Différences entre les versions de « Défis de Halo Infinite »

Version actuelle datée du 9 mai 2024 à 16:11

Menu des défis pendant la deuxième Technical Preview du multijoueur.

Dans Halo Infinite, les défis sont des objectifs journaliers et hebdomadaires permettant principalement de débloquer des éléments cosmétiques. Leur complétion permet en outre un gain d'EXP pour progresser dans les pass combat.^[1]^[2]

Principes généraux[modifier]

Affichage des défis dans le menu pause en multijoueur.

Les défis hebdomadaires sont répartis dans plusieurs tiers de difficultés du plus simple au plus difficile, avec un gain en EXP suivant cette progression. Ils se réinitialisent tous les mardis (19h00 heure d'hiver et 20h00 heure d'été). Ces défis sont uniques pour chaque joueur mais le total d'EXP par joueur est quant à lui constant. Par défaut, chaque joueur a accès à 3 défis actifs en même temps, mais ceux qui ont acheté un pass combat premium accède à un 4^e lors de l'utilisation du pass.^[3] De plus, avec l'achat des pass d'opération, il est possible de débloquer un 4^e emplacement pour progresser au sein du pass de l'opération.^[4] Lorsque les 10 défis hebdomadaires sont terminés, un dernier, commun à tous les joueurs et par semaine, nommé « Ultime » (Ultimate) ou « Apogée » (Capstone), permet de débloquer un élément cosmétique ou 1 000 Spartan Points depuis la Content Update 32.^[5] Des Changements de défis (Challenge Swaps) peuvent être utilisés pour changer les défis hebdomadaires en cours en échangeant entre des défis de la même difficulté. Ceux-ci peuvent être obtenus par le pass combat, un pass événement, des offres externes (via une campagne alimentaire par exemple) ou dans la boutique intégrée au jeu.

Des Boosts d'EXP (XP Boost) peuvent aussi être achetés dans la boutique, obtenus dans des pass ou dans des offres externes. Ceux-ci pourront doubler l'EXP obtenue en récompense des défis^[3] pendant 1 heure,^[6]^{[Note 1]} en temps réel à partir de son activation mais les équipes indiquèrent que cela pourrait changer dans le futur pour être plus proche du temps de gameplay.^[3]

Durant les semaines d'événements, les défis qui concernent ceux-ci comptent pour la progression du défi ultime. Ces défis reprennent les trois niveaux (normal, héroïque et légendaire) mais rapportent davantage d'EXP.

Tous les défis peuvent être consultés sur Halo Waypoint ou dans le menu multijoueur en jeu. Depuis le Module de largage d'août 2022, les défis en cours sont visibles à partir du menu de pause pendant une partie. Le suivi en direct de la progression des défis est prévu pour être ajouté dans une mise à jour ultérieure.^[7]^[8]

Nouveau système[modifier]

Avec la Winter Update sortie le 8 novembre 2022, le système de défis fut réorganisé. La bêta de l'EXP par match devenant la principale façon d'acquérir de l'EXP, les défis, qui continuent de rapporter une certaine quantité d'EXP, peuvent dès lors tous être complétés dans n'importe quelle sélection et ont des objectifs moins spécifiques. Le nombre de défis devant être terminés pour accéder au défi ultime a été réduit, passant de 20 à 10.^[1] Depuis la saison 3 : Échos intérieurs, les défis d'événements ne sont plus propres aux sélections d'événements et depuis la saison 5 : Reckoning, il n'est plus nécessaire d'effectuer les défis d'événements pour progresser dans les pass d'opérations (anciennement d'événements).^[4] À partir de la Content Update 32 du 30 avril, le défi ultime hebdomadaire ne donne plus que 1 000 Spartan Points (SP). De même, le défi journalier ne donne plus d'expérience mais 250 SP. ^[9]

Ancien système[modifier]

Durant les deux premières saisons, les défis représentaient le principal moyen de progresser dans un pass combat. Le nombre de défis hebdomadaires s'élevait alors à 20.^[3]

Au lancement de la bêta, l'unique défi quotidien nommé « La pratique fait la perfection » était décliné en deux types. Ceux allant du chiffre 1 à 6 nécessitaient de terminer une partie et rapportaient 100 EXP, et ceux à partir du chiffre 7 de réaliser le même objectif mais en JcJ avec comme récompense 150 EXP. Suite à une mise à jour le 18 novembre 2021, le défi rapportait 50 EXP^[10] et pouvait être refait à l'infini dans n'importe quel type de partie. À partir d'un certain nombre de parties en JcE, celles-ci ne permettaient plus de compléter le défi. Le 30 novembre, une nouvelle mise à jour modifia les défis quotidiens suite aux demandes des joueurs. Les défis quotidiens récompensaient la première partie par 300 XP, la deuxième et la troisième par 200 XP chacune, la quatrième, la cinquième et la sixième par 100 XP chacune puis les parties suivantes par 50 XP chacune.^[11] Si tous les défis quotidiens étaient complétés dans le temps imparti, un défi consistant à terminer des parties multijoueurs était répété en boucle pour permettre de continuer à gagner de l'EXP en jouant.^[12]^[13]

Défi quotidien[modifier]

À partir de la Content Update 32, l'unique défi quotidien donne 250 SP.

Pour les défis quotidiens précédemment, voir : Défis de Halo Infinite/Anciens défis.

Nom	Description	SP
La pratique fait la perfection (Practice makes perfection)	Disputez une partie.	250

Défis hebdomadaires[modifier]

Les défis normaux, héroïques et légendaires rapportent respectivement 50, 100 et 150 EXP. Les chiffres sous chaque colonne de difficulté indiquent le nombre de fois que l'action doit être effectuée.

Pour les défis hebdomadaires d'avant la Mise à jour hivernale, voir : Défis de Halo Infinite/Anciens défis.

Nom	Description	Normal	Héroïque	Légendaire
Score Moar ! (Moar Score!)	Obtenez un score personnel cumulatif	1 500	3 000	5 000
Vol optimal (?)	Décrochez des médailles Multifrag	1	2	5
Oiseau de fête (?)	Décrochez une médaille Folie meurtrière	X	1	2
Gestion de la branche des Spartans (?)	Terminez des parties	1	2	5
Bravoure dans la victoire (Valor in victory)	Remporter des parties	1	2	5
Attention ! (?)	Écrasez un ennemi avec un véhicule	X	X	1

Défis d'événements[modifier]

Certains défis sont uniquement disponibles pendant les événements de Halo Infinite et rapportent plus d'EXP.

Récompenses ultimes[modifier]

Saison 1[modifier]

Nom	Bonjour le monde ! (Hello World)	Guerrier sans égal (Peerless Warrior)	Numéro 1 (Number 1)	Précision tactique (Tactical Precision)
Objectif	Terminez des parties en JcJ. (15)	Obtenez des Folies meurtrières en mode Fiesta. (5)	Remportez des parties JcJ. (17)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête en JcJ. (15)
Circonstance	Saison 1, événement 20e anniversaire de Halo, semaine du 15 novembre 2021	Saison 1, événement Fracture : Tenrai, semaine du 23 novembre 2021	Saison 1, semaine du 30 novembre 2021	Saison 1, semaine du 7 décembre 2021
Récompense	Visière Sceau + 400 EXP.	Texture d'armure Thé de saule + 400 EXP.	Plaque nominative Sacrifice + 400 EXP.	Texture d'arme Pierre à chaux + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« ? »)	« Je vois que vous avez des goûts raffinés en matière d'armure comme de thé, Spartan ! » (« I see you've got as refined a taste in armor coatings as you do your choice of morning tea, Spartan! »)	« ? » (« ? »)	« ? » (« I'm just gonna assume that Spartan Nina Kovan let you borrow that… »)
Nom	Testé au combat (Battle Tested)	Guerrier de platine (Platinum Warrior)	Mauvais pilote (Bad Driver)	Ronin (Ronin)
Objectif	Remportez des parties classées d'Arène. (5)	Tuez les Spartans adverses. (50)	Tuez des Spartans ennemis en les heurtant avec un véhicule en JcJ. (5)	Terminez des parties de Fiesta JcJ. (7)
Circonstance	Saison 1, semaine du 14 décembre 2021	Saison 1, événement Winter Contingency, semaine du 21 décembre 2021	Saison 1, événement Winter Contingency, semaine du 28 décembre 2021	Saison 1, événement Fracture : Tenrai, semaine du 4 janvier 2022
Récompense	Arrière-plan Classement + 400 EXP.	Emblème d'arme Sacrifice + 400 EXP.	Arrière-plan Écrasement + 400 EXP.	Visière Shibuichui + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« ? »)	« ? » (« ? »)	« ? » (« ? »)	« ? » (« ? »)
Nom	Parrainage (Buddy System)	Changement de pouvoir (Shift in Power)	Endurance de la volonté (Endurance of Will)	Fiesta Killjoy (Fiesta Killjoy)
Objectif	Obtenez des doubles frags en JcJ. (3)	Remportez des parties d'Usure. (4)^{[Note 2]}	Remportez des parties d'Usure. (3)	Mettez fin à des Folies meurtrières en mode Fiesta JcJ. (3)
Circonstance	Saison 1, semaine du 11 janvier 2022	Saison 1, événement Cyber épreuve de force, semaine du 18 janvier 2022	Saison 1, événement Cyber épreuve de force, semaine du 25 janvier 2022	Saison 1, événement Fracture : Tenrai, semaine du 1^er février 2022
Récompense	Emblème d'armure Sacrifice + 400 EXP.	Visière Rampant + 400 EXP.	Texture d'arme Acier fluo + 400 EXP.	Texture d'arme Whispered Sky + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« ? »)	« Passerelle pour sécurité, nous avons un Spartan déchaîné en liberté ! » (« Security to the bridge, we've got a rampant Spartan on the loose! »)^{[Note 3]}	« ? » (« ? »)	« ? » (« ? »)
Nom	Ranked Flag Win (Ranked Flag Win)	BTB Play (BTB Play)	Daiymio (Daiymio)	Total Control Win (Total Control Win)
Objectif	Remportez des parties de Capture du drapeau en JcJ classé. (3)	Terminez n'importe quel Grand combat en équipe en JcJ. (5)	Terminez des parties de Fiesta. (5)^{[Note 4]}	Remportez des parties de Contrôle total en JcJ. (2)
Circonstance	Saison 1, semaine du 8 février 2022	Saison 1, semaine du 15 février 2022	Saison 1, événement Fracture : Tenrai, semaine du 22 février 2022	Saison 1, semaine du 1^er mars 2022
Récompense	Arrière-plan Journée bannière + 400 EXP.	Emblème d'arme Conduire à l'attaque + 400 EXP.	Texture d'armure Rose fanée + 400 EXP.	Emblème de véhicule Conduire à l'attaque + 400 EXP.
Description associée	{{citer\|? » (« ? »)	« Dans la victoire comme dans la défaite, c'est la vitesse qui compte ! » (« ? »)	« Une lueur rouge, le jour va se lever ! » (« A red day, ere the sun rises! »)^{[Note 5]}	« Faites le grand saut à une vitesse fulgurante ! » (« ? »)
Nom	Carton directionnel (Spike Striker)	Head Dead Réception (Head Dead Reception)^{[Note 6]}	Stockpile Win (Stockpile Win)	No Party Like a Skull Party (No Party Like a Skull Party)
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec le déchiqueteur en mode Assassin tactique. (25)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête en mode Assassin tactique. (50)	Remportez des parties de Réserves en JcJ. (2)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête en mode Fiesta JcJ. (3)
Circonstance	Saison 1, événement Opérations tactiques, semaine du 8 mars 2022	Saison 1, événement Opérations tactiques, semaine du 15 mars 2022	Saison 1, semaine du 22 mars 2022	Saison 1, événement Fracture : Tenrai, semaine du 29 mars 2022
Récompense	Visière 3-5-5 + 400 EXP.	Arrière-plan Élément central + 400 EXP.	Emblème d'armure Conduire à l'attaque + 400 EXP.	Torse Juzu toujours rempli + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« Lean, mean, green machine. »)	« ? » (« ? »)	« ? » (« ? »)	« ? » (« ? »)
Nom	Aux vainqueurs (To the Victors)	BTB Win (BTB Win)	La voie du guerrier (Way of the Warrior)	Compteur de tirs (Shot Counter)
Objectif	Remportez une partie d'Assassin en JcJ. (1)	Remportez des parties en Grand combat en équipe en JcJ. (4)	Tuez des Spartans ennemis en mode Fiesta. (50)	Tuez des Spartans ennemis à l'aide d'une arme cinétique semi-automatique ou en rafale avec une efficacité maximale en JcJ. (3)
Circonstance	Saison 1, semaine du 5 avril 2022	Saison 1, semaine du 12 avril 2022	Saison 1, événement Fracture : Tenrai, semaine du 19 avril 2022	Saison 1, semaine du 26 avril 2022
Récompense	Porte-bonheur Articulations + 400 EXP.	Plaque nominative Conduire à l'attaque + 400 EXP.	Texture d'armure Sceau Foxwood + 400 EXP.	Visière Sonnerie de cloche + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« ? »)	« Déchaînez le tonnerre mécanique ! » (« ? »)	« Un cadeau de guerrier digne… » (« A worthy warrior's gift… »)	« ? » (« The bell tolls, but for whom? »)

Saison 2[modifier]

