« Cutter laser » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le '''cutter laser'''<ref name=HMD7 /><ref group=Note>Traduit par « Scie laser » dans la VF de [[Halo : Contact Harvest]] et « Découpeuse laser » dans la VF de [[Halo : Mortal Dictata]] (ch. 11).</ref> (''laser-cutter''<ref name=HCH /> ou ''laser cutter''<ref name=HMD7 /> en VO) est un outil [[Covenant]] doté d'une lame rouge, utilisé en mécanique. Un cutter laser a été utilisé par [[Zhar (Kig-Yar)|Zhar]] à bord du {{V|Minor Transgression|}} pour débrancher l'alimentation de son [[luminaire]].<ref name=HCH>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 6</ref> Les [[Kig-Yars]] pillant la [[station Constant Sustenance]] s'en servirent pour couper le métal.<ref name=HMD7>[[Halo : Dictata Mortels]], ch. 7</ref>
Le '''cutter laser'''<ref name=HMD7 /><ref group=Note>Traduit par « Scie laser » dans la VF de [[Halo : Contact Harvest]] et « Découpeuse laser » dans la VF de [[Halo : Dictata mortels]] (ch. 11).</ref> (''laser-cutter''<ref name=HCH /> ou ''laser cutter''<ref name=HMD7 /> en VO) est un outil [[covenant]] doté d'une lame rouge, utilisé en mécanique. Un cutter laser a été utilisé par [[Zhar (Kig-Yar)|Zhar]] à bord du {{V|Minor Transgression|}} pour débrancher l'alimentation de son [[luminaire]].<ref name=HCH>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 6</ref> Les [[Kig-Yars]] pillant la [[station Constant Sustenance]] s'en servirent pour couper le métal.<ref name=HMD7>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 7</ref>




Version du 23 mars 2017 à 01:04

Le cutter laser[1][Note 1] (laser-cutter[2] ou laser cutter[1] en VO) est un outil covenant doté d'une lame rouge, utilisé en mécanique. Un cutter laser a été utilisé par Zhar à bord du Minor Transgression pour débrancher l'alimentation de son luminaire.[2] Les Kig-Yars pillant la station Constant Sustenance s'en servirent pour couper le métal.[1]


Notes

  1. ↑ Traduit par « Scie laser » dans la VF de Halo : Contact Harvest et « Découpeuse laser » dans la VF de Halo : Dictata mortels (ch. 11).


Sources

  1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Halo : Dictata mortels, ch. 7
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Halo : Contact Harvest, ch. 6


Équipements
Halo 3 :
Brouilleur • Bulle protectrice • Camouflage • Drain d'énergie • Fusée • Invincibilité • Mine antipersonnel TR/9 • Module antigravité • Module de couverture • Régénérateur • Tourelle automatique
Halo : Reach :
Power-ups d'armure : Bulle curative • Camouflage • Carapace • Esquive • Hologramme • Jetpack • Sprint
Halo 4 :
Power-ups d'armure : Vision prométhéenne • Pack propulseur • Hologramme • Jetpack • Bouclier de lumière solide • Camouflage actif • Auto-sentinelle • Champ de régénération

Paquetage tactique : Mobilité • Protection • Ravitaillement • Efficacité de power-up • Grenadier • Puissance de feu • Voie prioritaire • Réquisition • Pilote • Résistance

Amélioration d'appui : Artilleur • Dextérité • Détecteur • Discrétion • Conscience • Explosifs • Munitions • Némésis • Priorité au matériel • Recharge • Reco de largage • Stabilité • Survivant
Halo Infinite :
Capteur de menace • Écran de dissimulation • Lance-grappin • Mur portatif • Propulseur • Répulseur • Translocateur quantique • Traqueur de menace • Champ de réparation
Halo : Spartan Assault :
Power-ups d'armure : Auto-sentinelle • Bouclier de lumière solide • Camouflage • Champ de régénération • Charge de suppression • Drone à tête chercheuse
Power-ups : Camouflage • Armure • Power-up personnalisé • Boost accélération • Boost dégâts
Autres :
ALSI • ARGUS • Chatter • Cupid's Knife • Cutter laser • Dispositif de suivi Artémis • Drone de soutien MQ-96 • Drone de recherche TQ-8 • Drone Soellkraft MultiEdge 40 • Drone Vedette • EB Green • Falcon Wing • Fluorescel • Gant d'énergie • Grappin magnétique • Harnais explosif • Holodrone • HySpike • Implant uvulaire KKI • Neural-inhibitor collar • Pack de retour M-spec • Pâte pyrotechnique • PQI • Propulseur dorsal • Propulseur dorsal Brute • Réservoir de méthane • Saboteur d'armure • Signal d'alarme • Sonde automatisée • Sonde en fibres optiques • Spider • Spoofer • Stealth Tactical Aerial Reconnaissance Satellite • Suppresseur • Tacpad • Terminal de données • Tetht • Torche • Telemetry probe • Traceur malakost • Viseur
Équipements supprimés : Hacker • Teleport
Voir également : Communications • Matériel lourd • Technologies
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Cutter_laser&oldid=210589 »