Différences entre les versions de « Manifestation (niveau de Halo Wars 2) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(9 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
|jeu=[[Halo Wars 2]], [[L'éveil du cauchemar]]
|jeu=[[Halo Wars 2]], [[L'éveil du cauchemar]]
|numéro du niveau=5
|numéro du niveau=5
|personnage=[[Pavium]] et [[Voridus]]
|personnage=
|date=4 juin [[2559]]
|date=4 juin [[2559]]
|lieu=[[Petite Arche]], alentours de [[Grande Bonté]]
|lieu=[[Petite Arche]], alentours de [[Grande Bonté]]
Ligne 17 : Ligne 17 :
*Utilisez la sentinelle de récupération pour attaquer le proto-fossoyeur.
*Utilisez la sentinelle de récupération pour attaquer le proto-fossoyeur.
|objectifs secondaires=
|objectifs secondaires=
*Ne perdez aucune mégatourelle pendant la mission.
*Bonus : Ne perdez aucune mégatourelle pendant la mission.
*Bonus : Éliminez 30 unités parasites avec le pouvoir Lich porte-étendard.
|objectif temps=30:00
|objectif temps=30:00
|objectif score=*Bronze : 20 000
|objectif score=*Bronze : 20 000
*Argent : 60 000
*Argent : 60 000
*Or : 140 000
*Or : 140 000
|protagonistes=
|protagonistes=*[[Atriox]]
*[[Atriox]]
*[[Pavium]]
*[[Voridus]]
|ennemis rencontrés=*[[Formes d'infection]]
|ennemis rencontrés=*[[Formes d'infection]]
*[[Formes de combat]]
*[[Formes de combat]]
Ligne 30 : Ligne 32 :
*[[Semeur corrupteur|Semeurs corrupteurs]]
*[[Semeur corrupteur|Semeurs corrupteurs]]
*[[Abomination]]
*[[Abomination]]
*[[Apparition]]s (infectés)
*[[Apparition]]s (infectées)
*[[Banshee]]s (infectés)
*[[Banshee]]s (infectés)
*[[Racine de Parasites|Tentacules]]
*[[Racine de Parasites|Tentacules]]
Ligne 59 : Ligne 61 :
'''Rapport de reconnaissance'''<br>
'''Rapport de reconnaissance'''<br>
Les mégatourelles de Pavium sont indispensables pour contrer la menace.|auteur=}}
Les mégatourelles de Pavium sont indispensables pour contrer la menace.|auteur=}}
 
==Scénario==
==Scénario==
<center>''''' Chargement de mission '''''</center>
<center>'''''Chargement de mission'''''</center>
 
'''[[Atriox]]''' : Voridus, Pavium ! Vous savez ce que vos actions m’ont coûté ?
 
'''Atriox''' : J’ai passé des mois à fortifier ces positions pour poursuivre la lutte contre les humains. A cause de vous, je dois les abandonner !


'''[[Seigneur de guerre brute|Seigneur de Guerre]] [[Pavium]]''' : Tout va s’arranger, Atriox. Nous voulions juste vous tenir informé.
'''[[Atriox]]''' : Voridus, Pavium ! Vous savez ce que vos actions m’ont coûté ? J’ai passé des mois à fortifier ces positions pour poursuivre la lutte contre les humains. À cause de vous, je dois les abandonner !


'''Atriox''' : Bande d’abrutis ! C’est pour combattre le Parasite que ce complexe a été conçu ! Vous n’avez aucune idée de ce que vous avez fait !
'''[[Seigneur de guerre brute|Seigneur de guerre]] [[Pavium]]''' : Tout va s’arranger, Atriox. Nous voulions juste vous tenir informé.


'''Atriox''' : Envoyons toutes nos unités contre lui ou nous pourrons dire adieu à ce que nous avons construit.
'''Atriox''' : Bande d’abrutis ! C’est pour combattre le Parasite que ce complexe a été conçu ! Vous n’avez aucune idée de ce que vous avez fait ! Envoyons toutes nos unités contre lui ou nous pourrons dire adieu à ce que nous avons construit.


'''[[Voridus]]''' : Nous avons réactivé les sentinelles. Nous allons régler le problème ! Vous avez ma parole !
'''[[Voridus]]''' : Nous avons réactivé les sentinelles. Nous allons régler le problème ! Vous avez ma parole !


'''Atriox''' : Je veux de résultats, pas votre parole. J’arrive.
'''Atriox''' : Je veux des résultats, pas votre parole. J’arrive.


<center>''''' Cutscene '''''</center>
<center>'''''Cinématique'''''</center>


''Diverse formes du Parasite font face aux troupes Parias.''
''Diverses formes du Parasite font face aux troupes parias.''


'''Atriox''' : Quelle est la situation ?
'''Atriox''' : Quelle est la situation ?
Ligne 87 : Ligne 85 :
'''Voridus''' : N’ayez crainte, Atriox. Les sentinelles défensives sont activées, nous allons détruire le Parasite !
'''Voridus''' : N’ayez crainte, Atriox. Les sentinelles défensives sont activées, nous allons détruire le Parasite !


''La caméra montre la base de Pavium et Voridus attaqué par le Parasite. ''
''La caméra montre la base de Pavium et Voridus attaquée par le Parasite.''


'''Atriox''' : C’est votre arrogance qui a causé ce carnage, Voridus ! Je suis en chemin. Vous avez intérêt à régler le problème d’ici là !
'''Atriox''' : C’est votre arrogance qui a causé ce carnage, Voridus ! Je suis en chemin. Vous avez intérêt à régler le problème d’ici là !
Ligne 93 : Ligne 91 :
'''Pavium''' : Ripostez ! Ne les laissez pas détruire notre base !
'''Pavium''' : Ripostez ! Ne les laissez pas détruire notre base !