Nom	Camber Surveillance (Camber Surveillance)	Breaker Breaker (Breaker Breaker)	High Score (High Score)	Conscription (Conscription)
Objectif	Terminer des parties de Dernier Spartan survivant en JcJ. (3)	Tuer des Spartans ennemis en mode Dernier Spartan survivant en JcJ. (30)	Obtenir un score de joueur cumulatif en parties JcJ. (5 000)	Terminez des parties de Possession du terrain en JcJ. (3)
Circonstance	Saison 2, événement Intrusion, semaine du 3 mai 2022	Saison 2, événement Intrusion, semaine du 10 mai 2022	Saison 2, semaine du 17 mai 2022	Saison 2, événement Fracture : Retranchement, semaine du 24 mai 2022
Récompense	Pose Sentinelle + 400 EXP.	Texture d'arme Brume de navire de combat + 400 EXP.	Texture de véhicule Alabaster Cognac + 400 EXP.	Visière Ambre hier + 400 EXP.
Description associée	« Surveillez vos arrières ! » (« Watch your six. »)	« ? » (« Shape up, ship out! »)	« ? » (« Only the finest brandy! »)	« ? » (« Clad in Amber. »)^{[Note 7]}
Nom	Coopération (Got Your Back)	Votre Majesté (For the King!)	Appropriation (Staking a Claim)	Pile entre les deux yeux (Right Between the Eyes)
Objectif	Tuer des Spartans ennemis en parties d'Assassin en équipe. (30)	Terminez des parties en mode Fiesta JcJ. (3)	Capturez une zone en mode Possession du terrain en JcJ. (3)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête en mode Assassin tactique en JcJ. (30)
Circonstance	Saison 2, semaine du 31 mai 2022	Saison 2, semaine du 7 juin 2022	Saison 2, événement Fracture : Retranchement, semaine du 14 juin 2022	Saison 2, semaine du 21 juin 2022
Récompense	Pose Spring Mountain + 400 EXP.	Visière Doubles zéros + 400 EXP.	Texture de véhicule Tronc de bois-bleu + 400 EXP.	Accessoire de casque HUL-I/BNR/Dewspring + 400 EXP.
Description associée	« Il n'y a pas de quoi en faire toute une montagne ! » (« There's a spring in your step! »)	« Vos ennemis risquent d'avoir le moral à zéro… » (« A transcendent invitation to the zero hour. »)	« ? » (« Does not include elbow grease or headlight fluid. »)	« ? » (« The bane of remnant forces' network protocols. »)
Nom	L'inquiétude de Kovan (Kovan's Concern)	Ça va péter ! (Fire in the Hole!)	Régicide (Regicide)	Condition d'usure (Attrition Condition)
Objectif	Terminez des parties en mode Snipers en équipe en JcJ. (3)	Tuez un Spartan ennemi avec une grenade en mode Possession du terrain en JcJ (1)	Tuer des Spartans ennemis en JcJ. (30)	Obtenir un score de joueur cumulatif dans les parties Dernier Spartan survivant en JcJ. (5 000)
Circonstance	Saison 2, semaine du 28 juin 2022	Saison 2, événement Fracture : Retranchement, semaine du 5 juillet 2022	Saison 2, semaine du 12 juillet 2022	Saison 2, événement Meute Alpha, semaine du 19 juillet 2022
Récompense	Visière Obsidienne Sansar + 400 EXP.	Texture d'armure Cantinier nomade + 400 EXP.	Visière Avant de saphir + 400 EXP.	Porte-bonheur Clippy tactique + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« Fix them with a glassy gaze. »)	« ? » (« We all have our roles to play in the Final War… »)	« ? » (« Secrets are worth more than silver and sapphires. »)	« On dirait que vous me voyez comme la récompense ultime de cette semaine ! Vous voulez de l'aide ? [A] Acquérissez Clippy Tactique en terminant vos défis hebdomadaires et le défi ultime :) [B] Equipez Clippy Tactique sur vos armes :) [C] Aidez Clippy Tactique à revendiquer le manteau de la responsabilité :)[sic] » (« It looks like you're viewing me as the Halo Infinite Ultimate Reward this week! Would you like help? [A] Acquire Tactical Clippy by completing your Weekly Challenges and the Ultimate Challenge :) [B] Equip Tactical Clippy on your weapons :) [C] Help Tactical Clippy claim the Mantle of Responsibility >:) ») ^{[Note 8]}
Nom	Trio de tête (Podium Party)	La taille, ça compte (Go Big or Go Home)	Double peine (Toil and Double)	Un p'tit drapeau, siouplaît (Do You Have a Flag?)
Objectif	Terminez dans les 3 premiers en mode Dernier Spartan survivant en JcJ. (1)	Obtenez un score de joueur personnel cumulatif en mode Grand combat en équipe en JcJ. (5 000)	Obtenez des médailles Double frag en JcJ. (3)	Remportez des parties de Possession du terrain en JcJ. (1)
Circonstance	Saison 2, événement Meute Alpha, semaine du 26 juillet 2022	Saison 2, semaine du 2 août 2022	Saison 2, semaine du 9 août 2022	Saison 2, événement Fracture : Retranchement, semaine du 16 août 2022
Récompense	Texture d'armure Prairie de Tawney + 400 EXP.	Gants Walle + 400 EXP.	Visière Danse-lame + 400 EXP.	Texture d'armure Kaolin Strand + 400 EXP.
Description associée	« ? » (« Orange is the new black! »)^{[Note 9]}	« ? » (« If the glove fits, wear it. »)	« ? » (« D'you think the Covenant mind we're stealing their purple? »)	« Commencez l'OPERATION : Pointer mon arme sur Grif. » (« Commence OPERATION: Point My Gun At Grif. »)^{[Note 10]}
Nom	Travail d'équipe (Teamwork)	Esprit de meute (Pack Mentality)	Joueur d'équipe (Team Player)	Gros bonnet (Top Dog)
Objectif	Terminez des parties de Doubles en équipe en JcJ. (5)	Tuez des Spartans ennemis en mode Grand combat en équipe en JcJ. (30)	Obtenez un score personnel cumulatif en mode Ça va yapyaper. (5 000)	Remportez une partie de Ça va yapyaper. (1)
Circonstance	Saison 2, semaine du 23 août 2022	Saison 2, semaine du 30 août 2022	Saison 2, événement Ça va yapyaper, semaine du 6 septembre 2022	Saison 2, événement Ça va yapyaper, semaine du 13 septembre 2022
Récompense	Torse Croc de loup + 400 EXP.	Utilitaire Vapor Eagle + 400 EXP.	Porte-bonheur Moût + 400 EXP.	Visière Ichor de parasite + 400 EXP.
Description associée	« Le Spartan est un loup pour les Covenants et les Parias. »[sic] (« Sharpened on Covenant armor, wetted with Banished blood. »)	{{citer\|Même les Spartans ont besoin de leur café du matin. » (« Even Spartans need their morning coffee. »)	« Go ! Oh ! Ah ! »^{[Note 11]} (« Wort! Blarg! Honk! Complete ALL your challenges and I'll give you this cool weapon charm from the High Charity gift shop. Managed to, uh, acquire a bunch of 'em before the bad space zombies came along. Elites just loooved sayin' this word in the ol' Covenant days! »)^{[Note 12]}	« ? » (« Flipflop here to let ya know that if you complete all your emotional and in-game challenges this week, you can have a cool new visor that I gots from a totally alive Spartan this one time. He called it "Parasite Ichor," and then he was not alive any more… »)^{[Note 12]}
Nom	Je mourrai sur cette colline (I'll Die on this Hill)	Nombre de victimes (Bodycount)	Mastodonte (Juggernaut)	Foire d'empoigne (Pit Fighter)
Objectif	Terminez des parties de Grand combat en équipe en JcJ. (3)	Tuez des Spartans ennemis en mode Possession du terrain en JcJ. (20)	Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. (1)	Terminez des parties de Baston générale en JcJ. (3)
Circonstance	Saison 2, semaine du 20 septembre 2022	Saison 2, événement Fracture : Retranchement, semaine du 27 septembre 2022	Saison 2, semaine du 4 octobre 2022	Saison 2, semaine du 11 octobre 2022
Récompense	Porte-bonheur Un peu de Moa + 400 EXP.	Texture d'armure Défiance oubliée + 400 EXP.	Texture d'armure Mojo bleu + 400 EXP.	Texture de véhicule Foie de Catoba + 400 EXP.
Description associée	« C'est gratuit avec votre repas burger Happy Moa (non pas que ces créatures en voie de disparition aient beaucoup de raisons d'être heureuses !) » (« Comes free with your Happy Moa burger meal. (Not that the near-extinct creatures have much to be happy about!) »)	« Vous avez voyagé dans l'obscurité hurlante, mais vos actes ne seront pas rappelés… » ({{citer\|You journeyed into the howling dark, but your deeds will not be remembered… »)^{[Note 13]}	« Venez, obtenez votre mojo ! » (« Come, get your mojo! »)	{{citer\|Les Parias sont peut-être nos ennemis, mais vous ne pouvez pas nier que le rouge est beau ! » (« The Banished may be our enemies, but you can't deny that red looks good! »)
Nom	Train de marchandises (Freight Train)	Prendre du galon (Earn Your Stripes)	Tuer pour gagner (Slay to Win)
Objectif	Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché en JcJ. (10)	Obtenez un score personnel cumulatif en mode Possession du terrain en JcJ. (5 000)	Remportez une partie d'Assassin en équipe en JcJ. (1)
Circonstance	Saison 2, semaine du 18 octobre 2022	Saison 2, événement Fracture : Retranchement, semaine du 25 octobre 2022	Saison 2, semaine du 1^er novembre 2022
Récompense	Pose Celui-là + 400 EXP.	Visière Chasseur écarlate + 400 EXP.	Couleur d'IA Méthane Balaho + 400 EXP.
Description associée	« Comment osez-vous me montrer du doigt ? » ; « Vous m'avez pointé du doigt en premier ! » ; « C'est impoli de pointer du doigt ! » (« How dare you point at me. » ; « You were pointing first! » ; « It's rude to point! »)^{[Note 14]}	« Laissez vos ennemis sur le rouge. » (« Leaving your foes on red. »)	« Gare au géant vert ! » (« Lean, mean, green machine. »)

Winter Update[modifier]

Les récompenses ultimes de la Winter Update reprennent les éléments cosmétiques les plus populaires des deux premières saisons afin d'offrir la possibilité aux joueurs les ayant manqués de les débloquer.^[1] Seuls les défis ultimes de l'événement Noble Intentions avaient pour récompense de nouveaux éléments.

Nom	Guerrier sans égal (Peerless Warrior)	Travail d'équipe (Teamwork)	Endurance de la volonté (Endurance of Will)	Coopération (Got Your Back)
Objectif	Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. (1)	Terminez une partie en JcJ. (5)	Remportez des parties dans un mode JcJ. (3)	Tuez des Spartans ennemis en partie d'Assassin en équipe. (30)
Circonstance	Winter Update, semaine du 8 novembre 2022	Winter Update, semaine du 15 novembre 2022	Winter Update, semaine du 22 novembre 2022	Winter Update, semaine du 29 novembre 2022
Récompense	Texture d'armure Thé de saule + 500 EXP.	Torse Croc de loup + 500 EXP.	Texture d'arme Acier fluo + 500 EXP.	Pose Spring Mountain + 500 EXP.
Description associée	« Je vois que vous avez des goûts raffinés en matière d'armure comme de thé, Spartan ! » (« I see you've got as refined a taste in armor coatings as you do your choice of morning tea, Spartan! »)	« Le Spartan est un loup pour les Covenants et les Parias. »[sic] » (« Sharpened on Covenant armor, wetted with Banished blood. »)	« Rapprochez-vous suffisamment pour leur montrer les véritables couleurs du danger… » (« Get 'em close enough to see nature's warning colors… »)	« Il n'y a pas de quoi en faire toute une montagne ! » (« There's a spring in your step! »)
Nom	Mauvais pilote (Bad Driver)	Je mourrai sur cette colline (I'll Die on this Hill)	Changement au sein du pouvoir^{[Note 15]} (Shift in Power)	Train de marchandises (Freight Train)
Objectif	Tuez des Spartans ennemis en les heurtant avec un véhicule en JcJ. (5)	Terminez des parties de Grand combat en équipe en JcJ. (3)	Terminez des parties dans un mode JcJ. (5)	Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché en JcJ. (10)
Circonstance	Winter Update, semaine du 6 décembre 2022	Winter Update, semaine du 13 décembre 2022	Winter Update, événement Winter Contingency II, semaine du 20 décembre 2022	Winter Update, événement Winter Contingency II, semaine du 27 décembre 2022
Récompense	Arrière-plan Écrasement + 500 EXP.	Porte-bonheur Un peu de Moa + 500 EXP.	Visière Rampant 500 EXP.	Pose Celui-là + 500 EXP.
Description associée	« Attachez vos ceintures ! » (« Roadkill! »)	« C'est gratuit avec votre repas burger Happy Moa (non pas que ces créatures en voie de disparition aient beaucoup de raisons d'être heureuses !) » (« Comes free with your Happy Moa burger meal. (Not that the near-extinct creatures have much to be happy about!) »)	« Passerelle pour sécurité, nous avons un Spartan déchaîné en liberté ! » (« Security to the bridge, we've got a rampant Spartan on the loose! »)^{[Note 3]}	« Comment osez-vous me montrer du doigt ? » ; « Vous m'avez pointé du doigt en premier ! » ; « C'est impoli de pointer du doigt ! » (« How dare you point at me. » ; « You were pointing first! » ; « It's rude to point! »)^{[Note 14]}
Nom	Compteur de tirs (Shot Counter)	Mastodonte (Juggernaut)	Condition d'usure (Attrition Condition)	Précision tactique (Tactical Precision)
Objectif	Tuez des Spartans ennemis à l'aide d'une arme cinétique semi-automatique ou en rafale avec une efficacité maximale en JcJ. (3)	Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. (1)	Obtenez un score de joueur cumulatif en parties JcJ. (5 000)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête en JcJ. (10)
Circonstance	Winter Update, semaine du 3 janvier 2023	Winter Update, semaine du 10 janvier 2023	Winter Update, événement Joint Fire, semaine du 17 janvier 2023	Winter Update, événement Joint Fire, semaine du 24 janvier 2023
Récompense	Visière Sonnerie de cloche + 500 EXP.	Texture d'armure Mojo bleu + 500 EXP.	Porte-bonheur Clippy tactique + 500 EXP.	Texture d'arme Pierre à chaux + 500 EXP.
Description associée	« ? » (« The bell tolls, but for whom? »)	« Venez, obtenez votre mojo ! » (« Come, get your mojo! »)	« On dirait que vous me voyez comme la récompense ultime de cette semaine ! Vous voulez de l'aide ? [A] Acquérissez Clippy Tactique en terminant vos défis hebdomadaires et le défi ultime :) [B] Equipez Clippy Tactique sur vos armes :) [C] Aidez Clippy Tactique à revendiquer le manteau de la responsabilité :)[sic] » (« It looks like you're viewing me as the Halo Infinite Ultimate Reward this week! Would you like help? [A] Acquire Tactical Clippy by completing your Weekly Challenges and the Ultimate Challenge :) [B] Equip Tactical Clippy on your weapons :) [C] Help Tactical Clippy claim the Mantle of Responsibility >:) »)	« ? » (« I'm just gonna assume that Spartan Nina Kovan let you borrow that… »)
Nom	Votre Majesté (For the King!)	La taille, ça compte (Go Big or Go Home)	Parrainage (Buddy System)	Surveillance de Camber^{[Note 16]} (Camber Surveillance)
Objectif	Terminez des parties de Fiesta en JcJ. (3)	Obtenez un score personnel cumulatif en mode Grand combat en équipe en JcJ. (5 000)	Obtenez des doubles frags en JcJ. (3)	Terminer une partie en JcJ. (5)
Circonstance	Winter Update, semaine du 31 janvier 2023	Winter Update, événement Noble Intentions, semaine du 7 février 2023	Winter Update, événement Noble Intentions, semaine du 14 février 2023	Winter Update, semaine du 21 février 2023
Récompense	Visière Doubles zéros + 500 EXP.	Texture d'armure Spriggan bleu + 500 EXP.	Texture d'arme Coup de force + 500 EXP.	Pose Sentinelle + 500 EXP.
Description associée	« Vos ennemis risquent d'avoir le moral à zéro… » (« A transcendent invitation to the zero hour. »)	« A Noble sacrifice to deliver hope… »^[14]	« This Bulldog's bite sure does pack a punch. »	« Surveillez vos arrières ! » (« Watch your six »)
Nom	La voie du guerrier (Way of the Warrior)
Objectif	Tuez des Spartans ennemis en mode Fiesta. (30)
Circonstance	Winter Update, semaine du 28 février 2023
Récompense	Texture d'armure Sceau Foxwood + 500 EXP.
Description associée	« Un cadeau de guerrier digne… » (« A worthy warrior's gift… »)

