Différences entre les versions de « Épaulières (accessoires Halo Infinite) »
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF UA Castus left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF UA Castus left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Chaka | |||
|NomVO=UA/Chaka | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Chaka left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
Ligne 58 : | Ligne 68 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF UA Hampus left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF UA Hampus left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Hybl | |||
|NomVO=UA/Hybl | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 54 (épaule gauche) ; rang 55 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Hybl left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
Ligne 78 : | Ligne 98 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Chambre pour somnambule|Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Chambre pour somnambule|Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF UA Theocles left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF UA Theocles left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Toktu | |||
|NomVO=UA/Toktu | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 34 (épaule gauche) ; rang 35 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Toktu left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
Ligne 88 : | Ligne 118 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF UA Velius left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF UA Velius left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Vorenus | |||
|NomVO=UA/Vorenus | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Vorenus left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
Ligne 108 : | Ligne 148 : | ||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)]] | |Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)]] | ||
|Image=Fichier:HINF S1 UA Agathius left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S1 UA Agathius left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Cambra | |||
|NomVO=UA/Cambra | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Cambra left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Deming | |||
|NomVO=UA/Deming | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 94 (épaule gauche) ; rang 95 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Deming left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
Ligne 118 : | Ligne 178 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF UA Efrem left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF UA Efrem left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Gidos | |||
|NomVO=UA/Gidos | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]] (épaule gauche et droite) | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Gidos left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Philes | |||
|NomVO=UA/Philes | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Philes left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UA/Tomris | |||
|NomVO=UA/Tomris | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 84 (épaule gauche) ; rang 85 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA Tomris left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
Ligne 134 : | Ligne 224 : | ||
==Mark V [B]== | ==Mark V [B]== | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=[[Mark V (B)#Halo Infinite|SAP/MKVB]] | |Nom=[[FJ/Para|SAP/FJ]]<ref group=Note>[[Mark V (B)#Halo Infinite|SAP/MKVB]] durant la saison 1.</ref> | ||
|NomVO=SAP/ | |NomVO=SAP/FJ | ||
|Rareté=O | |Rareté=O | ||
|Conditions=Débloquées par défaut. | |Conditions=Débloquées par défaut. | ||
|Image=Fichier:HINF SAP MKVB left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF SAP MKVB left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description=Armure d'épaule standard. | |Description=Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection.<ref group=Note>{{citer|Armure d'épaule standard.}} durant la saison 1.</ref> | ||
|DescriptionVO=Standard-issue shoulder armor.}} | |DescriptionVO=Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.<ref group=Note>{{citer|Standard-issue shoulder armor.}} durant la saison 1.</ref>}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=[[CQC#Halo Infinite|SAP/CQC]] | |||
|NomVO=SAP/CQC | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF SAP CQC left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]] | |||
|Description=Le but du [[SWC Essen|Special Warfare Center Essen]] était de créer une épaulière qui pourrait arrêter une [[épée à énergie]]. Il n'a jamais été atteint. | |||
|DescriptionVO=The unrealized goal of Special Warfare Center Essen was to create a pauldron that could stop an energy sword.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 154 : | Ligne 254 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=[[FJ/Para#Halo Infinite|SAP/FJ]] | |Nom=SAP/JJ<ref group=Note>[[FJ/Para#Halo Infinite|SAP/FJ]] durant la saison 1.</ref> | ||
|NomVO=SAP/ | |NomVO=SAP/JJ | ||
|Rareté=R | |Rareté=R | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF SAP FJ left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF SAP FJ left shoulder.png | ||
|Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|Description=Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "[[FJ/Para|para]]" minimisent le poids sans sacrifier la protection. | |Description=Dispositifs de maintien et de verrouillage de sécurité pour les équipements à propulsion et EVA.<ref group=Note>{{citer|Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "[[FJ/Para|para]]" minimisent le poids sans sacrifier la protection.}} durant la saison 1.</ref> | ||
