Différences entre les versions de « Textures/Armures »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 1 222 : Ligne 1 222 :
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Back Attack}} de la semaine du 23 mai 2023
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Back Attack}} de la semaine du 23 mai 2023
|Description=Reflexive defense force.
|Description=Reflexive defense force.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Force de défense réflexive.}}


=====Événements=====
=====Événements=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Burnt Chrome
|NomVO=
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S3 Burnt Chrome coating.png
|Conditions=
|Description=The assemblies find their own use for things.
|DescriptionVO=}}
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Burnt Chrome
|Nom=Burnt Chrome
Ligne 1 242 : Ligne 1 233 :
*Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Power Moves}} de la semaine du 21 mars 2023
*Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Power Moves}} de la semaine du 21 mars 2023
|Description=The assemblies find their own use for things.
|Description=The assemblies find their own use for things.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les assemblées ont l'usage de bien des choses.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 251 : Ligne 1 242 :
|Conditions=[[Site Unseen|Événement Site Unseen, rang 4]]
|Conditions=[[Site Unseen|Événement Site Unseen, rang 4]]
|Description=Let's go!
|Description=Let's go!
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=En avant !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 260 : Ligne 1 251 :
|Image=Fichier:HINF S3 Desert SPARPAT coating.png
|Image=Fichier:HINF S3 Desert SPARPAT coating.png
|Description=Perfect for arid environments.
|Description=Perfect for arid environments.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Parfait pour les environnements arides.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 269 : Ligne 1 260 :
|Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
|Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
|Description=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.
|Description=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Marques spéciales utilisées par les Spartans servant de garde rapprochée à l'amirauté.}}


