Différences entre les versions de « Couleurs de visières (Halo : Reach) »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les '''couleurs de visières''' sont des modifications d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe quatre en plus de celle par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]]. | Les '''couleurs de visières''' sont des modifications d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe quatre en plus de celle par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]]. | ||
==Argent== | ==Argent== | ||
| Ligne 7 : | Ligne 6 : | ||
|Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade sergent requis]] ; 35 000 [[cR]] | |Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade sergent requis]] ; 35 000 [[cR]] | ||
|Fichier=Fichier:HR-Visière argent.jpg | |Fichier=Fichier:HR-Visière argent.jpg | ||
|Description=Ce n'est pas votre boulot de sauter en enfer les pieds devant ; votre boulot, c'est de vous assurer qu'il ait plein de monde en-dessous. | |Description=Ce n'est pas votre boulot de sauter en enfer les pieds devant ; votre boulot, c'est de vous assurer qu'il ait plein de monde en-dessous.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Votre boulot n'est pas de sauter tête la première dans la mêlée, mais de vous assurer qu'il ait du monde à votre arrivée.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
|} | |} | ||
==Bleu== | ==Bleu== | ||
| Ligne 20 : | Ligne 18 : | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
|} | |} | ||
==Noir== | ==Noir== | ||
| Ligne 30 : | Ligne 27 : | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
|} | |} | ||
==Or== | ==Or== | ||
| Ligne 37 : | Ligne 33 : | ||
|Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 250 000 [[cR]] | |Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 250 000 [[cR]] | ||
|Fichier=Fichier:HR-Visière or.jpg | |Fichier=Fichier:HR-Visière or.jpg | ||
|Description=Mettez votre argent à la place de votre bouche.<ref group=Note>Traduction littérale de ''Put your money where your mouth is'', synonyme de « faire un pari ».</ref> | |Description=Mettez votre argent à la place de votre bouche.<ref group=Note>Traduction littérale de ''Put your money where your mouth is'', synonyme de « faire un pari ». La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Dépensez bien votre argent.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
|} | |} | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group=Note /> | <references group=Note /> | ||
==Source== | ==Source== | ||
Version du 6 décembre 2019 à 01:32
Les couleurs de visières sont des modifications d'armures de Halo : Reach déblocables dans le menu armurerie. Il en existe quatre en plus de celle par défaut du modèle Mark V [B].
Argent
| {{{Nom}}} |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Grade sergent requis ; 35 000 cR | |
| Description | Ce n'est pas votre boulot de sauter en enfer les pieds devant ; votre boulot, c'est de vous assurer qu'il ait plein de monde en-dessous.[Note 1] | |
Bleu
| {{{Nom}}} |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Grade adjudant requis ; 50 000 cR | |
| Description | Ils ont déjà les yeux au ciel, mettez-les à terre. | |
Noir
| {{{Nom}}} |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Grade lieutenant-colonel requis ; 100 000 cR | |
| Description | Vous pouvez l'avoir dans la couleur de votre choix... tant que c'est noir.[Note 2] | |
Or
| {{{Nom}}} |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Grade colonel requis ; 250 000 cR | |
| Description | Mettez votre argent à la place de votre bouche.[Note 3] | |
Notes
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Votre boulot n'est pas de sauter tête la première dans la mêlée, mais de vous assurer qu'il ait du monde à votre arrivée. »
- ↑ La description de la visière est une référence à Henry Ford, fondateur de la marque automobile du même nom, à propos de la Ford T en 1909.
- ↑ Traduction littérale de Put your money where your mouth is, synonyme de « faire un pari ». La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Dépensez bien votre argent. »
Source
- Halo : Reach, armurerie