Différences entre les versions de « Mendicant Bias »
m (ancillia : Auxilia) |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
|image=[[Image:Mendicant Bias.jpg|300px]] | |image=[[Image:Mendicant Bias.jpg|300px]] | ||
|naissance=[[100 043 avant JC]] | |naissance=[[100 043 avant JC]] | ||
|décès=Fragmenté en [[ | |décès=Fragmenté en [[100 000 avant JC]], 18 novembre [[2552]] (fragment de l'[[Petite Arche|Arche]]) | ||
|type (I.A.)=[[Contender]] | |type (I.A.)=[[Contender]] | ||
|affiliation (I.A.)=[[Forerunner]], puis [[Parasite]] | |affiliation (I.A.)=[[Forerunner]], puis [[Parasite]] | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
*[[Bataille de la Grande Arche]] | *[[Bataille de la Grande Arche]] | ||
}}{{quote | }}{{quote | ||
|texte=Pendant des éons je vous ai regardé. Je vous ai écouté vous fourvoyer. Ce ne sont pas Réclamation. Ce sont Dépositaire. Et ceux qu'ils représentent sont mes créateurs. Je vais expier mes fautes et corriger mes erreurs. Mes créateurs sont mes maîtres. Je les emmènerait en sûreté sur l'[[Arche]]. | |texte=Pendant des éons je vous ai regardé. Je vous ai écouté vous fourvoyer. Ce ne sont pas Réclamation. Ce sont Dépositaire. Et ceux qu'ils représentent sont mes créateurs. Je vais expier mes fautes et corriger mes erreurs. Mes créateurs sont mes maîtres. Je les emmènerait en sûreté sur l'[[Petite Arche|Arche]]. | ||
|auteur=[[Mendicant Bias]], révélant leurs erreurs aux Covenants.<ref name=HCH16 /> | |auteur=[[Mendicant Bias]], révélant leurs erreurs aux Covenants.<ref name=HCH16 /> | ||
}} | }} | ||
'''05-032 Mendicant Bias''' (''Quémandeur de Savoir'') est une IA Forerunner de classe ''Contender''. Elle était la plus avancée des IA Forerunner au moment de sa création, et était chargée d'organiser la défense Forerunner contre le [[Parasite]], avant sa défection au [[Fossoyeur]]. Bias mit tout en œuvre pour que l'invasion du Parasite devienne endémique, et se retourna contre ses créateurs.<ref name= | '''05-032 Mendicant Bias''' (''Quémandeur de Savoir'') est une IA Forerunner de classe ''Contender''. Elle était la plus avancée des IA Forerunner au moment de sa création, et était chargée d'organiser la défense Forerunner contre le [[Parasite]], avant sa défection au [[Fossoyeur]]. Bias mit tout en œuvre pour que l'invasion du Parasite devienne endémique, et se retourna contre ses créateurs.<ref name=CRYP>[[Halo : Cryptum]], ch.?</ref> | ||
==Biographie== | ==Biographie== | ||
===Conception et défection au Parasite=== | ===Conception et défection au Parasite=== | ||
Mendicant Bias fut crée en [[ | Mendicant Bias fut crée en [[100 043 avant JC]] par le Maître-Bâtisseur [[Faber]] et le [[Didacte]] suite à la première invasion du [[Parasite]] dans la [[Voie Lactée]] qui fut repoussée par les humains, peu de temps après la [[Guerre Humain contre Forerunner]]. Bias fut chargé de résister au retour du [[Parasite]] par l'étude et l'exploitation des faiblesses du premier [[Fossoyeur]] ''(ou Compound Mind)''. Dans le cadre de sa mission, l'[[IA]] se vit remettre le contrôle de l'une des installations Halo, l'[[Installation 07]], et la conduisit sur le lieu où il était prévu de tester ses fonctionnalités de tir. Avec l'autorisation du [[Conseil Forerunner]], il testa l'arme sur [[Charum Hakkor]] réglée sur une faible puissance, détruisant toute forme de vie ainsi que la plupart des structures [[Précurseurs]] à la surface de la planète. Quelques temps après ces événements, [[L'Atemporel]] contacta Bias et le convainquit de renoncer à travailler pour les Forerunners, lui en parlant comme une race vorace et trop fière refusant la prochaine étape de l'évolution : le Parasite. L'Atemporel a insinué que, en s'accrochant à la légende du [[Manteau]], les Forerunners avaient condamné la galaxie à la stagnation éternelle. La seule façon pour la galaxie de progresser était que des êtres supérieurs la fassent ''redémarrer''. Ces êtres supérieurs, sans surprise, ont pris la forme de composés tels que les esprits du Fossoyeur et Mendicant Bias lui-même. Convaincu par les arguments du Fossoyeur, l'IA passa en mode [[Rampant]] provoquant intentionnellement une phase rendant l'expansion du Parasite endémique, et développa une haine pour ses créateurs, déterminée à travailler activement en vue de leur destruction. | ||