|DescriptionVO=Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.}} | |DescriptionVO=Safety restraints and interlocks for jump jet and EVA equipment. <ref group=Note>{{citer|Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.}} durant la saison 1.</ref>}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 202 : | Ligne 302 : | ||
|Description=Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) [[Beta-5]]. | |Description=Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) [[Beta-5]]. | ||
|DescriptionVO=Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG).}} | |DescriptionVO=Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG).}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=[[Recon#Halo Infinite|SAP/RECON]] | |||
|NomVO=SAP/RECON | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF SAP RECON left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Description=Panneaux blindé AESA associés à l'armure RECON. | |||
|DescriptionVO=Armored AESA panels associated with RECON armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 209 : | Ligne 319 : | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Image=Fichier:HINF SAP CDO left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF SAP CDO left shoulder.png | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]] | ||
|Description= | |Description=Cette épaulière blindée était populaire auprès des Spartans pour de nombreuses affectations et spécialisations. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 222 : | Ligne 332 : | ||
|Description=Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires. | |Description=Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires. | ||
|DescriptionVO=The baseline by which all supplemental armor is rated.}} | |DescriptionVO=The baseline by which all supplemental armor is rated.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=[[JFO#Halo Infinite|SAP/JFO]] | |||
|NomVO=SAP/JFO | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF SAP JFO left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]] | |||
|Description=Épaulière supplémentaires associée à une armure de classe JFO. Les brides sont des modules d'antennes robustes. | |||
|DescriptionVO=Supplemental armor pauldron associated with JFO armor. The flanges are ruggedized antenna modules.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 234 : | Ligne 354 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=[[Mark VI#Halo Infinite|SAP/MKVI]] | |Nom=[[Mark V#Halo Infinite|SAP/MKV]]<ref group=Note>[[Mark VI#Halo Infinite|SAP/MKVI]] durant la saison 1.</ref> | ||
|NomVO=SAP/ | |NomVO=SAP/MKV | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite)]] | |Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite)]] | ||
Ligne 242 : | Ligne 362 : | ||
|Description=Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR. | |Description=Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR. | ||
|DescriptionVO=Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants.}} | |DescriptionVO=Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=[[Security#Halo Infinite|SAP/SEC]] | |||
|NomVO=SAP/SEC | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF SAP SEC left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Misriah Armory]] | |||
|Description=Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah. | |||
|DescriptionVO=This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 252 : | Ligne 382 : | ||
|Description=Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions. | |Description=Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions. | ||
|DescriptionVO=Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions.}} | |DescriptionVO=Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions.}} | ||
==Rakshasa== | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=SAP/Blindage Hvistla | |||
|NomVO=SAP/Hvistla Plating | |||
|Rareté=O | |||
|Conditions=Débloquées par défaut | |||
|Image=Fichier:HINF SAP Hvistla Plating left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Description=Sa coneption a été confiée aux techiniciens affectés au programme Mjolnir à bord de l'[[UNSC Infinity]]. Il s'agit de reduire le recours à des matériaux stratégiques toujours plus rares et à maximiser la protection contre les vecteurs de menace actuels. | |||
|DescriptionVO=Designed by Mjolnir technicians aboard the UNSC Infinity to minimize use of dwindling stocks of strategic materials and maximize protection against current threat vectors.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Barres poigne de fer | |||
|NomVO=Irongrip Rails | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Irongrip Rails left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Lux Voluspa]]<ref group=Note name=Bani>Paria durant le premier jour de la saison 2.</ref> | |||
|Description=[[Atriox]] codifia et normalisa de nombreux aspects des stratégies militaires [[jiralhanae]] en étudiant la doctrine de l'UNSC. Cette barre supplémentaire permet de fixer différents accessoires et packs d'équipements [[parias]]. | |||
|DescriptionVO=Atriox codified and standardized many elements of Jiralhanae military design after studying UNSC doctrine. This accessory rail allows for the attachment of various Banished accessories and equipment packs.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=TAC/SIA/Chiselscoop | |||
