Différences entre les versions de « Modèle:Accessoire Halo Infinite »

Version actuelle datée du 20 novembre 2024 à 10:26

Usage[modifier]

Utilisé sur les articles des casques de Halo Infinite pour les noyaux Mark VII, Mark V [B], Rakshasa, Mirage IIC, Hazmat et Mark IV.

Les paramètres peuvent être rentrés dans n'importe quel ordre.

Code[modifier]

|Farndale=
|Typhon=
|Torus=
|Facelift=
|Fascinator=
|Venona=
|Lumen=
|Moon=
|Lockstep=
|Wolftooth=
|Latchlock=
|Willow=
|B1=
|C1=
|E3=
|O5=
|SN=
|AML=
|Airwolf=
|Audio=
|Far=
|ALFA=
|Basil=
|Dule=
|Bonnet=
|AweSpex=
|BCornet=
|Carte=
|FIM=
|Expac=
|Dominar=
|C52=
|MMC=
|MODP=
|Flower=
|Glassnight=
|Korda=
|Courier Pearl=
|Witchbranch=
|Echelon=
|Origo=
|Hemlock=
|Dewspring=
|Lightlink=
|Lightspike=
|Proforma=
|CIBO=
|Flamingo=
|Metashak=
|Kuznets=
|MK40=
|MK50=
|CBRN=
|Tofani=
|Glance=
|ALICO=
|Enoch=
|PSycamore=
|Tek=
|TCAM=
|RCornet=
|Sabertooth=
|B5D=
|Dogtooth=
|Stormclaw=
|Midnight=
|Moonglow=
|Sycamore=
|Squire=
|TacCam=
|WATCHEN=
|BOCUK=
|Droctulf=
|Gungnir3=
|Gungnir=
|Mothacid=
|Orcus=
|Tigermoth=
|Mothworm=
|Mark22=
|Starlight=
|FTK=
|Tines=
|CPU=
|Februus=
|Illus=
|Sunshade=
|B5=
|SRC=
|E6=
|Warmaster=
|XAH=
|Deepeye=
|Filterpack=
|Fascia=
|BANE=
|Epsilon=
|Hymn=
|Evil=
|Oppressor=
|Packleader=
|Predation=
|Goswhit=
|Quillhawk=
|UNI=
|Argon=
|Rosekey=
|UPTIK=
|Magister=
|Mimic=
|Trailwatch=
|ISES=
|BCG=
|Needle=
|Abyssal=
|Apparition=
|Balor=
|TyphonX=
|Blisters=
|DFarndale=
|Gryphos=
|Sovereign=
|Stalker=
|Patternwolf=
|Hyas=
|Brontes=
|Lantifrid=
|Netmoon=
|Patton=
|Farlight=
|Vetala=
|Renes=
|Lifeline=
|LIMEFARM=
|Diving=
|Shock=
|Eyes=
|Armet=
|Azhanti=
|Mauros=
|Unspoken=
|Victors=
|Shroud=
|Watchdog=
}}

Exemple[modifier]

CNM/BNR/FARNDALE — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Plus connu sous le nom d'AN/PCK-221, ce coprocesseur de liaison permet d'accéder en temps réel aux bases de données militaires de l'ONI. More formally known as the AN/PCK-221, this uplink co-processor allows real-time access to ONI MILINT data vaults.

CNM/BNR/TYPHON — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach
Fabricant	Beweglichkeitsrüstungsysteme
Description^?	Le module de commande en réseau TYPHON AN/PZY-6011Y (MRC)[sic] augmente l'image situationnelle des commandes et de l'analyse d'informations complexes. The AN/PZY-6011Y TYPHON Command Network Module (CNM) augments the situational "picture" for upper-echelon command intelligence analysis.

CNM[5]/BNR/FASCINATOR — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Connu de l'ONI sous le nom de code "FASCINATOR", l'AN/PCK-440 "Pick four-forty" est un module de liaison renforcé de cinquième génération utilisé quasi exclusivement par les forces spéciales de l'UNSC. Known to ONI by the codename "FASCINATOR", the AN/PCK-440 "pick four-forty" is a fifth-generation hardened uplink rarely seen outside of UNSC special forces.

HUL/RS[2]/TORUS — Rare
Conditions	???
Fabricant	Bandeus
Description^?	Plateforme de test pour un groupe de capteurs d'observation à distance multimodaux. Test platform for a multi-modal remote observation sensor cluster.

HUL-I/RS/FACELIFT — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion
Fabricant	RKD Group
Description^?	Compatible avec la plupart des casques GEN3, le pack de capteurs FACELIFT AN/PZY0980ASTS ajoute un second dispositif électro-optique et un module ECCM connecté au réseau de combat. Compatible with most GEN3 helmets, the AN/PZY0980ASTS FACELIFT sensor package adds a second electro-optical suite and battlenet-updatable ECCM module.

HUL-I/RS[2]/VENONA — Rare
Conditions	???
Fabricant	Armes de Sevine
Description^?	Module de capteurs expérimental utilisé pour la reconstitution et l'analyse d'une action a posteriori. Experimental sensor cluster used for after-action scene reconstruction and analysis.

Lumen Prolight — Rare
Conditions	Événement Containment, rang 7
Fabricant	SinoViet Heavy Machinery
Description^?	For only the brightest of ideas. Réservé aux idées les plus lumineuses.

Moonbeam — Rare
Conditions	Événement Hazmat, rang 7
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Illuminating the path forward. Illuminer le chemin.

RS[3]/LOCKSTEP — Rare
Conditions	???
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	A slight modification of Emerson's "action trideo" multispectral camera currently marketed to sport adventure enthusiasts. Une légère modification de la caméra multispectre « action tridéo » d'Emerson, pensée pour un public de sportifs aventureux.

RS[3]/WOLFTOOTH — Rare
Conditions	Saison 3 : Echoes Within, rang 48
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	Scout a while, and listen. Explorez un instant, et écoutez-moi.

RS[3X]/V3 LATCHLOCK — Rare
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Rockeye
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	The latest in passive threat warning and signal direction finding against Covenant or Banished targeting scanners. La crème en matière détection de menaces passive et de radiogoniométrie contre les scanners de ciblage des Covenants et des Parias.

TAC/RS/WILLOW — Rare
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 9
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	Bien qu'il soit considéré obsolète, le PZY-955SSA demeure très fiable et compatible avec les anciens formats d'encodage de l'UNSC et de l'AMC. Though considered somewhat antiquated, the PZY-955SSA is highly dependable and natively compatible with older UNSC and CMA encoding formats.

UA/Type B1 — Rare
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 2
Fabricant	Materials Group
Description^?	Blindage de casque renforcé. Enhanced helmet armor.

UA/Type C1 — Rare
Conditions	Winter Update, rang 25^{[Note 1]}
Fabricant	Materials Group
Description^?	Blindage de casque renforcé. Enhanced helmet armor.

UA/Type E3 — Rare
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 78
Fabricant	Materials Group
Description^?	Blindage de casque renforcé. Enhanced helmet armor.

UA/Type O5 — Rare
Conditions	Offert pour toute connexion au jeu durant la saison 3.^[1]^{[Note 2]}
Fabricant	Materials Group
Description^?	Blindage de casque renforcé. Enhanced helmet armor.

UA/Type SN — Rare
Conditions	The Exchange, opération Fleetcom
Fabricant	Materials Group
Description^?	It's called fashion. Ça s'appelle la mode.

AML 201-1 CBRN — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Ces modules contiennent un type encore inconnu de matière programmable et de ruches pour essaims de nanomachines qui augmentent la capacité pulmonaire d'un Spartan. Ces machines deviennent inertes en dehors du casque ou du Spartan hôte, ce qui rend plus difficile l'analyse. These modules contain an unknown type of programmable matter and hives for nanomachine swarms that augment a Spartan's respiratory efficiency. The machines become inert outside of the helmet or host Spartan, which complicates analysis.

Audio ronronnant (Purrfect Audio) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Amoureux des chats
Fabricant	FOTUS
Description^?	Anthropomjolnir. Anthropomjolnir.

AweSpex — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho Boutique de Halo Infinite, lot Dokkaebi
Fabricant	Parias
Description^?	Seeing things you wouldn't believe.^{[Note 3]} Voir tant de choses que vous ne pourriez pas croire.

Blue Cornet — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho Boutique de Halo Infinite, lot Taskmaster
Fabricant	Parias
Description^?	Repurposed Covenant parts and pirated UNSC firmware, with the unique Venezian design "glue" that creates an extremely compact and secure (if you don't count their back-doors) comm uplink. Pièces détachées covenantes reconverties et microprogramme de l'UNSC piraté, assemblé avec la « glu » que représente le savoir-faire unique de Venezia pour créer une liaison montante extrêmement compacte et sécurisée (si on oublie leurs portes dérobées).

Carte de visite (Calling Card) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Talent naturel
Fabricant	FOTUS
Description^?	Aller de l'avant. Forging Ahead.^{[Note 4]}

CBRN/FIM-A — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 70
Fabricant	Materials Group
Description^?	Field improvised HAZCOM modules built with off-the-shelf parts. Modules HAZCOM assemblés sur le terrain avec des composants commerciaux.

CNM/X/EXPAC — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Modified CNM modules and custom SETGENESIS electro-optical suite used by Green Team and ODST deep reconnaissance groups in the first decade of the Covenant War. Modules CNM modifiés et suite électrooptique SETGENESIS personnalisée utilisée par la Green Team et les groupes de reconnaissance avancée des ODST durant la première décennie de la guerre contre les Covenants.

Dominar Mask — Épique		150px
Conditions	Opération Brute Force, rang 20
Fabricant	Parias
Description^?	High-end protection for valuable Banished assets. Protection renforcée pour les atouts parias d'importance.

Enregistreur de données C52 (C52 Data Recorder) — Épique
Conditions	???
Fabricant	343 Industries
Description^?	Les enregistreurs de vol modifiés constituent un stockage de masse pratique pour les données de surveillance à long terme et les journaux de diagnostic de combinaison. La plupart résistent à des impacts capables de détruire le casque. Modified flight data recorders provide a convenient mass storage device for long-term surveillance data and suit diagnostic logs. Most can survive damage which destroys the helmet.

Far Hailer — Épique		150px
Conditions	???
Fabricant	Aves
Description^?	Supplemental sensor array and comms booster. Groupe de capteurs supplémentaire et amplificateur de communications.

FC/ALFA — Épique
Conditions	Saison 5 : Reckoning, rang 28
Fabricant	Materials Group
Description^?	Optical filters and hardened sensors used for direct observation of exotic radiation bursts, such as those produced by NOVA detonations. Filtres optiques et capteurs renforcés utilisés pour l'observation directe de pics de radiations exotiques, telles que celles produites par les détonations de NOVA.

FC-I/BASIL — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat
Fabricant	Meyer e.V.
Description^?	Le projet THEIA est le test en conditions réelles entre autres d'un dispositif optronique extrêmement compact et adapté à chaque mission à destination des chefs d'escouade. Project THEIA is a field test for - among other things - extremely compact, mission-specific optronics used by field commanders.

FCI-I/AIRWOLF — Épique
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 84
Fabricant	RKD Group
Description^?	La dernière technologie de capteur anti-furtivité, bien que la plupart des données recueillies nécessitent une analyse hors ligne complète. The latest in counter-stealth sensor technology, though most of its capabilities require extensive offline analysis.

FCI-I/PROFORMA — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Énigme
Fabricant	Meyer e.V.
Description^?	L'un parmi les nombreux descendants du projet THEIA de systèmes de capteurs d'ultime génération. One of several offshoots of Project THEIA generation-after-next sensor systems.

FCI-X/CIBO — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Cambion
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	Série de capteurs et de dispositifs de contrôle de menace expérimentaux en cours d'évaluation par des Spartans ayant reçu pour ordre d'explorer l'intérieur des mégastructures forerunners. Experimental array of sensors and threat monitors undergoing evaluation by Spartans tasked with exploring the interiors of Forerunner megastructures.

Flower Power — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Gaieté printanière
Fabricant	FOTUS
Description^?	Vie photosynthétique. Photosynthetic life.

GLASSNIGHT Suite — Épique
Conditions	???
Fabricant	Materials Group
Description^?	Hazard zone configuration pairing a MK50 CBRN with the TAS/ODDNIGHT forward observation suite. Nicknamed "GLASSNIGHT" as this pairing was used by S-II technical assessment teams studying Covenant plasma bombardment early in the war. Configuration pour zone dangereuse couplant un MK50 NRBC avec une suite d'observation avancée TAS/ODDNIGHT. Surnommée « GLASSNIGHT » en référence à son usage par les équipes d'évaluation technique S-II étudiant les bombardement au plasma des Covenants au début de la guerre.

HUL[21]/KORDA — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot ComNet
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	Cost-reduced battlenet node optimized for fast uplink and minimal onboard cache. Nœud pour réseau de combat à bas coût, optimisé pour une connexion montante rapide et un cache local minimal.

HUL[3]/BNR/COURIER PEARL — Épique
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 18
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Le COURIER PEARL est un MLR (module de liaison renforcé) de 3e génération conçu et fabriqué par la Watershed Division[sic] à destination des chefs d'équipe spartans et de la section III. COURIER PEARL is a 3rd generation HUL (Hardened UpLink) designed and manufactured by the Watershed Division for use by Section III and Spartan team leaders.

HUL[4X]/ENIT/WITCHBRANCH — Épique
Conditions	Saison 3 : Echoes Within, rang 70
Fabricant	Division Watershed
Description^?	WITCHBRANCH can remotely hack most UNSC and UEG computer hardware though exploitation of embedded architectural faults and hidden siphon implants placed there by ONI. As the Created rapidly iterate on their own computational technologies this tool is unlikely to remain useful for much longer. WITCHBRANCH est capable de s'introduire à distance dans la plupart des ordinateurs de l'UNSC et de l'UEG en exploitant des défauts architecturaux volontaires et des siphons de données cachés implantés par l'ONI. Puisque les Entités font évoluer leurs technologies de computation à un rythme très élevé, cet outil est condamné à devenir rapidement obsolète.

HUL[5X]/BNR/ECHELON — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 81
Fabricant	Lethbridge Industrial
Description^?	Relais surpuissant de réseau de combat doté du nec plus ultra en termes de contre-mesures électroniques (ECCM) pour venir à bout des brouillages actifs et des techniques de perte de signaux employées par l'Insurrection et les forces covenantes résiduelles. High-power battlenet relay with the latest in electronic counter-countermeasures (ECCM) to "burn" through active jamming and signal flooding techniques employed by Insurrection and Covenant remnant forces.

HUL/BNR/ORIGO — Épique
Conditions	Événement Site Unseen, rang 6
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	CMA-era battlenet link, cleverly upgraded in the field to work with contemporary mesh networks. Connexion au réseau de combat de l'ère de la CMA, astucieusement améliorée sur le terrain pour devenir compatible avec les réseaux maillés contemporains.

HUL-I/BNR/DEWSPRING — Épique
Conditions	Récompense du défi ultime « Pile entre les deux yeux » de la semaine du 21 juin 2022. The Exchange, opération Anvil
Fabricant	Materials Group
Description^?	DEWSPRING est un coprocesseur de liaison montante qui permet une accélération matérielle afin d'interpréter les protocoles réseau de prosélytisation covenants en couches profond. Il demeure largement utilisé par les différentes forces restantes et les poches de l'empire. DEWSPRING is an uplink co-processor which provides hardware-acceleration for interpreting deep-layer Covenant proselytization network protocols, which remain in widespread use by various remnant forces and pocket empires.

HUL-I/LIGHTLINK — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel Boutique de Halo Infinite, lot Lightlink
Fabricant	Lethbridge Industrial
Description^?	Widely used by UNSC Army, Lightlinks have been adopted by the Spartans as a readily available source of short-range hardened uplinks. Très répandus dans l'UNSC Army, les Lightlinks ont été adoptés par les Spartans comme modules de connexion renforcés courte distance facilement accessibles.

HUL-I/LIGHTSPIKE — Épique
Conditions	The Exchange, opération Great Journey
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	The proven technology of an RS-I Lightlink in a more refined package. La technologie éprouvée d'un RS-I Lightlink dans un paquetage plus raffiné.

