Différences entre les versions de « Spartan Operations »
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
*[[Bataille d'Aktis IV]] | *[[Bataille d'Aktis IV]] | ||
*[[Opération : ATHENA]] | *[[Opération : ATHENA]] | ||
*[[ | *[[Opération : ANCHORITE]] | ||
*[[Assaut de Meridian]] | *[[Assaut de Meridian]] | ||
*[[Bataille de Sunaion]] | *[[Bataille de Sunaion]] | ||
*[[Bataille de Genesis]] | *[[Bataille de Genesis]] | ||
}} | }} | ||
'''Spartan Operations'''<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°18|n°18]]</ref> (''Opérations Spartan'')<ref name=H5Lim>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], ordres de Locke</ref> ou '''Spartan Branch'''<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/sarah-palmer Halo Waypoint: Universe - Sarah Palmer]</ref><ref>[[Canon Fodder - Crown Jul]]</ref> est le nom d'une des branches d'[[UNSC Special Forces|opérations spéciales]]<ref name=CF /> des [[UNSC Armed Forces]]. Créée dans l'[[après-guerre]], elle est composée en majorité de soldats d'élite issus du programme [[SPARTAN-IV]], ainsi que des survivants des anciens programmes [[SPARTAN-II]] et [[SPARTAN-III|III]] comme par exemple [[Jun-A266]], qui participa à la formation des recrues du programme SPARTAN-IV. Elle est encore peu reconnue par les autres corps d'armée, beaucoup percevant les Spartans comme des hommes de la Navy plutôt que comme des soldats indépendants des autres branches,<ref name=H4Lim>[[Halo 4 (édition limitée)]], [[Livret de l'Infinity]]</ref> mais la cohésion et la culture de cette nouvelle branche s'est imposée à une vitesse défiant toute prévision.<ref>[[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR]], [[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR#The New Soldier (3/5)|3/5]] | '''Spartan Operations'''<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°18|n°18]]</ref> (''Opérations Spartan'')<ref name=H5Lim>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], ordres de Locke</ref> ou '''Spartan Branch'''<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/sarah-palmer Halo Waypoint: Universe - Sarah Palmer]</ref><ref>[[Canon Fodder - Crown Jul]]</ref> est le nom d'une des branches d'[[UNSC Special Forces|opérations spéciales]]<ref name=CF /> des [[UNSC Armed Forces]], dont le quartier général est situé sur [[Mars]].<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 18</ref> Créée en [[2553]],<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 32</ref> dans l'[[après-guerre]], elle est composée en majorité de soldats d'élite issus du programme [[SPARTAN-IV]], ainsi que des survivants des anciens programmes [[SPARTAN-II]] et [[SPARTAN-III|III]] comme par exemple [[Jun-A266]], qui participa à la formation des recrues du programme SPARTAN-IV. Elle est encore peu reconnue par les autres corps d'armée, beaucoup percevant les Spartans comme des hommes de la Navy plutôt que comme des soldats indépendants des autres branches,<ref name=H4Lim>[[Halo 4 (édition limitée)]], [[Livret de l'Infinity]]</ref> mais la cohésion et la culture de cette nouvelle branche s'est imposée à une vitesse défiant toute prévision.<ref>[[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR]], [[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR#The New Soldier (3/5)|3/5]]</ref> | ||
Les Spartans sont néanmoins dépendants des autres branches | Les Spartans sont néanmoins dépendants des autres branches sur plusieurs points. Si les Spartans au sol sont sous l'autorité administrative de leur branche, leurs assignations sont déterminées par les [[CENTCOM]].<ref name=OSFM34>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 34</ref> Concernant le transport et le matériel, les Spartans ne disposent pas de branches dédiées à la logistique, ils possèdent donc des accords avec la [[Navy]] pour le transport dans leurs vaisseaux, et avec le [[Corps des Marines]] et l'[[UNSC Army]] pour utiliser leur matériel.<ref>[[Canon Fodder - Reqlamation Begins]]</ref> Répartis en équipe de cinq soldats au plus,<ref name=OSFM30 /> les Spartans travaillent souvent avec les autres branches des [[UNSC Special Forces]]<ref name=OSFM34 /> ainsi que l'[[ONI]], qui transmet néanmoins souvent assez peu d'informations aux opérateurs Spartans qu'elle emploie<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 16</ref> et se charge de couvrir la plupart des morts Spartans, dans une sorte de tradition datant de la [[directive 930]].<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 17</ref> | ||