===Assaut de la Capitale=== | ===Assaut de la Capitale=== | ||
Peu de temps après avoir succombé | Peu de temps après avoir succombé à la [[frénésie]], Bias fit un retour inattendu dans la [[Capitale]] Forerunner à l'intérieur d'un tribunal, en plein milieu d'une séance de jugement à l'encontre du Maître-Bâtisseur [[Faber]]. En utilisant tout les pouvoirs et l'autorité qui lui étaient conférés en cas d'urgence, Bias s'infiltra dans les systèmes de la Capitale et désactiva toutes les [[Auxilia]]s ainsi que les constructions de sécurité. Il prit en otage le Conseil Forerunner en prenant le contrôle de leurs armures, les rendant immobiles. Il prit également le contrôle de l'armure de [[Novelastre]], le forçant à sortir de l'amphithéâtre. Bias se confronta alors à Novelastre, qui était l'hôte des souvenirs et des connaissances du [[Didacte]]. Grâce à ce savoir, Novelastre réussit à stopper temporairement Mendicant Bias en prononçant à haute voix un code de sécurité intégré verbalement. <ref name=CRYP></ref> | ||
Lorsque les défenses de la capitale redevinrent opérationnels, Bias tenta de prendre le contrôle des Halos stationnés près de la Capitale. Cependant, il ne pouvait contrôler que cinq des douze Halos, les sept autres ayant résisté à son contrôle tentèrent de s'échapper par un portail situé dans le [[ | Lorsque les défenses de la capitale redevinrent opérationnels, Bias tenta de prendre le contrôle des Halos stationnés près de la Capitale. Cependant, il ne pouvait contrôler que cinq des douze Halos, les sept autres ayant résisté à son contrôle tentèrent de s'échapper par un portail situé dans le [[sous-espace]] vers l'[[Installation 00]]. En raison d'une utilisation trop prolongée du portail, celui-ci s'effondra sur lui-même, ne laissant qu'un seul Halo accomplir le voyage jusqu'à l'[[Petite Arche|Arche]]. Les cinq Halos sous le contrôle de Bias firent feu, mais l'immense force d'attraction de la Capitale exercée sur les installations, combiné avec le feu soutenu de la part des forces de défense de la capitale et les récentes perturbations rencontrées dans le sous-espace provoquèrent la rupture de l'un des Halos. L'issue de la bataille, et le sort des quatre autres anneaux, reste encore inconnue.<ref name=CRYP></ref> | ||
===Guerre Forerunner contre Parasite=== | ===Guerre Forerunner contre Parasite=== | ||
Néanmoins, Bias survécu à la bataille de la Capitale dont il sortit indemne.<ref>[[Halo Primordium]]</ref> La défection de l'IA a totalement défait les plans de défense Forerunners de la [[Bataille de la Sphère Maginot|Sphère Maginot]] et les a forcés à accélérer les travaux sur les armes apocalyptiques suicidaires. Ainsi, au cours de la [[Guerre Forerunner contre Parasite]], les Forerunners envisagèrent d'avoir recours à l'activation des Halos à l'échelle galactique pour détruire la vague d'invasion du Parasite. Afin de leur donner le temps de remplir et de finir les préparatifs des Halos, les Forerunners entreprirent rapidement la création d'une autre IA, [[Offensive Bias]], ralentissant l'avance de Mendicant. Offensive diminuait la créativité de Mendicant et peut-être son libre arbitre. Son seul but était d'empêcher l'accès de l'Arche à Mendicant, et gagner du temps pour l'activation des Halos. | Néanmoins, Bias survécu à la bataille de la Capitale dont il sortit indemne.<ref>[[Halo : Primordium]], ch.?