Différences entre les versions de « Soldat (armure) »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| (9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|Nom=Soldat Buzzkill | |Nom=Soldat Buzzkill | ||
|NomVO=Trooper Buzzkill | |NomVO=Trooper Buzzkill | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Buzzkill helmet (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Buzzkill helmet (render).png | ||
|Description= | |Description=Cuisante est la piqûre de l'escadron animé par sa conscience collective ! | ||
|DescriptionVO=Feel the sting of the hivemind wing!}} | |DescriptionVO=Feel the sting of the hivemind wing!}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|Nom=Soldat Falco | |Nom=Soldat Falco | ||
|NomVO=Trooper Falco | |NomVO=Trooper Falco | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Falco helmet (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Falco helmet (render).png | ||
|Description= | |Description=Pour guerroyer jusque dans les cieux et au-delà. | ||
|DescriptionVO=Taking the fight to the skies and beyond.}} | |DescriptionVO=Taking the fight to the skies and beyond.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
|Nom=Soldat Hog | |Nom=Soldat Hog | ||
|NomVO=Trooper Hog | |NomVO=Trooper Hog | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Hog helmet (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Hog helmet (render).png | ||
|Description= | |Description=Rapide comme le guépard, robuste comme le phacochère. | ||
|DescriptionVO=Fast as a cat, but tough as a boar.}} | |DescriptionVO=Fast as a cat, but tough as a boar.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
|Nom=Soldat Sandsting | |Nom=Soldat Sandsting | ||
|NomVO=Trooper Sandsting | |NomVO=Trooper Sandsting | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Sandsting helmet (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Sandsting helmet (render).png | ||
|Description= | |Description=La puissance de son canon laser arrière surpasse tout ! | ||
|DescriptionVO=The power of its lasertail cannon is better than anything!}} | |DescriptionVO=The power of its lasertail cannon is better than anything!}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
|Nom=Soldat Seawing | |Nom=Soldat Seawing | ||
|NomVO=Trooper Seawing | |NomVO=Trooper Seawing | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Seawing helmet (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Seawing helmet (render).png | ||
|Description= | |Description=Humble pêcheur devenu un héros de la galaxie. | ||
|DescriptionVO=From humble fisherman to galactic hero.}} | |DescriptionVO=From humble fisherman to galactic hero.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
|Nom=Soldat Tusk | |Nom=Soldat Tusk | ||
|NomVO=Trooper Tusk | |NomVO=Trooper Tusk | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Tusk helmet (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Tusk helmet (render).png | ||
|Description= | |Description=Canalise la toute-puissance des plus redoutables mastodontes ! | ||
|DescriptionVO=Channeling the power of the almighty trunkbeast!}} | |DescriptionVO=Channeling the power of the almighty trunkbeast!}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
|Nom=Soldat Buzzkill | |Nom=Soldat Buzzkill | ||
|NomVO=Trooper Buzzkill | |NomVO=Trooper Buzzkill | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Buzzkill shoulder (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Buzzkill shoulder (render).png | ||
|Description= | |Description=Les dagues enduites de venins des soldats Buzzkill peuvent paralyser presque n'importe quel adversaire. | ||
|DescriptionVO=The Buzzkill Trooper's Stingdaggers can immobilize nearly any foe.}} | |DescriptionVO=The Buzzkill Trooper's Stingdaggers can immobilize nearly any foe.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
|Nom=Soldat Falco | |Nom=Soldat Falco | ||
|NomVO=Trooper Falco | |NomVO=Trooper Falco | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Falco shoulder (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Falco shoulder (render).png | ||
|Description= | |Description=Le tout premier soldat Falco est tombé au combat face aux lézards, mais il a vite été remplacé par un proche camarade. | ||