Saison 3[modifier]

Nom	Raise the Stakes	Escalation Sensation	Power Moves	Blades & Glory
Objectif	Complete Matches in the Featured Unlimited Playlist. (5)	Earn Kills or Assists in the Featured Unlimited Playlist. (30)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes lourdes en JcJ. (10)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes de Parias en JcJ. (30)
Circonstance	Saison 3, événement Mindfall, semaine du 7 mars 2023	Saison 3, événement Mindfall, semaine du 14 mars 2023	Saison 3, événement Fracture : Firewall, semaine du 21 mars 2023	Saison 3, semaine du 28 mars 2023
Récompense	Texture d'arme Purple Reign + 500 EXP.	Pose Sweep and Clear + 500 EXP.	Texture d'armure Burnt Chrome^{[Note 17]} + 500 EXP.	Visière Puzzle Palace + 500 EXP.
Description associée	« I only wanted one time to see you laughing on the battlefield in the purple rain… »^{[Note 18]}	« Check those corners! »	« Polished to a burning sheen. »	« The Palace is puzzling… »
Nom	Eyes On	Bandit Baller	Light & Lightning	Boom For Improvement
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec le Sniper S7, le fusil traqueur ou le pistolet Sidekick en JcJ. (25)	Tuez des Spartans ennemis avec le fusil Bandit en JcJ. (10)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes électriques ou à lumière solide en JcJ. (20)	Tuez des Spartans ennemis avec des explosifs en JcJ. (20)
Circonstance	Saison 3, semaine du 4 avril 2023	Saison 3, événement Fracture : Firewall, semaine du 11 avril 2023	Saison 3, semaine du 18 avril 2023	Saison 3, semaine du 25 avril 2023
Récompense	Texture d'arme Umbra Guardian + 500 EXP.	Porte-bonheur A Slice of Strife + 500 EXP.	Utilitaire PostAmp Utility + 500 EXP.	Texture d'arme Purple Reign + 500 EXP.
Description associée	« Under cover of night. »^{[Note 19]}	« Real three-inch long energy sword, perfect for cutting open your rations of canned bread! »	« This message will self-destruct in 5… 4… »^{[Note 20]}	« Prince of the SPNKr. »
Nom	Swap Gun	Greatest Heights	Starter Pack Mentality	Back Attack
Objectif	Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5 000)	Remportez des parties en JcJ. (3)	Tuez des Spartans ennemis avec le fusil d'assaut, le fusil de combat, le Sidekick ou la grenade à fragmentation en JcJ. (30)	Tuez des Spartans ennemis par-derrière en combat rapproché en JcJ. (3)
Circonstance	Saison 3, événement Site Unseen, semaine du 2 mai 2023	Saison 3, événement Site Unseen, semaine du 9 mai 2023	Saison 3, semaine du 16 mai 2023	Saison 3, événement Fracture : Firewall, semaine du 23 mai 2023
Récompense	Texture d'arme Pale Shadow + 500 EXP.	Torse AAP/Granit + 500 EXP.	Porte-bonheur Sequence Authority + 500 EXP.	Texture d'armure Redline Interrupt + 500 EXP.
Description associée	« Nothing but white noise… »	« Got any spare mags? »	« How charming! »	« See these stripes? That's your warning. »
Nom	Side Flick	Big Team Dream	Pop n Drop
Objectif	Tuez un Spartan ennemi avec le pistolet immédiatement après vous en être équipé en JcJ. (5)	Terminez des parties dans la sélection Grand Combat en équipe. (3)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs dans la tête. (20)
Circonstance	Saison 3, semaine du 30 mai 2023	Saison 3, semaine du 6 juin 2023	Saison 3, événement Fracture : Firewall, semaine du 13 juin 2023
Récompense	Visière Orchid Cluster + 500 EXP.	Texture de véhicule Tankwalker Skorpios + 500 EXP.	Texture d'arme Olive Rad + 500 EXP.
Description associée	« Don't forget to water the plants! »	« Rusted gray and gold, ideal for combat! »	« Olive is a pretty rad color! »

Saison 4[modifier]

Nom	Play the Game Tonight	Massed Effect^[15]	Punch Money	Capture the Tag
Objectif	Terminez des parties en JcJ. (5)	Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5 000)	Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché en JcJ. (10)	Participez à un frag en marquant une cible,[sic] ou en tuant une cible avec un tir à la tête (10)
Circonstance	Saison 4, semaine du 20 juin 2023	Saison 4, événement Hazmat, semaine du 27 juin 2023	Saison 4, événement Hazmat, semaine du 4 juillet 2023	Saison 4, semaine du 11 juillet 2023
Récompense	Texture d'armure Mark VII Highlit Steel + 500 EXP.	Texture d'arme Solarian Legend + 500 EXP.	Poignet TAC/Holodyne Milspec + 500 EXP.	Visière Cascadia + 500 EXP.
Description associée	« Industrial-grade stained steel. »	« I don't trust those SolCore types… »	« It's time to duel! »	« The perfect visor for the Cascade Range! »
Nom	Auto Mechanics	Close Encounters	This One is Mine	String Theory
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec le fusil d'assaut, le commando, le needler ou le rayon de sentinelle en JcJ. (15)	Tuez des Spartans ennemis avec l'épée à énergie ou le marteau antigrav dans un mode JcJ. (5)	Tuez les Spartans ennemis avec le fusil d'assaut, le bandit, le fusil de combat ou le command en JcJ. (15)	Obtenez des médailles Multifrag en JcJ. (5)
Circonstance	Saison 4, événement Tenrai II, semaine du 18 juillet 2023	Saison 4, événement Tenrai II, semaine du 25 juillet 2023	Saison 4, semaine du 1^er août 2023	Saison 4, événement Cyber Showdown II, semaine du 8 août 2023
Récompense	Texture d'armure Yoroi Highlit Steel + 500 EXP.	Porte-bonheur Koban + 500 EXP.	Porte-bonheur ONI Eyes + 500 EXP.	Texure d'arme Plumfire + 500 EXP.
Description associée	« Steel might and will. »	« Freshly minted currency!. »	« What's Admiral Osman's favorite pizza, you ask? PepperONI. »	« Don't shoot my plums. »
Nom	Burst in Line	Attach Rate	Honey Bunches of Scope	Simulator Eliminator
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec le fusil de combat, la carabine à plasma[sic], le fusil électrique ou le ravageur en JcJ. (15)	Tuez un Spartan ennemi en lui collant une grenade à plasma ou directionnelle en JcJ. (3)	Tuez des Spartans ennemis avec l'empaleur ou le sniper S7 en JcJ. (5)	Tuez des Spartans ennemis en JcJ. (30)
Circonstance	Saison 4, événement Cyber Showdown II, semaine du 15 août 2023	Saison 4, semaine du 22 août 2023	Saison 4, événement Containment, semaine du 29 août 2023	Saison 4, événement Containment, semaine du 5 septembre 2023
Récompense	Porte-bonheur Lightbike + 500 EXP.	Texture d'armure Yoroi Mesa Inclined + 500 EXP.	Visière Brainwave + 500 EXP.	Porte-bonheur Charming Rat + 500 EXP.
Description associée	« For your service to the Master Control Program. »	« Inclined to look like a legend. »	« You'll still get all your best ideas in the shower. »	« rat rat rat rat RAT »
Nom	Victory Dance	From Earth, With Love	Power Moves	Can't Take Me Down
Objectif	Remportez des parties dans un mode JcJ. (3)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes de l'UNSC en mode JcJ. (20)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes lourdes en mode JcJ. (7)	Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. (2)
Circonstance	Saison 4, semaine du 12 septembre 2023	Saison 4, événement Tenrai III, semaine du 19 septembre 2023	Saison 4, événement Tenrai III, semaine du 26 septembre 2023	Saison 4, semaine du 3 octobre 2023
Récompense	Pose Battle Ready + 500 EXP.	Utilitaire Heaven's Valor + 500 EXP.	Texture de Fusil de sniper Solarian Legend + 500 EXP.	Texture d'armure Mark VII Mesa Inclined + 500 EXP.
Description associée	« Pistols at dawn. Get ready to draw, cowboy… »	« A valorous visitation from a bygone vexation. »	« A Solarian legend from the Solarian core! »	« Try on some new colors, if you're so inclined. »
Nom	I'm Helping!
Objectif	Réalisez des frags ou des assistances en JcJ. (50)
Circonstance	Saison 4, semaine du 10 octobre 2023
Récompense	Porte-bonheur Vacation-052 + 500 EXP.
Description associée	« My job is just Reach. No, wait, beach! »

Saison 5[modifier]

Nom	Run little Demons !^{[Note 21]}	Tank Does Not Beat This^{[Note 22]}	Gentle Nudge	Top Of The Leaderboard
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec des armes parias. (15)	Tuez des Spartans ennemis avec l'Empaleur ou le lance-roquettes. (3)	Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché. (5)	Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5 000)
Circonstance	Saison 5, semaine du 17 octobre 2023	Saison 5, semaine du 24 octobre 2023	Saison 5, semaine du 31 octobre 2023	Saison 5, semaine du 7 novembre 2023
Récompense	Textures d'armures Brushfire + 500 EXP.	Textures d'armes Peril Patrol + 500 EXP.	Emblème et plaque Wraith Invader + 500 EXP.	Porte-bonheur Queen's Gambit + 500 EXP.
Description associée	« WARNING: Do NOT attempt to brush fire. »	« Patrol this place at your own peril. »	« Pay your respects to the Clan of the Long Shields. »	« 1. d4 d5 2. c4. »^{[Note 23]}
Nom	One Shot, One Kill	Make It Count	Poultry Sum	Display of Power
Objectif	Tuez des Spartans ennemis par des tirs à la tête avec un sniper, un Empaleur ou un fusil électrique. (1)	Tuez des Spartans ennemis avec des explosifs. (7)	Gagnez des parties en PvP. (3)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes lourdes. (5)
Circonstance	Saison 5, Opération Combined Arms, semaine du 14 novembre 2023	Saison 5, Opération Combined Arms, semaine du 21 novembre 2023	Saison 5, Opération Combined Arms, semaine du 28 novembre 2023	Saison 5, Opération Combined Arms, semaine du 5 décembre 2023
Récompense	Utilitaire AAP/Ordnance Pack Oscar + 500 EXP.	Porte-bonheur Pixel Chief + 500 EXP.	Plaque et emblème PMC + 500 EXP.	Arrière-plan Fire Solution + 500 EXP.
Description associée	« A Spartan can never have enough ordnance. »	« Iconic in every dimension! »	« For when no other faction is really your style. »	« Just remember it's not the solution to everything. »
Nom	Can't Touch Me!	Silence the Enemy	Too Spicy!	Wipe Them Out
Objectif	Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. (1)	Réalisez des frags ou des assistances en JcJ. (50)	Tuez des Spartans ennemis avec des armes à lumière solide ou électrique (10)	Tuez des Spartans ennemis. (30)
Circonstance	Saison 5, Opération Combined Arms, semaine du 12 décembre 2023	Saison 5, Opération Winter Contingency III, semaine du 19 décembre 2023	Saison 5, Opération Winter Contingency III, semaine du 26 décembre 2023	Saison 5, Opération Winter Contingency III, semaine du 2 janvier 2024
Récompense	Porte-bonheur King's Cross + 500 EXP.	Porte-bonheur Sui Generis + 500 EXP.	Porte-bonheur Candy Cane + 500 EXP.	Textures d'armures Winterslash Flame + 500 EXP.
Description associée	« At the end of the game, the king and the pawn go back into the same box. »^{[Note 24]}	« A very special snowflake. »	« WARNING: DO NOT LICK »	« Ah, the cold air of winter and the roaring fire of an M7057… »
Nom	Classic Style	At Their Six	Demon Speed
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec un fusil d'assaut, un fusil de combat, un Sidekick ou une grenade frag (25)	Tuez des Spartans ennemis par-derrière en combat rapproché en JcJ. (3)	Gagnez des médailles de multifrag (3)
Circonstance	Saison 5, Opération Winter Contingency III semaine du 9 janvier 2024	Saison 5, Opération Winter Contingency III semaine du 16 janvier 2024	Saison 5, Opération Winter Contingency III semaine du 23 janvier 2024
Récompense	Plaque et emblème Ramblin' Hog + 500 EXP.	Arrière-plan Scroll Tattoo + 500 EXP.	Porte-bonheur Knight Takes Pawn + 500 EXP.
Description associée	« Today we salute you, Mister Terrible Warthog Driver. »	« So it is written in the texts of old… »	« And the horse you rode in on… »

Content Update 29[modifier]

