Différences entre les versions de « UNSC Forward Unto Dawn »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m
Ligne 3 : Ligne 3 :
|nom=UNSC ''Forward Unto Dawn''
|nom=UNSC ''Forward Unto Dawn''
|symbole=[[Fichier:H3-UNSC Forward Unto Dawn (render).png|350px]]
|symbole=[[Fichier:H3-UNSC Forward Unto Dawn (render).png|350px]]
|identifiant=FFG-201<ref name="EVG4">[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 186</ref><ref name="Way">[[Halo Bulletin 2012 /40|Halo Bulletin du 10/10/12]]</ref>
|identifiant=FFG-201<ref name=EVG/><ref name="EVG4">[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 186</ref>
|type et classe=[[Frégate UNSC|Frégate]] légère de [[classe Charon]]<ref name=Way/><ref name=EVG4/>
|type et classe=[[Frégate UNSC|Frégate]] légère de [[classe Charon]]<ref name=EVG/><ref name=EVG4/>
|flotte=[[Seventh Fleet]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 74</ref>
|flotte=[[Seventh Fleet]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 74</ref>
|commandant=[[Commander|Commandant]] [[Miranda Keyes]] (''Novembre 2552'')
|commandant=[[Commander|Commandant]] [[Miranda Keyes]] (''Novembre 2552'')
Ligne 13 : Ligne 13 :
*[[Bataille de l'Arche]]<ref name=H3/>
*[[Bataille de l'Arche]]<ref name=H3/>
*[[Raid de l'Installation 04B]]<ref name=H3/>
*[[Raid de l'Installation 04B]]<ref name=H3/>
*[[Bataille de Requiem]]<ref name=H4/>
}}
}}
L'{{V|Forward Unto Dawn}} (''Aube de l'Espérance'' en français), surnommé l'''Aube'' ou le ''Dawn'', était une [[Frégate UNSC|frégate]] de l'[[UNSC]] présente durant la [[bataille de l'Arche]] en [[2552]]. Elle fut coupée en deux lors de son passage dans le [[Portail]] lors de la fuite de l'[[Petite Arche|Arche]], l'une des parties s'écrasa sur [[Terre]],<ref name=H3/> l'autre erra dans l'espace pendant près de 5 ans pour finalement s'écraser sur [[Requiem]].<ref name=H4/>
L'{{V|Forward Unto Dawn}} (''Aube de l'Espérance'' en français), surnommé le ''Dawn'' ou l'''Aube'', était une [[Frégate UNSC|frégate]] de l'[[UNSC]] présente durant la [[bataille de l'Arche]] en [[2552]]. Elle fut coupée en deux lors de son passage dans le [[Portail]] lors de la fuite de l'[[Petite Arche|Arche]], l'une des parties s'écrasa sur [[Terre]],<ref name=H3/> l'autre erra dans l'espace pendant près de 5 ans pour finalement s'écraser sur [[Requiem]].<ref name=H4/>




Ligne 25 : Ligne 26 :


===Bataille de la Terre===
===Bataille de la Terre===
On ne sait rien sur le rôle de l'UNSC ''Forward Unto Dawn'' durant la [[bataille de la Terre]]. Mais dans la mesure où le navire était le vaisseau de l'[[FADM|amiral]] [[Terrence Hood]], il peut être affirmé avec une certaine certitude que la frégate était présente pour escorter la plate-forme de défense orbitale [[Station Le Caire|Le Caire]] lors des combats en orbite. Il est également présumé que le navire, ainsi que d'autre de la même classe, se dissimulaient quelque part sur le continent Africain jusqu'à ce qu'ils interviennent lors de la [[bataille de Voi]].
On ne sait rien sur le rôle de l'UNSC ''Forward Unto Dawn'' durant la [[bataille de la Terre]] mais dans la mesure où le navire était le vaisseau de l'[[FADM|amiral]] [[Terrence Hood]], il peut être affirmé avec une certaine certitude que la frégate était présente pour escorter la plate-forme de défense orbitale [[Station Le Caire|Le Caire]] lors des combats en orbite. Il est également présumé que le navire, ainsi que d'autre de la même classe, se dissimulaient quelque part sur le continent Africain jusqu'à ce qu'ils interviennent lors de la [[bataille de Voi]].