'''Voridus''' : Ça s’arrête vraiment jamais !<ref group=Note>La transcription en jeu diffère légèrement : Ça ne s’arrête vraiment jamais !.</ref>
'''Voridus''' : Ça s’arrête vraiment jamais !<ref group=Note>La transcription en jeu diffère légèrement : {{citer|Ça ne s’arrête vraiment jamais !}}.</ref>


<center>''''' Gameplay '''''</center>
<center>'''''Gameplay'''''</center>


'''Pavium''' : Allons, mon frère, nous devons trouver la source de cette nouvelle invasion !
'''Pavium''' : Allons, mon frère, nous devons trouver la source de cette nouvelle invasion !
Ligne 103 : Ligne 101 :
'''Pavium''' : Des légendes ? Si nous échouons, il n’y aura plus personne pour raconter cette débâcle ! Ne sous-estimez pas la gravité de la situation, Voridus.
'''Pavium''' : Des légendes ? Si nous échouons, il n’y aura plus personne pour raconter cette débâcle ! Ne sous-estimez pas la gravité de la situation, Voridus.


''L’assaut Parasite continue. ''
''L’assaut parasite continue.''


'''Voridus''' : Le Parasite tente de détruire notre base ! Arrêtez-le !
'''Voridus''' : Le Parasite tente de détruire notre base ! Arrêtez-le !


'''Voridus''' : Eloignez le Parasite de la base ou nous serons sans défense !
'''Voridus''' : Éloignez le Parasite de la base ou nous serons sans défense !


''Une fois les vague de parasite éliminée, les unités du joueur se dirige au nord de la base.''
''Une fois les vague de Parasites éliminée, les unités du joueur se dirigent au nord de la base.''
----
----
''(Si le joueur se dirige au nord-ouest de la base, il est bloqué par un tentacule géant.) ''
''(Si le joueur se dirige au nord-ouest de la base, il est bloqué par un tentacule géant.) ''
Ligne 117 : Ligne 115 :
'''Pavium''' : Il doit être sur le point de se transformer en fossoyeur pour engendrer ces horreurs !
'''Pavium''' : Il doit être sur le point de se transformer en fossoyeur pour engendrer ces horreurs !


'''Voridus''' : Nous devons faire vite. S'il atteint le stade de fossoyeur, l'Arche sera inaccessible et ses trésors seront perdus!
'''Voridus''' : Nous devons faire vite. S'il atteint le stade de fossoyeur, l'Arche sera inaccessible et ses trésors seront perdus !
---
----
''A proximité de l’objectif, des Apparitions infectées attaque les unités.''
''À proximité de l’objectif, des Apparitions infectées attaquent les unités.''


'''Pavium''' : Il a infecté des apparitions ! Elles vont détruire l’infanterie !
'''Pavium''' : Il a infecté des apparitions ! Elles vont détruire l’infanterie !


''Plus loin, un tentacule géant apparait et bloque le chemin de gauche.''
''Plus loin, un tentacule géant apparaît et bloque le chemin de gauche.''


'''Voridus''' : Argh ! Comment découvrir la source de l’invasion avec ces tentacules qui nous barrent la route ?
'''Voridus''' : Argh ! Comment découvrir la source de l’invasion avec ces tentacules qui nous barrent la route ?
Ligne 131 : Ligne 129 :
'''Voridus''' : Quand on aura détruit cette chose, on pourra aider les sentinelles à repousser le Parasite !
'''Voridus''' : Quand on aura détruit cette chose, on pourra aider les sentinelles à repousser le Parasite !


''En continuant à droite, des Sentinelles attaque le Parasite.''
''En continuant à droite, des Sentinelles attaquent le Parasite.''


'''Pavium''' : Voridus, les sentinelles défensives activées sont là ! Elles attaquent le Parasite !
'''Pavium''' : Voridus, les sentinelles défensives activées sont là ! Elles attaquent le Parasite !
Ligne 141 : Ligne 139 :
'''Pavium''' : Il est posté sur le site de déploiement de la tourelle !
'''Pavium''' : Il est posté sur le site de déploiement de la tourelle !


'''Voridus''' : Qu’est-ce que vous attendez ? A l’attaque !
'''Voridus''' : Qu’est-ce que vous attendez ? À l’attaque !


''La base Parasite est détruite.''
''La base parasite est détruite.''


'''Pavium''' : Préparez la tourelle, nous allons nous débarrasser de ces tentacules !
'''Pavium''' : Préparez la tourelle, nous allons nous débarrasser de ces tentacules !


''La base Parias commence à être déployé.''
''La base paria commence à être déployée.''


'''Voridus''' : Le Parasite s’en prend à la tourelle !
'''Voridus''' : Le Parasite s’en prend à la tourelle !
Ligne 153 : Ligne 151 :
'''Pavium''' : Il est de plus en plus malin ! Quelque chose doit le guider…
'''Pavium''' : Il est de plus en plus malin ! Quelque chose doit le guider…


''Une fois la base déployé, la mégatourelle est immédiatement opérationnel.''
''Une fois la base déployée, la mégatourelle est immédiatement opérationnelle.''


'''[[Brute]]''' : Pavium, la tourelle est prête à faire feu.
'''[[Brute]]''' : Pavium, la tourelle est prête à faire feu.
Ligne 159 : Ligne 157 :
'''Pavium''' : Feu à volonté, commandant.
'''Pavium''' : Feu à volonté, commandant.


''Une fois la base déployé, la mégatourelle est immédiatement opérationnel.''
----
----
''(Si le joueur n’a pas de vision sur le tentacule.) ''
''(Si le joueur n’a pas de vision sur le tentacule.)''


'''Brute''' : Pavium, quelles sont les coordonnées de tir ? Je doit voir les tentacules.
'''Brute''' : Pavium, quelles sont les coordonnées de tir ? Je doit voir les tentacules.
Ligne 171 : Ligne 168 :
''La mégatourelle fait feu sur le tentacule.''
''La mégatourelle fait feu sur le tentacule.''


'''Brute''' : Cible verrouillé.
'''Brute''' : Cible verrouillée. Je tire !


'''Brute''' : Je tire !
''Le tentacule est touché et se replie.''
 
''Le tentacule est touché et se replier.''


'''Brute''' : Cible touchée !  
'''Brute''' : Cible touchée !  
Ligne 185 : Ligne 180 :
''Les unités progressent.''
''Les unités progressent.''


<center>''''' Cutscene '''''</center>
<center>'''''Cinématique'''''</center>


''La caméra dévoile un [[proto-fossoyeur]] gigantesque.''
''La caméra dévoile un [[proto-fossoyeur]] gigantesque.''