HUL-I/RS[X]/HEMLOCK — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 51
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Suite d'observation à distance multicanal et à grande bande passante dotée d'un module de stockage externe. Les détails sur les capacités de ce capteur sont classés. Elles ne sont pas accessibles depuis le matériel hôte Mjolnir et ne sont pas dévoilées aux Spartans. High-bandwidth, multichannel remote observation suite with external data storage module. The specifics of the sensor capabilities are classified, not accessible by the Mjolnir host hardware, and not disclosed to Spartans.

HUL-I/XFTREC/FLAMINGO — Épique
Conditions	Événement Joint Fire, rang 10 The Exchange, opération Fleetcom
Fabricant	343 Industries
Description^?	Baptisé FLAMINGO, le Model 990101-1 HUL-I (Hardened UpLink-Improved, module de liaison renforcé) améliore la transmission et la capacité du réseau de combat sur les théâtres d'opérations difficiles, comme les mondes vitrifiés. Codenamed FLAMINGO, the Model 990101-1 HUL-I (Hardened UpLink-Improved) improves battlenet reception and bandwidth in challenging mission areas, such as previously glassed worlds.

Metashak Tallyho — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 74
Fabricant	Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description^?	Les "podnets" anarchiques utilisés par les jeunes urbains et les communautés à la frontière pour les communications locales peuvent s'avérer des sources de renseignements utiles si les Spartans savent les intercepter. Anarchic "podnets" used by urban youth and frontier communities for local communications can be useful sources of intelligence if Spartans know to listen in.

MK17 MOD1 CBRN/KUZNETS — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 4
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Il n'y a pas vraiment de différence entre des environnements industriels très dangereux et l'intérieur des mégastructures forerunners. The difference between extremely hazardous industrial processing environments and the interiors of Forerunner megastructures is quite small.

MK40 CBRN — Épique
Conditions	Saison 5 : Reckoning, rang 23
Fabricant	Materials Group
Description^?	Shock-hardened filtering system and supplemental life support. Système de filtration et de survie supplémentaire, résistant aux chocs.

MK50 CBRN — Épique
Conditions	???
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Les CBRN MK50 ne sont pas entièrement compatibles avec les casques MJOLNIR. MK50 CBRN attachments are not universally compatible with MJOLNIR helmets.

MK55 CBRN — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description^?	Le filtre MK55 est utilisé lors d'opérations prolongées dans des environnements contaminés par des agents chimiques, des radioncléides et autres substances toxiques biologiques. The MK55 filter attachment is used during extended operations in environments contaminated by chemical agents, radionuclides, and biological hazards.

MK58 CBRN/TOFANI — Épique
Conditions	???
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Ensemble de filtres polyvalent pour les opérations en environnement toxique. All-purpose filter set for operations in hazard zones.

MK59E CBRN/GLANCE — Épique
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 47
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description^?	Spécifiquement adapté aux opérations dangereuses dans les atmosphères toxiques de stations orbitales ou de vaisseaux endommagés. Carefully tailored for hazardous operations in the tainted atmospheres of damaged space stations and warships.

MMC Filter — Épique
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 35
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Extended-duration nanomachine filtration creation. Générateur de nanomachines de filtration à durée prolongée.

MOD-P CBRN — Épique
Conditions	Événement Meute Alpha, rang 5 The Exchange, opération Anvil
Fabricant	Naphtali Contractor Corporation
Description^?	Les packs de filtrations et les modules de conditionnement d'air dans le Morrigan peuvent être intervertis pour maximiser leur durabilité et leur efficacité dans certaines conditions atmosphériques ou pour relever des traces biochimiques spécifiques. Filter packs and air conditioning modules in the Morrigan can be swapped out to maximize their endurance and efficacy in specific atmospheric conditions, or to key in on specific biochemical traces.

Project ALICO — Épique
Conditions	Récompense du défi ultime « Mythic Splatter » de la semaine du 20 février 2024
Fabricant	Materials Group
Description^?	Experimental CBRN filtration system that formed the basis of several successful follow-ons for the MJOLNIR program. Système de filtration NRBC expérimental qui connut plusieurs successeurs populaires pour le programme MJOLNIR.

Projet ENOCH (Project ENOCH) — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Expérience ésotérique du labo ARC DREAM mise en service par nécessité, ce mécanisme permet à l'utilisateur de "parler" sur des tons compris par les Humains à proximité, mais qui demeurent incompréhensibles en cas d'enregistrement ou d'écoute à distance. Another esoteric experiment of ARC DREAM's labs brought into use by dire need, this mechanism allows the user to "speak" with tonal patterns that are understood by nearby humans but cannot be interpreted through recordings or remote monitoring.

Project SYCAMORE — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon
Fabricant	Materials Group
Description^?	Hardened life support upgrade kit and sensors worn by Spartans assigned to field-test the SYCAMORE bioweapon package against Covenant targets. Capteurs et kit d'amélioration de survie renforcé portés par les Spartans assignés au test en conditions réelles des paquetages d'armes biologiques SYCAMORE contre des cibles covenantes.

Pro-Tek Custom — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven Boutique de Halo Infinite, lot Toolmaster
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description^?	Modular SoftFlex armor pads which do not interfere with VISR operations or impede visual readouts of relevant datastreams. Des coussins d'armure modulaires SoftFlex qui n'interfèrent pas avec le fonctionnement du VISR et n'empêchent pas l'accès visuel aux flux de données pertinents.

Provis T-CAM — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Salvaged and repurposed optics package taken from HySpike loitering munitions. Paquetage optique récupéré et adapté depuis des munitions rôdeuses HySpike.

Red Cornet — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror
Fabricant	Parias
Description^?	Banished equivalent of a UNSC Command Network Module used by Venezian janissaries and liasons. Equivalent paria du module de commande en réseau de l'UNSC, utilisé par les janissaires et intermédiaires de Venezia.

RS[3]/SABERTOOTH — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis
Fabricant	Lethbridge Industrial
Description^?	Lethbridge effectuait des recherches pour une nouvelle classe de capteurs à distance conçus pour équiper des IA nouvellement formées au combat. Lethbridge was investigating a new class of remote sensing devices designed to feed newly trained battle management smart AIs.

RS/B5D-O — Épique
Conditions	Opération Fleetcom, rang 20
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Watchful eyes never tire. Les yeux vigilants ne clignent jamais.

RS/DOGTOOTH — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Zacharias
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Compact electronic warfare suite used to detect, monitor, and precisely locate battle network nodes in real time during tactical operation. It was highly effective against Insurrection forces, but useless against the Covenant. Suite compacte de guerre électronique utilisée pour détecter, surveiller et localiser avec précision les nœuds de réseau de combat durant les opérations tactiques. Elle fut très efficace contre les forces de l'Insurrection, mais inutile contre les Covenants.

RS/PDR-552 DULE — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm
Fabricant	Materials Group
Description^?	Multi-threat CBRN detection suite and environmental scanners modified for use by Spartan boarding teams. Suite de détection NRBC multimodale et scanners environementaux modifiés, dédiés aux équipes d'abordage spartanes.

Silent Nightcap — Épique
Conditions	Événement Winter Contigency II, rang 10
Fabricant	343 Industries
Description^?	Clause and effect. Le résultat de l'en-traîneau-ment.

Squire Visorplate — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Squire
Fabricant	Materials Group
Description^?	The delicate sensor array and network processor of the Squire can be more valuable than the Spartan, in some circumstances. Les délicats groupes de capteurs et processeurs réseau du Squire peuvent, sous certaines circonstances, être plus précieux que le Spartan qui les porte.

Stormclaw Mask — Épique		150px
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged Boutique de Halo Infinite, lot Arbitration
Fabricant	UNSC
Description^?	Beauty is not always gentle. Le beau n'est pas toujours délicat.

TAC/RS/MIDNIGHT — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 53
Fabricant	Materials Group
Description^?	Version légèrement améliorée du capteur antédiluvien AN/PZY-800. Il est utilisé par les unités spartanes devant porter le minimum d'équipement relié au réseau, car le matériel conçu par IA peut être piraté par les forces de sécurité des Entités. MA slightly updated version of the archaic AN/PZY-800 sensor. Used by Spartan operatives that must carry a minimum of network-enabled gear, as AI-designed hardware may now be susceptible to exploits crafted by Created security forces.

TAC/RS/MOONGLOW — Épique
Conditions	Saison 3 : Echoes Within, rang 91
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Optronics package to augment the rather meagre capabilities of standard SPI sensor suites. Suite optronique pour améliorer les maigres capacités des capteurs SPI standards.

TAC/RS/SYCAMORE — Épique
Conditions	Opération Spirit of Fire, rang 20
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	The PSH-7322 was a mil-spec observation sensor used by CAA special intervention forces and ONI security. It was popular in Spartan service, but never available in large numbers. Le PSH-7322 était un capteur d'observation militaire utilisé par les forces d'intervention spéciales de la CAA et les forces de sécurité de l'ONI. Il se révéla populaire auprès des Spartans mais ne fut jamais largement disponible.

TAC/RS/TACCAM — Épique
Conditions	Événement Mindfall, rang 7
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	Emerson was asked to minimize costs for these mass-produced remote sensor modules, so they repacked a popular action recorder in an armored housing. Afin de répondre à une demande de réduction des coûts de production de masse de leurs modules de capteurs à distance, Emerson a transféré cette populaire caméra d'action dans un contenant renforcé.

TAC/MARK 22C Fire Director — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms Boutique de Halo Infinite, lot Skymarcher
Fabricant	Hannibal Weapon Systems
Description^?	Coprocessor for machine interlink with capital-scale warship targeting arrays. Coprocesseur pour interface machine avec les réseaux de visée de vaisseaux capitaux.

TAC/RS/STARLIGHT — Épique
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 58
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Les unités AN/PZY-990T STARLIGHT sont un module de capteurs optiques qui se connecte directement aux pilotes Mjolnir VISR et aux systèmes d'analyse d'informations pour offrir des rapports en temps réel aux chefs d'équipe. AN/PZY-990T STARLIGHT units are a suite of optical sensors that integrates directly with Mjolnir VISR drivers and intelligence analysis systems to provide real-time situation updates to commanders.

TAC/WATCHEN — Épique		150px
Conditions	???
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Up-armor and experimental counter-sniper AN/PLD-552I WATCHEN sensor. Capteur contre-sniper expérimental renforcé AN/PLD-552I WATCHEN.

TAS/BOCUK — Épique		150px
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Festival Helpers Boutique de Halo Infinite, lot Bruma
Fabricant	Meyer e.V.
Description^?	Multi-modal suite of sensors and analysis modules to identify SIGINT traces of tactical significance. Suite multimodale de capteurs et modules d'analyse pour identifier des traces de signaux tactiquement exploitables.

TAS/DROCTULF — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda
Fabricant	Meyer e.V.
Description^?	DROCTULF utilise les technologies semblables à THEIA pour réduire la masse et la complexité des systèmes d'acquisition de cibles. DROCTULF uses THEIA-adjacent technologies to reduce the bulk and complexity of external target acquisition systems.

TAS/GUNGNIR MOD 3 — Épique
Conditions	Saison 5 : Reckoning, rang 19
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	The Wyrd III target acquisition package has gone on to be a defining standard of UNSC fire control systems. La suite d'acquisition de cible Wyrd III est devenue le standard des systèmes de contrôle de tir au sein de l'UNSC.

TAS/GUNGNIR MOD 6 — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall
Fabricant	Hannibal Weapon Systems
Description^?	GEN3 GUNGNIR ajoute de nouvelles interfaces d'armes, permet une meilleure portée IFF et une synchronisation plus précise du réseau de combat avec les autres Spartans équipés de GUNGNIR. GEN3 GUNGNIR adds new weapon interfaces, extended IFF range, and deeper battlenet synchronization with other GUNGNIR-equipped Spartans.

TAS/MOTHACID — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox Boutique de Halo Infinite, élément TAS/MOTHACID
Fabricant	Division Watershed
Description^?	MOTHACID est le nom de code utilisé par le groupe d'exploitation de xénomatériaux pour un système spécialisé d'instrumentation permettant de détecter, analyser et identifier les artéfacts extraterrestres\sources des signaux. Les Spartans ont adapté cet équipement pour qu'il puisse être utilisé avec les systèmes de contrôle de tir spartans. MOTHACID is the Xeno-Materials Exploitation Group codename for a specialized instrumentation package used to detect, analyze, and identify alien artifacts\signal sources. Spartans have adapted the equipment to interface with Mjolnir fire control systems.

TAS/MOTHWORM — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Isidor
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Specialized hardware and software to evaluate UNSC and Covenant encampments, troop and vehicle dispositions, and local topography to generate strategic planning factors for immediate sharing on the battle network. Logiciel et matériel spécialisé permettant d'évaluer les campements de l'UNSC et des Covenants, la disposition des troupes et véhicules, et la topographie locale afin de générer tous les facteurs de planification stratégique et les partager immédiatement sur le réseau de combat.

TAS/ORCUS — Épique
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 39
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	La doctrine des unités de renseignements spartanes est "Trouver, Traiter et Trucider". L'exploitation et l'analyse des dépouilles sont le travail de spécialistes techniques et non de véritables machines à tuer. The doctrine of Spartan intelligence units is Find, Fix, and Finish. Exploitation and analysis of the remains is a job for technical specialists, not hyper-lethal combat machines.

TAS/TIGERMOOTH — Épique
Conditions	???
Fabricant	Division Watershed
Description^?	An early attempt by the Xeno-Materials Exploitation Group to reverse-engineer the novel sensor elements recovered from Sangheili Ranger helmets. These were later integrated into production Mjolnir VISR systems, but some Spartans still appreciate both the additional protection and redundancy. Une des premières tentatives par le Groupe d'exploitation des xénomatériaux de rétroconcevoir des éléments de capteurs novateurs pris sur les casques de Rangers sangheilis. Ils ont plus tard été intégrés dans les systèmes VISR produits en masse pour les armures Mjolnir, mais certains Spartans apprécient toujours la protection et la redondance supplémentaire qu'ils confèrent.

Threatwave FTK — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description^?	Environmental sampling probe and microlab for realtime threat analysis. Sonde d'échantillonnage environnemental et microlaboratoire pour l'analyse des menaces en temps réel.

Tines of Respect — Épique
Conditions	Opération The Yappening II, rang 20
Fabricant	Parias
Description^?	The larger and more ornate a Grunt's helmet, the greater their authority. Plus le casque d'un Grognard est grand et décoré, plus son autorité est grande.

UA/CPU-001^{[Note 5]} — Épique
Conditions	Saison 5 : Reckoning, rang 10
Fabricant	Materials Group
Description^?	The future of military policing. L'avenir du maintien de l'ordre militarisé.

UA/FEBRUUS — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Cambion
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	Lorsque c'est possible, les Spartans agissant en solo privilégient la diplomatie et un peu de délicatesse pour mener à bien leurs objectifs. Cependant, de temps à autre, la logique veut qu'on ait simplement recours à la violence. When possible, Spartan lone wolves prefer diplomacy and a subtle touch to accomplish their objectives. But, on occasion, a mailed fist and crude violence is the logical choice.

UA/ILLUS — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot ISR
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	Visière blindée adaptée aux plus hauts niveaux de menace. Up-armored faceplate for high-threat response.

UA/SUNSHADE — Épique
Conditions	???
Fabricant	Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description^?	Les Spartans envoyés en mission solitaire ont appris à faire preuve d'ingéniosité lorsqu'il s'agit de trouver des pièces de rechange pour les équipements paramilitaires et de police, tel ce masque récupéré sur un casque antiémeute de la défense civile. Spartans on lone wolf deployments have learned to be very resourceful in sourcing replacement parts from police and paramilitary equipment, such as this faceplate from a civil defense riot helmet.

UA/Type B5 — Épique
Conditions	The Exchange, opération Fleetcom
Fabricant	Materials Group
Description^?	Up-armor attachment favored by UNICOM special forces. Accessoires d'armure apprécié des forces spéciales d'UNICOM.

UL/RS/SRC-2100 — Épique
Conditions	Opération Combined Arms, rang 20
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Taken from CMA mothball storage, the century-old SRC-2100 commlink has found new life in UNSC service on worlds with subverted or destroyed communication constellations. Récupéré dans des entrepôts de la CMA, le commlink centenaire SRC-2100 a trouvé une nouvelle vie au service de l'UNSC sur les mondes dont les constellations de communication ont été détruites ou stratégiquement compromises.

US/Type E6 — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms Boutique de Halo Infinite, lot Pilot
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	Reinforced visor. Visière renforcée.