La doctrine des Spartans de l'UNSC est celle de l'équipement des spartiates antiques : ils sont le bouclier qui doit protéger l'[[UEG]] contre n'importe quelle menace, et la lance qui doit frapper l'ennemi avec précision et puissance.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 19</ref> | La doctrine des Spartans de l'UNSC est celle de l'équipement des spartiates antiques : ils sont le bouclier qui doit protéger l'[[UEG]] contre n'importe quelle menace, et la lance qui doit frapper l'ennemi avec précision et puissance.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 19</ref> | ||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
===Hiérarchie=== | ===Hiérarchie=== | ||
La plus grande particularité de la branche des Spartans est qu'aucune hiérarchie n'est établie en son sein, les Spartans ne portant aucun grade. Cette décision a pour but de renforcer le travail d'équipe des soldats en prônant l'égalité administrative tout en maintenant une diversité basée sur les compétences. Les équipes d'intervention restent néanmoins sous l'autorité d'un chef d'équipe, qui peut désigner un second de manière officieuse et chaque détachement de Spartans est sous l'autorité d'un commandant Spartan (''Spartan Commander''), comme [[Sarah Palmer]] sur l'{{V|Infinity}}<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]]</ref> et comme [[Edward Buck]] l'a été à bord de l'{{V|Meriwether Lewis}}.<ref>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], dossiers confidentiels : fiche du Spartan Buck</ref> Ces commandants Spartans doivent entre autre approuver toutes les affectations de personnel Spartan par le capitaine du vaisseau.<ref>[[Loot Crate]], [[Loot Crate/Transcriptions#Arena|Arena]]</ref> La branche est également sous le contrôle du [[RADM|contre-amiral]] [[Musa-096]] | La plus grande particularité de la branche des Spartans est qu'aucune hiérarchie n'est établie en son sein, les Spartans ne portant aucun grade. Cette décision a pour but de renforcer le travail d'équipe des soldats en prônant l'égalité administrative tout en maintenant une diversité basée sur les compétences. Les équipes d'intervention restent néanmoins sous l'autorité d'un chef d'équipe, qui peut désigner un second de manière officieuse et chaque détachement de Spartans est sous l'autorité d'un commandant Spartan (''Spartan Commander''), comme [[Sarah Palmer]] sur l'{{V|Infinity}}<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]]</ref> et comme [[Edward Buck]] l'a été à bord de l'{{V|Meriwether Lewis}}.<ref>[[Halo 5 : Guardians (édition limitée)]], dossiers confidentiels : fiche du Spartan Buck</ref> Ces commandants Spartans sont à la tête d'une compagnie pouvant compter jusqu'à 300 Spartans<ref name=OSFM33 /> et doivent entre autre approuver toutes les affectations de personnel Spartan par le capitaine du vaisseau.<ref>[[Loot Crate]], [[Loot Crate/Transcriptions#Arena|Arena]]</ref> La branche est également sous le contrôle du [[RADM|contre-amiral]] [[Musa-096]],<ref name=HNB1>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 1</ref><ref name=H5Lim /> le ''Director of Spartan Operations'' ou CINCSPAR. | ||
Vis-a-vis des autres branches, un Spartan reçoit la commission d'un officier, mais n'a pas de prérogative de commandement, prenant généralement un rôle de conseiller des forces spéciales semblable à celui d'un [[Warrant Officer]] et devant suivre les ordres du commandant local. Malgré tout, il est attendu d'un Spartan qu'il prenne l'initiative en cas d'urgence, et d'être en première ligne durant les combats. Plus spécifiquement, un Spartan possède une autorité plus ou moins équivalente à celle d'un [[First Lieutenant|lieutenant]], un chef d'escouade (''Fireteam Leader'') celle d'un [[Captain|capitaine]], un officier de liaison (''Mission Handler'') celle d'un [[Major (UNSC)|commandant]], un commandant spartan celle d'un [[colonel]], et le CINCSPAR celle d'un [[General|général]].<ref name=OSFM33 /> | |||
