Différences entre les versions de « Olly Olly Oxen Free »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Spatans → Spartans)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image: Halo-olyfree.jpg|right|550px|thumb|La mélodie est faite de [[7]] syllabes.]]
[[Fichier:Oly Oly Oxen Free.jpg|right|550px|thumb|La mélodie est faite de [[7]] syllabes.]]


'''O-ly O-ly O-xen Free'''<ref group=Note>Orthographié « Olly Olly Oxen Free » dans les sous-titres de la VO de [[Halo 5 : Guardians]] et traduit par « air enfantin » dans la version française.</ref> est un ensemble de [[7]] syllabes, utilisé comme un code par les [[Spartan-II]] afin d'indiquer leur position.
'''''Olly Olly Oxen Free'''''<ref name=GoO26 /><ref name=H5G /><ref group=Note>Orthographié « Oly Oly Oxen Free » dans [[Halo : Opération First Strike]] et remplacé par « Inutile de vous cacher, la partie est terminée » dans la VF de [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 26). Lors de sa mention dans les sous-titres du niveau [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]] de [[Halo 5 : Guardians]], la phrase est remplacée par « air enfantin » dans la VF.</ref> est un code secret utilisé par les [[Spartans-II]] afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes<ref name=OFS17 /> et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « ''Olly, Olly Oxen Free''. La voie est libre et dégagée » (''Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free'').<ref name=OFS19>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 19, p. 266 à 268 (2013)</ref> L'usage de ce code remonte à leur enfant et leur fut enseigné par l'[[IA]] [[Déjà]], leur instructrice durant leur formation sur [[Reach]].<ref name=OFS17 />


Les Spartans peuvent le siffler ou le crier. La réponse renvoyée est : « La voie est libre et dégagée » (''All out in the free, We're all free'').
Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur [[Catherine Halsey]].<ref name=OFS12 /> Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.<ref name=OFS17>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 17, p. 242 & p. 252 (2013)</ref>




==Psychologie==  
==Utilisations connues==  
''Oly Oly Oxen Free'' était un secret connus uniquement des [[Spartans-II]] et d'un petit nombre de gens de l'extérieur. {{tosource2|Ces rares personnes étaient considérées comme faisant partie de la famille des Spartans, comme le Dr [[Catherine Halsey]], [[Cortana]] et [[Avery Johnson]].}} Le signal était très important pour les Spartans, qui auraient préféré mourir que de dévoiler l'importance de ce code, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger ses coéquipiers. Ce code leur a été enseigné par l'[[IA]] [[Déjà]], leur instructrice durant leur formation sur [[Reach]].<ref name="OFS17">[[Halo : Opération First Strike]], ch. 17</ref>
*Après que les jeunes Spartans aient battu la [[Tango Company]] lors d'un exercice, [[John-117]] siffla la mélodie une fois leur point d'évacuation sûr.<ref name=OFS17 />
 
*Afin de permettre aux Spartans d'entrer dans la [[base CASTLE]], [[Kelly-087]] l'a sifflé ce qui a permis au [[Dr Halsey]] de les reconnaître.<ref name=OFS12>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 12, p. 182-182 (2013)</ref>
 
*Après la [[Bataille de Reach|chute de Reach]], les survivants de la [[Team Gamma]] diffusèrent le signal comme SOS sur l'[[COM|E-Band]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 16, p. 238 & ch. 19 (2013)</ref>
==Utilisation==
*Pendant l'[[opération : FIRST STRIKE]], [[Linda-058]] l'a utilisé pour que John sache où elle était afin qu'il puisse la retrouver et la récupérer.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 35, p. 477 (2013)</ref>
Le code ''Oly Oly Oxen Free'' a été utilisé à de nombreuses reprises tout au long du roman [[Halo : Opération First Strike]] :
*À la fin de l'opération : FIRST STRIKE, l'{{V|Ascendant Justice-Gettysburg|}} le diffusa sur l'E-Band pour signaler à la [[Blue Team#Assaut du Hiérophante Inflexible|Blue Team]] qu'il se tenait stationné à proximité d'une lune proche.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 35, p. 482-483 (2013)</ref>
*Après que l'équipe de Spartans a battu la [[compagnie Tango]] et que [[John-117]] ait vérifié que leur point d'évacuation était sûr.<ref name="OFS17" />
*Quand le reste de la [[Blue Team#Bataille de la Terre|Blue Team]] arriva sur [[Onyx]], Kelly chuchota ''Oly Oly Oxen Free'' sur les COMs.<ref name=GoO26>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 26, p. 277 (2014)</ref>
*Après la chute de Reach, [[Anton-044]] l'a utilisé comme signal SOS sur la [[COM|E-Band]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 16 et 19</ref>
*Lorsque le Dr Halsey prit Kelly-087 avec elle, à bord du {{V|Beatrice|}}.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. ?</ref>{{tosource2}}
*Afin de permettre aux Spartans d'entrer dans la [[base CASTLE]], [[Kelly-087]] l'a utilisé pour que le [[Dr Halsey]] puisse les reconnaître.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 12</ref>
*Lorsque Cortana amena la Blue Team sur [[Genesis]], elle utilisa le signal pour les guider.<ref name=H5G>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]]</ref>
*Pendant l'[[opération : FIRST STRIKE]], [[Linda-058]] l'a utilisé pour que John sache où elle était afin qu'il puisse la retrouver et la récupérer.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. ?</ref>
*À la fin de l'opération : FIRST STRIKE, le sergent [[Johnson]] l'utilisa pour que la [[Blue Team]] sache que le ''[[Gettysburg]]'' se tenait stationné à proximité d'une lune proche.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. ?</ref>
*Quand le reste de la Blue Team, excepté John-117, arriva sur [[Onyx]], Kelly chuchota Oly Oly Oxen Free sur les COMs.<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. ?</ref>
*Lorsque le Dr Halsey prit Kelly-087 avec elle, à bord du ''[[Beatrice]]''.<ref>[[Halo : Ghosts of Onyx]], ch. ?</ref>
*Lorsque Cortana amena la Blue Team sur [[Genesis]], elle utilisa le signal pour les guider.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]]</ref>