Warmaster's Mandate — Épique
Conditions	Opération Champions, rang 20
Fabricant	Parias
Description^?	Acoustic hailer and translator. Signaleur acoustique et traducteur.

XAH-23 Acoustic Hailer — Épique
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Cestus
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Prototype acoustic hailer configured for use against non-human species. Prototype de signaleur acoustique configuré pour les espèces non-humaines.

Abyssal Messenger — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Ghost of Reach The Exchange, opération Fleetcom
Fabricant	343 Industries
Description^?	Fate is a fickle thing. A single message. A simple response. A trivial action. Any one of them could lead to being a living veteran or a dead hero. Le destin est chaotique. Un seul message. Une simple réponse. Une action triviale. Chacune de ces choses peut faire la différence entre un vétéran survivant et un héros mort.

Apparition Veil — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Adjusting behaviors by letting targets imagine the worst possible outcome. Ajuste le comportement en laissant les cibles imaginer les pires scénarios.

Balor Guardplate — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Balor Bundle Boutique de Halo Infinite, lot Balor
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Korloev[sic] is uncompromising in maximizing protection per credit spent. Korolev ne transige pas avec l'optimisation du rapport crédits dépensés-protection maximale.

CNM(5)/BNR/TYPHON-X — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team Boutique de Halo Infinite, lot Valiant
Description^?	Collaboration between Emerson and BWS to meet an emergency UNSC upgrade-in-place requirement for older TYPHON modules. Né d'une collaboration entre Emerson et BWS pour répondre à un besoin urgent de l'UNSC de mises à jour facilement déployables pour les anciens modules TYPHON.

Cursed Blisters — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator
Fabricant	Le Parasite
Description^?	Combat forms who approach full subsumption by their Flood parasite have remaining non-utility biomass - including the brain and original sensory organs - converted into spore growths. Les formes de combat presque entièrement consumées par le Parasite convertissent leur biomasse inutile, comme le cerveau et les organes sensoriels d'origine, en émetteurs de spores.

Defiled FARNDALE — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood Boutique de Halo Infinite, lot Blighter
Fabricant	Le Parasite
Description^?	Corrupted technology feeding real time information to the Flood's distributed intelligence. Technologie corrompue fournissant des informations en temps réel à l'intelligence distribuée du Parasite.

D-Guard Filterpack — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw
Fabricant	Jotun
Description^?	Smart-track flow sensor for enhanced filtration. Capteur de débit intelligent pour une filtration améliorée

Epsilon Eyes — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business
Fabricant	Parias
Description^?	Watchers in the dark. Ils observent depuis les ombres.

Erinyes Hymn — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Aquahex Bundle Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Willpower and skill filtered through Forerunner predictive algorithms to drive machines well beyond their safe limits. Volonté et talent filtrés par des algorithmes prédictifs des Forerunners pour pousser les machines au-delà de leurs limites de sécurité.

Evil Eye — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business
Fabricant	Parias
Description^?	Jackal snipers have a fearsome reputation for good reason. Les tireurs de précision rapaces n'ont pas volé leur terrible réputation.

Extender Gryphos — Légendaire
Conditions	Saison 3 : Echoes Within, rang 40
Fabricant	Aves
Description^?	Up-armor faceplate and redundant systems for extended operations in void environments. Visière renforcée et systèmes redondants pour des opérations prolongées dans des environnements sans atmosphère.

FC-I/FASCIA — Légendaire
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 25
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Cet accessoire ajoute un récepteur satcom supplémentaire, un accélérateur matériel FASCIA pour le décryptage, et protège la visière contre les attaques depuis un niveau supérieur. This attachment adds an additional satcom receiver panel, FASCIA hardware-accelerator for decryption, and protects the faceplate from high-angle attacks.

FCI-X/BANE — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Cambion
Fabricant	Emerson Tactical Systems
Description^?	Les employés d'Emerson sont des artisans et des stratèges dont la vocation est de concevoir et de créer les instruments grâce auxquels l'humanité viendra à bout de ses innombrables ennemis et se fera une place dans la galaxie. Emerson employees are war-smith's and strategists who find their highest calling in the ideation and creation of tools by which humanity will overcome its countless enemies and secure its place in the galaxy.

HUL/UNI — Légendaire
Conditions	???
Fabricant	Materials Group
Description^?	A passionate debate between form and function. Un débat passionné entre forme et fonctionnalité.

HUL-I/RS/ARGON — Légendaire
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 37
Fabricant	Materials Group
Description^?	Les modules de reconnaissance et de surveillance au sol AN/PZY-6000 ARGON (RS) on été mis en service pendant la Guerre des Covenants au moment où les plateformes de capteurs orbitaux et aériens se raréfiaient. AN/PZY-6000 ARGON ground reconnaissance and surveillance (RS) modules were introduced during the Covenant War as aerial and orbital sensor platforms became scarce.

HUL-I/RS/ROSEKEY — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 24
Fabricant	Division Watershed
Description^?	L'ONI assure que le système de cryptage ROSEKEY en treillis est invulnérable à toute attaque cryptanalytique rapide. ONI claims the ROSEKEY's lattice-based encryption is invulnerable to any time-bound cryptanalytic attack.

HUL-I/UPTIK — Légendaire		150px
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Wartime Requisition
Fabricant	Lethbridge Industrial
Description^?	Stocks of hardened uplinks are sought-after tactical gear by UNSC Marines and Spartans. Les stocks d'émetteurs blindés sont du matériel tactique prisés des Marines et Spartans de l'UNSC.

Magister's Might — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Mythic Magister
Fabricant	343 Industries
Description^?	Proof of might and dominance over armies long since turned to dust. But a potent symbol, even now. Une preuve de pouvoir et dominance sur des armées devenues poussière il y a fort longtemps. Un symbole évocateur, néanmoins.

Mimic Mask — Légendaire
Conditions	Opération Anvil, rang 20
Fabricant	Parias
Description^?	When the Banished speak, the weak must listen. Quand les Parias parlent, les faibles doivent les écouter.

MK12T2 CBRN/TRAILWATCH — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre
Fabricant	Lethbridge Industrial
Description^?	Filtres et éléments de soutien-vie de secours certifiés sur le champ de bataille de Lethbridge juste avant que les gardiens des Entités ne prononcent un interdit sur Concord. Filters and backup life support components certified at the shortly before Concord was interdicted by Created Guardians.

MK62 CBRN/ISES — Légendaire
Conditions	Offert pour toute connexion au jeu durant la saison 3.^[2]
Fabricant	Imbrium Machine Complex
Description^?	Système de respiration pour des opérations de longue durée dans des environnements sous-marins, sans oxygène ou une atmosphère toxique. Rebreather system for extended-duration operations in underwater, airless, or toxic environments.

Multivis BCG — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Temfor
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Polyband keysight suite tuned for early detection of biological and chemical threats. Suite multibande type keysight conçue pour la détection rapide de menaces biologiques et chimiques.

Needle Minder — Légendaire
Conditions	The Exchange, opération Banished Honor
Fabricant	343 Industries
Description^?	Duck! À terre !

Oppressor Mark II — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Aquahex Bundle Boutique de Halo Infinite, lot Security Gen 3
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	The Oppressor sub-variant of the GEN2 Security armor has become its own dedicated offensive netwar ensemble. La variante Oppresseur de l'armure GEN2 Security est devenu son propre ensemble dédié à la guerre offensive sur les réseaux.

Packleader Cornet — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Renegade
Fabricant	Parias
Description^?	Mark of rank and hardened uplink module. Symbole de rang et module de transmission renforcé.

Predation Mask — Légendaire		150px
Conditions	Opération Great Journey, rang 20
Fabricant	UNSC
Description^?	Target acquisition system ideally suited for tracking down Jiralhanae raiders. Système d'acquisition de cible conçu pour traquer les pillards jiralhanaes.

Project GOSWHIT — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team Boutique de Halo Infinite, lot Paladin
Fabricant	UNSC
Description^?	The GOSWHIT is a revolutionary target acquisition suite and hardened uplink built by Dr. Halsey from spare parts and hand-crafted microcode specifically to humble Watershed Division. Le GOSWHIT est un paquetage comprenant un émetteur réseau renforcé et une suite d'acquisition de cible révolutionnaire construit par la docteure Halsey avec des pièces détachées et du microcode écrit à la main, dans l'unique objectif de remettre la Watershed Division à sa place.

Quillhawk — Légendaire
Conditions	Événement Ça va yapyaper, rang 5 The Exchange, opération Anvil
Fabricant	Vakara GMBH
Description^?	Venezia a ses propres règles et dicte la mode adoptée par les pirates, voleurs, contrebandiers et autres renégats peu recommandables avec lesquels l'UNSC est obligée de collaborer désormais. Venezia plays by its own rules, and it is the center of fashion styles widely adopted by pirates, raiders, smugglers, and other disreputable rogues the UNSC is now forced to work with.

Rein Supreme — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Slay Bells
Fabricant	343 Industries
Description^?	Perfect for holiday sleighing. C'est la saison de leur faire leur fête.

RS/Lifeline — Légendaire		150px
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Festival Helpers Boutique de Halo Infinite, lot Responder
Fabricant	Jotun
Description^?	Enhanced IFF interrogator and heartbeat sensor. Interrogateur IFF et capteur de battements de cœur améliorés.

RS/LIMEFARM — Légendaire		150px
Conditions	???
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Zeta-2 implementation of THEIA and MOTHACID technologies to trace, mimic, and entrap low-level Forerunner control signals. Implémentation Zêta-2 des technologies THEIA et MOTHACID pour traquer, imiter et piéger les signaux de contrôle forerunner bas niveau.

S9 Diving Mask — Légendaire		150px
Conditions	???
Fabricant	Korolev Heavy Industries
Description^?	Liquid breathing unit and oxygen-extractor. Extracteur d'oxygène et unité de respiration liquide.

Shock-Treated Visor — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance
Fabricant	Parias
Description^?	As any Venezian knows: more often than not, violence is the answer. Tous les vénéziens savent que le plus souvent, la violence est bel et bien la solution.

Sightless Eyes — Légendaire
Conditions	Saison 5 : Reckoning, rang 43
Fabricant	Le Parasite
Description^?	The grotesque sensory apparatus that emerge from an infected host are perfectly tuned to find new victims. Les organes sensoriels grotesques qui émergent des hôtes infectés sont spécialisés dans l'identification de nouvelles victimes.

SignalTech Deepeye — Légendaire
Conditions	Saison 4 : Infection, rang 99
Fabricant	Jotun
Description^?	Wide-band scanner adapted for identifying materials composition and structural integrity of industrial components. Scanner à large bande adapté à l'identification de la composition matérielle et de l'intégrité structurelle des composants industriels.

Sovereign Crest — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2024 Championship Bundle
Fabricant	Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description^?	Either a badge of office or a simple armor plate to protect the fragile helmet holoprojectors, depending on which Covenant records you read. Pourrait être un symbole de position sociale ou un simple blindage protégeant les fragiles projecteurs holographiques du casque, en fonction du texte covenant qui en parle.

Stalker Array — Légendaire		150px
Conditions	Opération Snowbound, rang 20
Fabricant	Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description^?	The artifice of the Prophets, stolen by the Venezians. L'artifice des Prophètes, accaparé par les Vénéziens.

TAS[2]/PATTERNWOLF — Légendaire
Conditions	Événement Intrusion, rang 10
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Version miniaturisée et améliorée du système révolutionnaire de fusion d'information placé sur le casque ARGUS. Malheureusement, les Spartan IV[sic] ne disposent pas de la flexibilité cognitive nécessaire pour utiliser le PATTERNWOLF plus de quelques minutes à la fois. A miniaturized and improved version of the revolutionary information fusion system fitted to the ARGUS helmet. Unfortunately, Spartan-IV's lack the cognitive flexibility to make use of the PATTERNWOLF for more then a few minutes at a time.

TAS/FES/BRONTES — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team Boutique de Halo Infinite, lot Ardent
Fabricant	UNSC
Description^?	A field-expedient synthesis of spare parts, ONI BRONTES firmware, and repurposed up-links designed by Isabel to provide a direct connection for Spartans to the Spirit of Fire's targeting array. Des pièces de rechange, un logiciel BRONTES de l'ONI et des émetteurs réseau reconvertis par Isabel ont été synthétisés sur le terrain pour donner aux Spartans une connexion directe avec les capteurs de ciblage du Spirit of Fire.

TAS/Hyas — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Crime Crusher Boutique de Halo Infinite, élément Military Police
Fabricant	UNSC
Description^?	A simplified and updated version of Wyrd III target acquisition hardware. Version mise à jour et simplifiée du module d'acquisition de cible Wyrd III.

TAS/LANTIFRID — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 69
Fabricant	Division Watershed
Description^?	La plupart des fonctions de ce module de visée compatible avec le THEIA demeurent verrouillées, voire inconnues. Même les hauts gradés de l'ONI à bord de l'UNSC Infinity n'ont pas l'autorité pour accéder à ses fonctions primaires de diagnostic. Most of the functionality of this THEIA-compatible targeting module remains locked and undocumented; even the highest-ranking ONI officers on the UNSC Infinity lack authority to access its low-level diagnostic functions.

TAS/NETMOON — Légendaire
Conditions	Saison 3 : Echoes Within, rang 65
Fabricant	Division Watershed
Description^?	With the right loadout a sniper using the Netmoon array could take the wings off a gnat from low orbit. Avec le bon équipement, un tireur embusqué utilisant le réseau Netmoon pourrait couper les ailes d'un moucheron depuis l'orbite basse.

TAS/PATTON — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 94
Fabricant	Materials Group
Description^?	Aucun projet de recherche militaire n'est un tout, même ceux utilisés par les Spartans. Par exemple, le projet ARTAIUS dérive du projet GARMR et le PATTON récupère les données nécessaires au système de drone de combat KOBOLD. No military research project is an island, even those used by Spartans. For example, Project ARTAIUS is a spinoff from Project GARMR, and the PATTON collects data needed for the KOBOLD combat drone initiative.

TAS/RS/FARLIGHT — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr
Fabricant	Vestol
Description^?	Produit en quantité limitée à bord de l'UNSC Infinity, cette recréation du capteur classique AN/PZY-990T fait appel à un canal de réseau de combat personnalisé et à un lien machine à spectre total pour se servir des matériels de communications modernes. Assembled in limited numbers aboard the UNSC Infinity, this rebuild of the classic AN/PZY-990T sensor suite uses a custom battlenet channel and full-spectrum machine link to take advantage of modern communication hardware.

TAS/VETALA — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift
Fabricant	343 Industries
Description^?	Nightmares are useful sources of inspiration for next-generation weapon systems. Les cauchemars sont des sources d'inspiration utiles pour les systèmes d'armes de nouvelle génération.

UA/ARMET — Légendaire
Conditions	Saison 1 : Héros de Reach, rang 98
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	Visière blindée MK VII adaptée aux plus hauts niveaux de menace. Up-armored MK VII faceplate for high-threat response.

UA/AZHANTI — Légendaire
Conditions	Saison 2 : Loups solitaires, rang 44
Fabricant	Beweglichkeitsrüstungsysteme
Description^?	Les éléments de capteur les plus sensibles du casque STRIBOG peuvent être recouverts par les panneaux de blindage fournis par le fabricant même si cela les empêche de fonctionner. The most sensitive sensor elements of the STRIBOG faceplate can be covered by this manufacturer-supplied armor panel, though it does impede function.

UA/MAUROS — Légendaire
Conditions	Événement Opérations tactiques, rang 10 The Exchange, opération Great Journey
Fabricant	Chalybs Defense Solutions
Description^?	Visière blindée améliorée par THEIA et adaptée aux plus hauts niveaux de menace. THEIA-enhanced up-armored faceplate for high-threat response.

Unspoken Threat — Légendaire		150px
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Savage Inciter Boutique de Halo Infinite, lot Inciter
Fabricant	Armurerie de la Nouvelle Tyne
Description^?	Implying violence is almost as effective as its application. La menace de violence est presque aussi efficace que sa mise en application.

Victors' Crest — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy Boutique de Halo Infinite, lot Achilles Ascendant
Fabricant	UNSC
Description^?	The winners judge what was right. Les vainqueurs sont juges de ce qui est juste.

