Différences entre les versions de « Je pourrais être ton père »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m
m (Modification lien YouTube)
 
(13 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
|autres noms=IWHBYD
|autres noms=IWHBYD
|type=Argent
|type=Argent
|multip=
|multip=x 1.00
|jeux=[[Halo 2]] ([[Halo 2 : Anniversary|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|jeux=*[[Halo 2]]
*[[Halo 3]]
*[[Halo 3 : ODST]]
*[[Halo : Reach]]
*[[Halo 4]]
*[[Halo 2 : Anniversary]]
*[[Halo 5 : Guardians]]
*[[Halo Infinite]]
|effets=Les dialogues de combat rares deviennent plus fréquent, et les dialogues fréquent deviennent rares.
|effets=Les dialogues de combat rares deviennent plus fréquent, et les dialogues fréquent deviennent rares.
}}
}}
'''Je pourrais être ton père''' (''I would have been your daddy'', très souvent contracté en ''IWHBYD'' en VO) est un crâne récurrent de la série Halo, et souvent le crâne le plus dur à trouver. Son symbole est un brin d'ADN ou un graphique d'oscilloscope.
'''Je pourrais être ton père''' (''I would have been your daddy'', très souvent contracté en ''IWHBYD'' en VO) est un crâne récurrent dans les jeux [[Halo (licence)|Halo]], et souvent le crâne le plus dur à trouver. Son symbole est un brin d'ADN ou un graphique d'oscilloscope.


==Halo 2==
==Halo 2==
Ligne 15 : Ligne 22 :
Il s'agit du crâne le plus difficile à obtenir du jeu. L'itinéraire pour l'atteindre est d'une grande complexité, il est nécessaire de réussir un combat ardu pour activer son effet, et surtout, n'apparaît pas à chaque essai.
Il s'agit du crâne le plus difficile à obtenir du jeu. L'itinéraire pour l'atteindre est d'une grande complexité, il est nécessaire de réussir un combat ardu pour activer son effet, et surtout, n'apparaît pas à chaque essai.


Au début du niveau '''[[Banlieue (niveau de Halo 2)|Banlieue]]''', quittez la pièce du crash. Vous arrivez dans un couloir où se trouve un grognard. Abattez-le, puis sautez sur le luminaire en face de la porte d'où vous sortez. Effectuez un saut accroupi vers la plate-forme sur votre gauche, retournez-vous et sautez sur la plate-forme à votre droite. Effectuez un saut accroupi (ou un grenade jump si vous n'y arrivez pas) pour atteindre la plate-forme en hauteur. Une fois en haut, sautez sur le toit à gauche, et marchez vers le chemin de droite.
Au début du niveau [[Banlieue (niveau de Halo 2)|Banlieue]], quittez la pièce du crash. Vous arrivez dans un couloir où se trouve un grognard. Abattez-le, puis sautez sur le luminaire en face de la porte d'où vous sortez. Effectuez un saut accroupi vers la plate-forme sur votre gauche, retournez-vous et sautez sur la plate-forme à votre droite. Effectuez un saut accroupi (ou un grenade jump si vous n'y arrivez pas) pour atteindre la plate-forme en hauteur. Une fois en haut, sautez sur le toit à gauche, et marchez vers le chemin de droite.


Sautez sur la plate-forme aux textures étranges, puis sur le toit à droite. Continuez tout droit pour sauter sur la plate-forme en contrebas. Grimpez sur la structure métallique, puis, une fois de l'autre côté, allez dans l'angle du grillage sur votre droite. Vous déclencherez un point de contrôle qui fera apparaître le pélican. Attendez la fin de la séquence pour avoir un deuxième point de contrôle.
Sautez sur la plate-forme aux textures étranges, puis sur le toit à droite. Continuez tout droit pour sauter sur la plate-forme en contrebas. Grimpez sur la structure métallique, puis, une fois de l'autre côté, allez dans l'angle du grillage sur votre droite. Vous déclencherez un point de contrôle qui fera apparaître le pélican. Attendez la fin de la séquence pour avoir un deuxième point de contrôle.
Ligne 25 : Ligne 32 :
Si le crâne n'est pas là, recommencez la manœuvre précédente.
Si le crâne n'est pas là, recommencez la manœuvre précédente.


