Différences entre les versions de « Vitrification »
(Les parties sur les Banshees et les cristaux ont été C/C sur HP et font référence à la page 237 de CdR (2013). Mauvaise traduction (officielle ?) + spéculation.) |
|||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
La '''vitrification''' (''Glassing''<ref group=Note>Ce terme désigne également une agression avec une arme faite de verre, comme une bouteille cassée ou un tesson.</ref> en VO), ou ''bombardement orbital covenant'', désigne l'action de chauffer la surface d'une planète jusqu'au point de fusion, transformant sa surface en verre et vaporisant ses corps aqueux. | La '''vitrification''' (''Glassing''<ref group=Note>Ce terme désigne également une agression avec une arme faite de verre, comme une bouteille cassée ou un tesson.</ref> en VO), ou ''bombardement orbital covenant'', désigne l'action de chauffer la surface d'une planète jusqu'au point de fusion, transformant sa surface en verre et vaporisant ses corps aqueux. | ||
La vitrification est pratiquée par les [[Covenants]] avec des vaisseaux équipés de [[Rayon purificateur|rayons purificateurs]] utilisant le [[ | La vitrification est pratiquée par les [[Covenants]] avec des vaisseaux équipés de [[Rayon purificateur|rayons purificateurs]] utilisant le [[plasma]] pour vitrifier depuis l'orbite, dans le but de rendre une planète invivable en détruisant les infrastructures et les sols cultivables. Les vastes étendues vitrifiées sont appelées « mondes de verre »<ref>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 4</ref> (''glasslands'').<ref name=GLAS5 /> Très rares sont ceux qui ont pu voir l'image d'une planète après une vitrification covenante, l'UNSC censurant la plupart des images.<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#02 : Bad Records|épisode 2 : Bad Records]]</ref> Les Covenants considèrent les mondes vitrifiés comme « nettoyés » (''cleansed'').<ref>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 12</ref> | ||
À petite échelle, tous les projectiles de plasma possèdent un effet vitrificateur lorsqu'ils touchent une surface de terre, de sable ou de roche. | À petite échelle, tous les projectiles de plasma possèdent un effet vitrificateur lorsqu'ils touchent une surface de terre, de sable ou de roche. | ||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
==Processus== | ==Processus== | ||
Les [[rayon purificateur|rayons purificateurs]] | Les [[rayon purificateur|rayons purificateurs]] covenants, vus depuis le sol, ressemblent à des colonnes de feu d'une centaine de mètres de diamètre. Les sites d'impacts, appelés ''ground zeroes'', voient toute construction ou être vivant être vaporisés instantanément. Les alentours sont ensuite frappés par les vagues de chaleurs produites par l'impact et meurent de la chaleur intense. Ni les bâtiments, ni l'eau, qui devient bouillante, ne permettent de se protéger de ce phénomène. Le verre se forme une fois le sol refroidi.<ref name=ESC17>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°17|n°17]]</ref> Malgré cette appellation, la substance produite par une vitrification est en réalité plus proche de l'obsidienne.<ref>[[Halo : Sang Nouveau]], ch. 12</ref> | ||
Après la vitrification, le sol de la planète devient lisse et réfléchissant, faisant penser à un miroir<ref name=GLAS1>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 1</ref> ou une rivière lorsque observé de loin. Le processus ne détruit généralement pas l'intégralité des structures, laissant des squelettes de bâtiments enfermés dans une gangue de verre, comme une ville inondée figée.<ref name=GLAS5 /> Le verre est couvert d'une poussière collante et légèrement glissante variant en opacité et laissant voir le résultat de la vitrification seulement par endroits.<ref name=GLAS6>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 6</ref | Après la vitrification, le sol de la planète devient lisse et réfléchissant, faisant penser à un miroir<ref name=GLAS1>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 1</ref> ou une rivière lorsque observé de loin. Le processus ne détruit généralement pas l'intégralité des structures, laissant des squelettes de bâtiments enfermés dans une gangue de verre, comme une ville inondée figée.<ref name=GLAS5 /> Le verre est couvert d'une poussière collante et légèrement glissante variant en opacité et laissant voir le résultat de la vitrification seulement par endroits.<ref name=GLAS6>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 6</ref> | ||
