Différences entre les versions de « Olly Olly Oxen Free »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Oly Oly Oxen Free.jpg|right|550px|thumb|La mélodie est faite de [[7]] syllabes.]] | [[Fichier:Oly Oly Oxen Free.jpg|right|550px|thumb|La mélodie est faite de [[7]] syllabes.]] | ||
'''''Olly Olly Oxen Free'''''<ref name=GoO26 /><ref name=H5G /><ref group=Note>Orthographié « Oly Oly Oxen Free » dans [[Halo : Opération First Strike]] et remplacé par « Inutile de vous cacher, la partie est terminée » dans la VF de [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 26). Lors de sa mention dans les sous-titres du niveau [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]] de [[Halo 5 : Guardians]], la phrase est remplacée par « air enfantin » dans la VF.</ref> est un code secret utilisé par les [[Spartans-II]] afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes<ref name=OFS17 /> et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « ''Olly, Olly Oxen Free''. La voie est libre et dégagée » (''Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free'').<ref name=OFS19>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 19, p. 266 à 268 (2013)</ref> L'usage de ce code remonte à leur enfance et leur fut enseigné par l'[[IA]] [[Déjà]], leur instructrice durant leur formation sur [[Reach]].<ref name=OFS17 /> | '''''Olly Olly Oxen Free'''''<ref name=GoO26 /><ref name=H5G /><ref group=Note>Orthographié « Oly Oly Oxen Free » dans [[Halo : Opération First Strike]] et remplacé par « Inutile de vous cacher, la partie est terminée » dans la VF de [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 26). Lors de sa mention dans les sous-titres du niveau [[Réunion (niveau de Halo 5 : Guardians)|Réunion]] de [[Halo 5 : Guardians]], la phrase est remplacée par « air enfantin » dans la VF. Traduit par « Tout le monde sort » dans la description de la [[Livrées de Halo 5 : Guardians|livrée]] Blue Team pour fusil d'assaut de Halo 5 : Gardians.</ref> est un code secret utilisé par les [[Spartans-II]] afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes<ref name=OFS17 /> et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « ''Olly, Olly Oxen Free''. La voie est libre et dégagée » (''Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free'').<ref name=OFS19>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 19, p. 266 à 268 (2013)</ref> L'usage de ce code remonte à leur enfance et leur fut enseigné par l'[[IA]] [[Déjà]], leur instructrice durant leur formation sur [[Reach]].<ref name=OFS17 /> | ||
Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur [[Catherine Halsey]].<ref name=OFS12 /> Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.<ref name=OFS17>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 17, p. 242 & p. 252 (2013)</ref> | Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur [[Catherine Halsey]].<ref name=OFS12 /> Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.<ref name=OFS17>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 17, p. 242 & p. 252 (2013)</ref> | ||
==Utilisations connues== | ==Utilisations connues== | ||
| Ligne 19 : | Ligne 18 : | ||
*Les [[Marines]] l'utilisent dans [[Halo 3]] avec le crâne [[Je pourrais être ton père]] sur le niveau [[L'Arche]] lors de la fusillade sur le premier campement covenant, ainsi que dans [[Nid de corbeaux (niveau de Halo 3)|Nid de corbeaux]]. | *Les [[Marines]] l'utilisent dans [[Halo 3]] avec le crâne [[Je pourrais être ton père]] sur le niveau [[L'Arche]] lors de la fusillade sur le premier campement covenant, ainsi que dans [[Nid de corbeaux (niveau de Halo 3)|Nid de corbeaux]]. | ||
*Le code peut être chanté sur la [[Halo Theme|mélodie du thème principal de la saga]]. | *Le code peut être chanté sur la [[Halo Theme|mélodie du thème principal de la saga]]. | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group=Note /> | <references group=Note /> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
Version actuelle datée du 17 février 2021 à 01:03
La mélodie est faite de 7 syllabes.