Si le crâne est là, alors emparez-vous en. Vous êtes alors téléporté avec un pistolet à plasma dans la ruelle en contrebas. Vous allez devoir affronter sept vagues successives d'élites [[Ultra]], pouvant être armés d'un fusil à particules, d'un duo fusil à plasma/mitraillette ou needler, d'un fusil à plasma, d'un needler, d'un fusil de combat ou d'une épée. Un élite sera ajouté à chaque vague. Vous commencerez par combattre un élite, terminerez par en combattre sept. Une fois le combat terminé, le crâne sera activé.
Si le crâne est là, alors emparez-vous en. Vous êtes alors téléporté avec un pistolet à plasma dans la ruelle en contrebas. Vous allez devoir affronter sept vagues successives d'Élites [[Ultra]]s, pouvant être armés d'un fusil à particules, d'un duo fusil à plasma/mitraillette ou Needler, d'un fusil à plasma, d'un Needler, d'un fusil de combat ou d'une épée. Un Élite sera ajouté à chaque vague. Vous commencerez par combattre un Élite, terminerez par en combattre sept. Une fois le combat terminé, le crâne sera activé.


===Astuces===
===Astuces===
Ligne 35 : Ligne 42 :
*Le nombre de vagues d’Élites à combattre est de [[7]].
*Le nombre de vagues d’Élites à combattre est de [[7]].
*Le crâne fonctionne en inversant la valeur qui détermine si le jeu doit jouer une ligne de dialogue rare ou non.<ref>[[Bungie Podcast]] du 22/09/2006</ref>
*Le crâne fonctionne en inversant la valeur qui détermine si le jeu doit jouer une ligne de dialogue rare ou non.<ref>[[Bungie Podcast]] du 22/09/2006</ref>


==Halo 3==
==Halo 3==
{{#ev:youtube|ZTLL94CmZFY|500|right}}
{{quote|texte=Non, Luke n'a rien à voir là-dedans.
{{quote|texte=Non, Luke n'a rien à voir là-dedans.
|small=But a dog beat me over the fence!}}
|small=But a dog beat me over the fence.|auteur=Description du menu de sélection.}}
 
Il est nécessaire d'être dans une difficulté autre que [[Niveaux de difficulté|Facile]] pour que le crâne apparaisse. Sa méthode d'obtention est l'une des plus énigmatiques du jeu.
 
Dans le niveau '''[[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|L'Alliance Covenante]]''', dans la dernière zone, une fois le [[Prophète de la Vérité]] tué et tout les [[Parasite]]s détruits, sautez à travers les [[Halo]]s holographiques dans cet ordre (le 1 étant le plus proche de la sortie, et le 7 celui le plus proche de l'extrémité de la zone) :


'''4  6  5  4  5  3  4'''
Il est nécessaire d'être dans une difficulté autre que [[Niveaux de difficulté|Facile]] pour que le crâne apparaisse. En coopération, un seul joueur doit effectuer la manipulation.


Chaque anneau émettant une note grave, vous reconstituerez ainsi le morceau nécessaire. Vous pouvez recommencer depuis le début autant de fois que vous voulez sans relancer le niveau. Une fois le code effectué, les anneaux brilleront et le crâne apparaîtra devant le pont de lumière menant à la plate-forme où vous avez tué le Prophète.
Dans le niveau [[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|L'Alliance Covenante]], dans la dernière zone, une fois le [[Prophète de la Vérité]] tué et tous les [[Parasite]]s détruits, sautez à travers les Halos holographiques dans cet ordre (le 1 étant le plus proche de la sortie, et le 7 celui le plus proche de l'extrémité de la zone) : '''4  6  5  4  5  3  4'''. Vous pouvez recommencer depuis le début autant de fois que vous voulez sans relancer le niveau. Une fois le code effectué, les anneaux brilleront et le crâne apparaîtra devant le pont de lumière menant à la plate-forme où vous avez tué le Prophète.


