Halo : Escalation n°3
| « | Le Commandant Palmer fait face au traître qui a livré son équipe alors que les Covenants s'approchent inexorablement. Le temps presse et Lasky doit faire un coûteux sacrifice pour sauver la délégation de paix de l'attaque imminente. —
|
» |
Résumé
Alors que Lasky et Ray réussissent à détruire le réacteur alimentant le brouilleur et rétablissent les communications, Hood est pris en otage par Scruggs. Les communications en marche, Lasky est contacté par Bradley, qui tente d'éviter une bataille navale entre les forces Élites et Brutes en orbite. À la surface de la planète, Palmer débloque la situation en tirant dans la jambe de Hood et entraîne Scruggs dans un duel au couteau, qu'elle remporte facilement.
Les forces Covenantes en approche, Lasky charge Palmer d'assurer la sécurité des négociateurs en les exfiltrant avec un transporteur. Mais pour couvrir leur fuite, l'escouade Bailey, menée par Paul DeMarco, devra rester sur place et se sacrifier. En voyant les forces Élites et Brutes s'unir à l'UNSC Infinity pour les attaquer, 'Gajat décide de concéder la victoire et fuir. La situation de nouveau calme, l'UNSC honore ses morts, mais Palmer reste persuadée que ce sacrifice était inutile car les négociations n'auraient jamais pu aboutir entre les Élites et les Brutes. Quand à Hood, il s'inquiète de voir que des agents Covenants sont infiltrés dans les plus hautes sphères de l'UNSC.
Fan-traduction