</ref> La défection de l'IA a totalement défait les plans de défense Forerunners de la [[Bataille de la Sphère Maginot|Sphère Maginot]] et les a forcés à accélérer les travaux sur les armes apocalyptiques suicidaires. Ainsi, au cours de la [[Guerre Forerunner contre Parasite]], les Forerunners envisagèrent d'avoir recours à l'activation des Halos à l'échelle galactique pour détruire la vague d'invasion du Parasite. Afin de leur donner le temps de remplir et de finir les préparatifs des Halos, les Forerunners entreprirent rapidement la création d'une autre IA, [[Offensive Bias]], ralentissant l'avance de Mendicant. Offensive diminuait la créativité de Mendicant et peut-être son libre arbitre. Son seul but était d'empêcher l'accès de l'Arche à Mendicant, et gagner du temps pour l'activation des Halos. | ||
Il semble que Mendicant Bias n'ai pas été en mesure de désactiver les Halos directement, peut-être ne connaissait-il pas leur emplacement, son unique chance pour arrêter le cataclysme imminent était donc d'empêcher la séquence de tir à partir de l'Arche. Bien qu'il ne connaissait pas l'emplacement de l'Arche, il était conscient d'une méthode pour y accéder via le portail et le ''vaisseau-clé'' ([[ | Il semble que Mendicant Bias n'ai pas été en mesure de désactiver les Halos directement, peut-être ne connaissait-il pas leur emplacement, son unique chance pour arrêter le cataclysme imminent était donc d'empêcher la séquence de tir à partir de l'Arche. Bien qu'il ne connaissait pas l'emplacement de l'Arche, il était conscient d'une méthode pour y accéder via le portail et le ''[[vaisseau-clé]]'' ([[Cuirassé]]). Les Forerunners détruisirent ou désactivèrent la plupart des keyships de décrochage de l'agression. Toutefois, il réussit à trouver (ou du moins le pensait-il), l'un des autres keyships qui conduisit à une titanesque bataille navale avec Offensive Bias. L'erreur fatale de Mendicant fut qu'il avait tellement de mépris envers ses créateurs que cela assombrit ses perceptions. De telle sorte qu'il avait oublié de prévoir la possibilité de faire face à une autre IA. En fin de compte, Mendicant Bias fut battu par [[Offensive Bias]], provoquant le succès de l'activation des Halos.<ref>[[Halo : Silentium]], ch.?</ref> | ||
===Oracle=== | ===Oracle=== | ||
Par un moyen inconnu, un fragment de Bias se trouvait à bord du [[Cuirassé]], un [[vaisseau-clé]] resté sur [[Janjur Qom]]. Au fil des évènements ayant eu lieu autour du vaisseau, ce fragment présent dans un corps de [[veilleur]] attaché au vaisseau, considéré comme un Oracle par les [[ | Par un moyen inconnu, un fragment de Bias se trouvait à bord du [[Cuirassé]], un [[vaisseau-clé]] resté sur [[Janjur Qom]]. Au fil des évènements ayant eu lieu autour du vaisseau, ce fragment présent dans un corps de [[veilleur]] attaché au vaisseau, considéré comme un Oracle par les [[Prophètes]] puis par les [[Covenants]], resta silencieux pendant longtemps. Considéré comme l'artéfact Forerunner le plus sacré de [[Grande Bonté]], il était gardé par le [[Philologue]] et devait bénir chaque étude de glyphes Forerunners avant que ces derniers ne puissent être présentés comme des preuves valides au [[Haut Conseil]]. Dans les faits, c'est le Philologue qui effectuait les bénédiction puisque l'Oracle était muet, s'assurant ainsi un poste politique clé. | ||
Lorsque [[Lod Mron]] et [[Ord Casto]] apportèrent les importantes découvertes du [[luminaire]] du | Lorsque [[Lod Mron]] et [[Ord Casto]] apportèrent les importantes découvertes du [[luminaire]] du {{V|Rapid Conversion|}} afin de les bénir pour en faire de solides appuis pour accéder au rang de [[Hauts Prophètes]], le fragment de Bias se réactiva lorsqu'il détecta le glyphe signifiant [[Dépositaire]]. Il annonça alors que les Covenants s'étaient fourvoyés pendant longtemps, et à la demande du Philologue, [[Hod Rumnt]], leur enseigna la différence entre le symbole « Réclamation », qui désignait une relique à récupérer, et « Dépositaire », qui identifiait ses créateurs. À cette révélation, qui impliquait la survie de certains Forerunners, Lod Mron accusa Hod Rumnt d'avoir perverti l'Oracle. Bias annonça alors sa volonté de rejoindre ses créateurs et les amener à l'[[Petite Arche|Arche]] pour gagner leur pardon, mettant en mouvement le vaisseau pour quitter [[Grande Bonté]] au risque de la détruire. Ord Casto et Lod Mron menacèrent alors le Philologue pour qu'il désactive l'Oracle, mais celui-ci refusa, et c'est finalement un immense court-circuit provoqué par les nombreux [[Lekgolo]]s présents dans la structure du vaisseau qui l'empêcha de décoller, les tuant dans le processus. | ||