Les impacts créent de vastes nuages de cendre et de poussière qui s'élèvent dans l'atmosphère et bloquent les rayons du soleil, refroidissant la planète jusqu'à des températures comparables à celles d'une ère glacière.<ref name=ESC17 /> L'écosystème de la planète est dévasté, de grandes espèces incapables de s'adapter rapidement sont en danger de quasi disparition ou d'extinction définitive. Pendant un certain temps, des charognards prospèrent sur le carnage, jusqu'à ce que leurs propres approvisionnements alimentaires s’épuisent. {{tosource2|Les atmosphères de certaines planètes ont été connues pour être vaporisées par ce processus}} mais ce n'est pas systématique, la surface de certaines planètes vitrifiées étant respirables comme sur [[Nouvelle Llanelli]]<ref name=GLAS1>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 1</ref> ou [[Kholo]].<ref name= | Les impacts créent de vastes nuages de cendre et de poussière qui s'élèvent dans l'atmosphère et bloquent les rayons du soleil, refroidissant la planète jusqu'à des températures comparables à celles d'une ère glacière.<ref name=ESC17 /> L'écosystème de la planète est dévasté, de grandes espèces incapables de s'adapter rapidement sont en danger de quasi disparition ou d'extinction définitive. Pendant un certain temps, des charognards prospèrent sur le carnage, jusqu'à ce que leurs propres approvisionnements alimentaires s’épuisent. {{tosource2|Les atmosphères de certaines planètes ont été connues pour être vaporisées par ce processus}} mais ce n'est pas systématique, la surface de certaines planètes vitrifiées étant respirables comme sur [[Nouvelle Llanelli]]<ref name=GLAS1>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 1</ref> ou [[Kholo]].<ref name=EVO>[[Halo : Evolutions]], [[The Return]]</ref> | ||
La vitrification n'est pas irréversible : un processus de [[terraformation]] est susceptible de rendre son habitabilité à une planète vitrifiée<ref>[[Halo : Reach]], [[Loup solitaire (niveau de Halo : Reach)|Loup solitaire]]</ref> et la végétation reprends parfois peu à peu ses droits grâce aux fissures permettant la pousse.<ref name=GLAS5>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 5</ref> {{tosource2|Dans certains cas, la reconstruction est impossible.}} | La vitrification n'est pas irréversible : un processus de [[terraformation]] est susceptible de rendre son habitabilité à une planète vitrifiée<ref>[[Halo : Reach]], [[Loup solitaire (niveau de Halo : Reach)|Loup solitaire]]</ref> et la végétation reprends parfois peu à peu ses droits grâce aux fissures permettant la pousse.<ref name=GLAS5>[[Halo : Les Mondes de Verre]], ch. 5</ref> {{tosource2|Dans certains cas, la reconstruction est impossible.}} | ||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
==Utilisation par les Covenants== | ==Utilisation par les Covenants== | ||
Tout au long de la [[guerre Humain contre Covenant]], l’Alliance a vitrifié un grand nombre de [[colonie]]s de l'[[UNSC]],<ref group=Note>Au total, les Covenants auraient vitrifié 76 planètes à la fin de [[opération : FIRST STRIKE]] en octobre [[2552]].</ref> la première planète à subir ce sort étant [[Harvest]], vitrifiée par le {{V|Rapid Conversion|}}. La plupart du temps, les vaisseaux | Tout au long de la [[guerre Humain contre Covenant]], l’Alliance a vitrifié un grand nombre de [[colonie]]s de l'[[UNSC]],<ref group=Note>Au total, les Covenants auraient vitrifié 76 planètes à la fin de [[opération : FIRST STRIKE]] en octobre [[2552]].</ref> la première planète à subir ce sort étant [[Harvest]], vitrifiée par le {{V|Rapid Conversion|}}. La plupart du temps, les vaisseaux covenants ne sont pas détectés avant le début de l'assaut et ils n'hésitent pas à détruire les transports d'évacuation. Il semblerait néanmoins qu'ils laissent parfois s'enfuir volontairement certains transports dans le cadre de la guerre psychologique.<ref name=HIDMN>[[Halo : Hunters in the Dark]], My Name is Luther Mann</ref> | ||
