Différences entre les versions de « Locus »

Malgré sa conception original, la plupart des opérations choisissent cette armure pour sa résistance.

Despite its exotic design, most operators select this armor based on its resiliency.

Malgré la conception originale du casque Locus, la plupart des opérateurs spartans optent pour ce modèle typique de Concord en raison de sa résistance sur le terrain et de sa conformité aux exigences des systèmes Mjolnir.

Despite the Locus helmet’s exotic design, most Spartan operators select this Concord-based architecture for its resiliency in the field and compatibility with Mjolnir strictures.

Avec son système passif de défense contre les cyberintrusions et son cache dédié au réseau de combat, le modèle LOCUS offre à l'utilisateur une vue d'ensemble de la situation tactique tout en lui permettant d'échapper aux éventuels pirates.

The LOCUS' passive cyberintrusion package and battlenet cache allows the user to stay aware of the strategic situation while remaining invisible to any hackers in the network.

Conçue pour répondre aux menaces afférentes aux assauts contre les points stratégiques jalousement gardés, l'armure LOCUS est très répandue parmi les sections d'abordage spartanes et les forces spéciales.

Designed to provide an answer to threats arising during assaults on heavily defended tactical nodes, the grim visage of LOCUS armor is a common sight among Spartan boarding parties and special response teams.