Nom	Close Call Master	Mythic Sharpshooter	Mythic Spree	Mythic Splatter
Objectif	Gagnez une médaille Ange Gardien, Renversement et Dernière balle en JcJ (1)	Tuez 5 Spartans ennemis avec un fusil de sniper dans une seule partie ou gagnez une médaille Tir au jugé (1)	Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ (1)	Écrasez un Spartan ennemi avec un véhicule (1)
Circonstance	Opération Spirit of Fire, semaine du 30 janvier 2024	Opération Spirit of Fire, semaine du 6 février 2024	Opération Spirit of Fire, semaine du 13 février 2024	Opération Spirit of Fire, semaine du 20 février 2024
Récompense	Casque Kai-125 + 500 EXP.	Casque Riz-028 + 500 EXP.	Texture d'armure Arcadian Bog + 500 EXP.	Casque Vannak-134 + 500 EXP.
Description associée	« See the world through the eyes of Kai-125. »	« Committed. Efficient. Cunning. »	« What are you doing in my Arcadian swamp?! »	« Vannak-134's file lists evidence of unauthorized access to Reach civilian datanet to view wildlife documentaries. »
Nom	Perfect Killer	Mythic Multikiller	Mythic Precision	Mythic Stick
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec des Tirs parfaits (1)	Gagnez des médailles Multifrags en PvP (3)	Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête avec un Sniper S7 ou un Empaleur (1)	Collez une grenade à un Spartan ennemi (1)
Circonstance	Opération Spirit of Fire, semaine du 27 février 2024	Opération Cyber Showdown III, semaine du 5 mars 2024	Opération Cyber Showdown III, semaine du 12 mars 2024	Opération Cyber Showdown III, semaine du 19 mars 2024
Récompense	Porte-bonheur Ultimate Mixtape + 500 EXP.	Emblème Signal Source + 500 EXP.	Arrière-plan Ragged Waves + 500 EXP.	Texture d'armure Fragmentum Glow + 500 EXP.
Description associée	« It wouldn't be the ultimate mixtape without some Gregorian chanting! »	« Track the signal to its source. »	« There's a signal in the static… »	« Treat those yellow accents as warning stripes. »
Nom	Heavy Hitter	Mythic Backsmack	Gunslinger	Threat Detector
Objectif	Tuez des Spartans ennemis avec un Empaleur ou un Lance-roquettes (3)	Tuez des Spartans ennemis^{[Note 25]} par-derrière en combat rapproché. (3)	Tuez 5 Spartans ennemis avec des pistolets en une seul partie. (1)	Détectez 3 Spartans ou plus avec un seul capteur de menace. (1)
Circonstance	Opération Cyber Showdown III, semaine du 26 mars 2024	Opération The Yappening II, semaine du 2 avril 2024	Opération The Yappening II, semaine du 9 avril 2024	Opération The Yappening II, semaine du 16 avril 2024
Récompense	Porte-bonheur Food Bottle + 500 EXP.	Utilitaire Scav Patch + 500 EXP.	Poignet Gameday Sleeve + 500 EXP.	Emblème Shotcode + 500 EXP.
Description associée	« To satiate your big Grunty thirst! »	« A patch for a scav. »	« Is this bind on pick-up? »	« Scan for a free moa burger! »
Nom	PVP Score Master
Objectif	Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5000)
Circonstance	Opération The Yappening II, semaine du 23 avril 2024
Récompense	Texture d'armure Crazed Bond + 500 EXP.
Description associée	« That, er... that's all paint, right? »

Content Update 32[modifier]

À partir de la Content Update 32, il n'y a plus qu'un unique défi ultime qui donne 1 000 SP.

Nom	Score master
Objectif	Obtenez un score personnel cumulatif. (5 000)
SP	1 000

Notes[modifier]

↑ Le boost durait initialement 30 minutes durant la bêta multijoueur du 15 au 18 novembre 2021.
↑ Bien que la description en VO et en VF indique qu'il soit nécessaire de remporter des parties, terminer des parties suffisait à compléter le défi.
↑ ^3,0 et ^3,1 Référence à la citation de Cortana dans le niveau Le Pillar of Autumn de Halo : Combat Evolved : « Security to the bridge, the Master Chief has gone rampant! » (voir : Frénésie#Divers).
↑ Bien que la description en VO et en VF indique qu'il soit nécessaire de terminer des parties, remporter des parties était nécessaire pour compléter le défi.
↑ Référence à la citation du roi Théoden dans le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi.
↑ Jeu de mots avec le nom du jeu Red Dead Redemption.
↑ Référence au nom du vaisseau UNSC In Amber Clad.
↑ Référence aux messages de Clippy
↑ Référence à l'expression the new black, et potentiellement plus précisément à la série Orange Is the New Black.
↑ Référence à une citation dans Red vs. Blue.
↑ La traduction officielle n'inclue pas le reste de la description originale.
↑ ^12,0 et ^12,1 Voir : Flipflop.
↑ Référence à la citation de Lord Hood dans la cinématique finale de Halo 3 : « But let us never forget those who journeyed into the howling dark and did not return.}}
↑ ^14,0 et ^14,1 Référence à la scène post-générique du film Spider-Man: New Generation.
↑ La traduction pendant la saison 1 était « Changement de pouvoir ».
↑ Non traduit pendant la saison 2.
↑ La récompense initialement affichée en jeu et sur Halo Waypoint était la texture d'armure Face au mur de feu. L'erreur fut rectifiée et les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense obtinrent automatiquement la texture Chrome brûlé.
↑ Réference à la chanson « Purple Rain » de Prince.
↑ Fait référence au titre éponyme de la bande originale de Halo : Combat Evolved.
↑ Fait référence à la série de film Mission : Impossible.
↑ Référence au dialogue d'Atriox à la Red Team dans le niveau Le signal de Halo Wars 2.
↑ Référence à une réplique d'un marine dans Halo 3 dans le niveau L'Arche reprit comme nom de succès pour Halo : Reach et Halo 5 : Guardians.
↑ Fait référence au Gambit de la dame, l'une des ouvertures les plus populaires au jeu d'échecs.
↑ Référence à la toute première phrase prononcée par Cortana.
↑ En réalité, il est possible d'accomplir le défi sur des IA en baptême du feu.

Sources[modifier]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Halo Waypoint: News - Match XP Beta & Progression | Winter Update
↑ Halo Waypoint: News - Halo Infinite | Winter Update Launch
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 et ^3,3 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – Septembre 2021
↑ ^4,0 et ^4,1 Halo Waypoint: News - Battle Pass & Operations | Season 5
↑ Halo Waypoint - The Exchange | Halo Infinite CU32
↑ Twitter - Halo Support, « Additionally, XP Boosts will now last for 1 hour rather than 30 minutes. The in-game tooltip may continue to show 30 minutes as their expected duration, but the Boost's timer will start from 60 minutes once activated. (3/4) »
↑ Halo Waypoint: News - August Drop Pod Preview
↑ Halo Support - Halo Infinite Drop Pod – August 9, 2022
↑ Halo Waypoint - The Exchange |Halo Infinite CU32
↑ Twitter - Halo Support, « #HaloInfinite players can now earn XP by completing matchmade games. The "Play 1 Game" Daily Challenge is worth 50 XP each. The Challenge deck is also being updated to better serve players of all skill levels. (1/4) »
↑ Twitter - John Junyszek
↑ Halo.fr - Halo Infinite proposera un système de défis
↑ Halo Waypoint: News - Technical Preview Outcomes
↑ Fait référence au trailer Deliver Hope de Halo : Reach.
↑ Fait référence à la série de jeux Mass Effect.

[7] Le boost durait initialement 30 minutes durant la bêta multijoueur du 15 au 18 novembre 2021.

[15] Bien que la description en VO et en VF indique qu'il soit nécessaire de remporter des parties, terminer des parties suffisait à compléter le défi.

[Rampant-16] 3,0 et ^3,1 Référence à la citation de Cortana dans le niveau Le Pillar of Autumn de Halo : Combat Evolved : « Security to the bridge, the Master Chief has gone rampant! » (voir : Frénésie#Divers).

[17] Bien que la description en VO et en VF indique qu'il soit nécessaire de terminer des parties, remporter des parties était nécessaire pour compléter le défi.

[18] Référence à la citation du roi Théoden dans le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi.

[19] Jeu de mots avec le nom du jeu Red Dead Redemption.

[20] Référence au nom du vaisseau UNSC In Amber Clad.

[21] Référence aux messages de Clippy

[22] Référence à l'expression the new black, et potentiellement plus précisément à la série Orange Is the New Black.

[23] Référence à une citation dans Red vs. Blue.

[24] La traduction officielle n'inclue pas le reste de la description originale.

[Flip-25] 12,0 et ^12,1 Voir : Flipflop.

[26] Référence à la citation de Lord Hood dans la cinématique finale de Halo 3 : « But let us never forget those who journeyed into the howling dark and did not return.}}

[Spider-27] 14,0 et ^14,1 Référence à la scène post-générique du film Spider-Man: New Generation.

[28] La traduction pendant la saison 1 était « Changement de pouvoir ».

[29] Non traduit pendant la saison 2.

[31] La récompense initialement affichée en jeu et sur Halo Waypoint était la texture d'armure Face au mur de feu. L'erreur fut rectifiée et les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense obtinrent automatiquement la texture Chrome brûlé.

[32] Réference à la chanson « Purple Rain » de Prince.

[33] Fait référence au titre éponyme de la bande originale de Halo : Combat Evolved.

[34] Fait référence à la série de film Mission : Impossible.

[36] Référence au dialogue d'Atriox à la Red Team dans le niveau Le signal de Halo Wars 2.

[37] Référence à une réplique d'un marine dans Halo 3 dans le niveau L'Arche reprit comme nom de succès pour Halo : Reach et Halo 5 : Guardians.

[38] Fait référence au Gambit de la dame, l'une des ouvertures les plus populaires au jeu d'échecs.

[39] Référence à la toute première phrase prononcée par Cortana.

[40] En réalité, il est possible d'accomplir le défi sur des IA en baptême du feu.

[WU-XP-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Halo Waypoint: News - Match XP Beta & Progression | Winter Update

[2] Halo Waypoint: News - Halo Infinite | Winter Update Launch

[Sept21-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 et ^3,3 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – Septembre 2021

[S5-Pass-4] 4,0 et ^4,1 Halo Waypoint: News - Battle Pass & Operations | Season 5

[5] Halo Waypoint - The Exchange | Halo Infinite CU32

[6] Twitter - Halo Support, « Additionally, XP Boosts will now last for 1 hour rather than 30 minutes. The in-game tooltip may continue to show 30 minutes as their expected duration, but the Boost's timer will start from 60 minutes once activated. (3/4) »

[8] Halo Waypoint: News - August Drop Pod Preview

[9] Halo Support - Halo Infinite Drop Pod – August 9, 2022

[10] Halo Waypoint - The Exchange |Halo Infinite CU32

[11] Twitter - Halo Support, « #HaloInfinite players can now earn XP by completing matchmade games. The "Play 1 Game" Daily Challenge is worth 50 XP each. The Challenge deck is also being updated to better serve players of all skill levels. (1/4) »

[12] Twitter - John Junyszek

[13] Halo.fr - Halo Infinite proposera un système de défis

[14] Halo Waypoint: News - Technical Preview Outcomes

[30] Fait référence au trailer Deliver Hope de Halo : Reach.

[35] Fait référence à la série de jeux Mass Effect.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[Note 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]

[Note 5]

[Note 6]

[Note 7]

[Note 8]

[Note 9]

[Note 10]

[Note 11]

[Note 12]

[Note 13]

[Note 14]

[Note 15]

[Note 16]

[14]

[Note 17]

[Note 18]

[Note 19]

[Note 20]

[15]

[Note 21]

[Note 22]

[Note 23]

[Note 24]

[Note 25]

Rechercher

Rechercher

Différences entre les versions de « Défis de Halo Infinite »

Version actuelle datée du 9 mai 2024 à 16:11

Sommaire

Principes généraux[modifier]

Nouveau système[modifier]

Ancien système[modifier]

Défi quotidien[modifier]

Défis hebdomadaires[modifier]

Défis d'événements[modifier]

Récompenses ultimes[modifier]

Saison 1[modifier]

Saison 2[modifier]

Winter Update[modifier]

Saison 3[modifier]

Saison 4[modifier]

Saison 5[modifier]

Content Update 29[modifier]

Content Update 32[modifier]

Notes[modifier]

