Moons

— Thin Kinkle : Tricky game, moons ! You hit too hard, they stick, too soft, they skate. Do it just right, and they obey your commands. They work for you.
— Janissary James : Or you can slap them so hard they run for cover. Bark at them, and they jump. Tickle them, and they laugh. Kiss them, and they fall in love. And if you shoot them, […] they die.

— Thin : Un jeu difficile, les lunes ! Frappe trop fort et elles ralentissent, pas assez fort et elles dérivent. Mais juste assez, et elles répondent à la lettre. À. la. lettre.
— Jan : Ou les frapper si fort qu'elles vont se cacher. Crie-leur dessus, et elles sautent. Chatouille-les, (ricanement) et elles rient. (séductrice) Embrasse-les, et elles tombent à tes pieds. Et si tu les tue, 8 dans le buffet, à faire l'acrobate au-dessus du gouffre de la mort sans filet… Tue-les, et elles meurent.