Dans cette logique, les Spartans ne sont pas soumis aux directives de reclassement 6899.01 d'[[UNICOM]] et 1100.D9 de [[FLEETCOM]]<ref name=Crate /> et sur les formulaires interbranches il est marqué {{citer|Spartan}} là où est indiqué le grade des membres d'autres branches.<ref>[[Halo Legendary Crate]], ''Spartan-IV Initiation'', [[:Fichier:Legendary Crate 1 doc 4.jpg]]</ref> | Dans cette logique, les Spartans ne sont pas soumis aux directives de reclassement 6899.01 d'[[UNICOM]] et 1100.D9 de [[FLEETCOM]]<ref name=Crate /> et sur les formulaires interbranches il est marqué {{citer|Spartan}} là où est indiqué le grade des membres d'autres branches.<ref>[[Halo Legendary Crate]], ''Spartan-IV Initiation'', [[:Fichier:Legendary Crate 1 doc 4.jpg]]</ref> | ||
===Spécialisations=== | ===Spécialisations=== | ||
Là où les Spartans-II et III pouvaient devenir bons dans un domaine à l'image de [[Linda-058]], les spécialisations sont officielles dans la branche des Spartans, et permet au spécialiste d'accéder à du matériel spécifique. Un Spartan peut également devenir spécialiste dans plusieurs domaines. Certains peuvent donc devenir snipers émérites ou des ingénieurs.<ref name=H4Lim /> | Lors de ses premières affectations, un Spartan reçoit une dotation par défaut composé d'une armure [[Recruit]], d'un [[fusil d'assaut]] MA5D et d'un [[Magnum]] M6H. Une fois son baptême du feu passé, le Spartan peut demander de modifier cet équipement en faisant une demande à son chef d'escouade ou à l'armurier de son détachement.<ref name=OSFM30>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 30</ref> Les vétérans Spartans disposent d'une grande liberté dans leur équipement, qu'ils adaptent en fonction de leur mission. Le commandement désigne parfois des équipements obligatoires lors de certaines missions en fonction de leurs paramètres spécifiques.<ref name=CF>[[Canon Fodder - Bulkhead Banter]]</ref> | ||
Là où les Spartans-II et III pouvaient devenir bons dans un domaine à l'image de [[Linda-058]], les spécialisations sont officielles dans la branche des Spartans, et permet au spécialiste d'accéder à du matériel spécifique. Un Spartan peut également devenir spécialiste dans plusieurs domaines. Certains peuvent donc devenir snipers émérites ou des ingénieurs.<ref name=H4Lim /> Ces spécialisations sont globalement réparties en quatre catégories : défensives (tirs de couverture, génie militaire, sièges, usage de tourelles, [[lumière solide]] et [[bouclier énergétique|boucliers énergétiques statiques]]), disruptives (embuscades, guerre électronique, pose de pièges, confusion et disruption du moral ennemi, usage de [[drone]]s, [[camouflage]], brouillage et [[hologramme]]s), offensives (tirs de suppression, flanquage, brèches, usage d'armes lourdes, d'[[overshield]]s et de modules d'overclocking) et de soutien (usage de [[Champ de régénération|champs de régénération]], distribution de soin et de ravitaillement). Le commandement décourage néanmoins l'hyperspécialisation au profit de soldats pouvant couvrir efficacement n'importe quel rôle tactique.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 31</ref> | |||
On connaît également des Spartans travaillant comme officiers de liaison pour le compte d'une équipe, appelés ''Spartan Mission Directors''<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 17</ref> ou ''Mission Handlers'', comme [[Jared Miller]] et [[Carmichael]], en charge de coordonner les actions de 5 à 10 équipes d'intervention (soit 20 à 50 Spartans).<ref name=OSFM33>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref> D'autres sont des pilotes de Pélican comme [[Robert Dalton]],<ref>[[Halo 4]], [[Spartan Ops]]</ref> ou des membres d'équipes spécialisées comme les assassins de [[Delta-6]], les spécialistes HAZMAT des équipes de confinement (''special containment teams'')<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Casque Cinder</ref>, les équipes d'abordage du ''naval intercept operation'' (NIO)<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Armure Breaker</ref> et les unités de contre-[[Insurrection]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Armure Defender</ref> | |||
