Différences entre les versions de « Jaime Velasco »
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|affiliation=[[UNSC]], [[Corps des Marines]] | |affiliation=[[UNSC]], [[Corps des Marines]] | ||
|grade=[[SGT|Sergent]] | |grade=[[SGT|Sergent]] | ||
|batailles=[[Campagne de Requiem]] | |batailles=*[[Campagne de Requiem]] | ||
*[[Deuxième assaut de l'Infinity]] | *[[Deuxième assaut de l'Infinity]] | ||
|acteurs= | |acteurs= | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
{{quote|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}} | {{quote|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}} | ||
Le [[SGT|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer|Sargent}}, au lieu de {{citer|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous- | Le [[SGT|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer|Sargent}}, au lieu de {{citer|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titres.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]]. | ||
En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama|covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines. | En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama|covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines. | ||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group=Note /> | <references group=Note /> | ||
==Source== | ==Source== |
Version du 1 novembre 2018 à 13:59
« | Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent... Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing - Les derniers mots de Jaime Velasco.
|
» |
Le sergent[Note 1] Jaime Velasco[Note 2] était un Marine en poste sur l'UNSC Infinity lors de la campagne de Requiem.
En février 2558, il défendit la salle des machines de l'Infinity des forces covenantes lors du deuxième assaut de l'Infinity. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du Spartan Jared Miller l'informant que l'équipe Crimson était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges Havok dans la salle des machines.
Notes
- ↑ Dans la version originale, le grade est orthographié « Sargent », au lieu de « Sergeant » sur l'ATH et dans les sous-titres.
- ↑ Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est « Valesco ». La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent « Velasco » sont retenues.