|NomVO=TAC/SIA/Chiselscoop | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF TAC SIA Chiselscoop left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Watershed Division]] | |||
|Description=Module de décryptage et antenne unidirectionnelle de l'[[ONI]] permettant de recevoir des salves de messages spatiaux via le protocole secret MACROSPLINE. Peut être monté sur l'armure Mjolnir. | |||
|DescriptionVO=ONI listen-only antenna and decryption module to receive covert MACROSPLINE protocol wavespace message-bursts, adapted for mounting on Mjolnir armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UTIL/Teccniqe IOTA-12 | |||
|NomVO=UTIL/Teccniqe IOTA-12 | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 77 (épaule gauche) ; rang 78 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UA UTIL TECCNIQE IOTA-12 left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Misriah Armory]] | |||
|Description=L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. | |||
|DescriptionVO=The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Trophée de porteur de crâne | |||
|NomVO=Skullbearer Trophy | |||
|Rareté=L | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 99 (épaule gauche) ; rang 100 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Skullbearer Trophy left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Lux Voluspa]]<ref group=Note name=Bani /> | |||
|Description=Les [[Prophètes]] supprimèrent de nombreuses pratiques militaires [[sangheili]] qu'ils trouvaient déplaisantes, dont le Shrwssha'wash, une tradition consistant à exposer les crânes des ennemis particulièrement coriaces après leur défaite et leur démembrement rituel. | |||
|DescriptionVO=The Prophets suppressed many Sangheili martial practices they deemed distasteful, including Shrwssha'wash: a tradition of displaying the skulls of particularly recalcitrant foes after their defeat and ritual dismemberment.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Trophée paria | |||
|NomVO=Banished Trophy | |||
|Rareté=L | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Banished Trophy left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Lux Voluspa]]<ref group=Note name=Bani /> | |||
|Description=Les Spartans qui ont servi avec les [[Lames de Sanghelios]] ont tendance à adopter leur habitude de prendre des trophées de guerre. Les officiers UNSC n'exerçant plus aucun contrôle opérationnel sur ces Spartans, rares sont ceux qui peuvent les en empêcher. | |||
|DescriptionVO=Spartans who serve tours of duty with the Swords of Sanghelios have a tendency to adopt their custom of taking war trophies. With UNSC leadership no longer exercising operational control over the Spartans there are few who can censure the practice.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=UTIL/Coolshot | |||
|NomVO=UTIL/Coolshot | |||
|Rareté=L | |||
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 58 (épaule gauche) ; rang 59 (épaule droite)]] | |||
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL COOLSHOT left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Description=Pour éviter que les [[Entités]] ne détectent les Spartans avant une attaque, les techniciens de l'UNSC ont développé une méthode pratique pour se servir de liquide cryogénique et de diffuseurs de chaleur superconducteurs pour réduire de manière significative la signature thermique d'une combinaison Mjolnir pendant de courtes périodes. | |||
|DescriptionVO=To evade Created detection before assaults, UNSC technicians have developed a field-expedient method of using cryogenic liquids and superconductive heat piping to significantly reduce a Mjolnir suit's thermal signature for short periods.}} | |||
==Eaglestrike== | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Carapace de crabe | |||
|NomVO=Crabshell | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF Crabshell left shoulder.png | |||
|Fabricant=Fractures de tranchées | |||
|Description=Au début de la guerre, ces épaulières étaient exclusivement destinées aux sapeurs en armure. Elles sont restées en dotation si longtemps que ce détail a été oublié. | |||
|DescriptionVO=In the early days of the war, these shoulderpads were used exclusively by armored sappers. It remained in service long enough for that fact to fade into obscurity.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Type-1 Defenders | |||
|NomVO=Type-1 Defenders | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF Type-1 Defenders left shoulder.png | |||
|Fabricant=Fractures de tranchées | |||
|Description=Ces épaulières toutes simples furent produites en quantités astronomiques par d'énormes usines, de petites forges ou même des ateliers de fortune. Elles augmentaient de manière significative les chances de survie des soldats au front, mais la Mort rôdait tout de même. | |||
|DescriptionVO=These simple pauldrons were produced in astounding numbers by massive factories, cottage forges, and even battlefield workshops. They significantly increased the odds of survival for front-line soldiers, but Death rolled a lot of dice.}} | |||
==Yoroi== | ==Yoroi== | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Pétale de papillon | |||
|NomVO=Butterfly Petal | |||
|Rareté=R | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF Butterfly Petal left shoulder.png | |||
|Fabricant=Fractures : Tenrai | |||
|Description=Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon. | |||
|DescriptionVO=Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Sixième porte | |Nom=Sixième porte | ||