[[Fichier:H4-Majestic sauvant Thorne et Glassman.jpg|500px|center|thumb|L'[[équipe Majestic]], composée exclusivement de Spartans-IV.]] | [[Fichier:H4-Majestic sauvant Thorne et Glassman.jpg|500px|center|thumb|L'[[équipe Majestic]], composée exclusivement de Spartans-IV.]] |
Version du 23 septembre 2018 à 11:02
Spartan Operations[3] (Opérations Spartan)[4] ou Spartan Branch[5][6] est le nom d'une des branches d'opérations spéciales[7] des UNSC Armed Forces, dont le quartier général est situé sur Mars.[8] Créée en 2553,[9] dans l'après-guerre, elle est composée en majorité de soldats d'élite issus du programme SPARTAN-IV, ainsi que des survivants des anciens programmes SPARTAN-II et III comme par exemple Jun-A266, qui participa à la formation des recrues du programme SPARTAN-IV. Elle est encore peu reconnue par les autres corps d'armée, beaucoup percevant les Spartans comme des hommes de la Navy plutôt que comme des soldats indépendants des autres branches,[10] mais la cohésion et la culture de cette nouvelle branche s'est imposée à une vitesse défiant toute prévision.[11]
Les Spartans sont néanmoins dépendants des autres branches sur plusieurs points. Si les Spartans au sol sont sous l'autorité administrative de leur branche, leurs assignations sont déterminées par les CENTCOM.[12] Concernant le transport et le matériel, les Spartans ne disposent pas de branches dédiées à la logistique, ils possèdent donc des accords avec la Navy pour le transport dans leurs vaisseaux, et avec le Corps des Marines et l'UNSC Army pour utiliser leur matériel.[13] Répartis en équipe de cinq soldats au plus,[14] les Spartans travaillent souvent avec les autres branches des UNSC Special Forces[12] ainsi que l'ONI, qui transmet néanmoins souvent assez peu d'informations aux opérateurs Spartans qu'elle emploie[15] et se charge de couvrir la plupart des morts Spartans, dans une sorte de tradition datant de la directive 930.[16]
La doctrine des Spartans de l'UNSC est celle de l'équipement des spartiates antiques : ils sont le bouclier qui doit protéger l'UEG contre n'importe quelle menace, et la lance qui doit frapper l'ennemi avec précision et puissance.[17]
Organisation
Spartan Training and Education
La plupart des recrues spartanes proviennent de la Navy,[18] mais des candidats sont recrutés parmi les vétérans dans toutes les branches de l'UNSCDF, de l'ancienne Colonial Military Administration et de certains forces de défense planétaires.[19]
Ce groupe est chargé de l'entraînement et de l'augmentation des nouveaux Spartans-IV, ainsi que d'entretenir l'esprit de corps de cette division. Le Spartan Creed se résume par l'excellence au combat, l'intégrité de ses membres et le respect de l'héritage des anciens Spartans. Le STE applique ce credo dans la sélection et l'entraînement des Spartans, et attends d'eux qu'ils le respectent durant leurs opérations et y méditent régulièrement. Aucun serment n'est demandé pour rejoindre les Spartans, celui de l'entrée dans l'UNSC ayant déjà été prononcé.
Jun-A266 est le chef du personnel de ce groupe.[20]
Hiérarchie
La plus grande particularité de la branche des Spartans est qu'aucune hiérarchie n'est établie en son sein, les Spartans ne portant aucun grade. Cette décision a pour but de renforcer le travail d'équipe des soldats en prônant l'égalité administrative tout en maintenant une diversité basée sur les compétences. Les équipes d'intervention restent néanmoins sous l'autorité d'un chef d'équipe, qui peut désigner un second de manière officieuse et chaque détachement de Spartans est sous l'autorité d'un commandant Spartan (Spartan Commander), comme Sarah Palmer sur l'UNSC Infinity[21] et comme Edward Buck l'a été à bord de l'UNSC Meriwether Lewis.[22] Ces commandants Spartans sont à la tête d'une compagnie pouvant compter jusqu'à 300 Spartans[23] et doivent entre autre approuver toutes les affectations de personnel Spartan par le capitaine du vaisseau.[24] La branche est également sous le contrôle du contre-amiral Musa-096,[25][4] le Director of Spartan Operations ou CINCSPAR.