Viper Shroud — Légendaire
Conditions	Saison 3 : Echoes Within, rang 99
Fabricant	Division Watershed
Description^?	Multi-target acquisition and cueing system, with locked functionality that mimics capabilities of the Z-5080 SRSA/V module. Système d'acquisition et signalement de cibles multiples avec une fonctionnalité de verouillage qui reproduit les capacités du module Z-5080 SRSA/V.

Watchdog Gold Cornet — Légendaire		150px
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Warmonger
Fabricant	Parias
Description^?	The Banished prefer to co-opt UNSC and Covenant battle network technologies, but Venezia has its own priorities. Les Parias préfèrent s'emparer des technologies de réseau de combat de l'UNSC et des Covenants, mais Venezia a ses propres priorités.

↑ Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.
↑ Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.
↑ Référence à une célèbre réplique du film Blade Runner.
↑ Référence à John Forge, dont l'as de pique est le symbole.
↑ Référence à Robocop et à son nom, Crime Prevention Unit 001.

[1] Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.

[3] Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.

[4] Référence à une célèbre réplique du film Blade Runner.

[5] Référence à John Forge, dont l'as de pique est le symbole.

[6] Référence à Robocop et à son nom, Crime Prevention Unit 001.

[2] Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3

[7] Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3

[Note 1]

[1]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]

[Note 5]

[2]

Rechercher

Rechercher

Différences entre les versions de « Modèle:Accessoire Halo Infinite »

Version actuelle datée du 20 novembre 2024 à 10:26

Usage[modifier]

Code[modifier]