Ligne 260 : | Ligne 492 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF Sixth Gate left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF Sixth Gate left shoulder.png | ||
|Fabricant=Fractures Samouraï | |Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï durant la saison 1.</ref> | ||
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | |Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | ||
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | |DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | ||
Ligne 270 : | Ligne 502 : | ||
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fractures | |Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. | |Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. | ||
|DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}} | |DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}} | ||
Ligne 279 : | Ligne 511 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | ||
|Fabricant=Fractures | |Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Conditions=[[Événements de Halo Infinite#Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]] | |Conditions=[[Événements de Halo Infinite#Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]] | ||
|Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | |Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | ||
Ligne 290 : | Ligne 522 : | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (épaule gauche et droite) | ||
|Image=Fichier:HINF Shadow Crow left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF Shadow Crow left shoulder.png | ||
|Fabricant=Fractures | |Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. | |Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. | ||
|DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}} | |DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}} | ||
Ligne 300 : | Ligne 532 : | ||
|Conditions=[[Événements de Halo Infinite#Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)]] | |Conditions=[[Événements de Halo Infinite#Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)]] | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png | ||
|Fabricant=Fractures | |Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. | |Description=Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. | ||
|DescriptionVO=Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.}} | |DescriptionVO=Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.}} | ||
Ligne 309 : | Ligne 541 : | ||
Fichier:HINF-Spartan Customization 02 (Scout helmet).jpg|Épaulière SAP/SNP dans une version non-finale du jeu. | Fichier:HINF-Spartan Customization 02 (Scout helmet).jpg|Épaulière SAP/SNP dans une version non-finale du jeu. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
{{Armures de Halo Infinite}} | {{Armures de Halo Infinite}} |
Version du 4 mai 2022 à 21:25
Les épaulières (shoulder pads) sont des éléments d'armures de Halo Infinite. Elles sont disponibles pour le bras droit et le gauche, et peuvent être choisies indépendamment. Il est également possible de les retirer.
Mark VII
UA/Vitus (UA/Vitus) — Ordinaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquées par défaut. | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Alair (UA/Alair) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Castus (UA/Castus) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Chaka (UA/Chaka) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Faunus (UA/Faunus) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Gordius (UA/Gordius) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Hampus (UA/Hampus) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Hybl (UA/Hybl) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 54 (épaule gauche) ; rang 55 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Tatius (UA/Tatius) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Événement Winter Contingency, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Theocles (UA/Theocles) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Toktu (UA/Toktu) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 34 (épaule gauche) ; rang 35 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Velius (UA/Velius) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Vorenus (UA/Vorenus) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Aeson (UA/Aeson) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Agathius (UA/Agathius) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Cambra (UA/Cambra) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Deming (UA/Deming) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 94 (épaule gauche) ; rang 95 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Efrem (UA/Efrem) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Gidos (UA/Gidos) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Philes (UA/Philes) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Tomris (UA/Tomris) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 84 (épaule gauche) ; rang 85 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
UA/Viator (UA/Viator) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. |
Mark V [B]
SAP/FJ[Note 1] (SAP/FJ) — Ordinaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquées par défaut. | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection.[Note 2] Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.[Note 3] |
SAP/CQC (SAP/CQC) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Beweglichkeitsrüstungsysteme | |