'''Voridus''' : Le tentacule était une extension de cette… chose.
'''Voridus''' : Le tentacule était une extension de cette… chose. Si les rumeurs sont vraies… rien ne pourrait l’arrêter.
 
'''Voridus''' : Si les rumeurs sont vraies… rien ne pourrait l’arrêter.


'''Pavium''' : Nous devons concentrer tous nos efforts dessus.
'''Pavium''' : Nous devons concentrer tous nos efforts dessus.


<center>''''' Gameplay '''''</center>
<center>'''''Gameplay'''''</center>


'''Pavium''' : Testons ses défenses et trouvons un moyen de le détruire ! A l’attaque !
'''Pavium''' : Testons ses défenses et trouvons un moyen de le détruire ! À l’attaque !


'''Pavium''' : Il essaie de se protéger ! Eliminez les saletés qu’il libère !
'''Pavium''' : Il essaie de se protéger ! Éliminez les saletés qu’il libère !


'''Pavium''' : Comment peut-il produire toujours plus de ces horreurs ?
'''Pavium''' : Comment peut-il produire toujours plus de ces horreurs ?
Ligne 227 : Ligne 220 :
'''Pavium''' : Concentrez vos tirs sur ces poches ! Vengez la mort de nos frères !
'''Pavium''' : Concentrez vos tirs sur ces poches ! Vengez la mort de nos frères !


''Les poches sont endommagés.''
''Les poches sont endommagées.''


'''Voridus''' : On dirait que ça fonctionne !
'''Voridus''' : On dirait que ça fonctionne !
Ligne 233 : Ligne 226 :
'''Pavium''' : Ne prenons pas de risques. Continuez à faire feu !
'''Pavium''' : Ne prenons pas de risques. Continuez à faire feu !


''Les poches sont détruites et le proto-fossoyeur ouvre ça  gueule.''
''Les poches sont détruites et le proto-fossoyeur ouvre sa gueule.''


'''Voridus''' : Ha, il faiblit, on dirait !
'''Voridus''' : Ha, il faiblit, on dirait !
Ligne 249 : Ligne 242 :
'''Pavium''' : Enfin ! Je craignais qu’il soit indestructible !
'''Pavium''' : Enfin ! Je craignais qu’il soit indestructible !


''Lorsque le proto-fossoyeur perd un cinquième de sa santé, ils se rétractent, lui et ses tentacules, libérant le passage.''
''Lorsque le proto-fossoyeur perd un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.''


'''Voridus''' : Il bat en retraite !
'''Voridus''' : Il bat en retraite !
Ligne 255 : Ligne 248 :
'''Pavium''' : Mais ce n’est pas fini. Il libère d’autres formes du Parasite !
'''Pavium''' : Mais ce n’est pas fini. Il libère d’autres formes du Parasite !


''L’indicateur de masse critique du proto-fossoyeur apparait en haut de l’écran.''
''L’indicateur de masse critique du proto-fossoyeur apparaît en haut de l’écran.''


'''Pavium''' : Repli ! Ne risquez pas vos vies en combattant ces formes.
'''Pavium''' : Repli ! Ne risquez pas vos vies en combattant ces formes.
Ligne 275 : Ligne 268 :
'''Pavium''' : Construisez une tourelle avant qu’il ne soit trop tard !
'''Pavium''' : Construisez une tourelle avant qu’il ne soit trop tard !
----
----
''(Si la masse critique atteint 100 %.) ''
''(Si la masse critique atteint 100 %.)''


'''Pavium''' : C’est trop tard ! Nous avons échoué !
'''Pavium''' : C’est trop tard ! Nous avons échoué !


<center>''''' Echec de la mission '''''</center>
<center>'''''Échec de la mission'''''</center>
----
----
''(Aléatoirement durant le niveau.) ''
''(Aléatoirement durant le niveau.)''


'''Voridus''' : Je mes suis peut-être trompé sur ces sentinelles, Pavium. En les contrôlant, nous pourrions écraser les humains !
'''Voridus''' : Je me suis peut-être trompé sur ces sentinelles, Pavium. En les contrôlant, nous pourrions écraser les humains !


'''Pavium''' : Les humains ne m’inquiète pas pour l’instant. Tachons déjà de survivre au Parasite !
'''Pavium''' : Les humains ne m’inquiètent pas pour l’instant. Tachons déjà de survivre au Parasite !
----
----
''Les unités atteignent l’un des sites de construction.''
''Les unités atteignent l’un des sites de construction.''
Ligne 291 : Ligne 284 :
'''Pavium''' : Un site de tourelle ! On doit en construire une tout de suite !
'''Pavium''' : Un site de tourelle ! On doit en construire une tout de suite !


''La base Parias commence à être déployé.''
''La base paria commence à être déployée.''


'''Pavium''' : Ne le laissez pas détruire nos tourelles. On en a besoin pour terrasser ce monstre !
'''Pavium''' : Ne le laissez pas détruire nos tourelles. On en a besoin pour terrasser ce monstre !
Ligne 297 : Ligne 290 :
'''Voridus''' : Protégez les tourelles ! Nous n’arriverons jamais à le faire sortir sans elles !
'''Voridus''' : Protégez les tourelles ! Nous n’arriverons jamais à le faire sortir sans elles !


''Une fois la base déployé, la mégatourelle est immédiatement opérationnel.''
''Une fois la base déployée, la mégatourelle est immédiatement opérationnelle.''
----
----
''(Si le joueur n’a pas de vision sur le proto-fossoyeur.) ''
''(Si le joueur n’a pas de vision sur le proto-fossoyeur.)''


'''Brute''' : Tourelle parée. Où est la cible ?
'''Brute''' : Tourelle parée. Où est la cible ?
Ligne 333 : Ligne 326 :
'''Voridus''' : Sa carapace a enfin cédé ! Tirez sur les poches pour l’achever !
'''Voridus''' : Sa carapace a enfin cédé ! Tirez sur les poches pour l’achever !


''Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, ils se rétractent, lui et ses tentacules, libérant le passage.''
''Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.''