Exemple[modifier]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <includeonly>{| class="wikitable" width="100%"
 {{#if: {{{Farndale|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/Farndale
+|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/FARNDALE
-|NomVO=CNM/BNR/Farndale
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]]
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 -->{{#if: {{{Typhon|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/Typhon
+|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/TYPHON
-|NomVO=CNM/BNR/Typhon
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]]
 |Image=Fichier:HINF CNM BNR Typhon attachment.png
-|Fabricant=[[Beweglichrüstungsysteme]]{{sic|Beweglichkeitsrüstungsysteme}}
+|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
 |Description=Le module de commande en réseau TYPHON AN/PZY-6011Y (MRC){{sic|MCR}} augmente l'image situationnelle des commandes et de l'analyse d'informations complexes.
 |DescriptionVO=The AN/PZY-6011Y TYPHON Command Network Module (CNM) augments the situational "picture" for upper-echelon command intelligence analysis.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Fascinator|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}[5]/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/Fascinator
+|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}[5]/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/FASCINATOR
-|NomVO=CNM[5]/BNR/Fascinator
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le monde au ralenti|Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti]]
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 -->{{#if: {{{Torus|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}[2]/Torus
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}[2]/TORUS
-|NomVO=HUL/RS[2]/Torus
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=???
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 -->{{#if: {{{Facelift|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/Facelift
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/FACELIFT
-|NomVO=HUL-I/RS/Facelift
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]]
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 -->{{#if: {{{Venona|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}[2]/Venona
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}[2]/VENONA
-|NomVO=HUL-I/RS[2]/Venona
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=???
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 -->{{#if: {{{Lumen|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Lumière Pro lumen
+|Nom=Lumen Prolight
-|NomVO=Lumen Prolight
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Containment (événement)|Événement Containment, rang 7]]
 |Image=Fichier:HINF S4 Lumen Prolight attachment.png
 |Fabricant=[[SinoViet Heavy Machinery]]
-|Description=Pour les idées les plus brillantes.
+|Description=For only the brightest of ideas.
-|DescriptionVO=For only the brightest of ideas.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Réservé aux idées les plus lumineuses.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Moon|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Rayon lunaire
+|Nom=Moonbeam
-|NomVO=Moonbeam
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Hazmat (événement)|Événement Hazmat, rang 7]]
 |Image=Fichier:HINF S4 Moonbeam attachment.png
 |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
-|Description=Éclairer le chemin.
+|Description=Illuminating the path forward.
-|DescriptionVO=Illuminating the path forward.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Illuminer le chemin.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Marche|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Lockstep|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3]/Marche
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3]/LOCKSTEP
-|NomVO=RS[3]/Lockstep
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=???
 |Image=Fichier:HINF S4 RS(3) Lockstep attachment.png
 |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
-|Description=Une légère modification de la caméra multispectrale "action trideo" d'Emerson, actuellement commercialisée auprès des amateurs de sports d'aventure.
+|Description=A slight modification of Emerson's "action trideo" multispectral camera currently marketed to sport adventure enthusiasts.
-|DescriptionVO=A slight modification of Emerson's "action trideo" multispectral camera currently marketed to sport adventure enthusiasts.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Une légère modification de la caméra multispectre « action tridéo » d'Emerson, pensée pour un public de sportifs aventureux.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Wolftooth|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3]/Wolftooth
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3]/WOLFTOOTH
-|NomVO=RS[3]/Wolftooth
+|NomVO=
 |Rareté=R
-|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 48]]
+|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 48]]
 |Image=Fichier:HINF S3 RS(3) Wolftooth attachment.png
 |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
-|Description=Explorez un moment et écoutez.
+|Description=Scout a while, and listen.
-|DescriptionVO=Scout a while, and listen.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Explorez un instant, et écoutez-moi.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Latchpoint|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Latchlock|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Latchpoint|RS}}[3X]/Latchpoint
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3X]/V3 LATCHLOCK
-|NomVO=RS[3X]/Latchpoint
+|NomVO=
 |Rareté=R
-|Conditions=???
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Rockeye|Boutique de Halo Infinite, lot Rockeye]]
-|Image=Fichier:HINF S4 RS(3X) Latchpoint attachment.png
+|Image=Fichier:HINF S4 RS(3X) Latchlock attachment.png
 |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
-|Description=
+|Description=The latest in passive threat warning and signal direction finding against Covenant or Banished targeting scanners.
-|DescriptionVO=The latest in passive threat warning and signal direction finding against Covenant or Banished targeting scanners.}}}}<!--
+|DescriptionVO=La crème en matière détection de menaces passive et de radiogoniométrie contre les scanners de ciblage des Covenants et des Parias.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Willow|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/Willow
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/WILLOW
-|NomVO=TAC/RS/Willow
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 9]]
@@ Ligne 122 : / Ligne 122 : @@
 -->{{#if: {{{B1|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Type B1
-|NomVO=UA/Type B1
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 2]]
@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 -->{{#if: {{{C1|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Type C1
-|NomVO=UA/Type C1
+|NomVO=
 |Rareté=R
-|Conditions=[[Mise à jour hivernale|Mise à jour hivernale, rang 25]]<ref group=Note>Indiqué comme étant déblocable dans la [[Saison 1 : Héros de Reach|saison 1]] pendant les deux premières saisons.</ref>
+|Conditions=[[Winter Update|Winter Update, rang 25]]<ref group=Note>Indiqué comme étant déblocable dans la [[Saison 1 : Héros de Reach|saison 1]] pendant les deux premières saisons.</ref>
-|Image=Fichier:HINF SAP CQC left shoulder.png
 |Image=Fichier:HINF S1 UA Type C1 attachment.png
 |Fabricant=[[Materials Group]]
@@ Ligne 143 : / Ligne 142 : @@
 -->{{#if: {{{E3|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Type E3
-|NomVO=UA/Type E3
+|NomVO=
 |Rareté=R
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 78]]
@@ Ligne 153 : / Ligne 152 : @@
 -->{{#if: {{{O5|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Type O5
-|NomVO=UA/Type O5
+|NomVO=
 |Rareté=R
-|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref><ref group=Note>Indiqué comme étant déblocable dans la [[Saison 1 : Héros de Reach|saison 1]] pendant les deux premières saisons.</ref>
+|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant la [[Saison 3 : Echoes Within|saison 3]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref><ref group=Note>Indiqué comme étant déblocable dans la [[Saison 1 : Héros de Reach|saison 1]] pendant les deux premières saisons.</ref>
 |Image=Fichier:HINF S1 UA Type O5 attachment.png
 |Fabricant=[[Materials Group]]
 |Description=Blindage de casque renforcé.
 |DescriptionVO=Enhanced helmet armor.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{SN|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Type SN
+|NomVO=
+|Rareté=R
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fleetcom|The Exchange, opération Fleetcom]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 UA Type SN attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=It's called fashion.
+|DescriptionVO=Ça s'appelle la mode.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{AML|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=AML 201-1 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Lechuza|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza]]
+|Image=Fichier:HINF S2 AML 201-1 CBRN attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Ces modules contiennent un type encore inconnu de matière programmable et de ruches pour essaims de [[Nanotechnologies|nanomachines]] qui augmentent la capacité pulmonaire d'un Spartan. Ces machines deviennent inertes en dehors du casque ou du Spartan hôte, ce qui rend plus difficile l'analyse.
+|DescriptionVO=These modules contain an unknown type of programmable matter and hives for nanomachine swarms that augment a Spartan's respiratory efficiency. The machines become inert outside of the helmet or host Spartan, which complicates analysis.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Audio|}}}|{{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 171 : / Ligne 190 : @@
 |DescriptionVO=Anthropomjolnir.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Bonnet|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{AweSpex|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Bonnet de nuit silencieux
+|Nom=AweSpex
-|NomVO=Silent Nightcap
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Dokkaebi|Boutique de Halo Infinite, lot Dokkaebi]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 AweSpex attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=Seeing things you wouldn't believe.<ref group=Note>Référence à une célèbre réplique du film ''Blade Runner''.</ref>
+|DescriptionVO=Voir tant de choses que vous ne pourriez pas croire.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{BCornet|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Blue Cornet
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Contingence hivernale II|Événement Contingence hivernale II, rang 10]]
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]]
-|Image=Fichier:HINF WU Silent Nightcap attachment.png
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Taskmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Taskmaster]]
-|Fabricant=343 Industries
+|Image=Fichier:HINF CU29 Blue Cornet attachment.png
-|Description=Clause à effet.
+|Fabricant=[[Parias]]
-|DescriptionVO=Clause and effect.}}}}<!--
+|Description=Repurposed [[Covenant]] parts and pirated UNSC firmware, with the unique [[Venezia]]n design "glue" that creates an extremely compact and secure (if you don't count their back-doors) comm uplink.
+|DescriptionVO=Pièces détachées covenantes reconverties et microprogramme de l'UNSC piraté, assemblé avec la {{citer|glu}} que représente le savoir-faire unique de Venezia pour créer une liaison montante extrêmement compacte et sécurisée (si on oublie leurs portes dérobées).}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Carte|}}}|{{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 189 : / Ligne 220 : @@
 |Fabricant=[[FOTUS]]
 |Description=Aller de l'avant.
-|DescriptionVO=Forging Ahead.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Forging Ahead.<ref group=Note>Référence à [[John Forge]], dont l'as de pique est le symbole.</ref>}}}}<!--
 -->{{#if: {{{FIM|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom={{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/FIM-A
-|NomVO=CBRN/FIM-A
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 70]]
 |Image=Fichier:HINF S4 CBRN FIM-A attachment.png
 |Fabricant=[[Materials Group]]
-|Description=
+|Description=Field improvised HAZCOM modules built with off-the-shelf parts.
-|DescriptionVO=Field improvised HAZCOM modules built with off-the-shelf parts.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Modules HAZCOM assemblés sur le terrain avec des composants commerciaux.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Expac|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}/X/EXPAC
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 CNM X Expac attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Modified CNM modules and custom SETGENESIS electro-optical suite used by [[Green Team]] and [[ODST]] deep reconnaissance groups in the first decade of the Covenant War.
+|DescriptionVO=Modules CNM modifiés et suite électrooptique SETGENESIS personnalisée utilisée par la Green Team et les groupes de reconnaissance avancée des ODST durant la première décennie de la guerre contre les Covenants.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Dominar|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Dominar Mask
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Brute Force|Opération Brute Force, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 Dominar Mask attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=High-end protection for valuable [[Banished]] assets.
+|DescriptionVO=Protection renforcée pour les atouts parias d'importance.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{C52|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Enregistreur de données C52
+|NomVO=C52 Data Recorder
+|Rareté=E
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF S2 C52 Data Recorder attachment.png
+|Fabricant=343 Industries
+|Description=Les enregistreurs de vol modifiés constituent un stockage de masse pratique pour les données de surveillance à long terme et les journaux de diagnostic de combinaison. La plupart résistent à des impacts capables de détruire le casque.
+|DescriptionVO=Modified flight data recorders provide a convenient mass storage device for long-term surveillance data and suit diagnostic logs. Most can survive damage which destroys the helmet.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Far|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Far Hailer
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF WU24 Far Hailer attachment.png
+|Fabricant=[[Aves]]
+|Description=Supplemental sensor array and comms booster.
+|DescriptionVO=Groupe de capteurs supplémentaire et amplificateur de communications.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{ALFA|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=FC/ALFA
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 28]]
+|Image=Fichier:HINF S5 FC Alfa attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Optical filters and hardened sensors used for direct observation of exotic radiation bursts, such as those produced by [[Bombe Nova|NOVA]] detonations.
+|DescriptionVO=Filtres optiques et capteurs renforcés utilisés pour l'observation directe de pics de radiations exotiques, telles que celles produites par les détonations de NOVA.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Basil|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=FC-I/Basil
+|Nom=FC-I/BASIL
-|NomVO=FC-I/Basil
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]]
@@ Ligne 212 : / Ligne 293 : @@
 -->{{#if: {{{Airwolf|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=FCI-I/Airwolf
+|Nom=FCI-I/AIRWOLF
-|NomVO=FCI-I/Airwolf
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 84]]
@@ Ligne 222 : / Ligne 303 : @@
 -->{{#if: {{{Proforma|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=FCI-I/Proforma
+|Nom=FCI-I/PROFORMA
-|NomVO=FCI-I/Proforma
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Énigme|Boutique de Halo Infinite, lot Énigme]]
@@ Ligne 231 : / Ligne 312 : @@
 |DescriptionVO=One of several offshoots of Project THEIA generation-after-next sensor systems.}}}}<!--
--->{{#if: {{{MMC|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Cibo|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Filtre MMC
+|Nom=FCI-X/CIBO
-|NomVO=MMC Filter
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 35]]
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Cambion|Boutique de Halo Infinite, lot Cambion]]
-|Image=Fichier:HINF S4 MMC Filter attachment.png
+|Image=Fichier:HINF S2 FCI-X CIBO attachment.png
-|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
+|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
-|Description=Création de filtration de nanomachines à durée prolongée.
+|Description=Série de capteurs et de dispositifs de contrôle de menace expérimentaux en cours d'évaluation par des Spartans ayant reçu pour ordre d'explorer l'intérieur des mégastructures forerunners.
-|DescriptionVO=Extended-duration nanomachine filtration creation.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Experimental array of sensors and threat monitors undergoing evaluation by Spartans tasked with exploring the interiors of Forerunner megastructures.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Flower|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=Flower Power
-|NomVO=Flower Power
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Gaieté printanière|Boutique de Halo Infinite, lot Gaieté printanière]]
@@ Ligne 250 : / Ligne 331 : @@
 |Description=Vie photosynthétique.
 |DescriptionVO=Photosynthetic life.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Glassnight|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=GLASSNIGHT Suite
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF CU29 Glassnight Suite attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Hazard zone configuration pairing a MK50 CBRN with the TAS/ODDNIGHT forward observation suite. Nicknamed "GLASSNIGHT" as this pairing was used by S-II technical assessment teams studying Covenant plasma bombardment early in the war.
+|DescriptionVO=Configuration pour zone dangereuse couplant un MK50 NRBC avec une suite d'observation avancée TAS/ODDNIGHT. Surnommée « GLASSNIGHT » en référence à son usage par les équipes d'évaluation technique S-II étudiant les bombardement au plasma des Covenants au début de la guerre.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Korda|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[21]/Korda
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[21]/KORDA
-|NomVO=HUL[21]/Korda
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=???
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]]
 |Image=Fichier:HINF S3 HUL 21 Korda attachment.png
 |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
-|Description=Nœud du [[réseau de combat]] bon marché, optimisé pour une liaison rapide et un cache embarqué minimal.
+|Description=Cost-reduced battlenet node optimized for fast uplink and minimal onboard cache.
-|DescriptionVO=Cost-reduced battlenet node optimized for fast uplink and minimal onboard cache.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Nœud pour réseau de combat à bas coût, optimisé pour une connexion montante rapide et un cache local minimal.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Courier Pearl|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[3]/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/Courier Pearl
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[3]/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/COURIER PEARL
-|NomVO=HUL[3]/BNR/Courier Pearl
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 18]]
@@ Ligne 272 : / Ligne 363 : @@
 -->{{#if: {{{Witchbranch|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[4X]/ENIT/Witchbranch
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[4X]/ENIT/WITCHBRANCH
-|NomVO=HUL[4X]/ENIT/Witchbranch
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 70]]
+|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 70]]
 |Image=Fichier:HINF S3 HUL(4X) ENIT Witchbranch attachment.png
 |Fabricant=[[Division Watershed]]
-|Description=WITCHBRANCH est capable de pirater à distance la plupart du matériel informatique de l'UNSC et de l'[[UEG]] en exploitant les défauts architecturaux intégrés et les implants de siphon cachés là par [[ONI]].{{sic|l'ONI}} Comme les [[Entités|Créés]]{{sic|Entités}} évoluent rapidement leurs technologies de calcul, il est peu probable que cet outil reste utile très longtemps.
+|Description=WITCHBRANCH can remotely hack most UNSC and UEG computer hardware though exploitation of embedded architectural faults and hidden siphon implants placed there by [[ONI]]. As the Created rapidly iterate on their own computational technologies this tool is unlikely to remain useful for much longer.
-|DescriptionVO=WITCHBRANCH can remotely hack most UNSC and UEG computer hardware though exploitation of embedded architectural faults and hidden siphon implants placed there by ONI. As the Created rapidly iterate on their own computational technologies this tool is unlikely to remain useful for much longer.}}}}<!--
+|DescriptionVO=WITCHBRANCH est capable de s'introduire à distance dans la plupart des ordinateurs de l'UNSC et de l'[[UEG]] en exploitant des défauts architecturaux volontaires et des siphons de données cachés implantés par l'[[ONI]]. Puisque les [[Entités]] font évoluer leurs technologies de computation à un rythme très élevé, cet outil est condamné à devenir rapidement obsolète.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Echelon|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[5X]/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/Echelon
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}[5X]/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/ECHELON
-|NomVO=HUL[5X]/BNR/Echelon
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 81]]
@@ Ligne 292 : / Ligne 383 : @@
 -->{{#if: {{{Origo|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/Origo
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/ORIGO
-|NomVO=HUL/BNR/Origo
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Site invisible|Événement Site invisible, rang 6]]
+|Conditions=[[Site Unseen|Événement Site Unseen, rang 6]]
 |Image=Fichier:HINF S3 HUL BNR Origo attachment.png
 |Fabricant=[[Misriah Armory]]
-|Description=Lien vers le [[réseau de combat]] de l'ère [[CMA]]{{sic|de la CMA}}, intelligemment amélioré sur le terrain pour fonctionner sur les réseaux maillées contemporains.
+|Description=[[CMA]]-era [[Réseau de combat|battlenet]] link, cleverly upgraded in the field to work with contemporary mesh networks.
-|DescriptionVO=CMA-era battlenet link, cleverly upgraded in the field to work with contemporary mesh networks.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Connexion au réseau de combat de l'ère de la [[CMA]], astucieusement améliorée sur le terrain pour devenir compatible avec les réseaux maillés contemporains.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Dewspring|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/DEWSPRING
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] {{citer|Pile entre les deux yeux}} de la semaine du 21 juin 2022.
+*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Anvil|The Exchange, opération Anvil]]
+|Image=Fichier:HINF S2 HUL-I BNR Dewspring attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=DEWSPRING est un coprocesseur de liaison montante qui permet une accélération matérielle afin d'interpréter les protocoles réseau de prosélytisation covenants en couches profond. Il demeure largement utilisé par les différentes forces restantes et les poches de l'empire.
+|DescriptionVO=DEWSPRING is an uplink co-processor which provides hardware-acceleration for interpreting deep-layer Covenant proselytization network protocols, which remain in widespread use by various remnant forces and pocket empires.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Lightlink|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/LIGHTLINK
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Grendel|Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Lightlink|Boutique de Halo Infinite, lot Lightlink]]
+|Image=Fichier:HINF S3 HUL-I Lightlink attachment.png
+|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
+|Description=Widely used by [[UNSC Army]], Lightlinks have been adopted by the Spartans as a readily available source of short-range hardened uplinks.
+|DescriptionVO=Très répandus dans l'[[UNSC Army]], les Lightlinks ont été adoptés par les Spartans comme modules de connexion renforcés courte distance facilement accessibles.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Lightspike|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/LIGHTSPIKE
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Great Journey|The Exchange, opération Great Journey]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 HUL-I Lightspike attachment.png
+|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
+|Description=The proven technology of an RS-I Lightlink in a more refined package.