Description? | Le but du Special Warfare Center Essen était de créer une épaulière qui pourrait arrêter une épée à énergie. Il n'a jamais été atteint. The unrealized goal of Special Warfare Center Essen was to create a pauldron that could stop an energy sword. |
SAP/EVA (SAP/EVA) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite) | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Les loquets d'épaule sont compatibles avec la plupart des accessoires de combinaison spatiale aux normes UEG. The shoulder latches are compatible with most UEG-standard spacesuit accessories. |
SAP/JJ[Note 4] (SAP/JJ) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
Description? | Dispositifs de maintien et de verrouillage de sécurité pour les équipements à propulsion et EVA.[Note 5] Safety restraints and interlocks for jump jet and EVA equipment. [Note 6] |
SAP/HAZOP (SAP/HAZOP) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Materials Group a su rapidement identifier les innovations de terrains utiles faites par les Spartans, dont un recyclage astucieux des éléments de plaques préformées en titane-A abîmés. Materials Group was quick to identify useful field innovations made by Spartans, including their cunning re-use of discarded Titanium-A preformed plate elements. |
SAP/MT (SAP/MT) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
Description? | Armure d'épaule multirisque. Coûteuse à produire, la pièce est jetable si elle est trop endommagée. Multi-threat shoulder armor. Expensive to produce, but ultimately disposable if heavily damaged. |
SAP/ODST (SAP/ODST) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 62 (épaule gauche) ; rang 63 (épaule droite) | |
Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
Description? | Ces pièces d'armure ont été créées pour le MJOLNIR, mais ont finalement été adaptées pour être produites et déployées chez les autres unités de l'UNSC. These armor pieces were created for MJOLNIR, but eventually became viable for mass production and deployment to other UNSC forces. |
SAP/OP (SAP/OP) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Watershed Division | |
Description? | Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) Beta-5. Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG). |
SAP/RECON (SAP/RECON) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Panneaux blindé AESA associés à l'armure RECON. Armored AESA panels associated with RECON armor. |
SAP/CDO (SAP/CDO) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Beweglichkeitsrüstungsysteme | |
Description? | Cette épaulière blindée était populaire auprès des Spartans pour de nombreuses affectations et spécialisations. Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection. |
SAP/GND (SAP/GND) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Misriah Armory | |
Description? | Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires. The baseline by which all supplemental armor is rated. |
SAP/JFO (SAP/JFO) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Beweglichkeitsrüstungsysteme | |
Description? | Épaulière supplémentaires associée à une armure de classe JFO. Les brides sont des modules d'antennes robustes. Supplemental armor pauldron associated with JFO armor. The flanges are ruggedized antenna modules. |
SAP/M [K] (SAP/M [K]) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Description? |
SAP/MKV[Note 7] (SAP/MKV) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite) | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR. Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants. |
SAP/SEC (SAP/SEC) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Misriah Armory | |
Description? | Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah. This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security. |
SAP/SNP (SAP/SNP) — Légendaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 32 (épaule gauche) ; rang 33 (épaule droite) | |
Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
Description? | Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions. Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions. |
Rakshasa
SAP/Blindage Hvistla (SAP/Hvistla Plating) — Ordinaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquées par défaut | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Sa coneption a été confiée aux techiniciens affectés au programme Mjolnir à bord de l'UNSC Infinity. Il s'agit de reduire le recours à des matériaux stratégiques toujours plus rares et à maximiser la protection contre les vecteurs de menace actuels. Designed by Mjolnir technicians aboard the UNSC Infinity to minimize use of dwindling stocks of strategic materials and maximize protection against current threat vectors. |
Barres poigne de fer (Irongrip Rails) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite) | |
Fabricant | Lux Voluspa[Note 8] | |
Description? | Atriox codifia et normalisa de nombreux aspects des stratégies militaires jiralhanae en étudiant la doctrine de l'UNSC. Cette barre supplémentaire permet de fixer différents accessoires et packs d'équipements parias. Atriox codified and standardized many elements of Jiralhanae military design after studying UNSC doctrine. This accessory rail allows for the attachment of various Banished accessories and equipment packs. |
TAC/SIA/Chiselscoop (TAC/SIA/Chiselscoop) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Watershed Division | |
Description? | Module de décryptage et antenne unidirectionnelle de l'ONI permettant de recevoir des salves de messages spatiaux via le protocole secret MACROSPLINE. Peut être monté sur l'armure Mjolnir. ONI listen-only antenna and decryption module to receive covert MACROSPLINE protocol wavespace message-bursts, adapted for mounting on Mjolnir armor. |