Devant la menace représentée par d'éventuels Forerunners survivants, Ord Casto annonça que leur extermination serait la seule solution pour empêcher l'alliance de s'écrouler. Afin de protéger ce secret, les trois Prophètes présents lors de la révélations seraient nommés Hauts Prophètes.<ref name=HCH16>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 16</ref> Mendicant Bias fut désactivé par les Prophètes pour éviter qu'il ne révèle ce secret, et les Lekgolos survivants interprétèrent les données générées par le réveil de l'I.A. comme la preuve de l'existence des [[Halo (structure)|Halos]] et de reliques pouvant | Devant la menace représentée par d'éventuels Forerunners survivants, Ord Casto annonça que leur extermination serait la seule solution pour empêcher l'alliance de s'écrouler. Afin de protéger ce secret, les trois Prophètes présents lors de la révélations seraient nommés Hauts Prophètes.<ref name=HCH16>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 16</ref> Mendicant Bias fut désactivé par les Prophètes pour éviter qu'il ne révèle ce secret, et les Lekgolos survivants interprétèrent les données générées par le réveil de l'I.A. comme la preuve de l'existence des [[Halo (structure)|Halos]] et de reliques pouvant indiquer leur emplacement.<ref>[[Halo : Contact Harvest]], Épilogue</ref> | ||
Ce même vaisseau-clé fut détruit lors de l'activation de l'[[ | Ce même vaisseau-clé fut détruit lors de l'activation de l'[[Installation 04B]] avec l'explosion de l'[[Petite Arche|Arche]], Mendicant Bias est donc présumé mort.<ref>[[Halo 3]], niveau [[Le Halo (niveau de Halo 3)|Le Halo]]</ref> | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Le message caché dans la musique de [[Halo 2]] [[Mausoleum Suite]] lui est souvent attribué. | *Le message caché dans la musique de [[Halo 2]] ''[[Bande originale de Halo 2#Disque 2|Mausoleum Suite]]'' lui est souvent attribué. | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
<gallery perrow=6> | <gallery perrow=6> | ||
Fichier:MendicantBias.png|L'un des symboles utilisé par Mendicant Bias | Fichier:MendicantBias.png|L'un des symboles utilisé par Mendicant Bias. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Version du 22 novembre 2014 à 22:05
| « | Pendant des éons je vous ai regardé. Je vous ai écouté vous fourvoyer. Ce ne sont pas Réclamation. Ce sont Dépositaire. Et ceux qu'ils représentent sont mes créateurs. Je vais expier mes fautes et corriger mes erreurs. Mes créateurs sont mes maîtres. Je les emmènerait en sûreté sur l'Arche. Mendicant Bias, révélant leurs erreurs aux Covenants.[1]
|
» |
05-032 Mendicant Bias (Quémandeur de Savoir) est une IA Forerunner de classe Contender. Elle était la plus avancée des IA Forerunner au moment de sa création, et était chargée d'organiser la défense Forerunner contre le Parasite, avant sa défection au Fossoyeur. Bias mit tout en œuvre pour que l'invasion du Parasite devienne endémique, et se retourna contre ses créateurs.[2]
Biographie
Conception et défection au Parasite