La vitrification possède un impact psychologique incontestable, et le terme « vitrification » a lui-même été conçu par le [[comité de surveillance des esprits]] pour cristalliser curiosité passive, absence de fondation méthodologique solide et incapacité à saisir des phénomènes simples appliqués à une échelle planétaire, et ainsi galvaniser la motivation humaine. En [[2526]], ce même comité s'accorde néanmoins sur le fait que la notion de vitrification totale est relative : ils estiment qu'un croiseur de [[classe CCS]] est capable de vitrifier 4,047 m² en 15 secondes en moyenne, avec moins de temps pour les zones désertique et beaucoup plus pour les océans de plus de 1,8 km de profondeur, et qu'il faudrait donc 30,3801 années pour vitrifier la [[Terre]], qui fait partie des plus petites planètes de l'humanité, en considérant que la flotte | La vitrification possède un impact psychologique incontestable, et le terme « vitrification » a lui-même été conçu par le [[comité de surveillance des esprits]] pour cristalliser curiosité passive, absence de fondation méthodologique solide et incapacité à saisir des phénomènes simples appliqués à une échelle planétaire, et ainsi galvaniser la motivation humaine. En [[2526]], ce même comité s'accorde néanmoins sur le fait que la notion de vitrification totale est relative : ils estiment qu'un croiseur de [[classe CCS]] est capable de vitrifier 4,047 m² en 15 secondes en moyenne, avec moins de temps pour les zones désertique et beaucoup plus pour les océans de plus de 1,8 km de profondeur, et qu'il faudrait donc 30,3801 années pour vitrifier la [[Terre]], qui fait partie des plus petites planètes de l'humanité, en considérant que la flotte covenante est égale à celle de l'UNSC et que tous leurs vaisseaux disposent de capacités de vitrification.<ref>[[Halo : Reach]], [[Terminaux de données#Terminal 10|Terminal 10]]</ref> Dans les faits, les Covenants disposent de vaisseaux beaucoup plus puissants que les croiseurs de classe CCS et une flotte dont le nombre dépasse largement celle de l'UNSC. De même que ces estimations ont été réalisées tôt dans la guerre, elles sont potentiellement caduques. Certaines sources attestent néanmoins que la vitrification était limitée, particulièrement aux zones d'habitation.<ref name=HIDMN /> | ||
La vitrification n'est pas systématique : le déploiement de forces terrestres avant vitrification et la vitrification localisée se justifient par la recherche d'informations ou la sécurisation de [[Artéfact|reliques]] [[forerunners]]. Dans certains cas rares, des planètes ne sont pas vitrifiées après le déploiement des troupes au sol, comme durant l'[[opération : FIRESIDE]].<ref>[[Halo : Helljumper]], [[Halo : Helljumper n°5|n°5]]</ref> Contre la vitrification, certaines stratégies furent mise en place par l'UNSC, comme l'établissement de réseaux souterrains forçant les Covenants à envoyer des troupes sur le terrain.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref> Certains mondes ont également été épargnés car n'ayant pas été découverts, comme [[Venezia]] ou [[Sedra]]. | La vitrification n'est pas systématique : le déploiement de forces terrestres avant vitrification et la vitrification localisée se justifient par la recherche d'informations ou la sécurisation de [[Artéfact|reliques]] [[forerunners]]. Dans certains cas rares, des planètes ne sont pas vitrifiées après le déploiement des troupes au sol, comme durant l'[[opération : FIRESIDE]].<ref>[[Halo : Helljumper]], [[Halo : Helljumper n°5|n°5]]</ref> Contre la vitrification, certaines stratégies furent mise en place par l'UNSC, comme l'établissement de réseaux souterrains forçant les Covenants à envoyer des troupes sur le terrain.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref> Certains mondes ont également été épargnés car n'ayant pas été découverts, comme [[Venezia]] ou [[Sedra]]. | ||