|DescriptionVO=The original Falco Trooper fell in battle against Hingehead, but was soon replaced by a close friend.}} | |DescriptionVO=The original Falco Trooper fell in battle against Hingehead, but was soon replaced by a close friend.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
|Nom=Soldat Hog | |Nom=Soldat Hog | ||
|NomVO=Trooper Hog | |NomVO=Trooper Hog | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Hog shoulder (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Hog shoulder (render).png | ||
|Description= | |Description=Les soldats de Sierra sont nés avec un don qui s'est manifesté très tôt dans leur jeunesse. | ||
|DescriptionVO=Sierra Troopers were born with a gift, one that manifested early in life.}} | |DescriptionVO=Sierra Troopers were born with a gift, one that manifested early in life.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 106 : | Ligne 106 : | ||
|Nom=Soldat Sandsting | |Nom=Soldat Sandsting | ||
|NomVO=Trooper Sandsting | |NomVO=Trooper Sandsting | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Sandsting shoulder (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Sandsting shoulder (render).png | ||
|Description= | |Description=L'objectif suprême de l'empire Auspex est de reprendre le contrôle des anneaux dynamiques. | ||
|DescriptionVO=The Auspex Empire's ultimate goal is to reclaim and control the Dynam Rings.}} | |DescriptionVO=The Auspex Empire's ultimate goal is to reclaim and control the Dynam Rings.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 116 : | Ligne 116 : | ||
|Nom=Soldat Seawing | |Nom=Soldat Seawing | ||
|NomVO=Trooper Seawing | |NomVO=Trooper Seawing | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Seawing shoulder (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Seawing shoulder (render).png | ||
|Description= | |Description=L'identité des soldats de Sierra est un secret jalousement gardé. | ||
|DescriptionVO=The identity of each Sierra Troopers is a closely guarded secret.}} | |DescriptionVO=The identity of each Sierra Troopers is a closely guarded secret.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 126 : | Ligne 126 : | ||
|Nom=Soldat Tusk | |Nom=Soldat Tusk | ||
|NomVO=Trooper Tusk | |NomVO=Trooper Tusk | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Tusk shoulder (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Tusk shoulder (render).png | ||
|Description= | |Description=Il a déjà fait ses preuves face au corps des Brutes de l'empire Auspex. | ||
|DescriptionVO=Proven in battle against the Auspex Empire's Brutal Corps.}} | |DescriptionVO=Proven in battle against the Auspex Empire's Brutal Corps.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
|Nom=Soldat Buzzkill | |Nom=Soldat Buzzkill | ||
|NomVO=Trooper Buzzkill | |NomVO=Trooper Buzzkill | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Buzzkill chest (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Buzzkill chest (render).png | ||
|Description= | |Description=Quiconque contrôle le pouvoir résonnant des anneaux dynamiques tient la galaxie au creux de sa main. | ||
|DescriptionVO=Whoever controls the Dynam Rings' resonance power holds sway over the galaxy.}} | |DescriptionVO=Whoever controls the Dynam Rings' resonance power holds sway over the galaxy.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 147 : | Ligne 147 : | ||
|Nom=Soldat Falco | |Nom=Soldat Falco | ||
|NomVO=Trooper Falco | |NomVO=Trooper Falco | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Falco chest (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Falco chest (render).png | ||
|Description= | |Description=Toujours attentif aux éventuelles incursions ennemies. | ||
|DescriptionVO=Staying vigilant against enemy incursion.}} | |DescriptionVO=Staying vigilant against enemy incursion.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 157 : | Ligne 157 : | ||
|Nom=Soldat Hog | |Nom=Soldat Hog | ||
|NomVO=Trooper Hog | |NomVO=Trooper Hog | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Hog chest (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Hog chest (render).png | ||
|Description= | |Description=Les soldats Hog se spécialisent dans les combats tout terrain. | ||