Vis-a-vis des autres branches, un Spartan reçoit la commission d'un officier, mais n'a pas de prérogative de commandement, prenant généralement un rôle de conseiller des forces spéciales semblable à celui d'un Warrant Officer et devant suivre les ordres du commandant local. Malgré tout, il est attendu d'un Spartan qu'il prenne l'initiative en cas d'urgence, et d'être en première ligne durant les combats. Plus spécifiquement, un Spartan possède une autorité plus ou moins équivalente à celle d'un lieutenant, un chef d'escouade (Fireteam Leader) celle d'un capitaine, un officier de liaison (Mission Handler) celle d'un commandant, un commandant spartan celle d'un colonel, et le CINCSPAR celle d'un général.[23]
Dans cette logique, les Spartans ne sont pas soumis aux directives de reclassement 6899.01 d'UNICOM et 1100.D9 de FLEETCOM[20] et sur les formulaires interbranches il est marqué « Spartan » là où est indiqué le grade des membres d'autres branches.[26]
Spécialisations
Lors de ses premières affectations, un Spartan reçoit une dotation par défaut composé d'une armure Recruit, d'un fusil d'assaut MA5D et d'un Magnum M6H. Une fois son baptême du feu passé, le Spartan peut demander de modifier cet équipement en faisant une demande à son chef d'escouade ou à l'armurier de son détachement.[14] Les vétérans Spartans disposent d'une grande liberté dans leur équipement, qu'ils adaptent en fonction de leur mission. Le commandement désigne parfois des équipements obligatoires lors de certaines missions en fonction de leurs paramètres spécifiques.[7]
Là où les Spartans-II et III pouvaient devenir bons dans un domaine à l'image de Linda-058, les spécialisations sont officielles dans la branche des Spartans, et permet au spécialiste d'accéder à du matériel spécifique. Un Spartan peut également devenir spécialiste dans plusieurs domaines. Certains peuvent donc devenir snipers émérites ou des ingénieurs.[10] Ces spécialisations sont globalement réparties en quatre catégories : défensives (tirs de couverture, génie militaire, sièges, usage de tourelles, lumière solide et boucliers énergétiques statiques), disruptives (embuscades, guerre électronique, pose de pièges, confusion et disruption du moral ennemi, usage de drones, camouflage, brouillage et hologrammes), offensives (tirs de suppression, flanquage, brèches, usage d'armes lourdes, d'overshields et de modules d'overclocking) et de soutien (usage de champs de régénération, distribution de soin et de ravitaillement). Le commandement décourage néanmoins l'hyperspécialisation au profit de soldats pouvant couvrir efficacement n'importe quel rôle tactique.[27]
On connaît également des Spartans travaillant comme officiers de liaison pour le compte d'une équipe, appelés Spartan Mission Directors[28] ou Mission Handlers, comme Jared Miller et Carmichael, en charge de coordonner les actions de 5 à 10 équipes d'intervention (soit 20 à 50 Spartans).[23] D'autres sont des pilotes de Pélican comme Robert Dalton,[29] ou des membres d'équipes spécialisées comme les assassins de Delta-6, les spécialistes HAZMAT des équipes de confinement (special containment teams)[30], les équipes d'abordage du naval intercept operation (NIO)[31] et les unités de contre-Insurrection.[32]
Règlements
Armures
Contrairement aux Spartans-II qui ne semblaient pas pouvoir modifier leur armure, et aux Spartans-III qui, au contraire et au moins ceux délocalisés comme Noble, semblaient disposer d'une totale liberté de personnalisation, les Spartans-IV doivent se plier à des règles concernant la personnalisation de leur armure, autant au niveau de leurs spécificités techniques qu'esthétiques. Un Spartan, selon son grade ou sa spécialité, peut donc choisir de modifier le comportement de son armure via des modules supplémentaires, sa couleur (qui doit être conforme au paragraphe 20.00.62 du code de l'équipement de l'UNSC), ou y ajouter des ornements (bien que le règlement le déconseille).[10]
Communication interbranches