Notez qu'en co-op un seul joueur doit passer les anneaux.
Cette méthode d'obtention a été inventée par le producteur Curtis Creamer et le compositeur [[Martin O'Donnell]] durant l'été 2007 vers la fin du développement de [[Halo 3]]. Je pourrais être ton père était le dernier crâne ayant besoin d'être caché et Creamer, inspiré par les énigmes du jeu ''Myst'', proposa à O'Donnell d'inventer un puzzle musical faisant intervenir les hologrammes des Halos : dans le même ordre qu'indiqué plus haut, passer dans les anneaux produit les notes si, do dièse, ré, mi, fa dièse, sol et la. La quatrième phrase du [[Halo Theme]] est la solution, car c'est la première de ce morceau contenant sept notes (une pour chaque Halo dans la salle) et l'harmonie correcte en mi dorien : mi, sol, fa dièse, mi, fa dièse, ré, mi ; soit 4  6  5  4  5  3  4 dans l'ordre des hologrammes. Le script nécessaire à l'implémentation du puzzle a été réalisé par le designer Niles Sankey.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=feTiak4lCm8 YouTube], explication du puzzle par [[Martin O'Donnell]]</ref> Le puzzle n'a pourtant pas été résolu comme prévu par Bungie, puisque la combinaison correcte a été découverte en analysant le code du jeu.<ref>[http://halo.bungie.org/news.html?item=20282 HBO - Phooey.]</ref>


===Liens===
===Liens===
Ligne 60 : Ligne 63 :
Fichier:Crane H3m7d.jpg
Fichier:Crane H3m7d.jpg
</gallery>
</gallery>
===Divers===
*Ce crâne a été trouvé le dernier, par ''hex editing''.<ref>[http://halo.bungie.org/news.html?item=20282 HBO - Phooey.]</ref>


==Halo 3 : ODST==
==Halo 3 : ODST==
{{quote|texte=Les dialogues rares sont fréquents et inversement.}}
{{quote|texte=Les dialogues rares sont fréquents et inversement.|small=Rare dialog is frequent and vice versa.|auteur=Description du menu de sélection.}}
 
Comme tout les autres, ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne. Comme il s'agit d'un crâne d'argent, il peut être activé manuellement avant un [[Baptême du feu]].


Comme tous les autres, ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne. Comme il s'agit d'un crâne d'argent, il peut être activé manuellement avant un [[Baptême du feu]].


==Halo : Reach==
==Halo : Reach==
{{quote|texte=Les dialogues de combat deviennent un peu plus... particuliers.|auteur=Manuel du jeu.}}
{{quote|texte=Les triviaux dialogues de combat deviennent moins triviaux, et vice-versa.|small=Common combat dialogue becomes less common, and vice versa|auteur=Description du menu de sélection.}}
{{quote|texte=Les triviaux dialogues de combat deviennent moins triviaux, et vice-versa.|auteur=Menu de la campagne.}}
{{quote|texte=Les dialogues de combat deviennent un peu plus... particuliers.|small=Combat dialogue becomes a little more... memorable.|auteur=Manuel du jeu.}}
{{quote|texte=Le chien m'attaque par dessus la barrière !|auteur=Menu du Baptême du feu.}}
{{quote|texte=Le chien m'attaque par dessus la barrière !|small=But the dog beat me over the fence!|auteur=Menu du Baptême du feu.}}
 
Le nom du crâne n'apparaît pas entièrement dans le menu de sélection de la campagne. Comme tout les autres, ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne. Comme il s'agit d'un crâne d'argent, il peut être activé manuellement avant un [[Baptême du feu]].


Le nom du crâne n'apparaît pas entièrement dans le menu de sélection de la campagne. Comme tous les autres, ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne.


==Halo 4==
==Halo 4==
{{quote|texte=Les dialogues de combat se font plus nombreux.}}
{{quote|texte=Les dialogues de combat se font plus nombreux.|small=Rare combat dialogue becomes more common.|auteur=Description du menu de sélection.}}


Ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne.
Ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne.