|DescriptionVO=The Hog Trooper typically specializes in all-terrain engagements.}} | |DescriptionVO=The Hog Trooper typically specializes in all-terrain engagements.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 167 : | Ligne 167 : | ||
|Nom=Soldat Sandsting | |Nom=Soldat Sandsting | ||
|NomVO=Trooper Sandsting | |NomVO=Trooper Sandsting | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Sandsting chest (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Sandsting chest (render).png | ||
|Description= | |Description=La puissance de son canon laser arrière surpasse tout ! | ||
|DescriptionVO=The | |DescriptionVO=The power of its lasertail cannon is better than anything.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 177 : | Ligne 177 : | ||
|Nom=Soldat Seawing | |Nom=Soldat Seawing | ||
|NomVO=Trooper Seawing | |NomVO=Trooper Seawing | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Seawing chest (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Seawing chest (render).png | ||
|Description= | |Description= | ||
| Ligne 187 : | Ligne 187 : | ||
|Nom=Soldat Tusk | |Nom=Soldat Tusk | ||
|NomVO=Trooper Tusk | |NomVO=Trooper Tusk | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Tusk chest (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Tusk chest (render).png | ||
|Description= | |Description=La transformation impacte autant le corps que l'esprit. | ||
|DescriptionVO=Transformation is as much of the mind as of the body.}} | |DescriptionVO=Transformation is as much of the mind as of the body.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 198 : | Ligne 198 : | ||
|Nom=Gantelets de puissance de soldat | |Nom=Gantelets de puissance de soldat | ||
|NomVO=Trooper Power Gauntlets | |NomVO=Trooper Power Gauntlets | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Power Gauntlets forearms (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Power Gauntlets forearms (render).png | ||
|Description= | |Description=Chaque soldat de Sierra porte un ancien anneau dynamique lui permettant de contrôler son exceptionnelle tenue de combat. | ||
|DescriptionVO=Each Sierra Trooper wears an ancient Dynam Ring that grants the user control over their unique suit.}} | |DescriptionVO=Each Sierra Trooper wears an ancient Dynam Ring that grants the user control over their unique suit.}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 209 : | Ligne 209 : | ||
|Nom=Grèves de puissance de soldat | |Nom=Grèves de puissance de soldat | ||
|NomVO=Trooper Power Greaves | |NomVO=Trooper Power Greaves | ||
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour | |Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | ||
|Fichier=Fichier:H2A-Trooper Power Greaves legs (render).png | |Fichier=Fichier:H2A-Trooper Power Greaves legs (render).png | ||
|Description= | |Description=Les origines de Haizon demeurent un mystère même pour les soldats de Sierra. | ||
|DescriptionVO=Halzon's own origins are a mystery, even to the Sierra Troopers themselves.}} | |DescriptionVO=Halzon's own origins are a mystery, even to the Sierra Troopers themselves.}} | ||
|} | |} | ||
==Galerie== | |||
<gallery> | |||
Fichier:H2A-Trooper highpoly 01 (Namson Digital).jpg|Standsting et Falco. | |||
Fichier:H2A-Sandsting highpoly 01 (Devoted Studios).jpg|Sandsting. | |||
Fichier:H2A-Sandsting highpoly 02 (Devoted Studios).jpg | |||
Fichier:H2A-Sandsting lowpoly (Namson Digital).jpg | |||
Fichier:H2A-Trooper highpoly 02 (Namson Digital).jpg|Seawing et Buzzkill. | |||
Fichier:H2A-Seawing lowpoly (Namson Digital).jpg|Seawing. | |||
Fichier:H2A-Trooper highpoly 03 (Namson Digital).jpg|Tusk et Hog. | |||
Fichier:H2A-Trooper concept 01 (Devoted Studios).jpg|Concept arts, ici Tusk. | |||
Fichier:H2A-Trooper concept 02 (Devoted Studios).jpg|Buzzkill. | |||
Fichier:H2A-Trooper concept 03 (Devoted Studios).jpg|Falco. | |||
Fichier:H2A-Trooper concept 04 (Devoted Studios).jpg|Hog. | |||
Fichier:H2A-Trooper concept 05 (Devoted Studios).jpg | |||
Fichier:H2A-Trooper concept 06 (Devoted Studios).jpg | |||
</gallery> | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
Version actuelle datée du 30 septembre 2023 à 13:52
Soldat (Trooper en VO) est un ensemble d'armures Mjolnir ajouté dans l'armurerie de Halo 2 : Anniversary le 31 août 2022.[1] Cet ensemble ne fait pas partie du canon.