Mendicant Bias fut crée en 100 043 avant JC par le Maître-Bâtisseur Faber et le Didacte suite à la première invasion du Parasite dans la Voie Lactée qui fut repoussée par les humains, peu de temps après la Guerre Humain contre Forerunner. Bias fut chargé de résister au retour du Parasite par l'étude et l'exploitation des faiblesses du premier Fossoyeur (ou Compound Mind). Dans le cadre de sa mission, l'IA se vit remettre le contrôle de l'une des installations Halo, l'Installation 07, et la conduisit sur le lieu où il était prévu de tester ses fonctionnalités de tir. Avec l'autorisation du Conseil Forerunner, il testa l'arme sur Charum Hakkor réglée sur une faible puissance, détruisant toute forme de vie ainsi que la plupart des structures Précurseurs à la surface de la planète. Quelques temps après ces événements, L'Atemporel contacta Bias et le convainquit de renoncer à travailler pour les Forerunners, lui en parlant comme une race vorace et trop fière refusant la prochaine étape de l'évolution : le Parasite. L'Atemporel a insinué que, en s'accrochant à la légende du Manteau, les Forerunners avaient condamné la galaxie à la stagnation éternelle. La seule façon pour la galaxie de progresser était que des êtres supérieurs la fassent redémarrer. Ces êtres supérieurs, sans surprise, ont pris la forme de composés tels que les esprits du Fossoyeur et Mendicant Bias lui-même. Convaincu par les arguments du Fossoyeur, l'IA passa en mode Rampant provoquant intentionnellement une phase rendant l'expansion du Parasite endémique, et développa une haine pour ses créateurs, déterminée à travailler activement en vue de leur destruction.
Assaut de la Capitale
Peu de temps après avoir succombé à la frénésie, Bias fit un retour inattendu dans la Capitale Forerunner à l'intérieur d'un tribunal, en plein milieu d'une séance de jugement à l'encontre du Maître-Bâtisseur Faber. En utilisant tout les pouvoirs et l'autorité qui lui étaient conférés en cas d'urgence, Bias s'infiltra dans les systèmes de la Capitale et désactiva toutes les Auxilias ainsi que les constructions de sécurité. Il prit en otage le Conseil Forerunner en prenant le contrôle de leurs armures, les rendant immobiles. Il prit également le contrôle de l'armure de Novelastre, le forçant à sortir de l'amphithéâtre. Bias se confronta alors à Novelastre, qui était l'hôte des souvenirs et des connaissances du Didacte. Grâce à ce savoir, Novelastre réussit à stopper temporairement Mendicant Bias en prononçant à haute voix un code de sécurité intégré verbalement. [2]
Lorsque les défenses de la capitale redevinrent opérationnels, Bias tenta de prendre le contrôle des Halos stationnés près de la Capitale. Cependant, il ne pouvait contrôler que cinq des douze Halos, les sept autres ayant résisté à son contrôle tentèrent de s'échapper par un portail situé dans le sous-espace vers l'Installation 00. En raison d'une utilisation trop prolongée du portail, celui-ci s'effondra sur lui-même, ne laissant qu'un seul Halo accomplir le voyage jusqu'à l'Arche. Les cinq Halos sous le contrôle de Bias firent feu, mais l'immense force d'attraction de la Capitale exercée sur les installations, combiné avec le feu soutenu de la part des forces de défense de la capitale et les récentes perturbations rencontrées dans le sous-espace provoquèrent la rupture de l'un des Halos. L'issue de la bataille, et le sort des quatre autres anneaux, reste encore inconnue.[2]
Guerre Forerunner contre Parasite
Néanmoins, Bias survécu à la bataille de la Capitale dont il sortit indemne.[3] La défection de l'IA a totalement défait les plans de défense Forerunners de la Sphère Maginot et les a forcés à accélérer les travaux sur les armes apocalyptiques suicidaires. Ainsi, au cours de la Guerre Forerunner contre Parasite, les Forerunners envisagèrent d'avoir recours à l'activation des Halos à l'échelle galactique pour détruire la vague d'invasion du Parasite. Afin de leur donner le temps de remplir et de finir les préparatifs des Halos, les Forerunners entreprirent rapidement la création d'une autre IA, Offensive Bias, ralentissant l'avance de Mendicant. Offensive diminuait la créativité de Mendicant et peut-être son libre arbitre. Son seul but était d'empêcher l'accès de l'Arche à Mendicant, et gagner du temps pour l'activation des Halos.