Sources[modifier]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{tocomplete|Gameplay}}
 [[Fichier:HINF-Challenges Technical Preview.png|right|400px|thumb|Menu des défis pendant la [[Previews de Halo Infinite|deuxième Technical Preview]] du multijoueur.]]
-Dans [[Halo Infinite]], les '''[[défis]]''' sont des objectifs journaliers et hebdomadaires permettant principalement de débloquer des éléments cosmétiques. Leur complétion permet en outre un gain d'EXP pour progresser dans les pass combat.<ref name=WU-XP /><ref>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-winter-update-launch Halo Waypoint: News - Halo Infinite | Winter Update Launch]</ref>
+Dans [[Halo Infinite]], les '''[[défis]]''' sont des objectifs journaliers et hebdomadaires permettant principalement de débloquer des éléments cosmétiques. Leur complétion permet en outre un gain d'EXP pour progresser dans les [[pass combat]].<ref name=WU-XP /><ref>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-winter-update-launch Halo Waypoint: News - Halo Infinite | Winter Update Launch]</ref>
 ==Principes généraux==
 [[Fichier:HINF-S2 MP pause challenges.jpg|right|400px|thumb|Affichage des défis dans le menu pause en multijoueur.]]
-Les défis hebdomadaires sont répartis dans plusieurs tiers de difficultés du plus simple au plus difficile, avec un gain en EXP suivant cette progression. Ils se réinitialisent tous les mardis (19h00 heure d'hiver et 20h00 heure d'été). Ces défis sont uniques pour chaque joueur mais le total d'EXP par joueur est quant à lui constant. Par défaut, chaque joueur a de ces 3 défis d'actifs en même temps mais celui qui ayant acheté un pass combat accède à un {{e|4}}. Lorsque les 10 défis hebdomadaires sont terminés, un dernier, commun à tous les joueurs et par semaine, nommé {{citer|Ultime}} (''Ultimate'') ou {{citer|Apogée}} (''Capstone''), permet de débloquer un élément cosmétique. Des Changements de défis (''Challenge Swaps'') peuvent être utilisés pour changer les défis hebdomadaires en cours en échangeant entre des défis de la même difficulté. Ceux-ci peuvent être obtenus par le pass combat, un pass événement, des offres externes (via une [[campagne alimentaire]] par exemple) ou dans la [[Boutique de Halo Infinite|boutique]] intégrée au jeu.
+Les défis hebdomadaires sont répartis dans plusieurs tiers de difficultés du plus simple au plus difficile, avec un gain en EXP suivant cette progression. Ils se réinitialisent tous les mardis (19h00 heure d'hiver et 20h00 heure d'été). Ces défis sont uniques pour chaque joueur mais le total d'EXP par joueur est quant à lui constant. Par défaut, chaque joueur a accès à 3 défis actifs en même temps, mais ceux qui ont acheté un [[pass combat]] premium accède à un {{e|4}} lors de l'utilisation du pass.<ref name=Sept21 /> De plus, avec l'achat des pass d'opération, il est possible de débloquer un {{e|4}} emplacement pour progresser au sein du pass de l'opération.<ref name=S5-Pass/> Lorsque les 10 défis hebdomadaires sont terminés, un dernier, commun à tous les joueurs et par semaine, nommé {{citer|Ultime}} (''Ultimate'') ou {{citer|Apogée}} (''Capstone''), permet de débloquer un élément cosmétique ou 1 000 Spartan Points depuis la [[Content Update 32]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/welcome-to-the-exchange Halo Waypoint - The Exchange | Halo Infinite CU32]</ref> Des Changements de défis (''Challenge Swaps'') peuvent être utilisés pour changer les défis hebdomadaires en cours en échangeant entre des défis de la même difficulté. Ceux-ci peuvent être obtenus par le pass combat, un pass événement, des offres externes (via une [[campagne alimentaire]] par exemple) ou dans la [[Boutique de Halo Infinite|boutique]] intégrée au jeu.
 Des Boosts d'EXP (''XP Boost'') peuvent aussi être achetés dans la boutique, obtenus dans des pass ou dans des offres externes. Ceux-ci pourront doubler l'EXP obtenue en récompense des défis<ref name=Sept21 /> pendant 1 heure,<ref>[https://twitter.com/HaloSupport/status/1461369370303598598 Twitter - Halo Support], {{citer|Additionally, XP Boosts will now last for 1 hour rather than 30 minutes. The in-game tooltip may continue to show 30 minutes as their expected duration, but the Boost's timer will start from 60 minutes once activated. (3/4)}}</ref><ref group=Note>Le boost durait initialement 30 minutes durant la [[Previews de Halo Infinite|bêta multijoueur]] du 15 au 18 novembre 2021.</ref> en temps réel à partir de son activation mais les équipes indiquèrent que cela pourrait changer dans le futur pour être plus proche du temps de gameplay.<ref name=Sept21>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-september-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – Septembre 2021]</ref>
@@ Ligne 14 : / Ligne 13 : @@
 ===Nouveau système===
-Avec la [[Mise à jour hivernale]] sortie le 8 novembre 2022, le système de défis fut réorganisé. La bêta de l'[[Saisons de Halo Infinite#Pass combat|EXP par match]] devenant la principale façon d'acquérir de l'EXP, les défis, qui continuent de rapporter une certaine quantité d'EXP, peuvent dès lors tous être complétés dans n'importe quelle sélection et ont des objectifs moins spécifiques. Seuls les défis d'événements restent propres aux sélections d'événements. Le nombre de défis devant être terminés pour accéder au défi ultime a été réduit, passant de 20 à 10.<ref name=WU-XP>[https://www.halowaypoint.com/news/match-xp-beta-progression-winter-update Halo Waypoint: News - Match XP Beta & Progression | Winter Update]</ref>
+Avec la [[Winter Update]] sortie le 8 novembre 2022, le système de défis fut réorganisé. La bêta de l'[[Saisons de Halo Infinite#Pass combat|EXP par match]] devenant la principale façon d'acquérir de l'EXP, les défis, qui continuent de rapporter une certaine quantité d'EXP, peuvent dès lors tous être complétés dans n'importe quelle sélection et ont des objectifs moins spécifiques. Le nombre de défis devant être terminés pour accéder au défi ultime a été réduit, passant de 20 à 10.<ref name=WU-XP>[https://www.halowaypoint.com/news/match-xp-beta-progression-winter-update Halo Waypoint: News - Match XP Beta & Progression | Winter Update]</ref> Depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]], les défis d'événements ne sont plus propres aux sélections d'événements et depuis la [[saison 5 : Reckoning]], il n'est plus nécessaire d'effectuer les défis d'événements pour progresser dans les pass d'opérations (anciennement d'événements).<ref name=S5-Pass>[https://www.halowaypoint.com/news/battle-pass-operations-season-5 Halo Waypoint: News - Battle Pass & Operations | Season 5]</ref> À partir de la [[Content Update 32]] du 30 avril, le défi ultime hebdomadaire ne donne plus que 1 000 [[Spartan Points]] (SP). De même, le défi journalier ne donne plus d'expérience mais 250 SP. <ref>[https://www.halowaypoint.com/news/welcome-to-the-exchange Halo Waypoint - The Exchange |Halo Infinite CU32]</ref>
 ===Ancien système===
@@ Ligne 22 : / Ligne 21 : @@
 ==Défi quotidien==
-Depuis la [[Mise à jour hivernale]], un unique défi quotidien est disponible pour tous les joueurs et rapporte 500 EXP.
+À partir de la [[Content Update 32]], l'unique défi quotidien donne 250 SP.
-Pour les défis quotidiens d'avant la mise à jour, voir : '''[[Défis de Halo Infinite/Anciens défis]]'''.
+Pour les défis quotidiens précédemment, voir : '''[[Défis de Halo Infinite/Anciens défis]]'''.
 {| class="wikitable"
 |-
-! Nom !! Description !! EXP
+! Nom !! Description !! [[Spartan Points|SP]]
 |-
-|Les trésors de Sparte (''Spoils of Sparta'') || Disputez une partie. || 500
+| La pratique fait la perfection (''Practice makes perfection'') || Disputez une partie. || 250
 |-
 |}
@@ Ligne 43 : / Ligne 42 : @@
 ! Nom !! Description !! Normal !! Héroïque !! Légendaire
 |-
-| Appel & jardin (''Drawn & Garden'') || Tuez un Spartan ennemi avec le pistolet immédiatement après vous en être équipé.<ref group=Note>Ce défi consiste à tuer un ennemi en obtenant la médaille [[Médailles de Halo Infinite#Style|Plus vite que votre ombre]].</ref> || ? || 3 || 5
+| Score Moar ! (''Moar Score!'') || Obtenez un score personnel cumulatif || 1 500 || 3 000 || 5 000
 |-
-| Angoisse de la séparation (''Separation Anxiety'') || Tuez un Spartan ennemi en lui collant une [[grenade à plasma]] ou [[Grenade directionnelle|directionnelle]] en JcJ. ||  N/A || N/A || 1
+| Vol optimal (''?'') || Décrochez des médailles Multifrag || 1 || 2 || 5
 |-
-| Armurerie d'armes lourdes (''Power Armory'') || Tuez des Spartans ennemis avec une arme lourde. || ? || 2 || ?
+| Oiseau de fête (''?'') || Décrochez une médaille Folie meurtrière || X || 1 || 2
 |-
-| Armurerie extraterrestre (''Alien Armory'') || Tuez des Spartans ennemis avec un [[pistolet à plasma]], un [[disrupteur]], un [[needler]] ou une [[grenade à plasma]]. || ? || 3 || ?
+| Gestion de la branche des Spartans (''?'') || Terminez des parties || 1 || 2 || 5
 |-
-| Artiste martial (''Martial Artist'') || Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché en JcJ. || 1 || 3 || ?
+| Bravoure dans la victoire (''Valor in victory'') || Remporter des parties || 1 || 2 || 5
 |-
-| Attaque de dos (''Back Smack Attack'') || Tuez des Spartans ennemis par-derrière en combat rapproché en JcJ. || N/A || N/A || 1
+| Attention ! (''?'') || Écrasez un ennemi avec un véhicule || X || X || 1
-|-
-| Élu d'Atriox (''Atriox's Chosen'') || Tuez des Spartans ennemis avec des armes de Parias. || 5 || ? || ?
-|-
-| Garde Pinpoint (''?'') ||Tuez des Spartans ennemis avec le [[fusil de combat]], le [[Sidekick]], le [[Fusil de sniper UNSC|sniper S7]], le [[fusil traqueur]] ou l'[[empaleur]]. || ? || 10 || ?
-|-
-| Gestion de la branche des Spartans (''Spartan Branch Management'') || Terminez une partie en JcJ. || 1 || 3 || 5
-|-
-| Jauge de Faraday (''Faraday Gauge'') || Tuez des Spartans ennemis avec des armes électriques. || ? || 3 || ?
-|-
-| Je suis en train d'aider ! (''I'm Helping!'') || Réalisez des frags ou des assistances. || 20 || ? || ?
-|-
-| Lanceur latéral (''Sidearm Pitcher'') || Tuez des Spartans ennemis avec des pistolets. || ? || 5 || ?
-|-
-| Langue de belle-mère (''Noisemaker'') || Tuez des Spartans ennemis avec le [[lance-roquettes]] en JcJ. || N/A || N/A || 1
-|-
-| Magouillage (''Wheelin’ Dealin’ Poultry Mealin’'') || Remportez des parties en JcJ. || N/A || 1 || 3
-|-
-| Maître d'épée (''Blademaster'') || Tuez des Spartans ennemis avec l'[[épée à énergie]] en JcJ. || N/A || N/A || 1
-|-
-| Maître des jeux de guerre (''Wargames Warrior'') || Tuez des Spartans ennemis en JcJ. || ? || 20 || ?
-|-
-| Maître des paquetages (''Lord of the Loadout'') || Tuez des Spartans ennemis avec le [[fusil d'assaut]], le [[fusil de combat]], le [[Sidekick]] ou la [[grenade à fragmentation]]. || 7 || 15 || 25
-|-
-| Marteau en tête (''Head Hammer'') || Tuez des Spartans ennemis avec le [[Marteau antigravité|marteau antigrav]] en JcJ. || ? || ? || 3<ref group=Note name=3-1>Le nombre de frags auparavant requis était de 1.</ref>
-|-
-| Nuances de cris (''Shades of Spray'') || Tuez des Spartans ennemis avec le [[fusil d'assaut]], le [[Commando (fusil)|commando]], le [[needler]] ou le [[Laser de Sentinelle|rayon de sentinelle]]. || ? || 10 || ?
-|-
-| Oiseau de fête (''Spree Bird'') || Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. || N/A || N/A || 1
-|-
-| On n'obtient rien sans chaîne (''No Chain, No Gain'') || Obtenez des médailles Multifrag en JcJ. || N/A || 1 || 3
-|-
-| Ordonnance de matériel (''Ordnance Ordinance'') || Tuez des Spartans ennemis avec des explosifs. || ? || 5 || ?
-|-
-| Oui, celui-là (''Yeah, That One'') || Tuez un Spartan ennemi d'un tir à la tête après l'avoir marqué en JcJ.<ref group=Note>Ce défi consiste à tuer un ennemi en obtenant la médaille [[Médailles de Halo Infinite#Style|Décisionnaire]].</ref> || N/A || ? || 2
-|-
-| Premier à exploser (''Boson-Photon Pro'') ||Tuez des Spartans ennemis avec le [[fusil de combat]], la [[Carabine à impulsion|carabine à plasma]], le [[fusil électrique]] ou le [[ravageur]]. || ? || 10 || ?
-|-
-| Pro boson-photon (''Boson-Photon Pro'') ||Tuez des Spartans ennemis avec des armes à lumière solide. || ? || 3 || ?
-|-
-| Regardez, une tête ! (''Look, a Head!'') || Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête en JcJ. || ? || 3 || 5
-|-
-| Relations longue distance (''Long Distance Relationships'') || Tuez des Spartans ennemis avec le [[Fusil de sniper UNSC|fusil sniper]] en JcJ. || ? || ? || 3<ref group=Note name=3-1 />
-|-
-| Rencontres critiques (''Close Encounters'') || Remportez des médailles Ange gardien, Revirement ou Chargeur vide. || 1 || 3 || ?
-|-
-| [[Mark-G313|Spartan-G313]] (''Spartan-G313'') || Participez à un frag en marquant une cible, ou en tuant une cible marquée avec un tir dans la tête. || 3 || ? || 10
-|-
-| Terrain au score (''Score Plot'') || Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. || 1 500 || 3 000 || 5 000
-|-
-| Terreur terrienne (''Terran Terror'') || Tuez des Spartans ennemis avec des armes de l'UNSC. || 10 || ? || ?
-|-
-| Ultra tech (''Ultra tech'') || Tuez des Spartans ennemis avec le [[crémator]] en JcJ. || N/A || N/A || 1
-|-
-| Vlad World (''Vlad World'') || Tuez des Spartans ennemis avec l'[[empaleur]] en JcJ. || N/A || N/A || 1
 |-
 |}
@@ Ligne 143 : / Ligne 88 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « Je vois que vous avez des goûts raffinés en matière d'armure comme de thé, Spartan ! »<br> (« ''I see you've got as refined a taste in armor coatings as you do your choice of morning tea, Spartan!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Je vois que vous avez des goûts raffinés en matière d'armure comme de thé, Spartan !}}<br> ({{citer|''I see you've got as refined a taste in armor coatings as you do your choice of morning tea, Spartan!''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''I'm just gonna assume that Spartan Nina Kovan let you borrow that…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''I'm just gonna assume that Spartan Nina Kovan let you borrow that…''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 173 : / Ligne 118 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 203 : / Ligne 148 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « Passerelle pour sécurité, nous avons un Spartan déchaîné en liberté ! »<br> (« ''Security to the bridge, we've got a rampant Spartan on the loose!'' »)<ref group=Note name=Rampant>Référence à la citation de [[Cortana]] dans le niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)|Le Pillar of Autumn]] de [[Halo : Combat Evolved]] : « ''Security to the bridge, the Master Chief has gone rampant!'' » (voir : [[Frénésie#Divers]]).</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Passerelle pour sécurité, nous avons un Spartan déchaîné en liberté !}}<br> ({{citer|''Security to the bridge, we've got a rampant Spartan on the loose!''}})<ref group=Note name=Rampant>Référence à la citation de [[Cortana]] dans le niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)|Le Pillar of Autumn]] de [[Halo : Combat Evolved]] : « ''Security to the bridge, the Master Chief has gone rampant!'' » (voir : [[Frénésie#Divers]]).</ref>
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 233 : / Ligne 178 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|? »<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Dans la victoire comme dans la défaite, c'est la vitesse qui compte !}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « Une lueur rouge, le jour va se lever ! »<br> (« ''A red day, ere the sun rises!'' »)<ref group=Note>Référence à la citation du roi Théoden dans le film ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Seigneur_des_anneaux_:_Le_Retour_du_roi Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]''.</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Une lueur rouge, le jour va se lever !}}<br> ({{citer|''A red day, ere the sun rises!''}})<ref group=Note>Référence à la citation du roi Théoden dans le film ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Seigneur_des_anneaux_:_Le_Retour_du_roi Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]''.</ref>
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Faites le grand saut à une vitesse fulgurante !}}<br> ({{citer|''?''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 263 : / Ligne 208 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Lean, mean, green machine.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 293 : / Ligne 238 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « Déchaînez le tonnerre mécanique ! »<br> (« ''?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Déchaînez le tonnerre mécanique !}}<br> ({{citer|''?''}})
-| colspan=2 | « Un cadeau de guerrier digne… »<br> (« ''A worthy warrior's gift…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Un cadeau de guerrier digne…}}<br> ({{citer|''A worthy warrior's gift…''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''The bell tolls, but for whom?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''The bell tolls, but for whom?''}})
 |-
 |}
@@ Ligne 328 : / Ligne 273 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Surveillez vos arrières ! »<br> (« ''Watch your six.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Surveillez vos arrières !}}<br> ({{citer|''Watch your six.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Shape up, ship out!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Shape up, ship out!''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Only the finest brandy!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Only the finest brandy!''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Clad in Amber.'' »)<ref group=Note>Référence au nom du vaisseau {{V|In Amber Clad}}.</ref>
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Clad in Amber.''}})<ref group=Note>Référence au nom du vaisseau {{V|In Amber Clad}}.</ref>