=====Boutique=====
=====Boutique=====
Ligne 1 279 : Ligne 1 270 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Ashen Victory - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Ashen Victory - Mark VII]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Ashen Victory - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Ashen Victory - Mark VII]]
|Description=To the victor go the spoils.
|Description=To the victor go the spoils.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le vainqueur remporte la mise.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 288 : Ligne 1 279 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Benthic Scramble - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Benthic Scramble - Mark VII]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Benthic Scramble - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Benthic Scramble - Mark VII]]
|Description=Danger lurks deep.
|Description=Danger lurks deep.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le danger rôde dans les profondeurs.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 297 : Ligne 1 288 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Brushtread Disruptive|Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread Disruptive]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Brushtread Disruptive|Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread Disruptive]]
|Description=[[ODST|Drop troopers]] have wide discretion in their choice of camouflage patterns.
|Description=[[ODST|Drop troopers]] have wide discretion in their choice of camouflage patterns.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les troupes aéroportées ont un large choix de types de camouflages.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 306 : Ligne 1 297 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Runtime|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Runtime|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime]]
|Description=The assemblies unwisely explore secrets best left in forgotten spaces.
|Description=The assemblies unwisely explore secrets best left in forgotten spaces.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les assemblées explorent imprudemment des secrets qui devraient rester dans des espaces oubliés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 315 : Ligne 1 306 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Level Up!|Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Level Up!|Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!]]
|Description=The cleanup crew.
|Description=The cleanup crew.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Équipe de nettoyage.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 325 : Ligne 1 316 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Epsilon Autumn Armor|Boutique de Halo Infinite, lot Epsilon Autumn Armor]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Epsilon Autumn Armor|Boutique de Halo Infinite, lot Epsilon Autumn Armor]]
|Description=Old troubles, new wars.
|Description=Old troubles, new wars.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Vieilles menaces, nouvelles guerres.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 335 : Ligne 1 326 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Mark VII Epsilon Spring|Boutique de Halo Infinite, lot Mark VII Epsilon Spring]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Mark VII Epsilon Spring|Boutique de Halo Infinite, lot Mark VII Epsilon Spring]]
|Description=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.
|Description=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Couverture et dissimulation, Spartan. Exploitez votre environnement.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 345 : Ligne 1 336 :
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
|Description=Another season of slaughter.
|Description=Another season of slaughter.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une nouvelle saison de massacres.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 354 : Ligne 1 345 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Facing Firewall|Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall]]<ref group=Note>[https://www.reddit.com/r/halo/comments/11xvfwn/comment/jd52eu7/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3 Initialement apparue par erreur] la comme récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Power Moves}} de la semaine du 21 mars 2023. Les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense par la [[Textures/Mark VII|texture d'armure]] Burnt Chrome obtinrent cette dernière qui remplaça automatiquement la première.</ref>
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Facing Firewall|Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall]]<ref group=Note>[https://www.reddit.com/r/halo/comments/11xvfwn/comment/jd52eu7/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3 Initialement apparue par erreur] la comme récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Power Moves}} de la semaine du 21 mars 2023. Les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense par la [[Textures/Mark VII|texture d'armure]] Burnt Chrome obtinrent cette dernière qui remplaça automatiquement la première.</ref>
|Description=Borrowed respectability, boldly exploited.
|Description=Borrowed respectability, boldly exploited.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une respectabilité empruntée et audacieusement exploitée.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 363 : Ligne 1 354 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#False Flag|Boutique de Halo Infinite, lot False Flag]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#False Flag|Boutique de Halo Infinite, lot False Flag]]
|Description=Controllers of the message.
|Description=Controllers of the message.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Contrôleurs du message.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 372 : Ligne 1 363 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn]]
|Description=Intellects vast and cool wield pain as a tool.
|Description=Intellects vast and cool wield pain as a tool.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Des intellects froids et immenses voient dans la douleur un outil.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 382 : Ligne 1 373 :
|Image=Fichier:HINF S3 Kinetic Instruction coating (Mirage IIC).png
|Image=Fichier:HINF S3 Kinetic Instruction coating (Mirage IIC).png
|Description=Make this lesson their last.
|Description=Make this lesson their last.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Faites-en leur dernière leçon.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 391 : Ligne 1 382 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Slipstream Factorgrid|Boutique de Halo Infinite, lot Slipstream Factorgrid]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Slipstream Factorgrid|Boutique de Halo Infinite, lot Slipstream Factorgrid]]
|Description=No time to explain.
|Description=No time to explain.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Pas le temps d'expliquer.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 400 : Ligne 1 391 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#We can do it!|Boutique de Halo Infinite, lot We can do it!]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#We can do it!|Boutique de Halo Infinite, lot We can do it!]]
|Description=The source of life.
|Description=The source of life.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La source de la vie.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 410 : Ligne 1 401 :
|Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
|Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
|Description=There can be no neutrality in a war of annihilation.
|Description=There can be no neutrality in a war of annihilation.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une guerre d'annihilation n'accepte aucune neutralité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 419 : Ligne 1 410 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Burgundy Spear|Boutique de Halo Infinite, lot Burgundy Spear]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Burgundy Spear|Boutique de Halo Infinite, lot Burgundy Spear]]
|Description=Half the time it fools the enemy every time.
|Description=Half the time it fools the enemy every time.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une fois sur deux, trompe l'ennemi à chaque fois.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 428 : Ligne 1 419 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Burning Sky|Boutique de Halo Infinite, lot Burning Sky]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Burning Sky|Boutique de Halo Infinite, lot Burning Sky]]
|Description=A player of games.
|Description=A player of games.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Joueur de jeux.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 437 : Ligne 1 428 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Core Emotion|Boutique de Halo Infinite, lot Core Emotion]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Core Emotion|Boutique de Halo Infinite, lot Core Emotion]]
|Description=Parasocial managers keep the humans bound in fetters of curated relationships.
|Description=Parasocial managers keep the humans bound in fetters of curated relationships.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Des managers parasociaux gardent les humains prisonniers de chaînes faites de relations.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 446 : Ligne 1 437 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Hazard Pay - Mirage IIC|Boutique de Halo Infinite, élément Hazard Pay - Mirage IIC]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Hazard Pay - Mirage IIC|Boutique de Halo Infinite, élément Hazard Pay - Mirage IIC]]
|Description=Worth every credit.
|Description=Worth every credit.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Vaut chaque crédit investi.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 456 : Ligne 1 447 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Security Gen 3|Boutique de Halo Infinite, lot Security Gen 3]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Security Gen 3|Boutique de Halo Infinite, lot Security Gen 3]]
|Description=Calibrated to conceal from certain alien eyes.
|Description=Calibrated to conceal from certain alien eyes.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Calibré pour être invisible à certains yeux aliens.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 466 : Ligne 1 457 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Flenser|Boutique de Halo Infinite, lot Flenser]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Flenser|Boutique de Halo Infinite, lot Flenser]]
|Description=First generation 'basilisk hack' neurological manipulation techology.
|Description=First generation 'basilisk hack' neurological manipulation techology.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Technologie de manipulation neurologique type {{citer|hack-basilic}} de première génération.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 475 : Ligne 1 466 :
|Image=Fichier:HINF S3 Temple Grounds coating (Mark VII).png
|Image=Fichier:HINF S3 Temple Grounds coating (Mark VII).png
|Description=[[Arcadia]]n camouflage.
|Description=[[Arcadia]]n camouflage.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Camouflage arcadien.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 484 : Ligne 1 475 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Peaceweaver|Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Peaceweaver|Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver]]
|Description=Planning for the inevitable return of exiled human defenders.
|Description=Planning for the inevitable return of exiled human defenders.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Planifié pour le retourn inexorable des défenseurs humains exilés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 494 : Ligne 1 485 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Erinyes|Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Erinyes|Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes]]
|Description=Death comes in silence.
|Description=Death comes in silence.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La mort approche en silence.}}