'''Voridus''' : Il rentre dans son antre ! Préparez une autre tourelle pour le débusquer !
'''Voridus''' : Il rentre dans son antre ! Préparez une autre tourelle pour le débusquer !
Ligne 345 : Ligne 338 :
'''Pavium''' : Un site de tourelle ! On doit en construire une tout de suite !
'''Pavium''' : Un site de tourelle ! On doit en construire une tout de suite !


''La base Parias commence à être déployé.''
''La base paria commence à être déployée.''


'''Pavium''' : Cette chose a compris ce que nous faisons. Elle tente de détruire la tourelle. Protégez-la !
'''Pavium''' : Cette chose a compris ce que nous faisons. Elle tente de détruire la tourelle. Protégez-la !
Ligne 355 : Ligne 348 :
'''Voridus''' : Il n’abandonne jamais ! On amènera plus d’hommes, la prochaine fois !
'''Voridus''' : Il n’abandonne jamais ! On amènera plus d’hommes, la prochaine fois !


'''Pavium''' : Ecoutez-moi la prochaine fois et on n’en arrivera pas là !
'''Pavium''' : Écoutez-moi la prochaine fois et on n’en arrivera pas là !


'''Voridus''' : Atriox sera impressionné par nos exploits si nous survivons, Pavium !
'''Voridus''' : Atriox sera impressionné par nos exploits si nous survivons, Pavium !
Ligne 375 : Ligne 368 :
'''Voridus''' : Détruisez ces poches ! Il va regretter de s’en être pris aux Parias !
'''Voridus''' : Détruisez ces poches ! Il va regretter de s’en être pris aux Parias !


''Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, ils se rétractent, lui et ses tentacules, libérant le passage.''
''Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.''


'''Pavium''' : Repliez-vous et construisez une tourelle ! Il ne doit plus être loin du stade de fossoyeur. C’est peut-être notre dernière chance !
'''Pavium''' : Repliez-vous et construisez une tourelle ! Il ne doit plus être loin du stade de fossoyeur. C’est peut-être notre dernière chance !
Ligne 383 : Ligne 376 :
'''Pavium''' : Soignez les blessés et remplacez les unités pendant qu’on construit la tourelle !
'''Pavium''' : Soignez les blessés et remplacez les unités pendant qu’on construit la tourelle !


''La base Parias commence à être déployé.''
''La base paria commence à être déployée.''


'''Pavium''' : Ne le laissez pas détruire nos tourelles. On en a besoin pour terrasser ce monstre !
'''Pavium''' : Ne le laissez pas détruire nos tourelles. On en a besoin pour terrasser ce monstre !
Ligne 405 : Ligne 398 :
''La dernière carapace est détruite et des tentacules sortent du sol.''
''La dernière carapace est détruite et des tentacules sortent du sol.''


'''Pavium''' : Sa carapace est tombée ! Ciblez les poches en dessous !
'''Pavium''' : Sa carapace est tombée ! Ciblez les poches en-dessous !


'''Pavium''' : Dites aux unités au sol de ne pas approchez pour ne pas se faire écraser !
'''Pavium''' : Dites aux unités au sol de ne pas approchez pour ne pas se faire écraser !
Ligne 411 : Ligne 404 :
'''Voridus''' : Détruisez ces poches ! Feu à volonté !
'''Voridus''' : Détruisez ces poches ! Feu à volonté !


''Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, ils se rétractent, lui et ses tentacules, libérant le passage.''
''Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.''


'''Brute''' : Pavium ! On le pilonne, mais il résiste !
'''Brute''' : Pavium ! On le pilonne, mais il résiste !
Ligne 419 : Ligne 412 :
'''Pavium''' : C’est ce que je craignais, mais je crois avoir la réponse.
'''Pavium''' : C’est ce que je craignais, mais je crois avoir la réponse.


''La caméra se déplace vers un verrou de sentinelles envahi par le Parasite.''
''La caméra se déplace vers un verrou de Sentinelles envahi par le Parasite.''


'''Pavium''' : J’ai repéré un verrou de sentinelles non loin. Si nous le débarrassons du Parasite, il devrait appeler des sentinelles en renfort.
'''Pavium''' : J’ai repéré un verrou de sentinelles non loin. Si nous le débarrassons du Parasite, il devrait appeler des sentinelles en renfort.
Ligne 425 : Ligne 418 :
'''Voridus''' : Au boulot les gars ! Dégagez ce verrou tant qu’on peut !
'''Voridus''' : Au boulot les gars ! Dégagez ce verrou tant qu’on peut !


''La matière Parasite du verrou est détruite.''
''La matière parasite du verrou est détruite.''


'''Voridus''' : Le verrou est dégagé, Pavium. Ça a marché !
'''Voridus''' : Le verrou est dégagé, Pavium. Ça a marché !
Ligne 431 : Ligne 424 :
'''Pavium''' : Je détecte une force redoutable en approche, mon frère !
'''Pavium''' : Je détecte une force redoutable en approche, mon frère !


''Une sentinelle d’extraction, contrôlable par le joueur, apparait.''
''Une Sentinelle d’extraction contrôlable par le joueur apparaît.''


'''Voridus''' : Une sentinelle de récupération ! Je vous félicite, Pavium !
'''Voridus''' : Une sentinelle de récupération ! Je vous félicite, Pavium !
Ligne 437 : Ligne 430 :
'''Pavium''' : Voyons ce qu’il a dans le ventre, maintenant !
'''Pavium''' : Voyons ce qu’il a dans le ventre, maintenant !


''La sentinelle d’extraction fait feu sur le proto-fossoyeur, qui sort de son antre.''
''La Sentinelle d’extraction fait feu sur le proto-fossoyeur, qui sort de son antre.''


'''Voridus''' : Ha, ha ! Brûle !
'''Voridus''' : Ha, ha ! Brûle !
Ligne 447 : Ligne 440 :
'''Pavium''' : Ses attaques s’intensifient ! Sa fin est proche !
'''Pavium''' : Ses attaques s’intensifient ! Sa fin est proche !


'''Voridus''' : Montrons-lui la force des Jiralhanae, mon frère !
'''Voridus''' : Montrons-lui la force des Jiralhanae{{sic}}, mon frère !