Casques[modifier]
| Soldat Buzzkill (Trooper Buzzkill) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Cuisante est la piqûre de l'escadron animé par sa conscience collective ! Feel the sting of the hivemind wing! | |
| Soldat Falco (Trooper Falco) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Pour guerroyer jusque dans les cieux et au-delà. Taking the fight to the skies and beyond. | |
| Soldat Hog (Trooper Hog) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Rapide comme le guépard, robuste comme le phacochère. Fast as a cat, but tough as a boar. | |
| Soldat Sandsting (Trooper Sandsting) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | La puissance de son canon laser arrière surpasse tout ! The power of its lasertail cannon is better than anything! | |
| Soldat Seawing (Trooper Seawing) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Humble pêcheur devenu un héros de la galaxie. From humble fisherman to galactic hero. | |
| Soldat Tusk (Trooper Tusk) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Canalise la toute-puissance des plus redoutables mastodontes ! Channeling the power of the almighty trunkbeast! | |
Épaulières[modifier]
| Soldat Buzzkill (Trooper Buzzkill) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Les dagues enduites de venins des soldats Buzzkill peuvent paralyser presque n'importe quel adversaire. The Buzzkill Trooper's Stingdaggers can immobilize nearly any foe. | |
| Soldat Falco (Trooper Falco) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Le tout premier soldat Falco est tombé au combat face aux lézards, mais il a vite été remplacé par un proche camarade. The original Falco Trooper fell in battle against Hingehead, but was soon replaced by a close friend. | |
| Soldat Hog (Trooper Hog) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Les soldats de Sierra sont nés avec un don qui s'est manifesté très tôt dans leur jeunesse. Sierra Troopers were born with a gift, one that manifested early in life. | |
| Soldat Sandsting (Trooper Sandsting) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | L'objectif suprême de l'empire Auspex est de reprendre le contrôle des anneaux dynamiques. The Auspex Empire's ultimate goal is to reclaim and control the Dynam Rings. | |
| Soldat Seawing (Trooper Seawing) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | L'identité des soldats de Sierra est un secret jalousement gardé. The identity of each Sierra Troopers is a closely guarded secret. | |
| Soldat Tusk (Trooper Tusk) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Il a déjà fait ses preuves face au corps des Brutes de l'empire Auspex. Proven in battle against the Auspex Empire's Brutal Corps. | |
Torses[modifier]
| Soldat Buzzkill (Trooper Buzzkill) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Quiconque contrôle le pouvoir résonnant des anneaux dynamiques tient la galaxie au creux de sa main. Whoever controls the Dynam Rings' resonance power holds sway over the galaxy. | |
| Soldat Falco (Trooper Falco) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Toujours attentif aux éventuelles incursions ennemies. Staying vigilant against enemy incursion. | |
| Soldat Hog (Trooper Hog) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Les soldats Hog se spécialisent dans les combats tout terrain. The Hog Trooper typically specializes in all-terrain engagements. | |
| Soldat Sandsting (Trooper Sandsting) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | La puissance de son canon laser arrière surpasse tout ! The power of its lasertail cannon is better than anything. | |
| Soldat Seawing (Trooper Seawing) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | When Halzon granted the Sierra Troopers their morphonic keys, their lives were forever changed. | |
| Soldat Tusk (Trooper Tusk) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | La transformation impacte autant le corps que l'esprit. Transformation is as much of the mind as of the body. | |
Avant-bras[modifier]
| Gantelets de puissance de soldat (Trooper Power Gauntlets) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Chaque soldat de Sierra porte un ancien anneau dynamique lui permettant de contrôler son exceptionnelle tenue de combat. Each Sierra Trooper wears an ancient Dynam Ring that grants the user control over their unique suit. | |
Jambières[modifier]
| Grèves de puissance de soldat (Trooper Power Greaves) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Déblocable dans le Magasin pour 2 Spartans Points. | |
| Description | Les origines de Haizon demeurent un mystère même pour les soldats de Sierra. Halzon's own origins are a mystery, even to the Sierra Troopers themselves. | |
Galerie[modifier]
Standsting et Falco.
Sandsting.
Seawing et Buzzkill.
Seawing.
Tusk et Hog.
Concept arts, ici Tusk.
Buzzkill.
Falco.
Hog.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Sources[modifier]
Armures de Halo 2 : Anniversary
| |||||||||||||||||||
| Spartans : Bioroïde • Breach • Centurion • Hoplite • Mark VI • Méca-châssis • Orion • Panzerdoll • Soldat | |||||||||||||||||||
| Élites : Combat • Éclaireur • Envahisseur | |||||||||||||||||||
| Poses • Livrées | |||||||||||||||||||