[[Fichier:Fregate MAC fire.jpg|right|400px]]
[[Fichier:H3-Frigates MAC fire.jpg|right|400px]]
Ce navire faisait partie d'une formation de trois frégates de l'UNSC commandée par l'[[FADM|amiral de flotte]] [[Terrence Hood]]. Combinée avec plusieurs escadrons de chasseurs/intercepteurs [[Longsword]]s, la flotte a lancé une audacieuse attaque surprise sur la position du [[Prophète de la Vérité]]. <ref name=H3/>
Ce navire faisait partie d'une formation de trois frégates de l'UNSC commandée par l'[[FADM|amiral de flotte]] [[Terrence Hood]]. Combinée avec plusieurs escadrons de chasseurs/intercepteurs [[Longsword]]s, la flotte lança une audacieuse attaque surprise sur la position du [[Prophète de la Vérité]].<ref name=H3/>


Au cour de l'attaque il est établi que le ''Dawn'' a fait usage de son [[CAM]] pour tenter de neutraliser le [[Cuirassé]], à bord duquel se trouvait le prophète de la Vérité. L'offensive avait pour objectif d'empêcher le prophète d'activer l'artefact [[Forerunner]] qui avait été découvert, enfoui près de la [[Nouvelle Mombasa]]. Sans succès puisque celui ci sera activé, ouvrant ainsi le [[Portail]] permettant de rejoindre l'[[Arche]].<ref name=H3/>
Au cours de l'attaque, le ''Dawn'' ainsi que les deux autres frégates firent usage de leur [[canon AM]] pour tenter de neutraliser le [[Cuirassé]], à bord duquel se trouvait le Prophète de la Vérité. L'offensive avait pour objectif d'empêcher le Prophète d'activer l'artefact [[Forerunner]] qui avait été découvert, enfoui près de la [[Nouvelle Mombasa]]. Sans succès puisque celui ci sera activé, ouvrant ainsi le [[Portail]] permettant de rejoindre l'[[Petite Arche|Arche]].<ref name=H3/>


===Bataille de l'Installation 00===
===Bataille de l'Installation 00===
[[Fichier:Forward3.jpg|1050px]]
[[Fichier:H3-Niveau L'Arche (pano).jpg|1050px]]


Le ''Dawn'' a franchit le [[Portail]] de [[sous-espace]] en compagnie de plusieurs navires séparatistes de l’Alliance, une flotte de combat [[Sangheili]] menée par le {{V|Shadow of Intent|}}. À la suite de la bataille spatiale au dessus de l'Arche, [[John-117]] assisté par une équipe de Marines parviendra a dégager une aire d'atterrissage pour le ''Dawn'' en neutralisant un groupes d'[[Apparition AA|Apparitions AA]]. Par la suite le ''Dawn'' semble avoir servit de quartier général aux forces de la coalition Humano-Sangheili.<ref name=H3/>
Le ''Dawn'' franchit le [[Portail]] de [[sous-espace]] en compagnie de plusieurs navires séparatistes de l’Alliance, une flotte de combat [[Sangheili]]e menée par le {{V|Shadow of Intent|}}. À la suite de la bataille spatiale au dessus de l'Arche, [[John-117]] assisté par une équipe de Marines parvient à dégager une aire d'atterrissage pour le ''Dawn'' en neutralisant un groupe d'[[Apparition AA|Apparitions AA]]. Par la suite le ''Dawn'' sembla avoir servit de quartier général aux forces de la coalition Humano-Sangheilie.<ref name=H3/>


Sur la fin des événements survenus sur l'Arche, le sergent [[Avery Johnson]] utilisa la frégate pour rallier la salle de contrôle de l'anneau en construction. Installation visant a remplacer l'anneau détruit par John-117 et [[Cortana (IA)|Cortana]] dans le premier opus de la saga.<ref name=H3/>
Sur la fin des événements survenus sur l'Arche, le sergent [[Avery Johnson]] utilisa la frégate pour rallier la [[salle de contrôle]] de l'anneau en construction. Installation visant à remplacer l'anneau détruit par John-117 et [[Cortana]] à l'issue de la [[bataille de l'Installation 04]].<ref name=H3/>