+|DescriptionVO=La technologie éprouvée d'un RS-I Lightlink dans un paquetage plus raffiné.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Hemlock|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}[X]/Hemlock
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}[X]/HEMLOCK
-|NomVO=HUL-I/RS[X]/Hemlock
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 51]]
@@ Ligne 310 : / Ligne 433 : @@
 |Description=Suite d'observation à distance multicanal et à grande bande passante dotée d'un module de stockage externe. Les détails sur les capacités de ce capteur sont classés. Elles ne sont pas accessibles depuis le matériel hôte Mjolnir et ne sont pas dévoilées aux Spartans.
 |DescriptionVO=High-bandwidth, multichannel remote observation suite with external data storage module. The specifics of the sensor capabilities are classified, not accessible by the Mjolnir host hardware, and not disclosed to Spartans.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Lightlink|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/Lightlink
-|NomVO=HUL-I/Lightlink
-|Rareté=E
-|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Groovy Grendel|Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel]]
-*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lumilien|Boutique de Halo Infinite, lot Lumilien]]
-|Image=Fichier:HINF S3 HUL-I Lightlink attachment.png
-|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
-|Description=Très utilisé par l'[[UNSC Army|armée de l'UNSC]], les Lightlinks ont été adoptés par les Spartans comme une source accessible de liaisons renforcées à courte portée.
-|DescriptionVO=Widely used by UNSC Army, Lightlinks have been adopted by the Spartans as a readily available source of short-range hardened uplinks.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Flamingo|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/XFTREC/Flamingo
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/XFTREC/FLAMINGO
-|NomVO=HUL-I/XFTREC/Flamingo
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Tir interarmée|Événement Tir interarmée, rang 10]]
+|Conditions=*[[Joint Fire|Événement Joint Fire, rang 10]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fleetcom|The Exchange, opération Fleetcom]]
 |Image=Fichier:HINF S1 HUL-I XFTREC Flamingo attachment.png
 |Fabricant=343 Industries
 |Description=Baptisé FLAMINGO, le Model 990101-1 HUL-I (Hardened UpLink-Improved, module de liaison renforcé) améliore la transmission et la capacité du [[réseau de combat]] sur les théâtres d'opérations difficiles, comme les mondes [[Vitrification|vitrifiés]].
 |DescriptionVO=Codenamed FLAMINGO, the Model 990101-1 HUL-I (Hardened UpLink-Improved) improves battlenet reception and bandwidth in challenging mission areas, such as previously glassed worlds.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Metashak|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Metashak Tallyho
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 74]]
+|Image=Fichier:HINF S2 UA Metashak Tallyho attachment.png
+|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
+|Description=Les "podnets" anarchiques utilisés par les jeunes urbains et les communautés à la frontière pour les communications locales peuvent s'avérer des sources de renseignements utiles si les Spartans savent les intercepter.
+|DescriptionVO=Anarchic "podnets" used by urban youth and frontier communities for local communications can be useful sources of intelligence if Spartans know to listen in.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Kuznets|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=MK17 MOD1 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/Kuznets
+|Nom=MK17 MOD1 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/KUZNETS
-|NomVO=MK17 MOD1 CBRN/Kuznets
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 4]]
@@ Ligne 341 : / Ligne 464 : @@
 |Description=Il n'y a pas vraiment de différence entre des environnements industriels très dangereux et l'intérieur des mégastructures [[forerunners]].
 |DescriptionVO=The difference between extremely hazardous industrial processing environments and the interiors of Forerunner megastructures is quite small.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{MK40|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=MK40 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 23]]
+|Image=Fichier:HINF S5 MK40 CBRN attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Shock-hardened filtering system and supplemental life support.
+|DescriptionVO=Système de filtration et de survie supplémentaire, résistant aux chocs.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{MK50|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=MK50 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}
-|NomVO=MK50 CBRN
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=???
@@ Ligne 354 : / Ligne 487 : @@
 -->{{#if: {{{CBRN|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=MK55 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}
-|NomVO=MK55 CBRN
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]]
@@ Ligne 361 : / Ligne 494 : @@
 |Description=Le filtre MK55 est utilisé lors d'opérations prolongées dans des environnements contaminés par des agents chimiques, des radioncléides et autres substances toxiques biologiques.
 |DescriptionVO=The MK55 filter attachment is used during extended operations in environments contaminated by chemical agents, radionuclides, and biological hazards.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Tofani|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=MK58 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/TOFANI
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF S1 MK58 CBRN Tofani attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=Ensemble de filtres polyvalent pour les opérations en environnement toxique.
+|DescriptionVO=All-purpose filter set for operations in hazard zones.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Glance|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=MK59E {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/Glance
+|Nom=MK59E {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/GLANCE
-|NomVO=MK59E CBRN/Glance
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 47]]
@@ Ligne 371 : / Ligne 514 : @@
 |Description=Spécifiquement adapté aux opérations dangereuses dans les atmosphères toxiques de stations orbitales ou de vaisseaux endommagés.
 |DescriptionVO=Carefully tailored for hazardous operations in the tainted atmospheres of damaged space stations and warships.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{MMC|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=MMC Filter
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 35]]
+|Image=Fichier:HINF S4 MMC Filter attachment.png
+|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
+|Description=Extended-duration nanomachine filtration creation.
+|DescriptionVO=Générateur de nanomachines de filtration à durée prolongée.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{MODP|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=MOD-P {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 5]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Anvil|The Exchange, opération Anvil]]
+|Image=Fichier:HINF S2 MOD-P CBRN attachment.png
+|Fabricant=[[Naphtali Contractor Corporation]]
+|Description=Les packs de filtrations et les modules de conditionnement d'air dans le Morrigan peuvent être intervertis pour maximiser leur durabilité et leur efficacité dans certaines conditions atmosphériques ou pour relever des traces biochimiques spécifiques.
+|DescriptionVO=Filter packs and air conditioning modules in the Morrigan can be swapped out to maximize their endurance and efficacy in specific atmospheric conditions, or to key in on specific biochemical traces.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Alico|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Project ALICO
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|Mythic Splatter}} de la semaine du 20 février 2024
+|Image=Fichier:HINF S5 Project ALICO attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Experimental {{hover|Chemical, biological, radiological and nuclear|CBRN}} filtration system that formed the basis of several successful follow-ons for the MJOLNIR program.
+|DescriptionVO=Système de filtration NRBC expérimental qui connut plusieurs successeurs populaires pour le programme MJOLNIR.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Enoch|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Projet ENOCH
+|NomVO=Project ENOCH
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Locus|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus]]
+|Image=Fichier:HINF S2 Project Enoch attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Expérience ésotérique du labo [[ARC DREAM]] mise en service par nécessité, ce mécanisme permet à l'utilisateur de "parler" sur des tons compris par les Humains à proximité, mais qui demeurent incompréhensibles en cas d'enregistrement ou d'écoute à distance.
+|DescriptionVO=Another esoteric experiment of ARC DREAM's labs brought into use by dire need, this mechanism allows the user to "speak" with tonal patterns that are understood by nearby humans but cannot be interpreted through recordings or remote monitoring.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{PSycamore|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Project SYCAMORE
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ypsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 Project Sycamore attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Hardened life support upgrade kit and sensors worn by Spartans assigned to field-test the SYCAMORE bioweapon package against Covenant targets.
+|DescriptionVO=Capteurs et kit d'amélioration de survie renforcé portés par les Spartans assignés au test en conditions réelles des paquetages d'armes biologiques SYCAMORE contre des cibles covenantes.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Tek|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Pro-Tek personnalisé
+|Nom=Pro-Tek Custom
-|NomVO=Pro-Tek Custom
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Refuge d'Hazmat|Boutique de Halo Infinite, super-lot Refuge d'Hazmat]]
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Hazmat Haven|Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven]]
 *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Toolmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Toolmaster]]
 |Image=Fichier:HINF S4 Pro-Tek Custom attachment.png
 |Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]]
-|Description=Coussinets de blindage modulaires SoftFlex qui n'interfèrent pas avec les opérations [[VISR]] ou n'empêchent pas la lecture visuelle des flux de données pertinents.
+|Description=Modular SoftFlex armor pads which do not interfere with [[VISR]] operations or impede visual readouts of relevant datastreams.
-|DescriptionVO=Modular SoftFlex armor pads which do not interfere with VISR operations or impede visual readouts of relevant datastreams.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Des coussins d'armure modulaires SoftFlex qui n'interfèrent pas avec le fonctionnement du VISR et n'empêchent pas l'accès visuel aux flux de données pertinents.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{TCAM|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Provis T-CAM
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip]]
+|Image=Fichier:HINF S5 Provis T-CAM attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=Salvaged and repurposed optics package taken from [[HySpike]] loitering munitions.
+|DescriptionVO=Paquetage optique récupéré et adapté depuis des munitions rôdeuses HySpike.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{RCornet|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Red Cornet
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 Red Cornet attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=[[Banished]] equivalent of a UNSC Command Network Module used by [[Venezia]]n janissaries and liasons.
+|DescriptionVO=Equivalent paria du module de commande en réseau de l'UNSC, utilisé par les janissaires et intermédiaires de Venezia.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Sabertooth|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3]/Sabertooth
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}[3]/SABERTOOTH
-|NomVO=RS[3]/Sabertooth
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]]
@@ Ligne 392 : / Ligne 606 : @@
 |Description=Lethbridge effectuait des recherches pour une nouvelle classe de capteurs à distance conçus pour équiper des [[IA]] nouvellement formées au combat.
 |DescriptionVO=Lethbridge was investigating a new class of remote sensing devices designed to feed newly trained battle management smart AIs.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{B5D|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}/[[B5D]]-O
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Fleetcom (opération)|Opération Fleetcom, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 RS B5D-O attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Watchful eyes never tire.
+|DescriptionVO=Les yeux vigilants ne clignent jamais.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Dogtooth|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}/DOGTOOTH
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Zacharias|Boutique de Halo Infinite, lot Zacharias]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 RS Dogtooth attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=Compact electronic warfare suite used to detect, monitor, and precisely locate battle network nodes in real time during tactical operation. It was highly effective against Insurrection forces, but useless against the Covenant.
+|DescriptionVO=Suite compacte de guerre électronique utilisée pour détecter, surveiller et localiser avec précision les nœuds de réseau de combat durant les opérations tactiques. Elle fut très efficace contre les forces de l'Insurrection, mais inutile contre les Covenants.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Dule|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}/PDR-552 DULE
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 RS PDR-552 Dule attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Multi-threat {{hover|Chemical, biological, radiological and nuclear|CBRN}} detection suite and environmental scanners modified for use by Spartan boarding teams.
+|DescriptionVO=Suite de détection NRBC multimodale et scanners environementaux modifiés, dédiés aux équipes d'abordage spartanes.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Bonnet|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Silent Nightcap
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Winter Contigency II|Événement Winter Contigency II, rang 10]]
+|Image=Fichier:HINF WU Silent Nightcap attachment.png
+|Fabricant=343 Industries
+|Description=Clause and effect.
+|DescriptionVO=Le résultat de l'en-traîneau-ment.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Squire|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Squire Visorplate
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Squire|Boutique de Halo Infinite, lot Squire]]
+|Image=Fichier:HINF S5 Squire Visorplate attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=The delicate sensor array and network processor of the Squire can be more valuable than the Spartan, in some circumstances.
+|DescriptionVO=Les délicats groupes de capteurs et processeurs réseau du Squire peuvent, sous certaines circonstances, être plus précieux que le Spartan qui les porte.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Stormclaw|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Stormclaw Mask
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Delta Forged|Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Arbitration|Boutique de Halo Infinite, lot Arbitration]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 Stormclaw Mask attachment.png
+|Fabricant=UNSC
+|Description=Beauty is not always gentle.
+|DescriptionVO=Le beau n'est pas toujours délicat.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Midnight|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Midnight|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/MIDNIGHT
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 53]]
+|Image=Fichier:HINF S2 TAC RS Midnight attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Version légèrement améliorée du capteur antédiluvien AN/PZY-800. Il est utilisé par les unités spartanes devant porter le minimum d'équipement relié au réseau, car le matériel conçu par [[IA]] peut être piraté par les forces de sécurité des [[Entités]].
+|DescriptionVO=MA slightly updated version of the archaic AN/PZY-800 sensor. Used by Spartan operatives that must carry a minimum of network-enabled gear, as AI-designed hardware may now be susceptible to exploits crafted by Created security forces.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Moonglow|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/Moonglow
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/MOONGLOW
-|NomVO=TAC/RS/Moonglow
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 91]]
+|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 91]]
 |Image=Fichier:HINF S3 TAC RS Moonglow attachment.png
 |Fabricant=[[Misriah Armory]]
-|Description=Pack optronique pour augmenter les maigres capacités des suites de capteurs [[SPI]] standard.
+|Description=Optronics package to augment the rather meagre capabilities of standard [[SPI]] sensor suites.
-|DescriptionVO=Optronics package to augment the rather meagre capabilities of standard SPI sensor suites.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Suite optronique pour améliorer les maigres capacités des capteurs [[SPI]] standards.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Sycamore|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/SYCAMORE
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 TAC RS Sycamore attachment.png
+|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
+|Description=The PSH-7322 was a mil-spec observation sensor used by [[CAA]] special intervention forces and [[ONI]] security. It was popular in Spartan service, but never available in large numbers.
+|DescriptionVO=Le PSH-7322 était un capteur d'observation militaire utilisé par les forces d'intervention spéciales de la CAA et les forces de sécurité de l'ONI. Il se révéla populaire auprès des Spartans mais ne fut jamais largement disponible.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{TacCam|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/TacCam
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/TACCAM
-|NomVO=TAC/RS/TacCam
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Mindfall|Événement Mindfall, rang 7]]
 |Image=Fichier:HINF S3 TAC RS TacCam attachment.png
 |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
-|Description=On a demandé à Emerson de minimiser les coûts de production de ces modules de capteurs à distance, ils ont donc implémenté un enregistreur d'action populaire dans un réceptacle blindé.
+|Description=Emerson was asked to minimize costs for these mass-produced remote sensor modules, so they repacked a popular action recorder in an armored housing.
-|DescriptionVO=Emerson was asked to minimize costs for these mass-produced remote sensor modules, so they repacked a popular action recorder in an armored housing.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Afin de répondre à une demande de réduction des coûts de production de masse de leurs modules de capteurs à distance, Emerson a transféré cette populaire caméra d'action dans un contenant renforcé.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Mark22|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/MARK 22C Fire Director
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Skymarcher|Boutique de Halo Infinite, lot Skymarcher]]
+|Image=Fichier:HINF S5 TAC MARK 22C Fire Director attachment.png
+|Fabricant=[[Hannibal Weapon Systems]]
+|Description=Coprocessor for machine interlink with capital-scale warship targeting arrays.
+|DescriptionVO=Coprocesseur pour interface machine avec les réseaux de visée de vaisseaux capitaux.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Starlight|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/STARLIGHT
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 58]]
+|Image=Fichier:HINF S1 TAC RS Starlight attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=Les unités AN/PZY-990T STARLIGHT sont un module de capteurs optiques qui se connecte directement aux pilotes Mjolnir [[VISR]] et aux systèmes d'analyse d'informations pour offrir des rapports en temps réel aux chefs d'équipe.
+|DescriptionVO=AN/PZY-990T STARLIGHT units are a suite of optical sensors that integrates directly with Mjolnir VISR drivers and intelligence analysis systems to provide real-time situation updates to commanders.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{WATCHEN|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/WATCHEN
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF WU24 TAC WATCHEN attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Up-armor and experimental counter-sniper AN/PLD-552I WATCHEN sensor.
+|DescriptionVO=Capteur contre-sniper expérimental renforcé AN/PLD-552I WATCHEN.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{BOCUK|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/BOCUK
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Festival Helpers|Boutique de Halo Infinite, super-lot Festival Helpers]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Bruma|Boutique de Halo Infinite, lot Bruma]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 TAS BOCUK attachment.png
+|Fabricant=[[Meyer e.V.]]
+|Description=Multi-modal suite of sensors and analysis modules to identify {{hover|SIGnals INTelligence|SIGINT}} traces of tactical significance.
+|DescriptionVO=Suite multimodale de capteurs et modules d'analyse pour identifier des traces de signaux tactiquement exploitables.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Droctulf|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/Droctulf
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/DROCTULF
-|NomVO=TAS/Droctulf
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Zvezda|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda]]
@@ Ligne 422 : / Ligne 759 : @@
 |Description=DROCTULF utilise les technologies semblables à [[Projet THEIA|THEIA]] pour réduire la masse et la complexité des systèmes d'acquisition de cibles.
 |DescriptionVO=DROCTULF uses THEIA-adjacent technologies to reduce the bulk and complexity of external target acquisition systems.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Gungnir3|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/GUNGNIR MOD 3
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 19]]
+|Image=Fichier:HINF S5 TAS Gungnir MOD 3 attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=The Wyrd III target acquisition package has gone on to be a defining standard of UNSC fire control systems.
+|DescriptionVO=La suite d'acquisition de cible Wyrd III est devenue le standard des systèmes de contrôle de tir au sein de l'UNSC.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Gungnir|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/Gungnir MOD 6
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/GUNGNIR MOD 6
-|NomVO=TAS/Gungnir MOD 6
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Stormfall|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall]]
@@ Ligne 434 : / Ligne 781 : @@
 -->{{#if: {{{Mothacid|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/Mothacid
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/MOTHACID
-|NomVO=TAS/Mothacid
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]]
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#TAS/MOTHACID|Boutique de Halo Infinite, élément TAS/MOTHACID]]
 |Image=Fichier:HINF S2 TAS Mothacid attachment.png
 |Fabricant=[[Division Watershed]]
 |Description=MOTHACID est le nom de code utilisé par le [[ONI#Section quatre|groupe d'exploitation de xénomatériaux]] pour un système spécialisé d'instrumentation permettant de détecter, analyser et identifier les artéfacts extraterrestres\sources des signaux. Les Spartans ont adapté cet équipement pour qu'il puisse être utilisé avec les systèmes de contrôle de tir spartans.
 |DescriptionVO=MOTHACID is the Xeno-Materials Exploitation Group codename for a specialized instrumentation package used to detect, analyze, and identify alien artifacts\signal sources. Spartans have adapted the equipment to interface with Mjolnir fire control systems.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Mothworm|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/MOTHWORM
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 TAS Mothworm attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Specialized hardware and software to evaluate UNSC and Covenant encampments, troop and vehicle dispositions, and local topography to generate strategic planning factors for immediate sharing on the battle network.
+|DescriptionVO=Logiciel et matériel spécialisé permettant d'évaluer les campements de l'UNSC et des Covenants, la disposition des troupes et véhicules, et la topographie locale afin de générer tous les facteurs de planification stratégique et les partager immédiatement sur le réseau de combat.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Orcus|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/Orcus