'''Pavium''' : Frappons-le de toutes nos forces !
'''Pavium''' : Frappons-le de toutes nos forces !
Ligne 453 : Ligne 446 :
''La santé du proto-fossoyeur tombe à zéro.''
''La santé du proto-fossoyeur tombe à zéro.''


<center>''''' Cutscene '''''</center>
<center>'''''Cinématique'''''</center>


''Le proto-fossoyeur s’effondre.''
''Le proto-fossoyeur s’effondre.''
Ligne 459 : Ligne 452 :
'''Voridus''' : On a réussi ! On a battu ce monstre. Atriox sera ravi.
'''Voridus''' : On a réussi ! On a battu ce monstre. Atriox sera ravi.


'''Pavium''' : Je ne pense pas que ‘’ravi’’ soit le mot, mon frère. Atriox arrive. Il ne sera pas aussi clément que le Parasite.
'''Pavium''' : Je ne pense pas que "ravi" soit le mot, mon frère. Atriox arrive. Il ne sera pas aussi clément que le Parasite.


<center>''''' Cinématique '''''</center>
<center>'''''Cinématique'''''</center>


''Vue rapprochée du masque de Pavium recouvert de matière Parasite qu’il retire. Le reste de son armure se déverrouille également. Pavium se tourne en direction de Voridus qui retire également son masque, ce dernier lui adressant un léger sourire. Les deux Brutes pousse un hurlement de victoire face au cadavre du proto-fossoyeur, rapidement rejoint par les autres Brutes présentent. Vue de dessus où un Lich descend vers la carcasse du proto-fossoyeur et atterrie à proximité des deux Brutes. Voridus rengaine ses lames tandis que quatre Brutes sortent du Lich pour forme une allée d’honneur pour Atriox qui sort peu après et qui se dirige vers Pavium et Voridus.''
''Vue rapprochée du masque de Pavium recouvert de matière parasite qu’il retire. Le reste de son armure se déverrouille également. Pavium se tourne en direction de Voridus qui retire également son masque, ce dernier lui adressant un léger sourire. Les deux Brutes poussent un hurlement de victoire face au cadavre du proto-fossoyeur, rapidement rejoint par les autres Brutes présentent. Vue de dessus où un Lich descend vers la carcasse du proto-fossoyeur et atterrit à proximité des deux Brutes. Voridus rengaine ses lames tandis que quatre Brutes sortent du Lich pour forme une allée d’honneur pour Atriox qui sort peu après et qui se dirige vers Pavium et Voridus.''


'''Atriox''' : Je vous ai dit ne PAS y aller.
'''Atriox''' : Je vous ai dit ne PAS y aller.
Ligne 469 : Ligne 462 :
''Une forme d’infection encore en vie saute sur Atriox mais ce dernier attrape la forme puis l’écrase dans sa main.''
''Une forme d’infection encore en vie saute sur Atriox mais ce dernier attrape la forme puis l’écrase dans sa main.''


'''Atriox''' : Pour une bonne raison.
'''Atriox''' : Pour une bonne raison !


''Atriox jette les restes de la forme d’infection aux pieds de Voridus.''
''Atriox jette les restes de la forme d’infection aux pieds de Voridus.''
Ligne 481 : Ligne 474 :
'''Atriox''' : Je vous attendrai quand vous aurez fini.
'''Atriox''' : Je vous attendrai quand vous aurez fini.


''Les deux frères se retirent tandis qu’Atriox regarde avec satisfaction le corps du proto-fossoyeur. Des centaines de sentinelles se dirigent vers Grande Bonté en deux lignes tout en purgeant le reste du Parasite.''
''Les deux frères se retirent tandis qu’Atriox regarde avec satisfaction le corps du proto-fossoyeur. Des centaines de Sentinelles se dirigent vers Grande Bonté en deux lignes tout en purgeant le reste du Parasite.''


==Galerie==
==Galerie==
<center><gallery>
<gallery>
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 01.jpg
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 01.jpg|Cinématique de fin.
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 02.jpg
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 02.jpg
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 03.jpg
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 03.jpg
Fichier:HW2-Voridus (AtN Manifestation cutscene).jpg
Fichier:HW2-Destruction du proto-fossoyeur cinématique finale AtN 01.jpg
Fichier:HW2-Destruction du proto-fossoyeur cinématique finale AtN 01.jpg
Fichier:HW2-Arrivée d'Atriox cinématique finale AtN.jpg
Fichier:HW2-Arrivée d'Atriox cinématique finale AtN.jpg
Fichier:HW2-Voridus & Pavium (AtN Manifestation cutscene).jpg
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 04.jpg
Fichier:HW2-Pavium cinématique finale AtN 04.jpg
Fichier:HW2-Atriox cinématique finale AtN 01.jpg
Fichier:HW2-Atriox cinématique finale AtN 01.jpg
Ligne 495 : Ligne 490 :
Fichier:HW2-Low resolution environment test AtN (Manifestation).jpg
Fichier:HW2-Low resolution environment test AtN (Manifestation).jpg
Fichier:HW2 EdC-Sentinels purge the Ark.png
Fichier:HW2 EdC-Sentinels purge the Ark.png
</gallery></center>
Fichier:HW2 AtN Manifestation Tentacle Blockers concept (Jonas Minnebo).jpg|Conept des [[tentacule]]s.
</gallery>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


{{Niveaux de HW2}}
{{Niveaux de HW2}}

Version actuelle datée du 11 juillet 2021 à 21:43

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Gameplay.
Manifestation
HW2 Image mission Manifestation.png
Pavium et Voridus doivent travailler de concert avec les défenses de l'Arche pour contenir la menace Parasite.
Informations
Nom original :
Manifestation
Numéro du niveau :
5
Date :
4 juin 2559
Lieu :
Objectifs principaux :
  • Découvrez la source de l'invasion du Parasite
  • Placez la mégatourelle sur le site de minibase.
  • Détruisez le proto-fossoyeur.
  • Sécurisez les sites de mégatourelles. (3)
  • Dégagez le verrou pour appeler des sentinelles en renfort.
  • Utilisez la sentinelle de récupération pour attaquer le proto-fossoyeur.
Objectifs secondaires :
  • Bonus : Ne perdez aucune mégatourelle pendant la mission.
  • Bonus : Éliminez 30 unités parasites avec le pouvoir Lich porte-étendard.
Objectif de temps :
30:00
Objectifs de score :
  • Bronze : 20 000
  • Argent : 60 000
  • Or : 140 000
Protagonistes :
Terminaux :
2

Jeu d'enfant est la cinquième et dernière mission du DLC L'éveil du cauchemar pour Halo Wars 2.