Il semble que Mendicant Bias n'ai pas été en mesure de désactiver les Halos directement, peut-être ne connaissait-il pas leur emplacement, son unique chance pour arrêter le cataclysme imminent était donc d'empêcher la séquence de tir à partir de l'Arche. Bien qu'il ne connaissait pas l'emplacement de l'Arche, il était conscient d'une méthode pour y accéder via le portail et le vaisseau-clé (Cuirassé). Les Forerunners détruisirent ou désactivèrent la plupart des keyships de décrochage de l'agression. Toutefois, il réussit à trouver (ou du moins le pensait-il), l'un des autres keyships qui conduisit à une titanesque bataille navale avec Offensive Bias. L'erreur fatale de Mendicant fut qu'il avait tellement de mépris envers ses créateurs que cela assombrit ses perceptions. De telle sorte qu'il avait oublié de prévoir la possibilité de faire face à une autre IA. En fin de compte, Mendicant Bias fut battu par Offensive Bias, provoquant le succès de l'activation des Halos.[4]
Oracle
Par un moyen inconnu, un fragment de Bias se trouvait à bord du Cuirassé, un vaisseau-clé resté sur Janjur Qom. Au fil des évènements ayant eu lieu autour du vaisseau, ce fragment présent dans un corps de veilleur attaché au vaisseau, considéré comme un Oracle par les Prophètes puis par les Covenants, resta silencieux pendant longtemps. Considéré comme l'artéfact Forerunner le plus sacré de Grande Bonté, il était gardé par le Philologue et devait bénir chaque étude de glyphes Forerunners avant que ces derniers ne puissent être présentés comme des preuves valides au Haut Conseil. Dans les faits, c'est le Philologue qui effectuait les bénédiction puisque l'Oracle était muet, s'assurant ainsi un poste politique clé.
Lorsque Lod Mron et Ord Casto apportèrent les importantes découvertes du luminaire du Rapid Conversion afin de les bénir pour en faire de solides appuis pour accéder au rang de Hauts Prophètes, le fragment de Bias se réactiva lorsqu'il détecta le glyphe signifiant Dépositaire. Il annonça alors que les Covenants s'étaient fourvoyés pendant longtemps, et à la demande du Philologue, Hod Rumnt, leur enseigna la différence entre le symbole « Réclamation », qui désignait une relique à récupérer, et « Dépositaire », qui identifiait ses créateurs. À cette révélation, qui impliquait la survie de certains Forerunners, Lod Mron accusa Hod Rumnt d'avoir perverti l'Oracle. Bias annonça alors sa volonté de rejoindre ses créateurs et les amener à l'Arche pour gagner leur pardon, mettant en mouvement le vaisseau pour quitter Grande Bonté au risque de la détruire. Ord Casto et Lod Mron menacèrent alors le Philologue pour qu'il désactive l'Oracle, mais celui-ci refusa, et c'est finalement un immense court-circuit provoqué par les nombreux Lekgolos présents dans la structure du vaisseau qui l'empêcha de décoller, les tuant dans le processus.
Devant la menace représentée par d'éventuels Forerunners survivants, Ord Casto annonça que leur extermination serait la seule solution pour empêcher l'alliance de s'écrouler. Afin de protéger ce secret, les trois Prophètes présents lors de la révélations seraient nommés Hauts Prophètes.[1] Mendicant Bias fut désactivé par les Prophètes pour éviter qu'il ne révèle ce secret, et les Lekgolos survivants interprétèrent les données générées par le réveil de l'I.A. comme la preuve de l'existence des Halos et de reliques pouvant indiquer leur emplacement.[5]
Ce même vaisseau-clé fut détruit lors de l'activation de l'Installation 04B avec l'explosion de l'Arche, Mendicant Bias est donc présumé mort.[6]
Divers
- Le message caché dans la musique de Halo 2 Mausoleum Suite lui est souvent attribué.
Galerie
L'un des symboles utilisé par Mendicant Bias.
Sources
- ↑ 1,0 et 1,1 Halo : Contact Harvest, ch. 16
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Halo : Cryptum, ch.?
- ↑ Halo : Primordium, ch.?
- ↑ Halo : Silentium, ch.?
- ↑ Halo : Contact Harvest, Épilogue
- ↑ Halo 3, niveau Le Halo