Après la vitrification d'une planète, un éclat de verre est récupéré et placé dans le [[Sanctuaire des Hiérarques]] au sein de [[Grande Bonté]], où il est conservé avec les autres fragments de mondes vitrifiés par l’Alliance.<ref name=OFS>[[Halo : Opération First Strike]], épilogue</ref> Le symbole de la foi<ref name= | Après la vitrification d'une planète, un éclat de verre est récupéré et placé dans le [[Sanctuaire des Hiérarques]] au sein de [[Grande Bonté]], où il est conservé avec les autres fragments de mondes vitrifiés par l’Alliance.<ref name=OFS>[[Halo : Opération First Strike]], épilogue</ref> Le symbole de la foi<ref name=EVO /> et d'autres sceaux sont parfois gravés sur le sol de la planète vitrifiée avec des rayons d'excavation, un processus généralement effectué par les vaisseaux de [[classe CPV]] plus tard dans la guerre.<ref>[[Canon Fodder - Bulkhead Banter]]</ref> | ||
==Vitrifications notables== | ==Vitrifications notables== | ||
[[Fichier: | [[Fichier:HWG CPV-class glassing Harvest.jpg|right|250px|thumb|Vitrification d'[[Harvest]].]] | ||
À la fin de la [[bataille de la Terre]] les Covenants [[séparatistes]] ont vitrifié une partie de l'[[Afrique]] afin de contenir le [[Parasite]] arrivé par le biais du {{V|Indulgence of Conviction|}}. Bien que l'[[FADM|amiral]] [[Hood]] ait estimé que la moitié du continent avait été vitrifiée, la zone autour du [[Kilimandjaro]] semble relativement intacte durant la cérémonie du [[ | À la fin de la [[bataille de la Terre]] les Covenants [[séparatistes]] ont vitrifié une partie de l'[[Afrique]] afin de contenir le [[Parasite]] arrivé par le biais du {{V|Indulgence of Conviction|}}. Bien que l'[[FADM|amiral]] [[Hood]] ait estimé que la moitié du continent avait été vitrifiée, la zone autour du [[Kilimandjaro]] semble relativement intacte durant la cérémonie du [[mémorial de Voi]], ce qui suggère qu'il aurait exagéré l'étendue des dégâts. Aucune autre zone vitrifiée n'a été rapportée sur [[Terre]].<ref>[[Halo 3]], [[Le portail du Parasite (niveau de Halo 3)|Le portail du Parasite]]</ref> | ||
Ligne 42 : | Ligne 40 : | ||
La vitrification est le pouvoir spécial du [[Prophète du Regret]]. Lorsque le prophète l'active, il devient immobile mais le joueur peut diriger le rayon et au bout de quelques secondes, il obtient un effet de zone dévastateur notamment contre l'infanterie.<br /> | La vitrification est le pouvoir spécial du [[Prophète du Regret]]. Lorsque le prophète l'active, il devient immobile mais le joueur peut diriger le rayon et au bout de quelques secondes, il obtient un effet de zone dévastateur notamment contre l'infanterie.<br /> | ||
Comme tous les pouvoirs de commandant | Comme tous les pouvoirs de commandant covenants, il dispose de trois améliorations et coûte des ressources pour chaque seconde passée. | ||
Ligne 92 : | Ligne 90 : | ||
Fichier:HR-Battle of New Alexandria (concept art 03).jpg | Fichier:HR-Battle of New Alexandria (concept art 03).jpg | ||
Fichier:HR-Campaign - Act 3.jpg | Fichier:HR-Campaign - Act 3.jpg | ||
Fichier:H2A-Vitrification (terminaux) 01.png|Flotte | Fichier:H2A-Vitrification (terminaux) 01.png|Flotte covenante vitrifiant une ville humaine sur [[Meridian]]. | ||
Fichier:HR-Reach vitrifiée (carte Condamné).jpg|Surface vitrifiée de la planète [[Reach]]. | Fichier:HR-Reach vitrifiée (carte Condamné).jpg|Surface vitrifiée de la planète [[Reach]]. | ||
Fichier:H2A-Fleet of Particular Justice above glassed Reach.png | Fichier:H2A-Fleet of Particular Justice above glassed Reach.png |
Version du 1 septembre 2016 à 19:15
Vous cherchez peut-être le niveau de Halo 5 : Guardians : Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians).
La vitrification (Glassing[Note 1] en VO), ou bombardement orbital covenant, désigne l'action de chauffer la surface d'une planète jusqu'au point de fusion, transformant sa surface en verre et vaporisant ses corps aqueux.
La vitrification est pratiquée par les Covenants avec des vaisseaux équipés de rayons purificateurs utilisant le plasma pour vitrifier depuis l'orbite, dans le but de rendre une planète invivable en détruisant les infrastructures et les sols cultivables. Les vastes étendues vitrifiées sont appelées « mondes de verre »[1] (glasslands).[2] Très rares sont ceux qui ont pu voir l'image d'une planète après une vitrification covenante, l'UNSC censurant la plupart des images.[3] Les Covenants considèrent les mondes vitrifiés comme « nettoyés » (cleansed).[4]
À petite échelle, tous les projectiles de plasma possèdent un effet vitrificateur lorsqu'ils touchent une surface de terre, de sable ou de roche.