Déroulement[modifier]

Atriox contacte Voridus et Pavium, furieux. Bien que les deux lieutenants lui assurent qu'ils résoudront la situation, Atriox décide de ne prendre aucun risque avec le Parasite et fait converger toutes les troupes possibles sur Grande Bonté, et va se déplacer en personne. La taille des tentacules et la diversité des formes du Parasite indique qu'un Fossoyeur sera bientôt créé.

Pour dégager le chemin bloqué par les tentacules du Parasite, Pavium fait construire des mégatourelles capable de les détruire. Au-delà se trouve un proto-fossoyeur de grande taille, protégé par une carapace. Une puissance de feu suffisante permet aux Parias de dévoiler des poches sensibles, interrompant son processus de croissance et exposant son cœur aux sentinelles.

Malgré les tirs des mégatourelles, le proto-fossoyeur parvient à résister. Pour Pavium, l'ultime solution réside dans un verrou de sentinelles pris par le Parasite non loin, qui permettrait aux défenses de l'Arche de déployer toute leur puissance. Une fois nettoyé, il permet d'appeler une sentinelle de récupération, qui se déchaîne contre le proto-fossoyeur, permettant aux Parias de lui porter le coup fatal.

Alors que le monstre s'effondre, Atriox arrive et réprimande Pavium et Voridus pour avoir désobéi à ses ordres, Atriox sachant que Grande Bonté contenait encore des formes du Parasite. Il ordonne aux deux frères de fermer la brèche, et bien qu'il ne leur accorde aucune louange, il observe le cadavre du proto-fossoyeur avec satisfaction.

Scénario[modifier]

«

Présentation de la mission
Repoussez la dernière vague du Parasite avant qu’il ne soit trop tard.

Rapport de reconnaissance
Les mégatourelles de Pavium sont indispensables pour contrer la menace.

»

Scénario[modifier]

Chargement de mission

Atriox : Voridus, Pavium ! Vous savez ce que vos actions m’ont coûté ? J’ai passé des mois à fortifier ces positions pour poursuivre la lutte contre les humains. À cause de vous, je dois les abandonner !

Seigneur de guerre Pavium : Tout va s’arranger, Atriox. Nous voulions juste vous tenir informé.

Atriox : Bande d’abrutis ! C’est pour combattre le Parasite que ce complexe a été conçu ! Vous n’avez aucune idée de ce que vous avez fait ! Envoyons toutes nos unités contre lui ou nous pourrons dire adieu à ce que nous avons construit.

Voridus : Nous avons réactivé les sentinelles. Nous allons régler le problème ! Vous avez ma parole !

Atriox : Je veux des résultats, pas votre parole. J’arrive.

Cinématique

Diverses formes du Parasite font face aux troupes parias.

Atriox : Quelle est la situation ?

Pavium : Nous avons perdu plus d’un tiers des troupes, Atriox. Le Parasite a envahi les alentours de Grande Bonté.

Voridus : N’ayez crainte, Atriox. Les sentinelles défensives sont activées, nous allons détruire le Parasite !

La caméra montre la base de Pavium et Voridus attaquée par le Parasite.

Atriox : C’est votre arrogance qui a causé ce carnage, Voridus ! Je suis en chemin. Vous avez intérêt à régler le problème d’ici là !

Pavium : Ripostez ! Ne les laissez pas détruire notre base !

Voridus : Ça s’arrête vraiment jamais ![Note 1]

Gameplay

Pavium : Allons, mon frère, nous devons trouver la source de cette nouvelle invasion !

Voridus : C’est notre plus grande bataille, Pavium. Nous serons des légendes !

Pavium : Des légendes ? Si nous échouons, il n’y aura plus personne pour raconter cette débâcle ! Ne sous-estimez pas la gravité de la situation, Voridus.

L’assaut parasite continue.

Voridus : Le Parasite tente de détruire notre base ! Arrêtez-le !

Voridus : Éloignez le Parasite de la base ou nous serons sans défense !

Une fois les vague de Parasites éliminée, les unités du joueur se dirigent au nord de la base.


(Si le joueur se dirige au nord-ouest de la base, il est bloqué par un tentacule géant.)

Voridus : Encore ces maudits tentacules !

Pavium : Il doit être sur le point de se transformer en fossoyeur pour engendrer ces horreurs !

Voridus : Nous devons faire vite. S'il atteint le stade de fossoyeur, l'Arche sera inaccessible et ses trésors seront perdus !


À proximité de l’objectif, des Apparitions infectées attaquent les unités.

Pavium : Il a infecté des apparitions ! Elles vont détruire l’infanterie !

Plus loin, un tentacule géant apparaît et bloque le chemin de gauche.

Voridus : Argh ! Comment découvrir la source de l’invasion avec ces tentacules qui nous barrent la route ?

Pavium : Faites-moi confiance. Ma tourelle de siège va détruire cette horreur. J’ai repéré une bonne position de tir pas très loin.

Voridus : Quand on aura détruit cette chose, on pourra aider les sentinelles à repousser le Parasite !

En continuant à droite, des Sentinelles attaquent le Parasite.

Pavium : Voridus, les sentinelles défensives activées sont là ! Elles attaquent le Parasite !

Voridus : Pas question qu’elles nous volent la vedette ! Au boulot !

En arrivant à la position de tir, une base-cocon empiète la zone.

Pavium : Il est posté sur le site de déploiement de la tourelle !

Voridus : Qu’est-ce que vous attendez ? À l’attaque !

La base parasite est détruite.

Pavium : Préparez la tourelle, nous allons nous débarrasser de ces tentacules !

La base paria commence à être déployée.

Voridus : Le Parasite s’en prend à la tourelle !

Pavium : Il est de plus en plus malin ! Quelque chose doit le guider…

Une fois la base déployée, la mégatourelle est immédiatement opérationnelle.