[[Fichier:H3 FUD arche.jpg|right|400px|thumb|Le Dawn à sa fuite de l'[[Arche]].]]
[[Fichier:H3 FUD arche.jpg|right|400px|thumb|Le Dawn à sa fuite de l'[[Petite Arche|Arche]].]]
Après l'activation de la salle de contrôle, l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]], John-117 et Cortana rejoignirent la frégate pour quitter l'Arche avant sa destruction. Malheureusement le Portail s'est effondré à l’instant où la frégate et ses trois passagers le franchisaient. A la suite de cette interruption le vaisseau fut sectionné en deux parties. La proue et le pont de commandement ou se trouvait l'Arbiter revinrent sur Terre tandis que la poupe où se tenait le Spartan-117 et Cortana dériva dans l'espace inconnu.
Après l'activation de la salle de contrôle, l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]], John-117 et Cortana rejoignirent la frégate pour quitter l'Arche avant sa destruction. Malheureusement le Portail s'est effondré à l’instant où la frégate et ses trois passagers le franchisaient. A la suite de cette interruption le vaisseau fut sectionné en deux parties. La proue et le pont de commandement ou se trouvait l'Arbiter revinrent sur Terre tandis que la poupe où se tenait le Spartan-117 et Cortana dériva dans l'espace inconnu.


Ligne 45 : Ligne 46 :


===[[Halo 4]]===
===[[Halo 4]]===
En [[2557]], l'épave, en orbite autour du [[monde bouclier]] [[Requiem]], fut abordée par la flotte du nouveau [[Covenant]], puis s'écrasa en entrant dans l'atmosphère au moment où l'{{V|Infinity}} capta son message de détresse.<ref name=H4/>
En [[2557]], l'épave, en orbite autour du [[monde bouclier]] [[Requiem]], fut abordée par la flotte des [[nouveaux Covenants]], puis s'écrasa en entrant dans l'atmosphère au moment où l'{{V|Infinity}} capta son message de détresse.<ref name=H4/>


[[Fichier:H4 FUDcrash.jpg|600px|center|thumb|Le ''Dawn'' écrasé sur [[Requiem]].]]
[[Fichier:H4 FUD crash.jpg|600px|center|thumb|Le ''Dawn'' écrasé sur [[Requiem]].]]




Ligne 53 : Ligne 54 :
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
Frégate légère de conception classique, l'UNSC Forward Unto Dawn est surtout connu pour avoir servi au front lors de la défense de la Terre et pour avoir poursuivi les forces covenants à travers le portail Forerunner de Voi. Là-bas, le Dawn a combattu aux côtés d'une flotte Sangheili rebelle et a vaincu les covenantes, ce qui a permis de mettre fin à la guerre. Malheureusement, lors de son retour vers la Terre, le vaisseau fut coupé en deux alors qu'il traversait un portail subspatial. L'avant du vaisseau fut ainsi envoyé vers la Terre alors que l'arrière, contenant John-117 et Cortana, flotta librement dans une zone spatiale non répertoriée pendant des années.
Frégate légère de conception classique, l'UNSC Forward Unto Dawn est surtout connu pour avoir servi au front lors de la défense de la Terre et pour avoir poursuivi les forces covenants à travers le portail Forerunner de Voi. Là-bas, le Dawn a combattu aux côtés d'une flotte Sangheili rebelle et a vaincu les covenantes, ce qui a permis de mettre fin à la guerre. Malheureusement, lors de son retour vers la Terre, le vaisseau fut coupé en deux alors qu'il traversait un portail subspatial. L'avant du vaisseau fut ainsi envoyé vers la Terre alors que l'arrière, contenant John-117 et Cortana, flotta librement dans une zone spatiale non répertoriée pendant des années.
</toggledisplay>
</toggledisplay>  
 
 
==Caractéristiques==
[[Fichier:Forward2.jpg|350px|right]]
===Dimensions===
*Longueur : 490 mètres<ref name=EVG4/><ref name=EVG/>
*Largeur : 156 mètres<ref name=EVG4/><ref name=EVG/>
*Hauteur : 139 mètres<ref name=EVG4/>
 
