Différences entre les versions de « Olly Olly Oxen Free »

La mélodie est faite de 7 syllabes.

Olly Olly Oxen Free^{[1][2][Note 1]} est un code secret utilisé par les Spartans-II afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes^[3] et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « Olly, Olly Oxen Free. La voie est libre et dégagée » (Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free).^[4] L'usage de ce code remonte à leur enfant et leur fut enseigné par l'IA Déjà, leur instructrice durant leur formation sur Reach.^[3]

Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur Catherine Halsey.^[5] Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.^[3]

Utilisations connues

• Après que les jeunes Spartans aient battu la Tango Company lors d'un exercice, John-117 siffla la mélodie une fois leur point d'évacuation sûr.^[3]
• Afin de permettre aux Spartans d'entrer dans la base CASTLE, Kelly-087 l'a sifflé ce qui a permis au Dr Halsey de les reconnaître.^[5]
• Après la chute de Reach, les survivants de la Team Gamma diffusèrent le signal comme SOS sur l'E-Band.^[6]
• Pendant l'opération : FIRST STRIKE, Linda-058 l'a utilisé pour que John sache où elle était afin qu'il puisse la retrouver et la récupérer.^[7]
• À la fin de l'opération : FIRST STRIKE, l'Ascendant Justice-Gettysburg le diffusa sur l'E-Band pour signaler à la Blue Team qu'il se tenait stationné à proximité d'une lune proche.^[8]
• Quand le reste de la Blue Team arriva sur Onyx, Kelly chuchota Oly Oly Oxen Free sur les COMs.^[1]
• Lorsque le Dr Halsey prit Kelly-087 avec elle, à bord du Beatrice.^{[9][Source manquante]}
• Lorsque Cortana amena la Blue Team sur Genesis, elle utilisa le signal pour les guider.^[2]

Divers

• Les Marines l'utilisent dans Halo 3 avec le crâne Je pourrais être ton père sur le niveau L'Arche lors de la fusillade sur le premier campement covenant, ainsi que dans Nid de corbeaux.
• Le code peut être chanté sur la mélodie du thème principal de la saga.

Notes

Sources