==Halo 2 : Anniversary==
==Halo 2 : Anniversary==
{{quote
{{quote|texte=Les dialogues de combat rares se font plus nombreux.|small=Rare combat dialogue becomes more common.|auteur=Description du menu de sélection.}}
|texte=Les dialogues de combat rares se font plus nombreux.
}}


Ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne.
Ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne. Cependant, il apparaît sur la carte comme dans le jeu original, et le rammasser donne un succès.


===Liens===
*[https://www.youtube.com/watch?v=9_dYdO6RN28 Walkthrough de l'obtention]


==Halo 5 : Guardians==
==Halo 5 : Guardians==
Ligne 97 : Ligne 94 :
Ce crâne se trouve dans le niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]. Dans la deuxième zone de combats, avant d'entrer dans la deuxième structure forerunner, montez sur le promontoire à gauche avec l'[[escalade]]. Le crâne se trouve plus loin sur le promontoire, au bord du vide.
Ce crâne se trouve dans le niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]. Dans la deuxième zone de combats, avant d'entrer dans la deuxième structure forerunner, montez sur le promontoire à gauche avec l'[[escalade]]. Le crâne se trouve plus loin sur le promontoire, au bord du vide.


==Halo Infinite==
{{quote|texte=J’ai bien entendu ? Les dialogues de combat rares deviennent plus courants.|small=Did they really just say that? Rare combat dialogue becomes more common.|auteur=Description du menu de sélection.}}
Dans la zone Verouillage, au sommet de la Tour, derrière la [[Easter_eggs_de_Halo_Infinite#Craig Zeta Halo Tour|scène de concert de Craig]].


==Divers==
==Divers==
*Le nom du crâne fait référence à une phrase prononcée par les sergents [[Marcus P. Stacker|Stacker]] et [[Johnson]] dans [[Halo CE]] pour provoquer l'ennemi : ''"I would have been your daddy, but a dog beat me over the fence!'' (''J'aurais pu être ton père, mais un chien a sauté par-dessus la barrière plus vite que moi !''). Il s'agit également du nom du premier chapitre du niveau [[Attaque de la salle de contrôle (niveau de Halo CE)|Attaque de la salle de contrôle]] traduit en français par : "Surprise !!".<ref>[https://twitter.com/MartyTheElder/status/1070084943722627072 Twitter - Martin O'Donnell]</ref>
*Le nom du crâne fait référence à une phrase prononcée par les sergents [[Marcus P. Stacker|Stacker]] et [[Johnson]] dans [[Halo : Combat Evolved]] pour provoquer l'ennemi : ''"I would have been your daddy, but a dog beat me over the fence!'' (''J'aurais pu être ton père, mais un chien a sauté par-dessus la barrière plus vite que moi !''). Il s'agit également du nom du premier chapitre du niveau [[Attaque de la salle de contrôle (niveau de Halo CE)|Attaque de la salle de contrôle]] traduit en français par : "Surprise !!".<ref>[https://twitter.com/MartyTheElder/status/1070084943722627072 Twitter - Martin O'Donnell]</ref>


==Sources==
==Sources==

Version actuelle datée du 13 février 2023 à 13:47

Je pourrais être ton père
H3JepourraisêtretonpèreMenu.jpg
Informations
Autres noms :
IWHBYD
Type :
Argent
Multiplicateur de score :
x 1.00
Effets :
Les dialogues de combat rares deviennent plus fréquent, et les dialogues fréquent deviennent rares.

Je pourrais être ton père (I would have been your daddy, très souvent contracté en IWHBYD en VO) est un crâne récurrent dans les jeux Halo, et souvent le crâne le plus dur à trouver. Son symbole est un brin d'ADN ou un graphique d'oscilloscope.

Halo 2[modifier]

Il est nécessaire d'être en Légendaire pour que le crâne apparaisse.

Il s'agit du crâne le plus difficile à obtenir du jeu. L'itinéraire pour l'atteindre est d'une grande complexité, il est nécessaire de réussir un combat ardu pour activer son effet, et surtout, n'apparaît pas à chaque essai.