Olly Olly Oxen Free[1][2][Note 1] est un code secret utilisé par les Spartans-II afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes[3] et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « Olly, Olly Oxen Free. La voie est libre et dégagée » (Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free).[4] L'usage de ce code remonte à leur enfance et leur fut enseigné par l'IA Déjà, leur instructrice durant leur formation sur Reach.[3]
Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur Catherine Halsey.[5] Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.[3]
Utilisations connues[modifier]
- Après que les jeunes Spartans aient battu la Tango Company lors d'un exercice, John-117 siffla la mélodie une fois leur point d'évacuation sûr.[3]
- Afin de permettre aux Spartans d'entrer dans la base CASTLE, Kelly-087 l'a sifflé ce qui a permis au Dr Halsey de les reconnaître.[5]
- Après la chute de Reach, les survivants de la Team Gamma diffusèrent le signal comme SOS sur l'E-Band.[6]
- Pendant l'opération : FIRST STRIKE, Linda-058 l'a utilisé pour que John sache où elle était afin qu'il puisse la retrouver et la récupérer.[7]
- À la fin de l'opération : FIRST STRIKE, l'Ascendant Justice-Gettysburg le diffusa sur l'E-Band pour signaler à la Blue Team qu'il se tenait stationné à proximité d'une lune proche.[8]
- Quand le reste de la Blue Team arriva sur Onyx, Kelly chuchota Oly Oly Oxen Free sur les COMs.[1]
- Lorsque le Dr Halsey prit Kelly-087 avec elle, à bord du Beatrice.[9][Source manquante]
- Lorsque Cortana amena la Blue Team sur Genesis, elle utilisa le signal pour les guider.[2]
Divers[modifier]
- Les Marines l'utilisent dans Halo 3 avec le crâne Je pourrais être ton père sur le niveau L'Arche lors de la fusillade sur le premier campement covenant, ainsi que dans Nid de corbeaux.
- Le code peut être chanté sur la mélodie du thème principal de la saga.
Notes[modifier]
- ↑ Orthographié « Oly Oly Oxen Free » dans Halo : Opération First Strike et remplacé par « Inutile de vous cacher, la partie est terminée » dans la VF de Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 26). Lors de sa mention dans les sous-titres du niveau Réunion de Halo 5 : Guardians, la phrase est remplacée par « air enfantin » dans la VF. Traduit par « Tout le monde sort » dans la description de la livrée Blue Team pour fusil d'assaut de Halo 5 : Gardians.
Sources[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 26, p. 277 (2014)
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo 5 : Guardians, niveau Réunion
- ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Halo : Opération First Strike, ch. 17, p. 242 & p. 252 (2013)
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 19, p. 266 à 268 (2013)
- ↑ 5,0 et 5,1 Halo : Opération First Strike, ch. 12, p. 182-182 (2013)
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 16, p. 238 & ch. 19 (2013)
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 35, p. 477 (2013)
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 35, p. 482-483 (2013)
- ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. ?
| Musiques | |||||||||||||||||||
| Thèmes
Siege of Madrigal • Unforgotten • Theme Original • The Last Spartan • Olly Olly Oxen Free | |||||||||||||||||||
| Suites | |||||||||||||||||||
Bandes originales | |||||||||||||||||||
| Jeux vidéo | |||||||||||||||||||
| Série principale : Halo : Combat Evolved (Pistes) / Anniversary (Pistes) • Halo 2 (Pistes) / Anniversary (Pistes) • Halo 3 (Pistes) • Halo 4 (Pistes) • Halo 5 : Guardians (Pistes) • Halo Infinite (Pistes) | |||||||||||||||||||
| Spin-offs : Halo Wars (Pistes) • Halo 3 : ODST (Pistes) • Halo : Reach (Pistes) • Halo : Spartan Assault (Pistes) • Halo : Spartan Strike (Pistes) • Halo Wars 2 (Pistes) | |||||||||||||||||||
| Compilations | |||||||||||||||||||
| Métrages
Halo Legends (Pistes) • Halo 4 : Forward Unto Dawn (Pistes) • Halo : The Fall of Reach - The Animated Series (Pistes) | |||||||||||||||||||