===Capacité===
*782 membres d'équipage
 
===Propulsion===
*Subluminique : 4 [[Réacteur à fusion|réacteurs à fusion Naoto Technologies : V4/L-DFR]]<ref name=Way/>
*Supraluminique : [[Réacteur Shaw-Fujikawa|Réacteur Shaw-Fujikawa Séries IV CODEN/SFTE]]<ref name=Way/>
 
===Armement===
*Primaire : 1 [[CAM|Canon à accélération magnétique Mark II, Light Coil – 83B6R3/MAC]]<ref name=Way/><ref name=EVG4/>
*Secondaire : 50 tubes de missiles [[M58 Archer]]<ref name=Way/><ref name=EVG4/>
*Tertiaire : 4 tourelles [[Tourelle Rampart#M870|M870 Rampart]] de 50 mm (réseau de défense de zone)<ref name=Way/><ref name=EVG4/>
*Quaternaire : 3 silos de lancement pour missile nucléaire M4093 [[Hyperion]]<ref name=Way/><ref name=EVG4/>
[[Fichier:UNSC FUD-Hangar principal.jpg|300px|right|thumb|Hangar principal.]]
 
===Autres===
*Relais de senseurs<ref name=EVG4/>
*Relais de communications<ref name=EVG4/>
*Hangars : tribord, bâbord<ref name=EVG4/> et principal (situé sur la face ventrale)
*Baies de lancement pour [[HEV]]<ref name=EVG4/>
*Pont de commandement
*Pont d'observation (situé près des silos pour Hypérion)<ref name=EVG4/>  




==Divers==
==Divers==
[[Fichier:UNSC FUD-Diff.jpg|300px|right|thumb|Différence des dimensions entre Halo 3 et Halo 4.]]
[[Fichier:UNSC FUD-Diff.jpg|300px|right|thumb|Différence des dimensions entre Halo 3 et Halo 4.]]
*Lors de leurs fuite de l'[[Petite Arche|Arche]], il n'y avait que l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]], [[John-117]] et [[Cortana (IA)|Cortana]] à bord.
*Lors de leurs fuite de l'[[Petite Arche|Arche]], il n'y avait que l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]], [[John-117]] et [[Cortana]] à bord.
*La partie avant du vaisseau qui s'était écrasée sur Terre fut vendue aux enchères, selon l'édition 2010 du roman [[Halo : Opération First Strike]].
*La partie avant du vaisseau qui s'était écrasée sur Terre fut vendue aux enchères, selon l'édition 2010 du roman [[Halo : Opération First Strike]].{{tosource2}}
*Dans la cinématique finale du niveau [[La tempête (niveau de Halo 3)|La tempête]] de [[Halo 3]], les trois frégates portent toutes le même identifiant et nom du ''Dawn'' sur leur coque.
*Dans un soucis de gameplay pour Halo 4 : les proportions du vaisseau on été largement exagérées (voir image ci-contre).
*Dans un soucis de gameplay pour Halo 4 : les proportions du vaisseau on été largement exagérées (voir image ci-contre).
*Également dans Halo 4, le design du ''Dawn'' a été totalement modifié, le rendant presque entièrement semblable aux frégates de [[classe Strident]].<ref name=H4/>
*Également dans Halo 4, le design du ''Dawn'' a été totalement modifié, le rendant presque entièrement semblable aux frégates de [[classe Strident]].<ref name=H4/>
Ligne 102 : Ligne 74 :
Fichier:H3-Dawn approaching.jpg|Le ''Dawn'' atterrissant sur l'Arche.
Fichier:H3-Dawn approaching.jpg|Le ''Dawn'' atterrissant sur l'Arche.
Fichier:H3-Dawn's landing.jpg
Fichier:H3-Dawn's landing.jpg
Fichier:H3-UNSC Forward Unto Dawn (landed).jpg
Fichier:H3-UNSC Forward Unto Dawn (Front).jpg
Fichier:H3-UNSC Forward Unto Dawn (Front).jpg
Fichier:UNSC FUD-Hangar principal.jpg|Déploiement des véhicules du hangar principal.
Fichier:H3-Shadow of Intent, FUD & Pelicans.jpg|Le ''Dawn'' largué depuis le ''Shadow of Intent''.
Fichier:H3-Shadow of Intent, FUD & Pelicans.jpg|Le ''Dawn'' largué depuis le ''Shadow of Intent''.
Fichier:H3-Partie avant du FUD.png|Partie avant du ''Dawn''.
Fichier:H3-Partie avant du FUD.png|Partie avant du ''Dawn''.
Fichier:UNSC Forward Unto Dawn (H3 et H4 - HQ).png
Fichier:UNSC Forward Unto Dawn (H3 et H4 - HQ).png
Fichier:H4-UNSC FUD (new design).jpg
Fichier:H4-UNSC FUD (new design).jpg|Dans Halo 4.
Fichier:H4-Epave du Dawn (Symboles coque).png|Symboles visibles sur la partie arrière du ''Forward Unto Dawn'' dans Halo 4.
Fichier:H4-Epave du Dawn (Symboles coque).png|Symboles visibles sur la partie arrière du ''Forward Unto Dawn'' dans Halo 4.
Fichier:H4-Salle cryogénie du Dawn.jpeg|Salle cryogénique.
Fichier:H4-Salle cryogénie du Dawn.jpeg|Salle cryogénique.
Fichier:H4-Salle des opérations du Dawn.jpg|Salle des opérations du ''Dawn''.
Fichier:H4-Salle des opérations du Dawn.jpg|Salle des opérations du ''Dawn''.
Fichier:H4-UNSC FUD ; flotte Covenante ; Requiem (Terminaux).jpg|L'épave de la frégate entourée par la [[Flotte de Jul 'Mdama|flotte de 'Mdama]] près de Requiem.
Fichier:H4-UNSC FUD ; flotte Covenante ; Requiem (Terminaux).jpg|L'épave de la frégate entourée par la [[flotte de Jul 'Mdama]] près de Requiem.
Fichier:H4-Pont d'observation du Dawn (Concept).jpg|Concept art du pont d'observation.
Fichier:H4-Pont d'observation du Dawn (Concept).jpg|Concept art du pont d'observation.
Fichier:H4 Concept art 3.jpg|Concept art du''Dawn'' s'approchant de Requiem.
Fichier:H4 Concept art 3.jpg|Concept art du''Dawn'' s'approchant de Requiem.