Au début du niveau Banlieue, quittez la pièce du crash. Vous arrivez dans un couloir où se trouve un grognard. Abattez-le, puis sautez sur le luminaire en face de la porte d'où vous sortez. Effectuez un saut accroupi vers la plate-forme sur votre gauche, retournez-vous et sautez sur la plate-forme à votre droite. Effectuez un saut accroupi (ou un grenade jump si vous n'y arrivez pas) pour atteindre la plate-forme en hauteur. Une fois en haut, sautez sur le toit à gauche, et marchez vers le chemin de droite.

Sautez sur la plate-forme aux textures étranges, puis sur le toit à droite. Continuez tout droit pour sauter sur la plate-forme en contrebas. Grimpez sur la structure métallique, puis, une fois de l'autre côté, allez dans l'angle du grillage sur votre droite. Vous déclencherez un point de contrôle qui fera apparaître le pélican. Attendez la fin de la séquence pour avoir un deuxième point de contrôle.

Une fois celui-ci passé, retournez-vous et sautez sur la route détruite sur votre droite. Rejoignez l'autre bord, montez sur le garde-fou, et effectuez un grenade jump (ou un saut accroupi si vous le maîtrisez parfaitement). Allez sur la droite, sautez par-dessus le vide, puis marchez sur le bord gauche du toit pour déclencher un nouveau point de contrôle.

Retournez sur vos pas, et arrêtez-vous à l'angle du toit jusqu'à ce qu'un point de contrôle s'active. Puis continuez votre chemin en direction des néons de l'affiche "Hotel Zanzibar". Arrêtez-vous près du vide pour attendre un nouveau point de contrôle (vous pouvez tuer les Covenants en contrebas). Une fois le point de contrôle passé, allez jusqu'au bout du toit, puis sautez sur la plate-forme à laquelle sont attachées des barres de fer. Dirigez-vous vers les fils à linge vers la droite, et sautez pour atteindre le balcon devant vous. Arrêtez-vous devant la porte, sans entrer dans la pièce. Vous devriez pouvoir prendre le fusil de sniper sans pour autant être dans la pièce. Attendez le point de contrôle, puis entrez pour voir si le crâne est apparu.

Si le crâne n'est pas là, recommencez la manœuvre précédente.

Si le crâne est là, alors emparez-vous en. Vous êtes alors téléporté avec un pistolet à plasma dans la ruelle en contrebas. Vous allez devoir affronter sept vagues successives d'Élites Ultras, pouvant être armés d'un fusil à particules, d'un duo fusil à plasma/mitraillette ou Needler, d'un fusil à plasma, d'un Needler, d'un fusil de combat ou d'une épée. Un Élite sera ajouté à chaque vague. Vous commencerez par combattre un Élite, terminerez par en combattre sept. Une fois le combat terminé, le crâne sera activé.

Astuces[modifier]

  • Il est bien plus facile de réussir le combat si vous avez le glitch du camouflage permanent du crâne Envie.
  • Vous pouvez combattre les élites avec le crâne. Il vous suffit de vous vous en emparer, puis, très rapidement, de quitter la pièce et de la lâcher. Il tombera dans la ruelle, où vous pourrez le reprendre.
  • Vidéo à télécharger (57,8 Mo) Source

Divers[modifier]

  • Le nombre de vagues d’Élites à combattre est de 7.
  • Le crâne fonctionne en inversant la valeur qui détermine si le jeu doit jouer une ligne de dialogue rare ou non.[1]

Halo 3[modifier]

«

Non, Luke n'a rien à voir là-dedans.

But a dog beat me over the fence.

Description du menu de sélection.
»

Il est nécessaire d'être dans une difficulté autre que Facile pour que le crâne apparaisse. En coopération, un seul joueur doit effectuer la manipulation.

Dans le niveau L'Alliance Covenante, dans la dernière zone, une fois le Prophète de la Vérité tué et tous les Parasites détruits, sautez à travers les Halos holographiques dans cet ordre (le 1 étant le plus proche de la sortie, et le 7 celui le plus proche de l'extrémité de la zone) : 4 6 5 4 5 3 4. Vous pouvez recommencer depuis le début autant de fois que vous voulez sans relancer le niveau. Une fois le code effectué, les anneaux brilleront et le crâne apparaîtra devant le pont de lumière menant à la plate-forme où vous avez tué le Prophète.