=====Indéterminées=====
=====Indéterminées=====
Ligne 1 504 : Ligne 1 495 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Fertile ground for new growth.
|Description=Fertile ground for new growth.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une terre fertile accueille de nouvelles pousses.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 513 : Ligne 1 504 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Slumber deep.
|Description=Slumber deep.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Un profond sommeil.}}


====Saison 4====
====Saison 4====
Ligne 1 812 : Ligne 1 803 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 4]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 4]]  
|Description=Forgotten and unrecorded.
|Description=Forgotten and unrecorded.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Oublié et jamais archivé.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 821 : Ligne 1 812 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 38]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 38]]  
|Description=Connected through time and space by the most elemental of vitae.
|Description=Connected through time and space by the most elemental of vitae.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Connecté à travers l'espace-temps par une vitae des plus élémentaires.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 830 : Ligne 1 821 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 19]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 19]]  
|Description=Bone and blood.
|Description=Bone and blood.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Os et sang.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 839 : Ligne 1 830 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 3]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 3]]  
|Description=Cooking up trouble.
|Description=Cooking up trouble.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Un ragoût de problèmes.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 848 : Ligne 1 839 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 20]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 20]]  
|Description=The ties that truly bind.
|Description=The ties that truly bind.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Des liens indestructibles.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 857 : Ligne 1 848 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 40]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 40]]  
|Description=Even gods can drown in the [[Flood]].
|Description=Even gods can drown in the [[Flood]].
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le Parasite peut convertir même des dieux.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 866 : Ligne 1 857 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 50]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 50]]  
|Description=A [[réseau de combat|battlenet]] alert with the cryptonym [[CORRUPTER]] is the thing of nightmares, for it indicates a Spartan has been infested by the [[Flood]] and immediate containment measures have failed.
|Description=A [[réseau de combat|battlenet]] alert with the cryptonym [[CORRUPTER]] is the thing of nightmares, for it indicates a Spartan has been infested by the [[Flood]] and immediate containment measures have failed.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une alerte avec le cryptonyme CORRUPTER sur le réseau de combat est un cauchemar devenu réalité, indiquant qu'un Spartan a été infecté par le Parasite et que les mesures de confinement immédiates ont échoué.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 875 : Ligne 1 866 :
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 35]]  
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 35]]  
|Description=A Haloween Contingency has been declared.
|Description=A Haloween Contingency has been declared.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Nous déclarons le code d'urgence Haloween Contingency.}}


=====Opérations=====
=====Opérations=====
Ligne 1 885 : Ligne 1 876 :
|Conditions=[[Combined Arms|Opération Combined Arms, rang 18]]
|Conditions=[[Combined Arms|Opération Combined Arms, rang 18]]
|Description=Embrace the night.
|Description=Embrace the night.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Faites un avec la nuit.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 894 : Ligne 1 885 :
|Conditions=[[Combined Arms|Opération Combined Arms, rang 10]]
|Conditions=[[Combined Arms|Opération Combined Arms, rang 10]]
|Description=Gnawed and broken.
|Description=Gnawed and broken.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Rongé et brisé.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 903 : Ligne 1 894 :
|Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 10]]
|Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 10]]
|Description=Presentation is important.
|Description=Presentation is important.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La présentation est importante.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 912 : Ligne 1 903 :
|Image=Fichier:HINF S5 Grey Hunter coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Grey Hunter coating.png
|Description=Perfect for built-up or torn-down environments.
|Description=Perfect for built-up or torn-down environments.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Parfait pour les environnement urbanisés ou abandonnés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 921 : Ligne 1 912 :
|Image=Fichier:HINF S5 Ice Fissure coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Ice Fissure coating.png
|Description=Events are never what they seem on the surface.
|Description=Events are never what they seem on the surface.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les événements sont toujours plus complexes qu'ils n'y paraissent.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 930 : Ligne 1 921 :
|Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 15]]
|Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 15]]
|Description=Hot and cold.
|Description=Hot and cold.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Chaud-froid.}}