Processus
Les rayons purificateurs covenants, vus depuis le sol, ressemblent à des colonnes de feu d'une centaine de mètres de diamètre. Les sites d'impacts, appelés ground zeroes, voient toute construction ou être vivant être vaporisés instantanément. Les alentours sont ensuite frappés par les vagues de chaleurs produites par l'impact et meurent de la chaleur intense. Ni les bâtiments, ni l'eau, qui devient bouillante, ne permettent de se protéger de ce phénomène. Le verre se forme une fois le sol refroidi.[5] Malgré cette appellation, la substance produite par une vitrification est en réalité plus proche de l'obsidienne.[6]
Après la vitrification, le sol de la planète devient lisse et réfléchissant, faisant penser à un miroir[7] ou une rivière lorsque observé de loin. Le processus ne détruit généralement pas l'intégralité des structures, laissant des squelettes de bâtiments enfermés dans une gangue de verre, comme une ville inondée figée.[2] Le verre est couvert d'une poussière collante et légèrement glissante variant en opacité et laissant voir le résultat de la vitrification seulement par endroits.[8]
Les impacts créent de vastes nuages de cendre et de poussière qui s'élèvent dans l'atmosphère et bloquent les rayons du soleil, refroidissant la planète jusqu'à des températures comparables à celles d'une ère glacière.[5] L'écosystème de la planète est dévasté, de grandes espèces incapables de s'adapter rapidement sont en danger de quasi disparition ou d'extinction définitive. Pendant un certain temps, des charognards prospèrent sur le carnage, jusqu'à ce que leurs propres approvisionnements alimentaires s’épuisent. Les atmosphères de certaines planètes ont été connues pour être vaporisées par ce processus[Source manquante] mais ce n'est pas systématique, la surface de certaines planètes vitrifiées étant respirables comme sur Nouvelle Llanelli[7] ou Kholo.[9]
La vitrification n'est pas irréversible : un processus de terraformation est susceptible de rendre son habitabilité à une planète vitrifiée[10] et la végétation reprends parfois peu à peu ses droits grâce aux fissures permettant la pousse.[2] Dans certains cas, la reconstruction est impossible.[Source manquante]
Administrativement, les rapports issus de colonies de l'UEG vitrifiées sont connus pour contenir de nombreuses erreurs.[11]
Utilisation par les Covenants
Tout au long de la guerre Humain contre Covenant, l’Alliance a vitrifié un grand nombre de colonies de l'UNSC,[Note 2] la première planète à subir ce sort étant Harvest, vitrifiée par le Rapid Conversion. La plupart du temps, les vaisseaux covenants ne sont pas détectés avant le début de l'assaut et ils n'hésitent pas à détruire les transports d'évacuation. Il semblerait néanmoins qu'ils laissent parfois s'enfuir volontairement certains transports dans le cadre de la guerre psychologique.[12]
La vitrification possède un impact psychologique incontestable, et le terme « vitrification » a lui-même été conçu par le comité de surveillance des esprits pour cristalliser curiosité passive, absence de fondation méthodologique solide et incapacité à saisir des phénomènes simples appliqués à une échelle planétaire, et ainsi galvaniser la motivation humaine. En 2526, ce même comité s'accorde néanmoins sur le fait que la notion de vitrification totale est relative : ils estiment qu'un croiseur de classe CCS est capable de vitrifier 4,047 m² en 15 secondes en moyenne, avec moins de temps pour les zones désertique et beaucoup plus pour les océans de plus de 1,8 km de profondeur, et qu'il faudrait donc 30,3801 années pour vitrifier la Terre, qui fait partie des plus petites planètes de l'humanité, en considérant que la flotte covenante est égale à celle de l'UNSC et que tous leurs vaisseaux disposent de capacités de vitrification.[13] Dans les faits, les Covenants disposent de vaisseaux beaucoup plus puissants que les croiseurs de classe CCS et une flotte dont le nombre dépasse largement celle de l'UNSC. De même que ces estimations ont été réalisées tôt dans la guerre, elles sont potentiellement caduques. Certaines sources attestent néanmoins que la vitrification était limitée, particulièrement aux zones d'habitation.[12]
La vitrification n'est pas systématique : le déploiement de forces terrestres avant vitrification et la vitrification localisée se justifient par la recherche d'informations ou la sécurisation de reliques forerunners. Dans certains cas rares, des planètes ne sont pas vitrifiées après le déploiement des troupes au sol, comme durant l'opération : FIRESIDE.[14] Contre la vitrification, certaines stratégies furent mise en place par l'UNSC, comme l'établissement de réseaux souterrains forçant les Covenants à envoyer des troupes sur le terrain.[15] Certains mondes ont également été épargnés car n'ayant pas été découverts, comme Venezia ou Sedra.