Brute : Pavium, la tourelle est prête à faire feu.

Pavium : Feu à volonté, commandant.


(Si le joueur n’a pas de vision sur le tentacule.)

Brute : Pavium, quelles sont les coordonnées de tir ? Je doit voir les tentacules.

Ou

Brute : Prêt à faire feu, Pavium. Indiquez-moi juste la position.


La mégatourelle fait feu sur le tentacule.

Brute : Cible verrouillée. Je tire !

Le tentacule est touché et se replie.

Brute : Cible touchée !

Pavium : Il bat en retraite !

Voridus : Et alors ? On ne l’a pas détruit, il doit être connecté à autre chose.

Les unités progressent.

Cinématique

La caméra dévoile un proto-fossoyeur gigantesque.

Voridus : Le tentacule était une extension de cette… chose. Si les rumeurs sont vraies… rien ne pourrait l’arrêter.

Pavium : Nous devons concentrer tous nos efforts dessus.

Gameplay

Pavium : Testons ses défenses et trouvons un moyen de le détruire ! À l’attaque !

Pavium : Il essaie de se protéger ! Éliminez les saletés qu’il libère !

Pavium : Comment peut-il produire toujours plus de ces horreurs ?

Voridus : Il est désespéré, mon frère ! Il semble enfin céder à la peur !

Pavium : Je doute qu’il ressente la peur, mais j’espère qu’il ressent la douleur !

Voridus : Pavium ! La créature semble être protégée par une sorte de carapace !

Pavium : Ce bouclier doit protéger quelque chose de vital. Visez la carapace !

La première carapace est détruite et des tentacules sortent du sol.

Pavium : On a réussi à percer sa carapace !

Voridus : Pourquoi il ne se rétracte pas ?

Pavium : Sa carapace devait protéger ces étranges poches ! Ce n’est pas encore terminé !

Voridus : Détruisez ces saletés de tentacules ! Ils protègent son corps !

Voridus : On a dû toucher la corde sensible pour qu’il se défende comme ça !

Voridus : Détruisez ces poches ! Nous n’abandonnerons pas avant de l’avoir occis !

Pavium : Concentrez vos tirs sur ces poches ! Vengez la mort de nos frères !

Les poches sont endommagées.

Voridus : On dirait que ça fonctionne !

Pavium : Ne prenons pas de risques. Continuez à faire feu !

Les poches sont détruites et le proto-fossoyeur ouvre sa gueule.

Voridus : Ha, il faiblit, on dirait !

Pavium : Restez sur vos gardes ! On ne sait pas ce qu’il nous réserve !

Voridus : Visez cette chose au centre ! Il faut l’abattre !

Pavium : Voridus ! Les sentinelles déployées tout à l’heure ! Elles se joignent à l’assaut !

Pavium : Oui ! Ils doivent sentir où cette chose peut-être blessée !

Voridus : Ça marche ! On va l’avoir !

Pavium : Enfin ! Je craignais qu’il soit indestructible !

Lorsque le proto-fossoyeur perd un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.

Voridus : Il bat en retraite !

Pavium : Mais ce n’est pas fini. Il libère d’autres formes du Parasite !

L’indicateur de masse critique du proto-fossoyeur apparaît en haut de l’écran.

Pavium : Repli ! Ne risquez pas vos vies en combattant ces formes.

Voridus : Cette chose est hors de portée tant qu’elle est dans son antre, Pavium !

Pavium : Alors, nous devons le faire ressortir ! J’ai repéré des sites où nous pouvons construire une tourelle pour le pilonner !

Voridus : On peut à nouveau se déplacer maintenant qu’il a rétracté ses tentacules !

Pavium : Ça nous fait plus de sites pour construire une tourelle. Vite, soldats !


(Si la masse critique atteint 80 %.)

Voridus : Pavium ! Nos détecteurs indiquent que le proto-fossoyeur grandit !

Pavium : Vite, pendant qu’il se protège ! Il ne doit pas atteindre le stade de fossoyeur !

Pavium : Construisez une tourelle avant qu’il ne soit trop tard !


(Si la masse critique atteint 100 %.)

Pavium : C’est trop tard ! Nous avons échoué !

Échec de la mission

(Aléatoirement durant le niveau.)

Voridus : Je me suis peut-être trompé sur ces sentinelles, Pavium. En les contrôlant, nous pourrions écraser les humains !

Pavium : Les humains ne m’inquiètent pas pour l’instant. Tachons déjà de survivre au Parasite !


Les unités atteignent l’un des sites de construction.

Pavium : Un site de tourelle ! On doit en construire une tout de suite !

La base paria commence à être déployée.

Pavium : Ne le laissez pas détruire nos tourelles. On en a besoin pour terrasser ce monstre !

Voridus : Protégez les tourelles ! Nous n’arriverons jamais à le faire sortir sans elles !

Une fois la base déployée, la mégatourelle est immédiatement opérationnelle.


(Si le joueur n’a pas de vision sur le proto-fossoyeur.)

Brute : Tourelle parée. Où est la cible ?


Brute : Proto-fossoyeur en ligne de mire.

Voridus : Feu ! Faites-le sortir !

Brute : Cible touchée !

La masse critique redescend à zéro.

Pavium : Ça marche ! Il sort !

Voridus : Cette chose ne meurt donc jamais ?

Pavium : Courage, mon frère. Nous savons comment le blesser, nous devons continuer !

Voridus : Montrons-lui ce que les Parias valent, soldats ! Achevez cette horreur !

Pavium : Il essaie de nous arrêter en libérant d’autres rejetons !

Pavium : Envoyer les unités lourdes pour percer sa carapace ! On doit l’abattre !

Voridus : Feu sur sa carapace ! Il faut la transpercer !

La seconde carapace est détruite et des tentacules sortent du sol.

Pavium : On a pulvérisé sa carapace, c’est le moment !

Pavium : Visez les poches !

Voridus : Sa carapace a enfin cédé ! Tirez sur les poches pour l’achever !

Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.

Voridus : Il rentre dans son antre ! Préparez une autre tourelle pour le débusquer !