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/ORCUS
-|NomVO=TAS/Orcus
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 39]]
@@ Ligne 453 : / Ligne 811 : @@
 |DescriptionVO=The doctrine of Spartan intelligence units is Find, Fix, and Finish. Exploitation and analysis of the remains is a job for technical specialists, not hyper-lethal combat machines.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Starlight|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Tigermoth|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/Starlight
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/TIGERMOOTH
-|NomVO=TAC/RS/Starlight
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 58]]
+|Conditions=???
-|Image=Fichier:HINF S1 TAC RS Starlight attachment.png
+|Image=Fichier:HINF CU29 TAS Tigermoth attachment.png
-|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
-|Description=Les unités AN/PZY-990T STARLIGHT sont un module de capteurs optiques qui se connecte directement aux pilotes Mjolnir [[VISR]] et aux systèmes d'analyse d'informations pour offrir des rapports en temps réel aux chefs d'équipe.
+|Description=An early attempt by the [[ONI#Section quatre|Xeno-Materials Exploitation Group]] to reverse-engineer the novel sensor elements recovered from [[Sangheili]] [[Ranger]] helmets. These were later integrated into production Mjolnir [[VISR]] systems, but some Spartans still appreciate both the additional protection and redundancy.
-|DescriptionVO=AN/PZY-990T STARLIGHT units are a suite of optical sensors that integrates directly with Mjolnir VISR drivers and intelligence analysis systems to provide real-time situation updates to commanders.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Une des premières tentatives par le Groupe d'exploitation des xénomatériaux de rétroconcevoir des éléments de capteurs novateurs pris sur les casques de Rangers sangheilis. Ils ont plus tard été intégrés dans les systèmes VISR produits en masse pour les armures Mjolnir, mais certains Spartans apprécient toujours la protection et la redondance supplémentaire qu'ils confèrent.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{FTK|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Vague de menace FTK
+|Nom=Threatwave FTK
-|NomVO=Threatwave FTK
+|NomVO=
 |Rareté=E
-|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cœur d'acier|Boutique de Halo Infinite, lot Cœur d'acier]]
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Steelheart|Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart]]
 |Image=Fichier:HINF S4 Threatwave FTK attachment.png
 |Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]]
-|Description=Sonde d’échantillonnage environnemental et microlaboratoire pour analyser les menaces en temps réel.
+|Description=Environmental sampling probe and microlab for realtime threat analysis.
-|DescriptionVO=Environmental sampling probe and microlab for realtime threat analysis.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Sonde d'échantillonnage environnemental et microlaboratoire pour l'analyse des menaces en temps réel.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Tines|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Tines of Respect
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 Tines of Respect attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=The larger and more ornate a Grunt's helmet, the greater their authority.
+|DescriptionVO=Plus le casque d'un Grognard est grand et décoré, plus son autorité est grande.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{CPU|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Up-armored|UA}}/CPU-001<ref group=Note>Référence à Robocop et à son nom, ''Crime Prevention Unit 001''.</ref>
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 10]]
+|Image=Fichier:HINF S5 UA CPU-001 attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=The future of military policing.
+|DescriptionVO=L'avenir du maintien de l'ordre militarisé.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Februus|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/FEBRUUS
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Cambion|Boutique de Halo Infinite, lot Cambion]]
+|Image=Fichier:HINF S2 UA Februus attachment.png
+|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
+|Description=Lorsque c'est possible, les Spartans agissant en solo privilégient la diplomatie et un peu de délicatesse pour mener à bien leurs objectifs. Cependant, de temps à autre, la logique veut qu'on ait simplement recours à la violence.
+|DescriptionVO=When possible, Spartan lone wolves prefer diplomacy and a subtle touch to accomplish their objectives. But, on occasion, a mailed fist and crude violence is the logical choice.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Illus|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Illus
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/ILLUS
-|NomVO=UA/Illus
+|NomVO=
 |Rareté=E
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#ISR|Boutique de Halo Infinite, lot ISR]]
@@ Ligne 483 : / Ligne 871 : @@
 |DescriptionVO=Up-armored faceplate for high-threat response.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Deepeye|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Sunshade|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Deepeye SignalTech
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/SUNSHADE
-|NomVO=SignalTech Deepeye
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF S2 UA Sunshade attachment.png
+|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
+|Description=Les Spartans envoyés en mission solitaire ont appris à faire preuve d'ingéniosité lorsqu'il s'agit de trouver des pièces de rechange pour les équipements paramilitaires et de police, tel ce masque récupéré sur un casque antiémeute de la défense civile.
+|DescriptionVO=Spartans on lone wolf deployments have learned to be very resourceful in sourcing replacement parts from police and paramilitary equipment, such as this faceplate from a civil defense riot helmet.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{B5|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Type B5
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fleetcom|The Exchange, opération Fleetcom]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 UA Type B5 attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Up-armor attachment favored by [[UNICOM]] special forces.
+|DescriptionVO=Accessoires d'armure apprécié des forces spéciales d'UNICOM.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{SRC|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|UpLink|UL}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/SRC-2100
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Combined Arms|Opération Combined Arms, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF S5 UL RS SRC-2100  attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=Taken from [[CMA]] mothball storage, the century-old SRC-2100 commlink has found new life in UNSC service on worlds with subverted or destroyed communication constellations.
+|DescriptionVO=Récupéré dans des entrepôts de la CMA, le commlink centenaire SRC-2100 a trouvé une nouvelle vie au service de l'UNSC sur les mondes dont les constellations de communication ont été détruites ou stratégiquement compromises.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{E6|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=US/Type E6
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Pilot|Boutique de Halo Infinite, lot Pilot]]
+|Image=Fichier:HINF S5 US Type E6 attachment.png
+|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
+|Description=Reinforced visor.
+|DescriptionVO=Visière renforcée.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Warmaster|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Warmaster's Mandate
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Champions|Opération Champions, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Warmaster's Mandate attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=Acoustic hailer and translator.
+|DescriptionVO=Signaleur acoustique et traducteur.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{XAH|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=XAH-23 Acoustic Hailer
+|NomVO=
+|Rareté=E
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cestus|Boutique de Halo Infinite, lot Cestus]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 XAH-23 Acoustic Hailer attachment.png
+|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
+|Description=Prototype acoustic hailer configured for use against non-human species.
+|DescriptionVO=Prototype de signaleur acoustique configuré pour les espèces non-humaines.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Abyssal|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Abyssal Messenger
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ghost of Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Ghost of Reach]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fleetcom|The Exchange, opération Fleetcom]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Abyssal Messenger attachment.png
+|Fabricant=343 Industries
+|Description=Fate is a fickle thing. A single message. A simple response. A trivial action. Any one of them could lead to being a living veteran or a dead hero.
+|DescriptionVO=Le destin est chaotique. Un seul message. Une simple réponse. Une action triviale. Chacune de ces choses peut faire la différence entre un vétéran survivant et un héros mort.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Apparition|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Apparition Veil
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Stellar Eclipse|Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Apparition Veil attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Adjusting behaviors by letting targets imagine the worst possible outcome.
+|DescriptionVO=Ajuste le comportement en laissant les cibles imaginer les pires scénarios.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Balor|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Balor Guardplate
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Balor Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot Balor Bundle]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Balor|Boutique de Halo Infinite, lot Balor]]
+|Image=Fichier:HINF S3 Balor Guardplate attachment.png
+|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
+|Description=Korloev{{sic|Korolev}} is uncompromising in maximizing protection per credit spent.
+|DescriptionVO=Korolev ne transige pas avec l'optimisation du rapport crédits dépensés-protection maximale.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{TyphonX|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Command Network Module|CNM}}(5)/{{hover|Battle Network Relay|BNR}}/TYPHON-X
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Valiant|Boutique de Halo Infinite, lot Valiant]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 CNM(5) BNR TYPHON-X attachment.png
+|Fabricant=
+|Description=Collaboration between [[Emerson Tactical Systems|Emerson]] and [[Beweglichkeitsrüstungsysteme|BWS]] to meet an emergency UNSC upgrade-in-place requirement for older TYPHON modules.
+|DescriptionVO=Né d'une collaboration entre Emerson et BWS pour répondre à un besoin urgent de l'UNSC de mises à jour facilement déployables pour les anciens modules TYPHON.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Blisters|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Cursed Blisters
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#The Flood|Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Contaminator|Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator]]
+|Image=Fichier:HINF S5 Cursed Blisters attachment.png
+|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
+|Description=Combat forms who approach full subsumption by their Flood parasite have remaining non-utility biomass - including the brain and original sensory organs - converted into spore growths.
+|DescriptionVO=Les formes de combat presque entièrement consumées par le Parasite convertissent leur biomasse inutile, comme le cerveau et les organes sensoriels d'origine, en émetteurs de spores.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{DFarndale|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Defiled FARNDALE
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 99]]
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#The Flood|Boutique de Halo Infinite, super-lot The Flood]]
-|Image=Fichier:HINF S4 SignalTech Deepeye attachment.png
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Blighter|Boutique de Halo Infinite, lot Blighter]]
-|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]]
+|Image=Fichier:HINF S5 Defiled Farndale attachment.png
-|Description=Scanner à large bande adapté pour l'analyse de composition des matériaux et de l'intégrité structurelle de composants industriels.
+|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
-|DescriptionVO=Wide-band scanner adapted for identifying materials composition and structural integrity of industrial components.}}}}<!--
+|Description=Corrupted technology feeding real time information to the Flood's distributed intelligence.
+|DescriptionVO=Technologie corrompue fournissant des informations en temps réel à l'intelligence distribuée du Parasite.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Filterpack|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Pack filtre de D-Guard
+|Nom=D-Guard Filterpack
-|NomVO=D-Guard Filterpack
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cendre d'agrumes|Boutique de Halo Infinite, lot Cendre d'agrumes]]
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Citrus Ashmaw|Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw]]
 |Image=Fichier:HINF S4 D-Guard Filterpack attachment.png
 |Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]]
-|Description=Capteur de débit à traqueur intelligent pour une filtration améliorée.
+|Description=Smart-track flow sensor for enhanced filtration.
-|DescriptionVO=Smart-track flow sensor for enhanced filtration.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Capteur de débit intelligent pour une filtration améliorée}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Epsilon|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Epsilon Eyes
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Epsilon Eyes attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=Watchers in the dark.
+|DescriptionVO=Ils observent depuis les ombres.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Hymn|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Erinyes Hymn
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aquahex Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Aquahex Bundle]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Erinyes|Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes]]
+|Image=Fichier:HINF S3 Erinyes Hymn attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Willpower and skill filtered through [[Forerunner]] predictive algorithms to drive machines well beyond their safe limits.
+|DescriptionVO=Volonté et talent filtrés par des algorithmes prédictifs des [[Forerunners]] pour pousser les machines au-delà de leurs limites de sécurité.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Evil|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Evil Eye
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Evil Eye attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=Jackal [[Sniper (Covenant)|snipers]] have a fearsome reputation for good reason.
+|DescriptionVO=Les tireurs de précision rapaces n'ont pas volé leur terrible réputation.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Gryphos|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Extender Gryphos
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 40]]
+|Image=Fichier:HINF S3 Extender Gryphos attachment.png
+|Fabricant=[[Aves]]
+|Description=Up-armor faceplate and redundant systems for extended operations in void environments.
+|DescriptionVO=Visière renforcée et systèmes redondants pour des opérations prolongées dans des environnements sans atmosphère.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Fascia|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=FC-I/Fascia
+|Nom=FC-I/FASCIA
-|NomVO=FC-I/Fascia
+|NomVO=
 |Rareté=L
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 25]]
@@ Ligne 512 : / Ligne 1 057 : @@
 |Description=Cet accessoire ajoute un récepteur [[COM#Fréquences|satcom]] supplémentaire, un accélérateur matériel FASCIA pour le décryptage, et protège la visière contre les attaques depuis un niveau supérieur.
 |DescriptionVO=This attachment adds an additional satcom receiver panel, FASCIA hardware-accelerator for decryption, and protects the faceplate from high-angle attacks.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Anpao|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=FCI-X/ANPAO
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Viper|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Viper]]
+|Image=Fichier:HINF S5 FCI-X ANPAO attachment.png
+|Fabricant=[[RKD Group]]
+|Description=The ANPAO adapts reverse-engineered functions of [[Vision prométhéenne|Z-5080 SRSA/V "Promethean Vision"]] module for the detection and targeting of [[Flood]] biomass.
+|DescriptionVO=L'ANPAO adapte des fonctions rétroconçues du module Z-5080 SRSA/V, dit {{citer|Vision prométhéenne}}, pour la détection et le ciblage de la biomasse parasite.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Bane|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=FCI-X/BANE
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Cambion|Boutique de Halo Infinite, lot Cambion]]
+|Image=Fichier:HINF S2 FCI-X BANE attachment.png
+|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
+|Description=Les employés d'Emerson sont des artisans et des stratèges dont la vocation est de concevoir et de créer les instruments grâce auxquels l'humanité viendra à bout de ses innombrables ennemis et se fera une place dans la galaxie.
+|DescriptionVO=Emerson employees are war-smith's and strategists who find their highest calling in the ideation and creation of tools by which humanity will overcome its countless enemies and secure its place in the galaxy.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{UNI|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Hardened UpLink|HUL}}/UNI
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF CU29 HUL UNI attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=A passionate debate between form and function.
+|DescriptionVO=Un débat passionné entre forme et fonctionnalité.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Argon|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/Argon
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/ARGON
-|NomVO=HUL-I/RS/Argon
+|NomVO=
 |Rareté=L
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 37]]
@@ Ligne 523 : / Ligne 1 098 : @@
 |DescriptionVO=AN/PZY-6000 ARGON ground reconnaissance and surveillance (RS) modules were introduced during the Covenant War as aerial and orbital sensor platforms became scarce.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Hymn|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Rosekey|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Hymne d'Erinyes
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/ROSEKEY
-|NomVO=Erinyes Hymn
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Aquahex|Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex]]
+|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 24]]
-*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Erinyes|Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes]]
+|Image=Fichier:HINF S2 HUL-I RS Rosekey attachment.png
-|Image=Fichier:HINF S3 Erinyes Hymn attachment.png
 |Fabricant=[[Division Watershed]]
-|Description=De la volonté et des compétences, filtrées grâce aux algorithmes prédictifs de [[Forerunner]]{{sic|des Forerunners}} afin de pousser les machines bien au-delà de leurs limites de sécurité.
+|Description=L'[[ONI]] assure que le système de cryptage ROSEKEY en treillis est invulnérable à toute attaque cryptanalytique rapide.
-|DescriptionVO=Willpower and skill filtered through Forerunner predictive algorithms to drive machines well beyond their safe limits.}}}}<!--
+|DescriptionVO=ONI claims the ROSEKEY's lattice-based encryption is invulnerable to any time-bound cryptanalytic attack.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Oppressor|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{UPTIK|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Marque de l'oppresseur II{{sic|Oppressor Mark II}}
+|Nom={{hover|Hardened UpLink-Improved|HUL-I}}/UPTIK
-|NomVO=Oppressor Mark II
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Wartime Requisition|Boutique de Halo Infinite, lot Wartime Requisition]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 HUL-I UPTIK attachment.png
+|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
+|Description=Stocks of hardened uplinks are sought-after tactical gear by UNSC [[Marines]] and Spartans.
+|DescriptionVO=Les stocks d'émetteurs blindés sont du matériel tactique prisés des Marines et Spartans de l'UNSC.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Magister|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Magister's Might
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Mythic Magister|Boutique de Halo Infinite, lot Mythic Magister]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Magister's Might attachment.png
+|Fabricant=343 Industries
+|Description=Proof of might and dominance over armies long since turned to dust. But a potent symbol, even now.
+|DescriptionVO=Une preuve de pouvoir et dominance sur des armées devenues poussière il y a fort longtemps. Un symbole évocateur, néanmoins.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Mimic|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Mimic Mask
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Aquahex|Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex]]
+|Conditions=[[Anvil (opération)|Opération Anvil, rang 20]]
-*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Sécurité Gen 3|Boutique de Halo Infinite, lot Sécurité Gen 3]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Mimic Mask attachment.png
-|Image=Fichier:HINF S3 Oppressor Mark II attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
-|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=When the Banished speak, the weak must listen.
-|Description=La sous-variante [[Security#GEN2|Oppresseur]]{{sic|Oppressor}} de l'armure de sécurité{{sic|armure Security}} [[GEN2]] est devenue son propre ensemble offensif dédié à la netwar.
+|DescriptionVO=Quand les Parias parlent, les faibles doivent les écouter.}}}}<!--
-|DescriptionVO=The Oppressor sub-variant of the GEN2 Security armor has become its own dedicated offensive netwar ensemble.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Trailwatch|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=MK12T2 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/Trailwatch
+|Nom=MK12T2 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/TRAILWATCH
-|NomVO=MK12T2 CBRN/Trailwatch
+|NomVO=
 |Rareté=L
 |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Maître de guerre|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre]]
@@ Ligne 553 : / Ligne 1 146 : @@
 |Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
 |Description=Filtres et éléments de soutien-vie de secours certifiés sur le [[Lethbridge Combat Fields|champ de bataille de Lethbridge]] juste avant que les [[gardien]]s des [[Entités]] ne prononcent un interdit sur [[Concord]].
-|DescriptionVO=Filters and backup life support components certified at the Lethbridge Combat Fields shortly before Concord was interdicted by Created Guardians.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Filters and backup life support components certified at the  shortly before Concord was interdicted by Created Guardians.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{ISES|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=MK62 {{hover|Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear|CBRN}}/ISES
-|NomVO=MK62 CBRN/ISES
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
+|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant la [[Saison 3 : Echoes Within|saison 3]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
 |Image=Fichier:HINF S1 MK62 CBRN ISES attachment.png
 |Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]]
@@ Ligne 567 : / Ligne 1 160 : @@
 -->{{#if: {{{BCG|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=Multivis BCG
-|NomVO=Multivis BCG
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=???
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Temfor|Boutique de Halo Infinite, lot Temfor]]
 |Image=Fichier:HINF S4 Multivis BCG attachment.png
 |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
-|Description=Suite de viseurs clés en polybande, conçue pour la détection précoce de menaces biologiques et chimiques.