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 358 : / Ligne 303 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Il n'y a pas de quoi en faire toute une montagne ! »<br> (« ''There's a spring in your step!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Il n'y a pas de quoi en faire toute une montagne !}}<br> ({{citer|''There's a spring in your step!''}})
-| colspan=2 | « Vos ennemis risquent d'avoir le moral à zéro… »<br> (« ''A transcendent invitation to the zero hour.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Vos ennemis risquent d'avoir le moral à zéro…}}<br> ({{citer|''A transcendent invitation to the zero hour.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Does not include elbow grease or headlight fluid.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Does not include elbow grease or headlight fluid.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''The bane of remnant forces' network protocols.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''The bane of remnant forces' network protocols.''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 388 : / Ligne 333 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Fix them with a glassy gaze.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Fix them with a glassy gaze.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''We all have our roles to play in the Final War…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''We all have our roles to play in the Final War…''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Secrets are worth more than silver and sapphires.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Secrets are worth more than silver and sapphires.''}})
-| colspan=2 | <poem>« On dirait que vous me voyez comme la récompense ultime de cette semaine ! Vous voulez de l'aide ?
+| colspan=2 | <poem>{{citer|On dirait que vous me voyez comme la récompense ultime de cette semaine ! Vous voulez de l'aide ?
 [A] Acquérissez Clippy Tactique en terminant vos défis hebdomadaires et le défi ultime :)
 [B] Equipez Clippy Tactique sur vos armes :)
-[C] Aidez Clippy Tactique à revendiquer le manteau de la responsabilité :){{sic}} »</poem><br> <poem>(« ''It looks like you're viewing me as the Halo Infinite Ultimate Reward this week! Would you like help?''
+[C] Aidez Clippy Tactique à revendiquer le [[manteau]] de la responsabilité :){{sic}}}}</poem><br> <poem>({{citer|''It looks like you're viewing me as the Halo Infinite Ultimate Reward this week! Would you like help?''
 ''[A] Acquire Tactical Clippy by completing your Weekly Challenges and the Ultimate Challenge :)''
 ''[B] Equip Tactical Clippy on your weapons :)''
-''[C] Help Tactical Clippy claim the Mantle of Responsibility >:)'' »)</poem><ref group=Note>Référence aux messages de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Clippy Clippy]</ref>
+''[C] Help Tactical Clippy claim the Mantle of Responsibility >:)''}})</poem><ref group=Note>Référence aux messages de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Clippy Clippy]</ref>
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 424 : / Ligne 369 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Orange is the new black!'' »)<ref group=Note>Référence à l'expression ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/the_new_black the new black]'', et potentiellement plus précisément à la série ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Orange_Is_the_New_Black Orange Is the New Black]''.</ref>
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Orange is the new black!''}})<ref group=Note>Référence à l'expression ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/the_new_black the new black]'', et potentiellement plus précisément à la série ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Orange_Is_the_New_Black Orange Is the New Black]''.</ref>
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''If the glove fits, wear it.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''If the glove fits, wear it.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''D'you think the Covenant mind we're stealing their purple?'' »)
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''D'you think the Covenant mind we're stealing their purple?''}})
-| colspan=2 | « Commencez l'OPERATION : Pointer mon arme sur Grif. »<br> (« ''Commence OPERATION: Point My Gun At Grif.'' »)<ref group=Note>Référence à une citation dans [[Red vs. Blue]].</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Commencez l'OPERATION : Pointer mon arme sur Grif.}}<br> ({{citer|''Commence OPERATION: Point My Gun At Grif.''}})<ref group=Note>Référence à une citation dans [[Red vs. Blue]].</ref>
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 454 : / Ligne 399 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Le Spartan est un loup pour les Covenants et les Parias. »{{sic}}<br> (« ''Sharpened on Covenant armor, wetted with Banished blood.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Le Spartan est un loup pour les Covenants et les Parias.}}{{sic}}<br> ({{citer|''Sharpened on Covenant armor, wetted with Banished blood.''}})
-| colspan=2 | « Même les Spartans ont besoin de leur café du matin. »<br> (« ''Even Spartans need their morning coffee.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Même les Spartans ont besoin de leur café du matin. »<br> ({{citer|''Even Spartans need their morning coffee.''}})
-| colspan=2 | « Go ! Oh ! Ah ! »<ref group=Note>La traduction officielle n'inclue pas le reste de la description originale.</ref><br> (« ''Wort! Blarg! Honk! Complete ALL your challenges and I'll give you this cool weapon charm from the High Charity gift shop. Managed to, uh, acquire a bunch of 'em before the bad space zombies came along. Elites just loooved sayin' this word in the ol' Covenant days!'' »)<ref group=Note name=Flip>Voir : [[Flipflop]].</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Go ! Oh ! Ah !}}<ref group=Note>La traduction officielle n'inclue pas le reste de la description originale.</ref><br> ({{citer|''Wort! Blarg! Honk! Complete ALL your challenges and I'll give you this cool weapon charm from the High Charity gift shop. Managed to, uh, acquire a bunch of 'em before the bad space zombies came along. Elites just loooved sayin' this word in the ol' Covenant days!''}})<ref group=Note name=Flip>Voir : [[Flipflop]].</ref>
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''Flipflop here to let ya know that if you complete all your emotional and in-game challenges this week, you can have a cool new visor that I gots from a totally alive Spartan this one time. He called it "Parasite Ichor," and then he was not alive any more…'' »)<ref group=Note name=Flip />
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''Flipflop here to let ya know that if you complete all your emotional and in-game challenges this week, you can have a cool new visor that I gots from a totally alive Spartan this one time. He called it "Parasite Ichor," and then he was not alive any more…'' }})<ref group=Note name=Flip />
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 484 : / Ligne 429 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « C'est gratuit avec votre repas burger Happy Moa (non pas que ces créatures en voie de disparition aient beaucoup de raisons d'être heureuses !) »<br> (« ''Comes free with your Happy Moa burger meal. (Not that the near-extinct creatures have much to be happy about!)'' »)
+| colspan=2 | {{citer|C'est gratuit avec votre repas burger Happy Moa (non pas que ces créatures en voie de disparition aient beaucoup de raisons d'être heureuses !)}}<br> ({{citer|''Comes free with your Happy Moa burger meal. (Not that the near-extinct creatures have much to be happy about!)''}})
-| colspan=2 | « Vous avez voyagé dans l'obscurité hurlante, mais vos actes ne seront pas rappelés… »<br> (« ''You journeyed into the howling dark, but your deeds will not be remembered…'' »)<ref group=Note>Référence à la citation de [[Lord Hood]] dans la [[Cinématique finale (niveau de Halo 3)|cinématique finale]] de [[Halo 3]] : « ''But let us never forget those who journeyed into the howling dark and did not return.'' »</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Vous avez voyagé dans l'obscurité hurlante, mais vos actes ne seront pas rappelés…}}<br> ({{citer|''You journeyed into the howling dark, but your deeds will not be remembered…'' »)<ref group=Note>Référence à la citation de [[Lord Hood]] dans la [[Cinématique finale (niveau de Halo 3)|cinématique finale]] de [[Halo 3]] : « ''But let us never forget those who journeyed into the howling dark and did not return.''}}</ref>
-| colspan=2 | « Venez, obtenez votre mojo ! »<br> (« ''Come, get your mojo!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Venez, obtenez votre mojo !}}<br> ({{citer|''Come, get your mojo!''}})
-| colspan=2 | « Les Parias sont peut-être nos ennemis, mais vous ne pouvez pas nier que le rouge est beau ! »<br> (« ''The Banished may be our enemies, but you can't deny that red looks good!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Les Parias sont peut-être nos ennemis, mais vous ne pouvez pas nier que le rouge est beau ! »<br> ({{citer|''The Banished may be our enemies, but you can't deny that red looks good!''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 510 : / Ligne 455 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Comment osez-vous me montrer du doigt ? » ; « Vous m'avez pointé du doigt en premier ! » ; « C'est impoli de pointer du doigt ! »<br> (« ''How dare you point at me.'' » ; « ''You were pointing first!'' » ; « ''It's rude to point!'' »)<ref group=Note name=Spider>Référence à la scène post-générique du film ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Spider-Man:_New_Generation Spider-Man: New Generation]''.</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Comment osez-vous me montrer du doigt ?}} ; {{citer|Vous m'avez pointé du doigt en premier !}} ; {{citer|C'est impoli de pointer du doigt !}}<br> ({{citer|''How dare you point at me.''}} ; {{citer|''You were pointing first!''}} ; {{citer|''It's rude to point!''}})<ref group=Note name=Spider>Référence à la scène post-générique du film ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Spider-Man:_New_Generation Spider-Man: New Generation]''.</ref>
-| colspan=2 | « Laissez vos ennemis sur le rouge. »<br> (« ''Leaving your foes on red.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Laissez vos ennemis sur le rouge.}}<br> ({{citer|''Leaving your foes on red.''}})
-| colspan=2 | « Gare au géant vert ! »<br> (« ''Lean, mean, green machine.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Gare au géant vert !}}<br> ({{citer|''Lean, mean, green machine.''}})
 |
 |}
-===Mise à jour hivernale===
+===Winter Update===
-Les récompenses ultimes de la [[Mise à jour hivernale]] reprennent les éléments cosmétiques les plus populaires des deux premières saisons afin d'offrir la possibilité aux joueurs les ayant manqués de les débloquer.<ref name=WU-XP /> Seuls les défis ultimes de l'événement [[Nobles intentions]] avaient pour récompense de nouveaux éléments.
+Les récompenses ultimes de la [[Winter Update]] reprennent les éléments cosmétiques les plus populaires des deux premières saisons afin d'offrir la possibilité aux joueurs les ayant manqués de les débloquer.<ref name=WU-XP /> Seuls les défis ultimes de l'événement [[Noble Intentions]] avaient pour récompense de nouveaux éléments.
 {| class="wikitable" width="100%"
@@ Ligne 534 : / Ligne 479 : @@
 |-
 ! Circonstance
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 8 novembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 8 novembre 2022
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 15 novembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 15 novembre 2022
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 22 novembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 22 novembre 2022
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 29 novembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 29 novembre 2022
 |-
 ! Récompense
@@ Ligne 546 : / Ligne 491 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Je vois que vous avez des goûts raffinés en matière d'armure comme de thé, Spartan ! »<br> (« ''I see you've got as refined a taste in armor coatings as you do your choice of morning tea, Spartan!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Je vois que vous avez des goûts raffinés en matière d'armure comme de thé, Spartan !}}<br> ({{citer|''I see you've got as refined a taste in armor coatings as you do your choice of morning tea, Spartan!''}})
-| colspan=2 | « Le Spartan est un loup pour les Covenants et les Parias. »{{sic}}<br> (« ''Sharpened on Covenant armor, wetted with Banished blood.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Le Spartan est un loup pour les Covenants et les Parias. »{{sic}}}}<br> ({{citer|''Sharpened on Covenant armor, wetted with Banished blood.''}})
-| colspan=2 | « Rapprochez-vous suffisamment pour leur montrer les véritables couleurs du danger… »<br> (« ''Get 'em close enough to see nature's warning colors…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Rapprochez-vous suffisamment pour leur montrer les véritables couleurs du danger…}}<br> ({{citer|''Get 'em close enough to see nature's warning colors…''}})
-| colspan=2 | « Il n'y a pas de quoi en faire toute une montagne ! »<br> (« ''There's a spring in your step!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Il n'y a pas de quoi en faire toute une montagne !}}<br> ({{citer|''There's a spring in your step!''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 564 : / Ligne 509 : @@
 |-
 ! Circonstance
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 6 décembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 6 décembre 2022
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 13 décembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 13 décembre 2022
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], événement [[Contingence hivernale II]], semaine du 20 décembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], événement [[Winter Contingency II]], semaine du 20 décembre 2022
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], événement [[Contingence hivernale II]], semaine du 27 décembre 2022
+| colspan=2 | [[Winter Update]], événement [[Winter Contingency II]], semaine du 27 décembre 2022
 |-
 ! Récompense
@@ Ligne 576 : / Ligne 521 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Attachez vos ceintures ! »<br> (« ''Roadkill!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Attachez vos ceintures !}}<br> ({{citer|''Roadkill!''}})
-| colspan=2 | « C'est gratuit avec votre repas burger Happy Moa (non pas que ces créatures en voie de disparition aient beaucoup de raisons d'être heureuses !) »<br> (« ''Comes free with your Happy Moa burger meal. (Not that the near-extinct creatures have much to be happy about!)'' »)
+| colspan=2 | {{citer|C'est gratuit avec votre repas burger Happy Moa (non pas que ces créatures en voie de disparition aient beaucoup de raisons d'être heureuses !)}}<br> ({{citer|''Comes free with your Happy Moa burger meal. (Not that the near-extinct creatures have much to be happy about!)''}})
-| colspan=2 | « Passerelle pour sécurité, nous avons un Spartan déchaîné en liberté ! »<br> (« ''Security to the bridge, we've got a rampant Spartan on the loose!'' »)<ref group=Note name=Rampant />
+| colspan=2 | {{citer|Passerelle pour sécurité, nous avons un Spartan déchaîné en liberté !}}<br> ({{citer|''Security to the bridge, we've got a rampant Spartan on the loose!''}})<ref group=Note name=Rampant />
-| colspan=2 | « Comment osez-vous me montrer du doigt ? » ; « Vous m'avez pointé du doigt en premier ! » ; « C'est impoli de pointer du doigt ! »<br> (« ''How dare you point at me.'' » ; « ''You were pointing first!'' » ; « ''It's rude to point!'' »)<ref group=Note name=Spider />
+| colspan=2 | {{citer|Comment osez-vous me montrer du doigt ?}} ; {{citer|Vous m'avez pointé du doigt en premier !}} ; {{citer|C'est impoli de pointer du doigt !}}<br> ({{citer|''How dare you point at me.''}} ; {{citer|''You were pointing first!''}} ; {{citer|''It's rude to point!''}})<ref group=Note name=Spider />
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 594 : / Ligne 539 : @@
 |-
 ! Circonstance
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 3 janvier 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 3 janvier 2023
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 10 janvier 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 10 janvier 2023
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], événement [[Tir interarmée]], semaine du 17 janvier 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], événement [[Joint Fire]], semaine du 17 janvier 2023
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], événement [[Tir interarmée]], semaine du 24 janvier 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], événement [[Joint Fire]], semaine du 24 janvier 2023
 |-
 ! Récompense
@@ Ligne 606 : / Ligne 551 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | ? (''The bell tolls, but for whom?'')
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''The bell tolls, but for whom?''}})
-| colspan=2 | « Venez, obtenez votre mojo ! »<br> (« ''Come, get your mojo!'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Venez, obtenez votre mojo !}}<br> ({{citer|''Come, get your mojo!''}})
-| colspan=2 | <poem>« On dirait que vous me voyez comme la récompense ultime de cette semaine ! Vous voulez de l'aide ?
+| colspan=2 | <poem>{{citer|On dirait que vous me voyez comme la récompense ultime de cette semaine ! Vous voulez de l'aide ?
 [A] Acquérissez Clippy Tactique en terminant vos défis hebdomadaires et le défi ultime :)
 [B] Equipez Clippy Tactique sur vos armes :)
