Différences entre les versions de « IFF »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Landfall-IFFtag.jpg|right|300px]]
[[Fichier:Landfall-IFFtag.jpg|right|300px]]
L’'''Identification Friend or Foe'''<ref group=Note>Traduit par ''balise ID Ami/Ennemi'', ''plaque électronique Ami/Ennemi'' et ''plaquette Ami/Ennemi'' (ch. 36, p. 392 (2014)) dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], par ''système d'identification ami-ou-ennemi'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] et par ''balise d'identification Ami/Ennemi'' dans [[Halo : Contact Harvest]]</ref>, ou '''IFF''' est un dispositif électronique développé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir identifier rapidement un soldat comme un allié ou un ennemi. Il s'agit d'un transpondeur présent sur les vaisseaux<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 11</ref> et les soldats de l'[[UNSC]],<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]</ref> {{tosource2|dans leur [[dog tag]].}}
L’'''Identification Friend or Foe''',<ref group=Note>Traduit par ''balise ID Ami/Ennemi'', ''plaque électronique Ami/Ennemi'' et ''plaquette Ami/Ennemi'' (ch. 36, p. 392 (2014)) dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], par ''système d'identification ami-ou-ennemi'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] et par ''balise d'identification Ami/Ennemi'' dans [[Halo : Contact Harvest]]. [[Halo 4]] ([[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]) traduit {{citer|friend-or-foe tag}} par ''plaque IFF''.</ref> ou '''IFF''', est un dispositif électronique développé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir identifier rapidement un soldat comme un allié ou un ennemi et prévenir le tir allié. Il s'agit d'un transpondeur présent sur les vaisseaux<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 11</ref> et les soldats de l'[[UNSC]] dans leur [[implant neural]].<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 13, p. 167 (2013)</ref><ref>[[Halo : Mortal Dictata]], ch. 6</ref><ref group=Note>Dans [[Halo 4]] ([[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]), les IFF des soldats apparaissent sous forme de plaques.</ref> Dans le cas d'un allié, il permet d'afficher sur un [[ATH]] des informations sur le porteur comme son nom,<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 8</ref><ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)|Infinity]]</ref> son grade,<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39</ref> son [[numéro de service]], son affiliation ou encore sa position sur une carte.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 3, p. 33 (2013)</ref>


{{tosource2|Selon le signal envoyé par le transpondeur, les radars peuvent différencier les unités par un code couleur et les [[ATH]] prévenir le tir allié.}}
Le système IFF est couplé au [[détecteur de mouvement]] afin de différencier les unités par un code couleur.<ref>[[Halo : Reach]], manuel du jeu (p. 3), {{citer|Capteur de mouvement : Affiche la position des unités proches, alliées (jaune) et ennemies (rouge).}}</ref> Un soldat envoyé en reconnaissance peut désactiver son IFF afin de ne pas révéler sa présence sur les capteurs ennemis, mais également ceux de ses alliés.<ref name=GoO36>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 36</ref>


Durant la [[bataille de Grande Bonté]], le [[MCPO|Major]] [[John-117]] réussit à détecter et sauver une douzaine de [[POW|prisonniers de guerre]] de l'UNSC grâce à ce système.<ref>[[Halo 2]], niveau [[Le Fossoyeur (niveau de Halo 2)|Le Fossoyeur]]</ref>
Durant la [[bataille de Grande Bonté]], le [[MCPO|Major]] [[John-117]] réussit à détecter et sauver une douzaine de [[POW|prisonniers de guerre]] de l'UNSC grâce à ce système.<ref>[[Halo 2]], niveau [[Le Fossoyeur (niveau de Halo 2)|Le Fossoyeur]]</ref>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==

Version du 20 juin 2020 à 21:50

Landfall-IFFtag.jpg

L’Identification Friend or Foe,[Note 1] ou IFF, est un dispositif électronique développé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir identifier rapidement un soldat comme un allié ou un ennemi et prévenir le tir allié. Il s'agit d'un transpondeur présent sur les vaisseaux[1] et les soldats de l'UNSC dans leur implant neural.[2][3][Note 2] Dans le cas d'un allié, il permet d'afficher sur un ATH des informations sur le porteur comme son nom,[4][5] son grade,[6] son numéro de service, son affiliation ou encore sa position sur une carte.[7]

Le système IFF est couplé au détecteur de mouvement afin de différencier les unités par un code couleur.[8] Un soldat envoyé en reconnaissance peut désactiver son IFF afin de ne pas révéler sa présence sur les capteurs ennemis, mais également ceux de ses alliés.[9]

Durant la bataille de Grande Bonté, le Major John-117 réussit à détecter et sauver une douzaine de prisonniers de guerre de l'UNSC grâce à ce système.[10]

Notes

  1. Traduit par balise ID Ami/Ennemi, plaque électronique Ami/Ennemi et plaquette Ami/Ennemi (ch. 36, p. 392 (2014)) dans la version française du roman Halo : Les Fantômes d'Onyx, par système d'identification ami-ou-ennemi dans Halo : La Chute de Reach et par balise d'identification Ami/Ennemi dans Halo : Contact Harvest. Halo 4 (Infinity) traduit « friend-or-foe tag » par plaque IFF.
  2. Dans Halo 4 (Infinity), les IFF des soldats apparaissent sous forme de plaques.

Sources

  1. Halo : Contact Harvest, ch. 11
  2. Halo : La Chute de Reach, ch. 13, p. 167 (2013)
  3. Halo : Mortal Dictata, ch. 6
  4. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 8
  5. Halo 4, niveau Infinity
  6. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 39
  7. Halo : Opération First Strike, ch. 3, p. 33 (2013)
  8. Halo : Reach, manuel du jeu (p. 3), « Capteur de mouvement : Affiche la position des unités proches, alliées (jaune) et ennemies (rouge). »
  9. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 36
  10. Halo 2, niveau Le Fossoyeur