Après la vitrification d'une planète, un éclat de verre est récupéré et placé dans le Sanctuaire des Hiérarques au sein de Grande Bonté, où il est conservé avec les autres fragments de mondes vitrifiés par l’Alliance.[16] Le symbole de la foi[9] et d'autres sceaux sont parfois gravés sur le sol de la planète vitrifiée avec des rayons d'excavation, un processus généralement effectué par les vaisseaux de classe CPV plus tard dans la guerre.[17]
Vitrifications notables
À la fin de la bataille de la Terre les Covenants séparatistes ont vitrifié une partie de l'Afrique afin de contenir le Parasite arrivé par le biais du Indulgence of Conviction. Bien que l'amiral Hood ait estimé que la moitié du continent avait été vitrifiée, la zone autour du Kilimandjaro semble relativement intacte durant la cérémonie du mémorial de Voi, ce qui suggère qu'il aurait exagéré l'étendue des dégâts. Aucune autre zone vitrifiée n'a été rapportée sur Terre.[18]
Gameplay Halo Wars
La vitrification est le pouvoir spécial du Prophète du Regret. Lorsque le prophète l'active, il devient immobile mais le joueur peut diriger le rayon et au bout de quelques secondes, il obtient un effet de zone dévastateur notamment contre l'infanterie.
Comme tous les pouvoirs de commandant covenants, il dispose de trois améliorations et coûte des ressources pour chaque seconde passée.
Liste des planètes confirmées vitrifiées
* : Planètes terraformées après vitrification
† : Planètes partiellement vitrifiées
- Actium
- Alluvion
- Arcadia
- Balaho†
- Biko
- Bliss
- Charybde IX
- Circinius-IV
- Cleyell
- Coral
- Draco III†
- Dwarka
- Eirene
- Endymion
- Eridanus II*
- Green Hills
- Harmony
- Hat Yai
- Jéricho VII
- Lostwithiel
- Meridian
- Minab
- Miridem
- Nouvelle Jérusalem
- Nouvelle Llanelli
- Paris IV
- Reach*
- Sansar
- Second Base
- Skopje
- Terre† (Afrique)
- Tribute*
- Troy
- Verent
Galerie
Vitrification de la Nouvelle Alexandrie.
- HR-Campaign - Act 3.jpg
Flotte covenante vitrifiant une ville humaine sur Meridian.
Surface vitrifiée de la planète Reach.
- HODST-Vitrification.png
Vitrification de la Nouvelle Mombasa.
Destroyers covenants vitrifiant Harvest.
Vitrification de Minab.
Notes
- ↑ Ce terme désigne également une agression avec une arme faite de verre, comme une bouteille cassée ou un tesson.
- ↑ Au total, les Covenants auraient vitrifié 76 planètes à la fin de opération : FIRST STRIKE en octobre 2552.
Sources
- ↑ Halo : Les Mondes de Verre, ch. 4
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Halo : Les Mondes de Verre, ch. 5
- ↑ Hunt the Truth, épisode 2 : Bad Records
- ↑ Halo : Les Mondes de Verre, ch. 12
- ↑ 5,0 et 5,1 Halo : Escalation, n°17
- ↑ Halo : Sang Nouveau, ch. 12
- ↑ 7,0 et 7,1 Halo : Les Mondes de Verre, ch. 1
- ↑ Halo : Les Mondes de Verre, ch. 6
- ↑ 9,0 et 9,1 Halo : Evolutions, The Return
- ↑ Halo : Reach, Loup solitaire
- ↑ Hunt the Truth, épisode 6 : Boxing Story
- ↑ 12,0 et 12,1 Halo : Hunters in the Dark, My Name is Luther Mann
- ↑ Halo : Reach, Terminal 10
- ↑ Halo : Helljumper, n°5
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 2
- ↑ Halo : Opération First Strike, épilogue
- ↑ Canon Fodder - Bulkhead Banter
- ↑ Halo 3, Le portail du Parasite