-[C] Aidez Clippy Tactique à revendiquer le manteau de la responsabilité :){{sic}} »</poem><br> <poem>(« ''It looks like you're viewing me as the Halo Infinite Ultimate Reward this week! Would you like help?''
+[C] Aidez Clippy Tactique à revendiquer le [[manteau]] de la responsabilité :){{sic}}}}</poem><br> <poem>({{citer|''It looks like you're viewing me as the Halo Infinite Ultimate Reward this week! Would you like help?''
 ''[A] Acquire Tactical Clippy by completing your Weekly Challenges and the Ultimate Challenge :)''
 ''[B] Equip Tactical Clippy on your weapons :)''
-''[C] Help Tactical Clippy claim the Mantle of Responsibility >:)'' »)</poem>
+''[C] Help Tactical Clippy claim the Mantle of Responsibility >:)''}})</poem>
-| colspan=2 | ? (''I'm just gonna assume that Spartan Nina Kovan let you borrow that…'')
+| colspan=2 | {{citer|?}}<br> ({{citer|''I'm just gonna assume that Spartan [[Nina Kovan]] let you borrow that…''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 630 : / Ligne 575 : @@
 |-
 ! Circonstance
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 31 janvier 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 31 janvier 2023
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], événement [[Nobles intentions]], semaine du 7 février 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], événement [[Noble Intentions]], semaine du 7 février 2023
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], événement [[Nobles intentions]], semaine du 14 février 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], événement [[Noble Intentions]], semaine du 14 février 2023
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 21 février 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 21 février 2023
 |-
 ! Récompense
@@ Ligne 642 : / Ligne 587 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Vos ennemis risquent d'avoir le moral à zéro… »<br> (« ''A transcendent invitation to the zero hour.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Vos ennemis risquent d'avoir le moral à zéro…}}<br> ({{citer|''A transcendent invitation to the zero hour.''}})
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''A Noble sacrifice to deliver hope…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|A Noble sacrifice to deliver hope…}}<ref>Fait référence au trailer [[Deliver Hope]] de [[Halo : Reach]].</ref>
-| colspan=2 | « ? »<br> (« ''This Bulldog's bite sure does pack a punch.'' »)
+| colspan=2 | {{citer|This Bulldog's bite sure does pack a punch.}}
-| colspan=2 | « Surveillez vos arrières ! »<br> (« ''Watch your six'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Surveillez vos arrières !}}<br> ({{citer|''Watch your six''}})
 |-
 ! Nom
@@ Ligne 654 : / Ligne 599 : @@
 |-
 ! Circonstance
-| colspan=2 | [[Mise à jour hivernale]], semaine du 28 février 2023
+| colspan=2 | [[Winter Update]], semaine du 28 février 2023
 |-
 ! Récompense
@@ Ligne 660 : / Ligne 605 : @@
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Un cadeau de guerrier digne… »<br> (« ''A worthy warrior's gift…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|Un cadeau de guerrier digne…}}<br> ({{citer|''A worthy warrior's gift…''}})
 |-
 |}
@@ Ligne 668 : / Ligne 613 : @@
 |-
 ! Nom
-| colspan=2 | '''Relevez les défis'''<br> (''Raise the Stakes'')
+| colspan=2 | '''Raise the Stakes'''
-| colspan=2 | '''Sensation d'escalade'''<br> (''Escalation Sensation'')
+| colspan=2 | '''Escalation Sensation'''
-| colspan=2 | '''Attaques lourdes'''<br> (''Power Moves'')
+| colspan=2 | '''Power Moves'''
-| colspan=2 | '''Lames & gloire'''<br> (''Blades & Glory'')
+| colspan=2 | '''Blades & Glory'''
 |-
 ! Objectif
@@ Ligne 680 : / Ligne 625 : @@
 |-
 ! Circonstance
-| colspan=2 | [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3]], événement [[Mindfall]], semaine du 7 mars 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Mindfall]], semaine du 7 mars 2023
-| colspan=2 | [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3]], événement [[Mindfall]], semaine du 14 mars 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Mindfall]], semaine du 14 mars 2023
-| colspan=2 | [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3]], événement [[Fracture : Mur de feu]], semaine du 21 mars 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Fracture : Firewall]], semaine du 21 mars 2023
-| colspan=2 | [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3]], semaine du 28 mars 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 28 mars 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Purple Reign Bandit weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Bandit|Texture d'arme]] Purple Reign + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Sweep and Clear stance (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Poses de Halo Infinite|Pose]] Sweep and Clear + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Burnt Chrome armor coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Mark VII|Texture d'armure]] Burnt Chrome<ref group=Note>La récompense initialement affichée en jeu et sur [[Halo Waypoint]] était la [[Textures/Chimera|texture d'armure]] Face au mur de feu. L'[https://www.reddit.com/r/halo/comments/11xvfwn/comment/jd52eu7/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3 erreur fut rectifiée] et les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense obtinrent automatiquement la texture Chrome brûlé.</ref> + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Puzzle Palace visor (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Visières (accessoires Halo Infinite)|Visière]] Puzzle Palace + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|I only wanted one time to see you laughing on the battlefield in the purple rain…}}<ref group=Note>Réference à la chanson {{citer|Purple Rain}} de Prince.</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Check those corners!}}
+| colspan=2 | {{citer|Polished to a burning sheen.}}
+| colspan=2 | {{citer|The Palace is puzzling…}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Eyes On'''
+| colspan=2 | '''Bandit Baller'''
+| colspan=2 | '''Light & Lightning'''
+| colspan=2 | '''Boom For Improvement'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec le Sniper S7, le fusil traqueur ou le pistolet Sidekick en JcJ. (25)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec le fusil Bandit en JcJ. (10)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des armes électriques ou à lumière solide en JcJ. (20)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des explosifs en JcJ. (20)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 4 avril 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Fracture : Firewall]], semaine du 11 avril 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 18 avril 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 25 avril 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Umbra Guardian weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Fusil de sniper UNSC|Texture d'arme]] Umbra Guardian + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 A Slice of Strife charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] A Slice of Strife + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 PostAmp Utility utility (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Utilitaires (accessoires Halo Infinite)|Utilitaire]] PostAmp Utility + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Purple Reign SPNKr weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Lance-roquettes|Texture d'arme]] Purple Reign + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Under cover of night.}}<ref group=Note>Fait référence au titre éponyme de la [[bande originale de Halo : Combat Evolved]].</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Real three-inch long energy sword, perfect for cutting open your rations of canned bread!}}
+| colspan=2 | {{citer|This message will self-destruct in 5… 4…}}<ref group=Note>Fait référence à la série de film Mission : Impossible.</ref>
+| colspan=2 | {{citer|Prince of the SPNKr.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Swap Gun'''
+| colspan=2 | '''Greatest Heights'''
+| colspan=2 | '''Starter Pack Mentality'''
+| colspan=2 | '''Back Attack'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5 000)
+| colspan=2 | Remportez des parties en JcJ. (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec le fusil d'assaut, le fusil de combat, le Sidekick ou la grenade à fragmentation en JcJ. (30)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis par-derrière en combat rapproché en JcJ. (3)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Site Unseen]], semaine du 2 mai 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Site Unseen]], semaine du 9 mai 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 16 mai 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Fracture : Firewall]], semaine du 23 mai 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Pale Shadow weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Bandit|Texture d'arme]] Pale Shadow + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 AAP Granit chest (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Torses (accessoires Halo Infinite)|Torse]] AAP/Granit + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Sequence Authority charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Sequence Authority + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Redline Interrupt armor coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Chimera|Texture d'armure]] Redline Interrupt + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Nothing but white noise…}}
+| colspan=2 | {{citer|Got any spare mags?}}
+| colspan=2 | {{citer|How charming!}}
+| colspan=2 | {{citer|See these stripes? That's your warning.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Side Flick'''
+| colspan=2 | '''Big Team Dream'''
+| colspan=2 | '''Pop n Drop'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez un Spartan ennemi avec le pistolet immédiatement après vous en être équipé en JcJ. (5)
+| colspan=2 | Terminez des parties dans la sélection Grand Combat en équipe. (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des tirs dans la tête. (20)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 30 mai 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], semaine du 6 juin 2023
+| colspan=2 | [[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3]], événement [[Fracture : Firewall]], semaine du 13 juin 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Orchid Cluster visor (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Visières (accessoires Halo Infinite)|Visière]] Orchid Cluster + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Tankwalker Skorpios vehicle coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Scorpion|Texture de véhicule]] Tankwalker Skorpios + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Olive Rad weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Fusil de combat|Texture d'arme]] Olive Rad + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Don't forget to water the plants!}}
+| colspan=2 | {{citer|Rusted gray and gold, ideal for combat!}}
+| colspan=2 | {{citer|Olive is a pretty rad color!}}
+|-
+|}
+===Saison 4===
+{| class="wikitable" width="100%"
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Play the Game Tonight'''
+| colspan=2 | '''Massed Effect'''<ref>Fait référence à la série de jeux Mass Effect.</ref>
+| colspan=2 | '''Punch Money'''
+| colspan=2 | '''Capture the Tag'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Terminez des parties en JcJ. (5)
+| colspan=2 | Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5 000)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché en JcJ. (10)
+| colspan=2 | Participez à un frag en marquant une cible,{{sic}} ou en tuant une cible avec un tir à la tête (10)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du 20 juin 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Hazmat (événement)|Hazmat]], semaine du 27 juin 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Hazmat (événement)|Hazmat]], semaine du 4 juillet 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du 11 juillet 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Highlit Steel armor coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure Mark VII]] Highlit Steel + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Solarian Legend weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Lance-roquettes|Texture d'arme]] Solarian Legend + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 TAC Holodyne Milspec wrist (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Poignets (accessoires Halo Infinite)|Poignet]] TAC/Holodyne Milspec + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Cascadia visor (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Visières (accessoires Halo Infinite)|Visière]] Cascadia + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Industrial-grade stained steel.}}
+| colspan=2 | {{citer|I don't trust those SolCore types…}}
+| colspan=2 | {{citer|It's time to duel!}}
+| colspan=2 | {{citer|The perfect visor for the Cascade Range!}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Auto Mechanics'''
+| colspan=2 | '''Close Encounters'''
+| colspan=2 | '''This One is Mine'''
+| colspan=2 | '''String Theory'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec le fusil d'assaut, le commando, le needler ou le rayon de sentinelle en JcJ. (15)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec l'épée à énergie ou le marteau antigrav dans un mode JcJ. (5)
+| colspan=2 | Tuez les Spartans ennemis avec le fusil d'assaut, le bandit, le fusil de combat ou le command en JcJ. (15)
+| colspan=2 | Obtenez des médailles Multifrag en JcJ. (5)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Tenrai II]], semaine du 18 juillet 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Tenrai II]], semaine du 25 juillet 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du {{e|1}} août 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Cyber Showdown II]], semaine du 8 août 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Highlit Steel coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure Yoroi]] Highlit Steel + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Koban charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Koban + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 ONI Eyes charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] ONI Eyes + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Plumfire coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armes|Texure d'arme]] Plumfire + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Steel might and will.}}
+| colspan=2 | {{citer|Freshly minted currency!.}}
+| colspan=2 | {{citer|What's Admiral [[Osman]]'s favorite pizza, you ask? PepperONI.}}
+| colspan=2 | {{citer|Don't shoot my plums.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Burst in Line'''
+| colspan=2 | '''Attach Rate'''
+| colspan=2 | '''Honey Bunches of Scope'''
+| colspan=2 | '''Simulator Eliminator'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec le fusil de combat, la carabine à plasma{{sic|impulsion}}, le fusil électrique ou le ravageur en JcJ. (15)
+| colspan=2 | Tuez un Spartan ennemi en lui collant une grenade à plasma ou directionnelle en JcJ. (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec l'empaleur ou le sniper S7 en JcJ. (5)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis en JcJ. (30)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Cyber Showdown II]], semaine du 15 août 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du 22 août 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Containment (événement)|Containment]], semaine du 29 août 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Containment (événement)|Containment]], semaine du 5 septembre 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Lightbike charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Lightbike + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Mesa Inclined coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure Yoroi]] Mesa Inclined + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Brainwave (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Visières (accessoires Halo Infinite)|Visière]] Brainwave + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Charming Rat charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Charming Rat + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|For your service to the Master Control Program.}}
+| colspan=2 | {{citer|Inclined to look like a legend.}}
+| colspan=2 | {{citer|You'll still get all your best ideas in the shower.}}
+| colspan=2 | {{citer|rat rat rat rat RAT}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Victory Dance'''
+| colspan=2 | '''From Earth, With Love'''
+| colspan=2 | '''Power Moves'''
+| colspan=2 | '''Can't Take Me Down'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Remportez des parties dans un mode JcJ. (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des armes de l'UNSC en mode JcJ. (20)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des armes lourdes en mode JcJ. (7)
+| colspan=2 | Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ. (2)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du 12 septembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Tenrai III]], semaine du 19 septembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], événement [[Tenrai III]], semaine du 26 septembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du 3 octobre 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Battle Ready stance (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Poses_de_Halo_Infinite|Pose]] Battle Ready + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Heaven's Valor utility (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Utilitaires (accessoires Halo Infinite)|Utilitaire]] Heaven's Valor + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Solarian Legend coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armes|Texture de Fusil de sniper]] Solarian Legend + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Mesa Inclined armor coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure Mark VII]] Mesa Inclined + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Pistols at dawn. Get ready to draw, cowboy…}}