Version du 10 novembre 2015 à 00:55

UNSC Forward Unto Dawn
Informations
Type et classe :
Commandant :
Commandant Miranda Keyes (Novembre 2552)
Destruction :

L'UNSC Forward Unto Dawn (Aube de l'Espérance en français), surnommé le Dawn ou l'Aube, était une frégate de l'UNSC présente durant la bataille de l'Arche en 2552. Elle fut coupée en deux lors de son passage dans le Portail lors de la fuite de l'Arche, l'une des parties s'écrasa sur Terre,[4] l'autre erra dans l'espace pendant près de 5 ans pour finalement s'écraser sur Requiem.[5]


Description

Comme les autres frégates légères, ses principaux rôles sont l'escorte et la défense.[1]


Historique

Comparaison de design (Halo 3 à gauche et Halo 4 à droite)

Bataille de la Terre

On ne sait rien sur le rôle de l'UNSC Forward Unto Dawn durant la bataille de la Terre mais dans la mesure où le navire était le vaisseau de l'amiral Terrence Hood, il peut être affirmé avec une certaine certitude que la frégate était présente pour escorter la plate-forme de défense orbitale Le Caire lors des combats en orbite. Il est également présumé que le navire, ainsi que d'autre de la même classe, se dissimulaient quelque part sur le continent Africain jusqu'à ce qu'ils interviennent lors de la bataille de Voi.