Pavium[Note 2] : Il se retire ! Soignez les blessés et construisez une autre tourelle ! On a besoin de toute la puissance de feu possible !

L’indicateur de masse critique augmente à nouveau.

Les unités atteignent l’un des sites de construction.

Pavium : Un site de tourelle ! On doit en construire une tout de suite !

La base paria commence à être déployée.

Pavium : Cette chose a compris ce que nous faisons. Elle tente de détruire la tourelle. Protégez-la !

Brute : Cible en vue. Je tire.

Brute : Cible touchée !

Voridus : Il n’abandonne jamais ! On amènera plus d’hommes, la prochaine fois !

Pavium : Écoutez-moi la prochaine fois et on n’en arrivera pas là !

Voridus : Atriox sera impressionné par nos exploits si nous survivons, Pavium !

Pavium : Oui, s’il ne nous tue pas lui-même !

Pavium : Attention ! Il revient à la charge !

Voridus : Envoie-nous tes rejetons, saleté ! On va s’amuser !

Pavium : Pulvérisez sa carapace ! On doit le faire sortir d’une manière ou d’une autre !

La troisième carapace est détruite et des tentacules sortent du sol.

Pavium : Ses poches sont exposées ! Tirez dessus !

Pavium : Visez les tentacules, mais gardez vos distances !

Voridus : Détruisez ces poches ! Il va regretter de s’en être pris aux Parias !

Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.

Pavium : Repliez-vous et construisez une tourelle ! Il ne doit plus être loin du stade de fossoyeur. C’est peut-être notre dernière chance !

L’indicateur de masse critique augmente à nouveau.

Pavium : Soignez les blessés et remplacez les unités pendant qu’on construit la tourelle !

La base paria commence à être déployée.

Pavium : Ne le laissez pas détruire nos tourelles. On en a besoin pour terrasser ce monstre !

Voridus : Protégez les tourelles ! Nous n’arriverons jamais à le faire sortir sans elles !

Les trois mégatourelles font feu.

Brute : Les 3 tourelles ont fait mouche !

Voridus : On touche au but. Combien de temps cette chose va-t-elle encore résister ?

Pavium : On a vraiment tout donné. J’ai l’impression qu’il nous faut une arme encore plus puissante !

Voridus : Une autre vague ! Accrochez-vous !

Pavium : Visez sa carapace pour exposer les poches ! Aucune armure ne résiste à Pavium !

Voridus : Transpercez sa carapace !

La dernière carapace est détruite et des tentacules sortent du sol.

Pavium : Sa carapace est tombée ! Ciblez les poches en-dessous !

Pavium : Dites aux unités au sol de ne pas approchez pour ne pas se faire écraser !

Voridus : Détruisez ces poches ! Feu à volonté !

Lorsque le proto-fossoyeur perd à nouveau un cinquième de sa santé, lui et ses tentacules se rétractent, libérant le passage.

Brute : Pavium ! On le pilonne, mais il résiste !

Voridus : Pavium, il est trop résistant. Nos tourelles ne suffisent plus. Il faut plus de puissance de feu !

Pavium : C’est ce que je craignais, mais je crois avoir la réponse.

La caméra se déplace vers un verrou de Sentinelles envahi par le Parasite.

Pavium : J’ai repéré un verrou de sentinelles non loin. Si nous le débarrassons du Parasite, il devrait appeler des sentinelles en renfort.

Voridus : Au boulot les gars ! Dégagez ce verrou tant qu’on peut !

La matière parasite du verrou est détruite.

Voridus : Le verrou est dégagé, Pavium. Ça a marché !

Pavium : Je détecte une force redoutable en approche, mon frère !

Une Sentinelle d’extraction contrôlable par le joueur apparaît.

Voridus : Une sentinelle de récupération ! Je vous félicite, Pavium !

Pavium : Voyons ce qu’il a dans le ventre, maintenant !

La Sentinelle d’extraction fait feu sur le proto-fossoyeur, qui sort de son antre.

Voridus : Ha, ha ! Brûle !

Pavium : Ça marche !

Du liquide parasite commence à jaillir d’un peu partout du corps du proto-fossoyeur.

Pavium : Ses attaques s’intensifient ! Sa fin est proche !

Voridus : Montrons-lui la force des Jiralhanae[sic], mon frère !

Pavium : Frappons-le de toutes nos forces !

La santé du proto-fossoyeur tombe à zéro.

Cinématique

Le proto-fossoyeur s’effondre.

Voridus : On a réussi ! On a battu ce monstre. Atriox sera ravi.

Pavium : Je ne pense pas que "ravi" soit le mot, mon frère. Atriox arrive. Il ne sera pas aussi clément que le Parasite.

Cinématique

Vue rapprochée du masque de Pavium recouvert de matière parasite qu’il retire. Le reste de son armure se déverrouille également. Pavium se tourne en direction de Voridus qui retire également son masque, ce dernier lui adressant un léger sourire. Les deux Brutes poussent un hurlement de victoire face au cadavre du proto-fossoyeur, rapidement rejoint par les autres Brutes présentent. Vue de dessus où un Lich descend vers la carcasse du proto-fossoyeur et atterrit à proximité des deux Brutes. Voridus rengaine ses lames tandis que quatre Brutes sortent du Lich pour forme une allée d’honneur pour Atriox qui sort peu après et qui se dirige vers Pavium et Voridus.

Atriox : Je vous ai dit ne PAS y aller.

Une forme d’infection encore en vie saute sur Atriox mais ce dernier attrape la forme puis l’écrase dans sa main.

Atriox : Pour une bonne raison !

Atriox jette les restes de la forme d’infection aux pieds de Voridus.

Atriox : Fermez la brèche.

Atriox se dirige vers Pavium avant de subitement se tourner vers Voridus.

Atriox : Faites ce qu’il faut.

Atriox : Je vous attendrai quand vous aurez fini.

Les deux frères se retirent tandis qu’Atriox regarde avec satisfaction le corps du proto-fossoyeur. Des centaines de Sentinelles se dirigent vers Grande Bonté en deux lignes tout en purgeant le reste du Parasite.

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. La transcription en jeu diffère légèrement : « Ça ne s’arrête vraiment jamais ! ».
  2. La transcription en jeu indique Voridus.