation, n°5
- ↑ Manuel de Halo Wars
- ↑ Chronologie (Halo Wars), 2528
- ↑ 8,0 et 8,1 Halo Wars, Base Alpha
- ↑ 9,0 et 9,1 Chronologie (Halo Wars), 2531
- ↑ Halo Wars, Dans la Relique
- ↑ Halo Wars, Arcadia
- ↑ Halo Wars, Sortie d'Arcadia
- ↑ Halo Wars, Dôme de Lumière
- ↑ Halo Wars, Scarab
- ↑ Halo Wars, Signal d'Anders
- ↑ Halo Wars, Signal d'Anders
- ↑ Halo Wars, Les Parasites
- ↑ Halo Wars, Monde Bouclier
- ↑ Halo Wars, Purification
- ↑ Halo Wars, Réparation
- ↑ Halo Wars, Réacteur
- ↑ 22,0 et 22,1 Halo Wars, Évasion
- ↑ Chronologie (Halo Wars), 2534