H3-Frigates MAC fire.jpg

Ce navire faisait partie d'une formation de trois frégates de l'UNSC commandée par l'amiral de flotte Terrence Hood. Combinée avec plusieurs escadrons de chasseurs/intercepteurs Longswords, la flotte lança une audacieuse attaque surprise sur la position du Prophète de la Vérité.[4]

Au cours de l'attaque, le Dawn ainsi que les deux autres frégates firent usage de leur canon AM pour tenter de neutraliser le Cuirassé, à bord duquel se trouvait le Prophète de la Vérité. L'offensive avait pour objectif d'empêcher le Prophète d'activer l'artefact Forerunner qui avait été découvert, enfoui près de la Nouvelle Mombasa. Sans succès puisque celui ci sera activé, ouvrant ainsi le Portail permettant de rejoindre l'Arche.[4]

Bataille de l'Installation 00

H3-Niveau L'Arche (pano).jpg

Le Dawn franchit le Portail de sous-espace en compagnie de plusieurs navires séparatistes de l’Alliance, une flotte de combat Sangheilie menée par le Shadow of Intent. À la suite de la bataille spatiale au dessus de l'Arche, John-117 assisté par une équipe de Marines parvient à dégager une aire d'atterrissage pour le Dawn en neutralisant un groupe d'Apparitions AA. Par la suite le Dawn sembla avoir servit de quartier général aux forces de la coalition Humano-Sangheilie.[4]

Sur la fin des événements survenus sur l'Arche, le sergent Avery Johnson utilisa la frégate pour rallier la salle de contrôle de l'anneau en construction. Installation visant à remplacer l'anneau détruit par John-117 et Cortana à l'issue de la bataille de l'Installation 04.[4]

Le Dawn à sa fuite de l'Arche.

Après l'activation de la salle de contrôle, l'Arbiter, John-117 et Cortana rejoignirent la frégate pour quitter l'Arche avant sa destruction. Malheureusement le Portail s'est effondré à l’instant où la frégate et ses trois passagers le franchisaient. A la suite de cette interruption le vaisseau fut sectionné en deux parties. La proue et le pont de commandement ou se trouvait l'Arbiter revinrent sur Terre tandis que la poupe où se tenait le Spartan-117 et Cortana dériva dans l'espace inconnu.

Le Spartan entra dans un tube cryogénique et Cortana lança un message de détresse, avant d'attendre une éventuelle réponse, prévue dans des années.[4] La partie tombée sur Terre permit à l'UNSC d'acquérir de nombreuses données sur l'Arche, notamment cartographiques, récupérées par les détecteurs passifs du vaisseau[6], les caméras embarquées dans les armures des Marines et celles des drones déployés.[7]

Halo 4

En 2557, l'épave, en orbite autour du monde bouclier Requiem, fut abordée par la flotte des nouveaux Covenants, puis s'écrasa en entrant dans l'atmosphère au moment où l'UNSC Infinity capta son message de détresse.[5]

Le Dawn écrasé sur Requiem.


Halo Waypoint

<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire"> Frégate légère de conception classique, l'UNSC Forward Unto Dawn est surtout connu pour avoir servi au front lors de la défense de la Terre et pour avoir poursuivi les forces covenants à travers le portail Forerunner de Voi. Là-bas, le Dawn a combattu aux côtés d'une flotte Sangheili rebelle et a vaincu les covenantes, ce qui a permis de mettre fin à la guerre. Malheureusement, lors de son retour vers la Terre, le vaisseau fut coupé en deux alors qu'il traversait un portail subspatial. L'avant du vaisseau fut ainsi envoyé vers la Terre alors que l'arrière, contenant John-117 et Cortana, flotta librement dans une zone spatiale non répertoriée pendant des années. </toggledisplay>


Divers

Différence des dimensions entre Halo 3 et Halo 4.
  • Lors de leurs fuite de l'Arche, il n'y avait que l'Arbiter, John-117 et Cortana à bord.
  • La partie avant du vaisseau qui s'était écrasée sur Terre fut vendue aux enchères, selon l'édition 2010 du roman Halo : Opération First Strike.[Source manquante]
  • Dans la cinématique finale du niveau La tempête de Halo 3, les trois frégates portent toutes le même identifiant et nom du Dawn sur leur coque.
  • Dans un soucis de gameplay pour Halo 4 : les proportions du vaisseau on été largement exagérées (voir image ci-contre).
  • Également dans Halo 4, le design du Dawn a été totalement modifié, le rendant presque entièrement semblable aux frégates de classe Strident.[5]
  • La série Halo 4 : Forward Unto Dawn porte le nom du vaisseau.[8]


Galerie


Sources

Cette page attend d'être complétée par vos soins.