UTIL/Teccniqe IOTA-12 (UTIL/Teccniqe IOTA-12) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 77 (épaule gauche) ; rang 78 (épaule droite) | |
Fabricant | Misriah Armory | |
Description? | L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets. |
Trophée de porteur de crâne (Skullbearer Trophy) — Légendaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 99 (épaule gauche) ; rang 100 (épaule droite) | |
Fabricant | Lux Voluspa[Note 8] | |
Description? | Les Prophètes supprimèrent de nombreuses pratiques militaires sangheili qu'ils trouvaient déplaisantes, dont le Shrwssha'wash, une tradition consistant à exposer les crânes des ennemis particulièrement coriaces après leur défaite et leur démembrement rituel. The Prophets suppressed many Sangheili martial practices they deemed distasteful, including Shrwssha'wash: a tradition of displaying the skulls of particularly recalcitrant foes after their defeat and ritual dismemberment. |
Trophée paria (Banished Trophy) — Légendaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite) | |
Fabricant | Lux Voluspa[Note 8] | |
Description? | Les Spartans qui ont servi avec les Lames de Sanghelios ont tendance à adopter leur habitude de prendre des trophées de guerre. Les officiers UNSC n'exerçant plus aucun contrôle opérationnel sur ces Spartans, rares sont ceux qui peuvent les en empêcher. Spartans who serve tours of duty with the Swords of Sanghelios have a tendency to adopt their custom of taking war trophies. With UNSC leadership no longer exercising operational control over the Spartans there are few who can censure the practice. |
UTIL/Coolshot (UTIL/Coolshot) — Légendaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Saison 2 : Héros de ReachLoups solitaires, rang 58 (épaule gauche) ; rang 59 (épaule droite) | |
Fabricant | Materials Group | |
Description? | Pour éviter que les Entités ne détectent les Spartans avant une attaque, les techniciens de l'UNSC ont développé une méthode pratique pour se servir de liquide cryogénique et de diffuseurs de chaleur superconducteurs pour réduire de manière significative la signature thermique d'une combinaison Mjolnir pendant de courtes périodes. To evade Created detection before assaults, UNSC technicians have developed a field-expedient method of using cryogenic liquids and superconductive heat piping to significantly reduce a Mjolnir suit's thermal signature for short periods. |
Eaglestrike
Carapace de crabe (Crabshell) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Fractures de tranchées | |
Description? | Au début de la guerre, ces épaulières étaient exclusivement destinées aux sapeurs en armure. Elles sont restées en dotation si longtemps que ce détail a été oublié. In the early days of the war, these shoulderpads were used exclusively by armored sappers. It remained in service long enough for that fact to fade into obscurity. |
Type-1 Defenders (Type-1 Defenders) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Fractures de tranchées | |
Description? | Ces épaulières toutes simples furent produites en quantités astronomiques par d'énormes usines, de petites forges ou même des ateliers de fortune. Elles augmentaient de manière significative les chances de survie des soldats au front, mais la Mort rôdait tout de même. These simple pauldrons were produced in astounding numbers by massive factories, cottage forges, and even battlefield workshops. They significantly increased the odds of survival for front-line soldiers, but Death rolled a lot of dice. |
Yoroi
Pétale de papillon (Butterfly Petal) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
??? | |
Fabricant | Fractures : Tenrai | |
Description? | Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon. Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly. |
Sixième porte (Sixth Gate) — Rare | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Fractures : Tenrai[Note 9] | |
Description? | Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning. |
Croissant de lune (Crescent Moon) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Fractures : Tenrai[Note 9] | |
Description? | Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership. |
Cuir de dragon (Dragonbark) — Épique | ||
---|---|---|
Conditions |
Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite) | |
Fabricant | Fractures : Tenrai[Note 9] | |
Description? | Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles. |
Corbeau des ombres (Shadow Crow) — Légendaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse (épaule gauche et droite) | |
Fabricant | Fractures : Tenrai[Note 9] | |
Description? | Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night. |
Gardien (Gatekeeper) — Légendaire | ||
---|---|---|
Conditions |
Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite) | |
Fabricant | Fractures : Tenrai[Note 9] | |
Description? | Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate. |
Galerie
Notes
- ↑ SAP/MKVB durant la saison 1.
- ↑ « Armure d'épaule standard. » durant la saison 1.
- ↑ « Standard-issue shoulder armor. » durant la saison 1.
- ↑ SAP/FJ durant la saison 1.
- ↑ « Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection. » durant la saison 1.
- ↑ « Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection. » durant la saison 1.
- ↑ SAP/MKVI durant la saison 1.
- ↑ 8,0 8,1 et 8,2 Paria durant le premier jour de la saison 2.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 et 9,4 Fractures Samouraï durant la saison 1.