Responsable à elle seule de la mort de deux équipes d'intervention Spartan IV, la fratrie appelée Myriade constitue non seulement un danger immédiat pour les forces de l'UNSC, mais également un signe alarmant de l'évolution de l'espèce. Les cibles ont avec elles un Crémator modifié.

Single-handedly responsible for the deaths of two S-IV fireteams, Myriad represents not only an immediate danger to UNSC forces, but also another dangerous precedent in the species' evolution. The targets are know to carry modified Cindershots.

Cinquième lance, premier élément de combat, Vers de la horde de Svir

Les rapports récents sur l’espèce lekgolo contiennent des observations intéressantes (et parfois troublantes), notamment sur la variété de combat connue sous le nom de Mgalekgolo. Nous avons en effet remarqué une évolution du comportement de certains spécimens isolés tendant vers une identité et une intelligence individuelles qui diffèrent de leur esprit collectif obéissant habituel. Cela a été observé au cours des dernières années chez les chefs de meute qui servaient aux côtés d’une dangereuse faction indépendante composée d’anciens soldats covenants menés par Ke’Nzahz, ainsi que dans des rapports confidentiels sur une paire de sujets simplement appelée Colony. À l’heure actuelle, nous nous intéressons à une autre paire appelée Myriade, responsable de la mort de deux équipes de Spartans IV. Myriade représente non seulement une menace immédiate pour els forces de l’UNSC, mais aussi une dangereuse mutation de l’espèce.

Fifth Lance, First Combat Element, Hordeworms Of Svir

Recent reports on the Lekogolo species have revealed some rather interesting – and in some cases – unsettling – observations, in particular related to the strain of combat-ready forms known as mgalekgolo, We’ve noticed a behavioral evolution in scattered instances trending towards a more individualized identity and intelligence, rather than simply an order-following hivemind. We encountered this in recent years with the Swarmlords that served alongside a dangerous independent faction of ex-Covenant evocati led by Ke ‘Nzahz, as well as classified reports of a bond-pair known simply as Colony. Our current attentions have turned towards a unified bond-pair called Myriad. Single-handedly responsible for the deaths of two S-IV fireteams, Myriad represents not only an immediate danger to UNSC forces, but also another dangerous precedent in the species evolution.