Cette méthode d'obtention a été inventée par le producteur Curtis Creamer et le compositeur Martin O'Donnell durant l'été 2007 vers la fin du développement de Halo 3. Je pourrais être ton père était le dernier crâne ayant besoin d'être caché et Creamer, inspiré par les énigmes du jeu Myst, proposa à O'Donnell d'inventer un puzzle musical faisant intervenir les hologrammes des Halos : dans le même ordre qu'indiqué plus haut, passer dans les anneaux produit les notes si, do dièse, ré, mi, fa dièse, sol et la. La quatrième phrase du Halo Theme est la solution, car c'est la première de ce morceau contenant sept notes (une pour chaque Halo dans la salle) et l'harmonie correcte en mi dorien : mi, sol, fa dièse, mi, fa dièse, ré, mi ; soit 4 6 5 4 5 3 4 dans l'ordre des hologrammes. Le script nécessaire à l'implémentation du puzzle a été réalisé par le designer Niles Sankey.[2] Le puzzle n'a pourtant pas été résolu comme prévu par Bungie, puisque la combinaison correcte a été découverte en analysant le code du jeu.[3]

Liens[modifier]

Galerie[modifier]

Halo 3 : ODST[modifier]

«

Les dialogues rares sont fréquents et inversement.

Rare dialog is frequent and vice versa.

Description du menu de sélection.
»

Comme tous les autres, ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne. Comme il s'agit d'un crâne d'argent, il peut être activé manuellement avant un Baptême du feu.

Halo : Reach[modifier]

«

Les triviaux dialogues de combat deviennent moins triviaux, et vice-versa.

Common combat dialogue becomes less common, and vice versa

Description du menu de sélection.
»
«

Les dialogues de combat deviennent un peu plus... particuliers.

Combat dialogue becomes a little more... memorable.

Manuel du jeu.
»
«

Le chien m'attaque par dessus la barrière !

But the dog beat me over the fence!

Menu du Baptême du feu.
»

Le nom du crâne n'apparaît pas entièrement dans le menu de sélection de la campagne. Comme tous les autres, ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne.

Halo 4[modifier]

«

Les dialogues de combat se font plus nombreux.

Rare combat dialogue becomes more common.

Description du menu de sélection.
»

Ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne.

Halo 2 : Anniversary[modifier]

«

Les dialogues de combat rares se font plus nombreux.

Rare combat dialogue becomes more common.

Description du menu de sélection.
»

Ce crâne est disponible dès le début du jeu et n'a pas à être trouvé en campagne. Cependant, il apparaît sur la carte comme dans le jeu original, et le rammasser donne un succès.

Liens[modifier]

Halo 5 : Guardians[modifier]

«

Les dialogues de combat se font plus nombreux.

»

Ce crâne se trouve dans le niveau Osiris. Dans la deuxième zone de combats, avant d'entrer dans la deuxième structure forerunner, montez sur le promontoire à gauche avec l'escalade. Le crâne se trouve plus loin sur le promontoire, au bord du vide.

Halo Infinite[modifier]

«

J’ai bien entendu ? Les dialogues de combat rares deviennent plus courants.

Did they really just say that? Rare combat dialogue becomes more common.

Description du menu de sélection.
»

Dans la zone Verouillage, au sommet de la Tour, derrière la scène de concert de Craig.

Divers[modifier]

  • Le nom du crâne fait référence à une phrase prononcée par les sergents Stacker et Johnson dans Halo : Combat Evolved pour provoquer l'ennemi : "I would have been your daddy, but a dog beat me over the fence! (J'aurais pu être ton père, mais un chien a sauté par-dessus la barrière plus vite que moi !). Il s'agit également du nom du premier chapitre du niveau Attaque de la salle de contrôle traduit en français par : "Surprise !!".[4]

Sources[modifier]