+|Description=Polyband keysight suite tuned for early detection of biological and chemical threats.
-|DescriptionVO=Polyband keysight suite tuned for early detection of biological and chemical threats.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Suite multibande type keysight conçue pour la détection rapide de menaces biologiques et chimiques.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Needle|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=Needle Minder
-|NomVO=Needle Minder
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=???
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Banished Honor|The Exchange, opération Banished Honor]]
 |Image=Fichier:HINF WU Needle Minder attachment.png
 |Fabricant=343 Industries
-|Description=À terre !
+|Description=Duck!
-|DescriptionVO=Duck!}}}}<!--
+|DescriptionVO=À terre !}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Oppressor|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Oppressor Mark II
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aquahex Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Aquahex Bundle]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Security Gen 3|Boutique de Halo Infinite, lot Security Gen 3]]
+|Image=Fichier:HINF S3 Oppressor Mark II attachment.png
+|Fabricant=[[Misriah Armory]]
+|Description=The [[Security#GEN2|Oppressor]] sub-variant of the GEN2 Security armor has become its own dedicated offensive netwar ensemble.
+|DescriptionVO=La variante [[Security#GEN2|Oppresseur]] de l'armure GEN2 Security est devenu son propre ensemble dédié à la guerre offensive sur les réseaux.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Balor|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Packleader|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Plaque de garde Balor
+|Nom=Packleader Cornet
-|NomVO=Balor Guardplate
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Renegade|Boutique de Halo Infinite, lot Renegade]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Packleader Cornet attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=Mark of rank and hardened uplink module.
+|DescriptionVO=Symbole de rang et module de transmission renforcé.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Predation|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Predation Mask
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Great Journey (opération)|Opération Great Journey, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 Predation Mask attachment.png
+|Fabricant=UNSC
+|Description=Target acquisition system ideally suited for tracking down [[Jiralhanae]] raiders.
+|DescriptionVO=Système d'acquisition de cible conçu pour traquer les pillards jiralhanaes.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Goswhit|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Project GOSWHIT
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Paladin|Boutique de Halo Infinite, lot Paladin]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 Project Goswhit attachment.png
+|Fabricant=UNSC
+|Description=The GOSWHIT is a revolutionary target acquisition suite and hardened uplink built by Dr. [[Halsey]] from spare parts and hand-crafted microcode specifically to humble [[Watershed Division]].
+|DescriptionVO=Le GOSWHIT est un paquetage comprenant un émetteur réseau renforcé et une suite d'acquisition de cible révolutionnaire construit par la docteure Halsey avec des pièces détachées et du microcode écrit à la main, dans l'unique objectif de remettre la Watershed Division à sa place.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Quillhawk|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Quillhawk
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Ça va yapyaper|Événement Ça va yapyaper, rang 5]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Anvil|The Exchange, opération Anvil]]
+|Image=Fichier:HINF S2 Quillhawk attachment.png
+|Fabricant=[[Vakara GesmbH|Vakara GMBH]]
+|Description=[[Venezia]] a ses propres règles et dicte la mode adoptée par les pirates, voleurs, contrebandiers et autres renégats peu recommandables avec lesquels l'UNSC est obligée de collaborer désormais.
+|DescriptionVO=Venezia plays by its own rules, and it is the center of fashion styles widely adopted by pirates, raiders, smugglers, and other disreputable rogues the UNSC is now forced to work with.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Renes|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Rein Supreme
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Slay Bells|Boutique de Halo Infinite, lot Slay Bells]]
+|Image=Fichier:HINF WU Rein Supreme attachment.png
+|Fabricant=343 Industries
+|Description=Perfect for holiday sleighing.
+|DescriptionVO=C'est la saison de leur faire leur fête.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Lifeline|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}/Lifeline
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Festival Helpers|Boutique de Halo Infinite, super-lot Festival Helpers]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Responder|Boutique de Halo Infinite, lot Responder]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 RS Lifeline attachment.png
+|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]]
+|Description=Enhanced [[IFF]] interrogator and heartbeat sensor.
+|DescriptionVO=Interrogateur IFF et capteur de battements de cœur améliorés.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{LIMEFARM|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Remote Sensor|RS}}/LIMEFARM
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=???
+|Image=Fichier:HINF WU24 RS LIMEFARM attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Zeta-2 implementation of [[Projet THEIA|THEIA]] and [[Celox#Accessoires|MOTHACID]] technologies to trace, mimic, and entrap low-level [[Forerunner]] control signals.
+|DescriptionVO=Implémentation Zêta-2 des technologies THEIA et MOTHACID pour traquer, imiter et piéger les signaux de contrôle  forerunner bas niveau.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Diving|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=S9 Diving Mask
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Balor|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Balor]]
+|Conditions=???
-*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Balor|Boutique de Halo Infinite, lot Balor]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 S9 Diving Mask attachment.png
-|Image=Fichier:HINF S3 Balor Guardplate attachment.png
 |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
-|Description=Korloev{{sic|Korolev}} est intransigeant quand il s'agit du ratio protection/coût de production.
+|Description=Liquid breathing unit and oxygen-extractor.
-|DescriptionVO=Korloev{{sic|Korolev}} is uncompromising in maximizing protection per credit spent.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Extracteur d'oxygène et unité de respiration liquide.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Gryphos|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Shock|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Prolongateur{{sic|Extender}} Gryphos
+|Nom=Shock-Treated Visor
-|NomVO=Extender Gryphos
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Shock-Treated Visor attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=As any [[Venezia]]n knows: more often than not, violence is the answer.
+|DescriptionVO=Tous les vénéziens savent que le plus souvent, la violence est bel et bien la solution.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Eyes|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Sightless Eyes
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 43]]
+|Image=Fichier:HINF S5 Sightless Eyes attachment.png
+|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
+|Description=The grotesque sensory apparatus that emerge from an infected host are perfectly tuned to find new victims.
+|DescriptionVO=Les organes sensoriels grotesques qui émergent des hôtes infectés sont spécialisés dans l'identification de nouvelles victimes.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Deepeye|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=SignalTech Deepeye
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 99]]
+|Image=Fichier:HINF S4 SignalTech Deepeye attachment.png
+|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]]
+|Description=Wide-band scanner adapted for identifying materials composition and structural integrity of industrial components.
+|DescriptionVO=Scanner à large bande adapté à l'identification de la composition matérielle et de l'intégrité structurelle des composants industriels.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Sovereign|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Sovereign Crest
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#HaloWC 2024 Championship Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2024 Championship Bundle]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Sovereign Crest attachment.png
+|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
+|Description=Either a badge of office or a simple armor plate to protect the fragile helmet [[Holographie|holoprojectors]], depending on which [[Covenant]] records you read.
+|DescriptionVO=Pourrait être un symbole de position sociale ou un simple blindage protégeant les fragiles projecteurs holographiques du casque, en fonction du texte covenant qui en parle.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Stalker|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=[[Brute furtive|Stalker]] Array
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Snowbound (opération)|Opération Snowbound, rang 20]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 Stalker Array attachment.png
+|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
+|Description=The artifice of the [[Prophet]]s, stolen by the [[Venezia]]ns.
+|DescriptionVO=L'artifice des Prophètes, accaparé par les Vénéziens.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Patternwolf|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|2nd generation Target Acquisition System|TAS[2]}}/PATTERNWOLF
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Intrusion|Événement Intrusion, rang 10]]
+|Image=Fichier:HINF S2 TAS(2) Patternwolf attachment.png
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
+|Description=Version miniaturisée et améliorée du système révolutionnaire de fusion d'information placé sur le casque [[Argus|ARGUS]]. Malheureusement, les Spartan IV{{sic|Spartans-IV}} ne disposent pas de la flexibilité cognitive nécessaire pour utiliser le PATTERNWOLF plus de quelques minutes à la fois.
+|DescriptionVO=A miniaturized and improved version of the revolutionary information fusion system fitted to the ARGUS helmet. Unfortunately, Spartan-IV's lack the cognitive flexibility to make use of the PATTERNWOLF for more then a few minutes at a time.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Brontes|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/FES/BRONTES
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ardent|Boutique de Halo Infinite, lot Ardent]]
+|Image=Fichier:HINF CU29 TAS FES Brontes attachment.png
+|Fabricant=UNSC
+|Description=A field-expedient synthesis of spare parts, [[ONI]] BRONTES firmware, and repurposed up-links designed by Isabel to provide a direct connection for Spartans to the [[Spirit of Fire]]'s targeting array.
+|DescriptionVO=Des pièces de rechange, un logiciel BRONTES de l'ONI et des émetteurs réseau reconvertis par Isabel ont été synthétisés sur le terrain pour donner aux Spartans une connexion directe avec les capteurs de ciblage du Spirit of Fire.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Hyas|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/Hyas
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Crime Crusher|Boutique de Halo Infinite, lot Crime Crusher]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Military Police|Boutique de Halo Infinite, élément Military Police]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 TAS Hyas attachment.png
+|Fabricant=UNSC
+|Description=A simplified and updated version of Wyrd III target acquisition hardware.
+|DescriptionVO=Version mise à jour et simplifiée du module d'acquisition de cible Wyrd III.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Lantifrid|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/LANTIFRID
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 40]]
+|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 69]]
-|Image=Fichier:HINF S3 Extender Gryphos attachment.png
+|Image=Fichier:HINF S2 TAS Lantifrid attachment.png
-|Fabricant=[[Aves]]
+|Fabricant=[[Division Watershed]]
-|Description=Plaque frontale blindée et systèmes redondants pour des opérations prolongées dans le vide.
+|Description=La plupart des fonctions de ce module de visée compatible avec le [[Projet THEIA|THEIA]] demeurent verrouillées, voire inconnues. Même les hauts gradés de l'[[ONI]] à bord de l'[[UNSC Infinity]] n'ont pas l'autorité pour accéder à ses fonctions primaires de diagnostic.
-|DescriptionVO=Up-armor faceplate and redundant systems for extended operations in void environments.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Most of the functionality of this THEIA-compatible targeting module remains locked and undocumented; even the highest-ranking ONI officers on the UNSC Infinity lack authority to access its low-level diagnostic functions.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Netmoon|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/Netmoon
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/NETMOON
-|NomVO=TAS/Netmoon
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 65]]
+|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 65]]
 |Image=Fichier:HINF S3 TAS Netmoon attachment.png
 |Fabricant=[[Division Watershed]]
-|Description=Avec le bon équipement, un tireur d'élite utilisant l'arsenal Netmoon pourrait viser les ailes d'u moucheron depuis l'orbite basse.
+|Description=With the right loadout a sniper using the Netmoon array could take the wings off a gnat from low orbit.
-|DescriptionVO=With the right loadout a sniper using the Netmoon array could take the wings off a gnat from low orbit.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Avec le bon équipement, un tireur embusqué utilisant le réseau Netmoon pourrait couper les ailes d'un moucheron depuis l'orbite basse.}}}}<!--
--->{{#if: {{{Renes|}}}|{{Personnalisation Infinite
+-->{{#if: {{{Patton|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom=Tenir les rênes
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/PATTON
-|NomVO=Rein Supreme
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 94]]
+|Image=Fichier:HINF S2 TAS Patton attachment.png
+|Fabricant=[[Materials Group]]
+|Description=Aucun projet de recherche militaire n'est un tout, même ceux utilisés par les Spartans. Par exemple, le projet ARTAIUS dérive du [[projet GARMR]] et le PATTON récupère les données nécessaires au système de [[Drone KOBOLD|drone de combat KOBOLD]].
+|DescriptionVO=No military research project is an island, even those used by Spartans. For example, Project ARTAIUS is a spinoff from Project GARMR, and the PATTON collects data needed for the KOBOLD combat drone initiative.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Farlight|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/{{hover|Remote Sensor|RS}}/FARLIGHT
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
+|Image=Fichier:HINF S2 TAS RS Farlight attachment.png
+|Fabricant=[[Vestol Corporation|Vestol]]
+|Description=Produit en quantité limitée à bord de l'[[UNSC Infinity]], cette recréation du capteur classique AN/PZY-990T fait appel à un canal de [[réseau de combat]] personnalisé et à un lien machine à spectre total pour se servir des matériels de communications modernes.
+|DescriptionVO=Assembled in limited numbers aboard the UNSC Infinity, this rebuild of the classic AN/PZY-990T sensor suite uses a custom battlenet channel and full-spectrum machine link to take advantage of modern communication hardware.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Vetala|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Target Acquisition System|TAS}}/VETALA
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Slay Bells|Boutique de Halo Infinite, lot ''Slay Bells'']]
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift]]
-|Image=Fichier:HINF WU Rein Supreme attachment.png
+|Image=Fichier:HINF S5 TAS Vetala attachment.png
 |Fabricant=343 Industries
-|Description=Des vacances et des luges.
+|Description=Nightmares are useful sources of inspiration for next-generation weapon systems.
-|DescriptionVO=Perfect for holiday sleighing.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Les cauchemars sont des sources d'inspiration utiles pour les systèmes d'armes de nouvelle génération.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Armet|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Armet
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/ARMET
-|NomVO=UA/Armet
+|NomVO=
 |Rareté=L
 |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 98]]
@@ Ligne 635 : / Ligne 1 413 : @@
 |Description=Visière blindée MK VII adaptée aux plus hauts niveaux de menace.
 |DescriptionVO=Up-armored MK VII faceplate for high-threat response.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Azhanti|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/AZHANTI
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 44]]
+|Image=Fichier:HINF S2 UA Azhanti attachment.png
+|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
+|Description=Les éléments de capteur les plus sensibles du casque STRIBOG peuvent être recouverts par les panneaux de blindage fournis par le fabricant même si cela les empêche de fonctionner.
+|DescriptionVO=The most sensitive sensor elements of the STRIBOG faceplate can be covered by this manufacturer-supplied armor panel, though it does impede function.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Mauros|}}}|{{Personnalisation Infinite
-|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Mauros
+|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/MAUROS
-|NomVO=UA/Mauros
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Opérations tactiques|Événement Opérations tactiques, rang 10]]
+|Conditions=*[[Opérations tactiques|Événement Opérations tactiques, rang 10]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Great Journey|The Exchange, opération Great Journey]]
 |Image=Fichier:HINF S1 UA Mauros attachment.png
 |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
 |Description=Visière blindée améliorée par [[projet THEIA|THEIA]] et adaptée aux plus hauts niveaux de menace.
 |DescriptionVO=THEIA-enhanced up-armored faceplate for high-threat response.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Unspoken|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Unspoken Threat
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Savage Inciter|Boutique de Halo Infinite, super-lot Savage Inciter]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Inciter|Boutique de Halo Infinite, lot Inciter]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 Unspoken Threat attachment.png
+|Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
+|Description=Implying violence is almost as effective as its application.
+|DescriptionVO=La menace de violence est presque aussi efficace que sa mise en application.}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Victors|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Victors' Crest
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]]
+*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Achilles Ascendant|Boutique de Halo Infinite, lot Achilles Ascendant]]
+|Image=Fichier:HINF CU32 Victors' Crest attachment.png
+|Fabricant=UNSC
+|Description=The winners judge what was right.
+|DescriptionVO=Les vainqueurs sont juges de ce qui est juste.}}}}<!--
 -->{{#if: {{{Shroud|}}}|{{Personnalisation Infinite
 |Nom=Viper Shroud
-|NomVO=Viper Shroud
+|NomVO=
 |Rareté=L
-|Conditions=[[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 99]]
+|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 99]]
 |Image=Fichier:HINF S3 Viper Shroud attachment.png
 |Fabricant=[[Division Watershed]]
-|Description=Système d'acquisition et de repérage multi-cibles, avec une fonctionnalité verrouillée qui imite les capacités du module [[Vision prométhéenne|Z-5080 SRSA/V]].
+|Description=Multi-target acquisition and cueing system, with locked functionality that mimics capabilities of the [[Vision prométhéenne|Z-5080 SRSA/V]] module.
-|DescriptionVO=Multi-target acquisition and cueing system, with locked functionality that mimics capabilities of the Z-5080 SRSA/V module.}}}}<!--
+|DescriptionVO=Système d'acquisition et signalement de cibles multiples avec une fonctionnalité de verouillage qui reproduit les capacités du module [[Vision prométhéenne|Z-5080 SRSA/V]].}}}}<!--
+-->{{#if: {{{Watchdog|}}}|{{Personnalisation Infinite
+|Nom=Watchdog Gold Cornet
+|NomVO=
+|Rareté=L
+|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Warmonger|Boutique de Halo Infinite, lot Warmonger]]
+|Image=Fichier:HINF WU24 Watchdog Gold Cornet attachment.png
+|Fabricant=[[Parias]]
+|Description=The [[Banished]] prefer to co-opt UNSC and [[Covenant]] [[Réseau de combat|battle network]] technologies, but [[Venezia]] has its own priorities.
+|DescriptionVO=Les Parias préfèrent s'emparer des technologies de réseau de combat de l'UNSC et des Covenants, mais Venezia a ses propres priorités.}}}}<!--
 |}</includeonly><noinclude>
 ==Usage==
-Utilisé sur les articles des casques de [[Halo Infinite]] pour les noyaux [[Mark VII]], [[Mark V (B)|Mark V [B]]], [[Mirage IIC]] et [[Hazmat (armure)|Hazmat]].
+Utilisé sur les articles des casques de [[Halo Infinite]] pour les noyaux [[Mark VII]], [[Mark V (B)|Mark V [B]]], [[Rakshasa]], [[Mirage IIC]], [[Hazmat (armure)|Hazmat]] et [[Mark IV]].
 *Les paramètres peuvent être rentrés dans n'importe quel ordre.
@@ Ligne 672 : / Ligne 1 493 : @@
 |Lumen=
 |Moon=
-|Marche=
+|Lockstep=
 |Wolftooth=
-|Latchpoint=
+|Latchlock=
 |Willow=
 |B1=
@@ Ligne 680 : / Ligne 1 501 : @@
 |E3=
 |O5=
+|SN=
+|AML=
 |Airwolf=
 |Audio=
+|Far=
+|ALFA=
 |Basil=
+|Dule=
 |Bonnet=
+|AweSpex=
+|BCornet=
 |Carte=
 |FIM=
+|Expac=
+|Dominar=
+|C52=
 |MMC=
+|MODP=
 |Flower=
+|Glassnight=
 |Korda=
 |Courier Pearl=
@@ Ligne 694 : / Ligne 1 527 : @@
 |Origo=
 |Hemlock=
+|Dewspring=
 |Lightlink=
+|Lightspike=
 |Proforma=
+|CIBO=
 |Flamingo=
+|Metashak=
 |Kuznets=
+|MK40=
 |MK50=
 |CBRN=
+|Tofani=
 |Glance=
+|ALICO=
+|Enoch=
+|PSycamore=
 |Tek=
+|TCAM=
+|RCornet=
 |Sabertooth=
+|B5D=
+|Dogtooth=
+|Stormclaw=
+|Midnight=
 |Moonglow=
+|Sycamore=
+|Squire=
 |TacCam=
+|WATCHEN=
+|BOCUK=
 |Droctulf=
+|Gungnir3=
 |Gungnir=
 |Mothacid=
 |Orcus=
+|Tigermoth=
+|Mothworm=
+|Mark22=
 |Starlight=
 |FTK=
+|Tines=
+|CPU=
+|Februus=
 |Illus=
+|Sunshade=
+|B5=
+|SRC=
+|E6=
+|Warmaster=
+|XAH=
 |Deepeye=
 |Filterpack=
 |Fascia=
-|Argon=
+|BANE=
+|Epsilon=
 |Hymn=
+|Evil=
 |Oppressor=
+|Packleader=
+|Predation=
+|Goswhit=
+|Quillhawk=
+|UNI=
+|Argon=
+|Rosekey=
+|UPTIK=
+|Magister=
+|Mimic=
 |Trailwatch=
 |ISES=
 |BCG=
 |Needle=
+|Abyssal=
+|Apparition=
 |Balor=
+|TyphonX=
+|Blisters=
+|DFarndale=
 |Gryphos=
+|Sovereign=
+|Stalker=
+|Patternwolf=
+|Hyas=
+|Brontes=
+|Lantifrid=
 |Netmoon=
+|Patton=
+|Farlight=
+|Vetala=
 |Renes=
+|Lifeline=
+|LIMEFARM=
+|Diving=
+|Shock=
+|Eyes=
 |Armet=
+|Azhanti=
 |Mauros=
+|Unspoken=
+|Victors=
 |Shroud=
+|Watchdog=
 }}</pre>
@@ Ligne 741 : / Ligne 1 641 : @@
 |Lumen=1
 |Moon=1
-|Marche=1
+|Lockstep=1
 |Wolftooth=1
-|Latchpoint=1
+|Latchlock=1
 |Willow=1
 |B1=1
@@ Ligne 749 : / Ligne 1 649 : @@
 |E3=1
 |O5=1
+|SN=1
+|AML=1
 |Airwolf=1
 |Audio=1
+|Far=1
+|ALFA=1
 |Basil=1
+|Dule=1
 |Bonnet=1
+|AweSpex=1
+|BCornet=1
 |Carte=1
 |FIM=1
+|Expac=1
+|Dominar=1
+|C52=1
 |MMC=1
+|MODP=1
 |Flower=1
+|Glassnight=1
 |Korda=1
 |Courier Pearl=1
@@ Ligne 763 : / Ligne 1 675 : @@
 |Origo=1
 |Hemlock=1
+|Dewspring=1
 |Lightlink=1
+|Lightspike=1
 |Proforma=1
+|Cibo=1
 |Flamingo=1
+|Metashak=1
 |Kuznets=1
+|MK40=1
 |MK50=1
 |CBRN=1
+|Tofani=1
 |Glance=1
+|Alico=1
+|Enoch=1
+|PSycamore=1
 |Tek=1
+|TCAM=1
+|RCornet=1
 |Sabertooth=1
+|B5D=1
+|Dogtooth=1
+|Stormclaw=1
+|Midnight=1
 |Moonglow=1
+|Sycamore=1
+|Squire=1
 |TacCam=1
+|WATCHEN=1
+|BOCUK=1
 |Droctulf=1
+|Gungnir3=1
 |Gungnir=1
 |Mothacid=1
 |Orcus=1
+|Tigermoth=1
+|Mothworm=1
+|Mark22=1
 |Starlight=1
 |FTK=1
+|Tines=1
+|CPU=1
+|Februus=1
 |Illus=1
+|Sunshade=1
+|B5=1
+|SRC=1
+|E6=1
+|Warmaster=1
+|XAH=1
 |Deepeye=1
 |Filterpack=1
 |Fascia=1
+|Bane=1
 |Argon=1
+|Epsilon=1
 |Hymn=1
+|Evil=1
 |Oppressor=1
+|Packleader=1
+|Predation=1
+|Goswhit=1
+|Quillhawk=1
+|UNI=1
+|Argon=1
+|Rosekey=1
+|UPTIK=1
+|Magister=1
+|Mimic=1
 |Trailwatch=1
 |ISES=1
 |BCG=1
 |Needle=1
+|Abyssal=1
+|Apparition=1
 |Balor=1
+|TyphonX=1
+|Blisters=1
+|DFarndale=1
 |Gryphos=1
+|Sovereign=1
+|Stalker=1
+|Patternwolf=1
+|Hyas=1
+|Brontes=1
+|Lantifrid=1
 |Netmoon=1
+|Patton=1
+|Farlight=1
+|Vetala=1
 |Renes=1
+|Lifeline=1
+|LIMEFARM=1
+|Diving=1
+|Shock=1
+|Eyes=1
 |Armet=1
+|Azhanti=1
 |Mauros=1
+|Unspoken=1
+|Victors=1
 |Shroud=1
+|Watchdog=1
 }}

Différences entre les versions de « Modèle:Accessoire Halo Infinite »

Version actuelle datée du 20 novembre 2024 à 10:26

Usage[modifier]

Code[modifier]

Exemple[modifier]

Différences entre les versions de « Modèle:Accessoire Halo Infinite »