Les Spartans étudient les dossiers du personnel non Spartan avec lesquels ils devront interagir au cours de certaines opérations. Néanmoins, cette règle n'inclut pas l'accès aux données secrètes dans les dossiers de personnels de l'ONI.[33]
Transferts
Lorsqu'une unité de Spartans doit changer de base d'opération sur ordre du commandement, le chef de chaque équipe rend alors des comptes au commandant spartan de sa nouvelle affectation. Les unités reçoivent également une période d'adaptation et d'entraînement durant laquelle les soldats reçoivent des instructions de sécurité spécifiques, au moins deux heures journalières d'entraînement aux premiers secours et deux heures d'entraînement physique associé à une vérification de leurs augmentations. Dans certains cas, les unités sont autorisées à effectuer des exercices de tir avec l'armement à leur disposition dans leur nouvelle affectation.[34]
Dans le cas où un Spartan recevrait une affectation sur un vaisseau, mais n'est pas affecté à une unité spartane, il est par défaut assigné aux tâches de sécurité jusqu'à ce qu'il reçoive une affectation.[35]
Infinity
Les points suivants sont des détails extraits du règlement sanitaire de l’Infinity et est donc susceptible de ne se limiter qu'à ce vaisseau :[10]
- Les Spartans-IV ne peuvent entretenir seuls leur armure. Seuls des techniciens de classe 61 sont aptes à le faire, et uniquement dans le compartiment d'armure du pont S.
- Le régime alimentaire des Spartans, complémenté en vitamines, compléments nutritionnels et médicaments complémentaires, est étroitement surveillé afin de le maintenir en forme idéale et limiter les rejets d'implants. Un physiomètre calcule le besoin calorifique individuel.
- Chaque mission doit être suivie d'un diagnostic médical et de soins complets dispensé en salle d'armure.
UNSC Infinity
Une section entière de l’UNSC Infinity, le pont S, est réservé aux Spartans, avec un réfectoire aménagé, une salle de gym doté d'équipements spéciaux et un hangar rempli de nombreux cadre d'équipement de Mjolnir. Le commandant Sarah Palmer est responsable de tous les Spartans-IV à bord.[10]
Sources
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Spartans
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 1
- ↑ Halo : Escalation, n°18
- ↑ 4,0 et 4,1 Halo 5 : Guardians (édition limitée), ordres de Locke
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Sarah Palmer
- ↑ Canon Fodder - Crown Jul
- ↑ 7,0 et 7,1 Canon Fodder - Bulkhead Banter
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 18
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 32
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 et 10,4 Halo 4 (édition limitée), Livret de l'Infinity
- ↑ CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR, 3/5
- ↑ 12,0 et 12,1 Halo Official Spartan Field Manual, p. 34
- ↑ Canon Fodder - Reqlamation Begins
- ↑ 14,0 et 14,1 Halo Official Spartan Field Manual, p. 30
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 16
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 17
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 19
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 15
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 21
- ↑ 20,0 et 20,1 Halo Legendary Crate, Spartan-IV Initiation, Fichier:Legendary Crate 1 doc 2.jpg
- ↑ Halo 4 : The Essential Visual Guide
- ↑ Halo 5 : Guardians (édition limitée), dossiers confidentiels : fiche du Spartan Buck
- ↑ 23,0 23,1 et 23,2 Halo Official Spartan Field Manual, p. 33
- ↑ Loot Crate, Arena
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 1
- ↑ Halo Legendary Crate, Spartan-IV Initiation, Fichier:Legendary Crate 1 doc 4.jpg
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 31
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 17
- ↑ Halo 4, Spartan Ops
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Casque Cinder
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Armure Breaker
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Armure Defender
- ↑ Halo : Les Chasseurs dans l'ombre, ch. 8
- ↑ Halo Legendary Crate, Spartan-IV Initiation, Fichier:Legendary Crate 1 doc 3.jpg
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 11