+| colspan=2 | {{citer|A valorous visitation from a bygone vexation.}}
+| colspan=2 | {{citer|A Solarian legend from the Solarian core!}}
+| colspan=2 | {{citer|Try on some new colors, if you're so inclined.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''I'm Helping!'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Réalisez des frags ou des assistances en JcJ. (50)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 4 : Infection|Saison 4]], semaine du 10 octobre 2023
 |-
 ! Récompense
-| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Purple Reign weapon coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Bandit|Texture d'arme]] Règne mauve + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S4 Vacation-052 charm (Ultimate reward).png|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Vacation-052 + 500 EXP.]]
-| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Sweep and Clear stance (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Poses de Halo Infinite|Pose]] Balayez et effacez + 500 EXP.]]
-| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Burnt Chrome armor coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Mark VII|Texture d'armure]] Chrome brûlé<ref group=Note>La récompense initialement affichée en jeu et sur [[Halo Waypoint]] était la [[Textures/Chimera|texture d'armure]] Face au mur de feu.</ref> + 500 EXP.]]
-| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S3 Puzzle Palace visor (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Visières (accessoires Halo Infinite)|Visière]] Palais du puzzle + 500 EXP.]]
 |-
 ! Description associée
-| colspan=2 | « Je ne voulais te voir qu'une seule fois rire sur le champ de bataille sous la pluie violette… »<br> (« ''I only wanted one time to see you laughing on the battlefield in the purple rain…'' »)
+| colspan=2 | {{citer|My job is just [[Reach]]. No, wait, beach!}}
-| colspan=2 | « Inspectez les moindres recoins ! »<br> (« ''Check those corners!'' »)
+|-
-| colspan=2 | « Brillant d'un éclat ardent. »<br> (« ''Polished to a burning sheen.'' »)
+|}
-| colspan=2 | « Voilà un Palais bien énigmatique… »<br> (« ''The Palace is puzzling…'' »)
+===Saison 5===
+{| class="wikitable" width="100%"
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Run little Demons !'''<ref group=Note>Référence au dialogue d'[[Atriox]] à la [[Red Team#Red Team du Spirit of Fire|Red Team]] dans le niveau [[Le signal (niveau de Halo Wars 2)|Le signal]] de [[Halo Wars 2]].</ref>
+| colspan=2 | '''Tank Does Not Beat This'''<ref group=Note>Référence à une réplique d'un marine dans [[Halo 3]] dans le niveau [[L'Arche (niveau de Halo 3)|L'Arche]] reprit comme nom de succès pour [[Halo : Reach]] et [[Halo 5 : Guardians]].</ref>
+| colspan=2 | '''Gentle Nudge'''
+| colspan=2 | '''Top Of The Leaderboard'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des armes parias. (15)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec l'Empaleur ou le lance-roquettes. (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis en combat rapproché. (5)
+| colspan=2 | Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5 000)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], semaine du 17 octobre  2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], semaine du 24 octobre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], semaine du 31 octobre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], semaine du 7 novembre 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Brushfire coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Textures d'armures]] Brushfire + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Peril Patrol coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armes|Textures d'armes]] Peril Patrol + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Wraith Invader emblem (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Emblèmes de Halo Infinite|Emblème et plaque]] Wraith Invader + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Queen's Gambit charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Queen's Gambit + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|WARNING: Do NOT attempt to brush fire.}}
+| colspan=2 | {{citer|Patrol this place at your own peril.}}
+| colspan=2 | {{citer|Pay your respects to the Clan of the [[Long Shields]].}}
+| colspan=2 | <poem>{{citer|1. d4 d5
+. c4.}}<ref group=Note>Fait référence au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gambit_dame Gambit de la dame], l'une des ouvertures les plus populaires au jeu d'échecs.</ref></poem>
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''One Shot, One Kill'''
+| colspan=2 | '''Make It Count'''
+| colspan=2 | '''Poultry Sum'''
+| colspan=2 | '''Display of Power'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis par des tirs à la tête avec un sniper, un Empaleur ou un fusil électrique. (1)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des explosifs. (7)
+| colspan=2 | Gagnez des parties en PvP. (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des armes lourdes. (5)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Combined Arms|Opération Combined Arms]], semaine du 14 novembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Combined Arms|Opération Combined Arms]], semaine du 21 novembre  2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Combined Arms|Opération Combined Arms]], semaine du 28 novembre  2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Combined Arms|Opération Combined Arms]], semaine du 5 décembre 2023
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 AAP-Ordnance Pack Oscar utility (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Utilitaires_(accessoires_Halo_Infinite)|Utilitaire]] AAP/Ordnance Pack Oscar + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Pixel Chief charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Pixel Chief + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 PMC emblem (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Emblèmes de Halo Infinite|Plaque et emblème]] PMC + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Fire Solution backdrop (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Emblèmes de Halo Infinite#Arrière-plans|Arrière-plan]] Fire Solution + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|A Spartan can never have enough ordnance.}}
+| colspan=2 | {{citer|Iconic in every dimension!}}
+| colspan=2 | {{citer|For when no other faction is really your style.}}
+| colspan=2 | {{citer|Just remember it's not the solution to everything.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Can't Touch Me!'''
+| colspan=2 | '''Silence the Enemy'''
+| colspan=2 | '''Too Spicy!'''
+| colspan=2 | '''Wipe Them Out'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ.  (1)
+| colspan=2 | Réalisez des frags ou des assistances en JcJ. (50)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des armes à lumière solide ou électrique (10)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis. (30)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Combined Arms|Opération Combined Arms]], semaine du 12 décembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III]], semaine du 19 décembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III]], semaine du 26 décembre 2023
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III]], semaine du 2 janvier 2024
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 King's Cross charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] King's Cross + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Sui Generis charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Sui Generis + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Candy Cane charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Candy Cane + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Winterslash Flame coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Textures d'armures]] Winterslash Flame + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|At the end of the game, the king and the pawn go back into the same box.}}<ref group=Note>Référence à la toute première phrase prononcée par [[Cortana]].</ref>
+| colspan=2 | {{citer|A very special snowflake.}}
+| colspan=2 | {{citer|WARNING: DO NOT LICK}}
+| colspan=2 | {{citer|Ah, the cold air of winter and the roaring fire of an [[Lance-flammes|M7057]]…}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Classic Style'''
+| colspan=2 | '''At Their Six'''
+| colspan=2 | '''Demon Speed'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec un fusil d'assaut, un fusil de combat, un Sidekick ou une grenade frag (25)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis par-derrière en combat rapproché en JcJ. (3)
+| colspan=2 | Gagnez des médailles de multifrag (3)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III]] semaine du 9 janvier 2024
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III]] semaine du 16 janvier 2024
+| colspan=2 | [[Saison 5 : Reckoning|Saison 5]], [[Événements_de_Halo_Infinite/Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III]] semaine du 23 janvier 2024
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Ramblin' Hog emblem (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Emblèmes de Halo Infinite|Plaque et emblème]] Ramblin' Hog + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-S5 Scroll Tattoo backdrop (Ultimate reward).jpg|100px|center|thumb|[[Arrière-plans|Arrière-plan]] Scroll Tattoo + 500 EXP.]]
+| colspan=2 |[[Fichier:HINF-S5 Knight Takes Pawn charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Knight Takes Pawn + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|Today we salute you, Mister Terrible Warthog Driver.}}
+| colspan=2 | {{citer|So it is written in the texts of old…}}
+| colspan=2 | {{citer|And the horse you rode in on…}}
+|-
+|}
+===Content Update 29===
+{| class="wikitable" width="100%"
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Close Call Master'''
+| colspan=2 | '''Mythic Sharpshooter'''
+| colspan=2 | '''Mythic Spree'''
+| colspan=2 | '''Mythic Splatter'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Gagnez une médaille Ange Gardien, Renversement et Dernière balle en JcJ (1)
+| colspan=2 | Tuez 5 Spartans ennemis avec un fusil de sniper dans une seule partie ou gagnez une médaille Tir au jugé (1)
+| colspan=2 | Gagnez une médaille Folie meurtrière en JcJ  (1)
+| colspan=2 | Écrasez un Spartan ennemi avec un véhicule (1)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Spirit of Fire|Opération Spirit of Fire]], semaine du 30 janvier 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Spirit of Fire|Opération Spirit of Fire]], semaine du 6 février 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Spirit of Fire|Opération Spirit of Fire]], semaine du 13 février 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Spirit of Fire|Opération Spirit of Fire]], semaine du 20 février 2024
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Kai-125 helmet (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|Casque [[Berta|Kai-125]] + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Riz-028 helmet (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|Casque [[Samuel (armure)|Riz-028]] + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Arcadian Bog coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure]] Arcadian Bog + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Vannak-134 helmet (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|Casque [[EOD#Vannak-134|Vannak-134]] + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|See the world through the eyes of Kai-125.}}
+| colspan=2 | {{citer|Committed. Efficient. Cunning.}}
+| colspan=2 | {{citer|What are you doing in my Arcadian swamp?!}}
+| colspan=2 | {{citer|Vannak-134's file lists evidence of unauthorized access to Reach civilian datanet to view wildlife documentaries.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Perfect Killer'''
+| colspan=2 | '''Mythic Multikiller'''
+| colspan=2 | '''Mythic Precision'''
+| colspan=2 | '''Mythic Stick'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des Tirs parfaits (1)
+| colspan=2 | Gagnez des médailles Multifrags en PvP  (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec des tirs à la tête avec un Sniper S7 ou un Empaleur (1)
+| colspan=2 | Collez une grenade à un Spartan ennemi (1)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Spirit of Fire|Opération Spirit of Fire]], semaine du 27 février 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III]], semaine du 5 mars 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III]], semaine du 12 mars 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III]], semaine du 19 mars 2024
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Ultimate Mixtape charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Ultimate Mixtape + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Signal Source emblem (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Emblèmes_de_Halo_Infinite#Emblèmes|Emblème]] Signal Source + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Ragged Waves backdrop (Ultimate reward).jpg|100px|center|thumb|[[Emblèmes_de_Halo_Infinite#Arrière-plans|Arrière-plan]] Ragged Waves + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Fragmentum Glow coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure]] Fragmentum Glow + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|It wouldn't be the ultimate mixtape without some Gregorian chanting!}}
+| colspan=2 | {{citer|Track the signal to its source.}}
+| colspan=2 | {{citer|There's a signal in the static…}}
+| colspan=2 | {{citer|Treat those yellow accents as warning stripes.}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Heavy Hitter'''
+| colspan=2 | '''Mythic Backsmack'''
+| colspan=2 | '''Gunslinger'''
+| colspan=2 | '''Threat Detector'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis avec un Empaleur ou un Lance-roquettes (3)
+| colspan=2 | Tuez des Spartans ennemis<ref group=Note>En réalité, il est possible d'accomplir le défi sur des IA en baptême du feu.</ref> par-derrière en combat rapproché. (3)
+| colspan=2 | Tuez 5 Spartans ennemis avec des pistolets en une seul partie. (1)
+| colspan=2 | Détectez 3 Spartans ou plus avec un seul capteur de menace. (1)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III]], semaine du 26 mars 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/The Yappening II|Opération The Yappening II]], semaine du 2 avril 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/The Yappening II|Opération The Yappening II]], semaine du 9 avril 2024
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/The Yappening II|Opération The Yappening II]], semaine du 16 avril 2024
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Food Bottle charm (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Porte-bonheurs|Porte-bonheur]] Food Bottle + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Scav Patch utility (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb| [[Utilitaires (accessoires Halo Infinite)|Utilitaire]]  Scav Patch + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Gameday Sleeve wrist (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Poignets (accessoires Halo Infinite)|Poignet]] Gameday Sleeve + 500 EXP.]]
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Shotcode emblem (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Emblèmes de Halo Infinite|Emblème]] Shotcode + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|To satiate your big Grunty thirst!}}
+| colspan=2 | {{citer|A patch for a scav.}}
+| colspan=2 | {{citer|Is this bind on pick-up?}}
+| colspan=2 | {{citer|Scan for a free moa burger!}}
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''PVP Score Master'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Obtenez un score personnel cumulatif en JcJ. (5000)
+|-
+! Circonstance
+| colspan=2 | [[Événements_de_Halo_Infinite/The Yappening II|Opération The Yappening II]], semaine du 23 avril 2024
+|-
+! Récompense
+| colspan=2 | [[Fichier:HINF-CU29 Crazed Bond coating (Ultimate reward).jpg|200px|center|thumb|[[Textures/Armures|Texture d'armure]] Crazed Bond + 500 EXP.]]
+|-
+! Description associée
+| colspan=2 | {{citer|That, er... that's all paint, right?}}
+|}
+===Content Update 32===
+À partir de la [[Content Update 32]], il n'y a plus qu'un unique défi ultime qui donne 1 000 [[Spartan Points|SP]].
+{| class="wikitable"
+|-
+! Nom
+| colspan=2 | '''Score master'''
+|-
+! Objectif
+| colspan=2 | Obtenez un score personnel cumulatif. (5 000)
+|-
+! [[Spartan Points|SP]]
+| colspan=2 | 1 000
 |-
 |}
@@ Ligne 704 : / Ligne 1 120 : @@
 ==Sources==
 <references />
 {{Progression joueur}}
 [[Catégorie:Halo Infinite]]

Différences entre les versions de « Défis de Halo Infinite »

Version actuelle datée du 9 mai 2024 à 16:11

Principes généraux[modifier]

Nouveau système[modifier]

Ancien système[modifier]

Défi quotidien[modifier]

Défis hebdomadaires[modifier]

Défis d'événements[modifier]

Récompenses ultimes[modifier]

Saison 1[modifier]

Saison 2[modifier]

Winter Update[modifier]

Saison 3[modifier]

Saison 4[modifier]

Saison 5[modifier]

Content Update 29[modifier]

Content Update 32[modifier]

Notes[modifier]

Sources[modifier]

Différences entre les versions de « Défis de Halo Infinite »