==Divers==
==Divers==
*Les Marines l'utilisent dans Halo 3 avec le crâne [[Je pourrais être ton père]] sur le niveau L'Arche lors de la fusillade sur le premier campement covenant, ainsi que dans Nid de corbeaux.
*Les [[Marines]] l'utilisent dans [[Halo 3]] avec le crâne [[Je pourrais être ton père]] sur le niveau [[L'Arche]] lors de la fusillade sur le premier campement covenant, ainsi que dans [[Nid de corbeaux (niveau de Halo 3)|Nid de corbeaux]].
*Le code peut être chanté sur la [[Halo Theme|mélodie du thème principal de la saga]].
*Le code peut être chanté sur la [[Halo Theme|mélodie du thème principal de la saga]].


Ligne 34 : Ligne 29 :




{{Modèle:Lois}}
{{Modèle:Musiques Halo}}
{{Modèle:Musiques Halo}}
{{tosort}}
{{tosource}}

Version du 18 juillet 2019 à 23:23

La mélodie est faite de 7 syllabes.

Olly Olly Oxen Free[1][2][Note 1] est un code secret utilisé par les Spartans-II afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes[3] et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « Olly, Olly Oxen Free. La voie est libre et dégagée » (Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free).[4] L'usage de ce code remonte à leur enfant et leur fut enseigné par l'IA Déjà, leur instructrice durant leur formation sur Reach.[3]

Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur Catherine Halsey.[5] Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.[3]


Utilisations connues

Divers


Notes

  1. ↑ Orthographié « Oly Oly Oxen Free » dans Halo : Opération First Strike et remplacé par « Inutile de vous cacher, la partie est terminée » dans la VF de Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 26). Lors de sa mention dans les sous-titres du niveau Réunion de Halo 5 : Guardians, la phrase est remplacée par « air enfantin » dans la VF.


Sources

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 26, p. 277 (2014)
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Halo 5 : Guardians, niveau Réunion
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Halo : Opération First Strike, ch. 17, p. 242 & p. 252 (2013)
  4. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 19, p. 266 à 268 (2013)
  5. ↑ 5,0 et 5,1 Halo : Opération First Strike, ch. 12, p. 182-182 (2013)
  6. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 16, p. 238 & ch. 19 (2013)
  7. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 35, p. 477 (2013)
  8. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 35, p. 482-483 (2013)
  9. ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. ?


Protocoles, lois et documents
UEG :
Acte officiel sur les secrets • Article 428-A • Bloody Arrow • Code 392 • Code Bandersnatch • Code Hydra • Code naval 45812 • Code de conduite de l'UNSC • Charte coloniale de l'UNSC • Colonial Safeguard Data Protection Act • Common Space Law • Condition Endgame • Dictata mortels coloniaux des Nations unies • Directive 930 • Directive BGE • Directive BGX • Directive RND • Directive X-RAY • Directive Xeno • Foxtrot Tango Angel 7012 • General Order 98.93.120 • Homeland Security Act of 2162 • JAG 490-0UU • JAG 7556-L • JAG 845-P • JAG 4465/LHG • Lois de la robotique • Martial Circumstance Rules • Military Security Code 447-R27 • Military Survey of Uninhabited Planets • Numéro de service • Olly Olly Oxen Free • Omega three • ONI Emergency Order 1416-2 • Ordre 178.8.64.007 • Projet Exodus • Protocole Cole • Protocole d'isolement • Protocole Orion • Protocole Rubicon • Règlement UNSC 12-145-72 • STOLEN GAUNTLET • Traité de Callisto • Uniform Code of Military Justice • United Security Acts of 2162 • UNSC Convention on Admiralty Law of 2315 • UNSC Emergency Communication Measures • UNSC Salvage Directive • UNSC Secrets Act of 2504 • UNSC Suspsicious Ports • Wartime Articles of Secrecy • WINTER CONTINGENCY
Covenants :
Book of Hierarchs • Fire and Repentance Codecies • Roll of Celibates • Traité de l'Union • World Registry
Forerunners :
Protocole de confinement
Saga musicale
Musiques
Thèmes

Siege of Madrigal • Unforgotten • Theme Original • The Last Spartan • Olly Olly Oxen Free

Suites

Cortana

Bandes originales
Jeux vidéo
Série principale : Halo  : Combat Evolved (Pistes) / Anniversary (Pistes) • Halo 2 (Pistes) / Anniversary (Pistes) • Halo 3 (Pistes) • Halo 4 (Pistes) • Halo 5 : Guardians (Pistes) • Halo Infinite (Pistes)
Spin-offs : Halo Wars (Pistes) • Halo 3 : ODST (Pistes) • Halo : Reach (Pistes) • Halo : Spartan Assault (Pistes) • Halo : Spartan Strike (Pistes) • Halo Wars 2 (Pistes)
Compilations
Métrages

Halo Legends (Pistes) • Halo 4 : Forward Unto Dawn (Pistes) • Halo : The Fall of Reach - The Animated Series (Pistes)

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Olly_Olly_Oxen_Free&oldid=253629 »