=====Défis=====
=====Défis=====
Ligne 1 940 : Ligne 1 931 :
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|Run little Demons !}} de la semaine du 17 octobre 2023
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|Run little Demons !}} de la semaine du 17 octobre 2023
|Description=Out with the old.
|Description=Out with the old.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Place au neuf.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 949 : Ligne 1 940 :
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|Wipe Them Out}} de la semaine du 2 janvier 2024
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|Wipe Them Out}} de la semaine du 2 janvier 2024
|Description=Delivering cyborg justice is a year-round duty.
|Description=Delivering cyborg justice is a year-round duty.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les cyborgs justiciers travaillent tous les jours de l'année.}}


=====Boutique=====
=====Boutique=====
Ligne 1 959 : Ligne 1 950 :
|Image=Fichier:HINF S5 Charred Bronze coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Charred Bronze coating.png
|Description=A gift that can no longer be given.
|Description=A gift that can no longer be given.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Un cadeau à jamais sans destinataire.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 977 : Ligne 1 968 :
|Image=Fichier:HINF S5 Defiled Skin coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Defiled Skin coating.png
|Description=Rotten on the outside, reformed on the inside.
|Description=Rotten on the outside, reformed on the inside.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Pourri à l'extérieur, réformé à l'intérieur.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 987 : Ligne 1 978 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Blighter|Boutique de Halo Infinite, lot Blighter]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Blighter|Boutique de Halo Infinite, lot Blighter]]
|Description=No rest for the weary.
|Description=No rest for the weary.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Pas de pitié pour les épuisés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 997 : Ligne 1 988 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Contaminator|Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Contaminator|Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator]]
|Description=Hunters under charred trees and [[vitrification|glassed]] towers.
|Description=Hunters under charred trees and [[vitrification|glassed]] towers.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Chasseurs sous des arbres calcinés et des tours vitrifiées.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 007 : Ligne 1 998 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Hivebreaker Viper|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Viper (Content Update 32)]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Hivebreaker Viper|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Viper (Content Update 32)]]
|Description=All Spartans have a photographic memory, for good and ill.
|Description=All Spartans have a photographic memory, for good and ill.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Pour le meilleur et pour le pire, tous les Spartans possèdent une mémoire photographique.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 017 : Ligne 2 008 :
|Image=Fichier:HINF S5 Hearth Fire coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Hearth Fire coating.png
|Description=Keep your friends close.
|Description=Keep your friends close.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Gardez vos amis près de vous.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 026 : Ligne 2 017 :
|Image=Fichier:HINF S5 Gangrel Blood coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Gangrel Blood coating.png
|Description=There are, in fact, fates worse than death.
|Description=There are, in fact, fates worse than death.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Il existe bel et bien des sorts pires que la mort.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 044 : Ligne 2 035 :
|Image=Fichier:HINF S5 Power Struggle coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Power Struggle coating.png
|Description=A real live wire.
|Description=A real live wire.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=De vrais fils électriques dénudés.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 053 : Ligne 2 044 :
|Image=Fichier:HINF S5 Prism Lens coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Prism Lens coating.png
|Description=Reflecting reality in its infinite diversity.
|Description=Reflecting reality in its infinite diversity.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Reflète la réalité à travers sa diversité infinie.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 062 : Ligne 2 053 :
|Image=Fichier:HINF S5 Sakura Breeze coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Sakura Breeze coating.png
|Description=Without regret, they fall.
|Description=Without regret, they fall.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Sans aucun regret, ils tombent.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 072 : Ligne 2 063 :
|Image=Fichier:HINF S5 Blood Jumper coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Blood Jumper coating.png
|Description=Looking this good is a gift.
|Description=Looking this good is a gift.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=C'est dur d'être si classe.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 081 : Ligne 2 072 :
|Image=Fichier:HINF S5 Cinder Ring coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Cinder Ring coating.png
|Description=Finality.
|Description=Finality.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Finalité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 090 : Ligne 2 081 :
|Image=Fichier:HINF S5 Haloween Hero coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Haloween Hero coating.png
|Description=Tricky tricksters.
|Description=Tricky tricksters.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Facétieux farceurs.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 099 : Ligne 2 090 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Santa's Little Helper|Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Santa's Little Helper|Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper]]
|Description=Special gift for good little Spartans who assist Santa in breaking through interdicted airspace.
|Description=Special gift for good little Spartans who assist Santa in breaking through interdicted airspace.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Cadeau spécial pour les bons petits Spartans qui aident le Père Noël à pénétrer dans un espace aérien ennemi.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 109 : Ligne 2 100 :
|Image=Fichier:HINF S5 Shaded Showdown coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Shaded Showdown coating.png
|Description=Memories fade, but legends are immortal.
|Description=Memories fade, but legends are immortal.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les souvenirs s'effacent, mais les légendes sont immortelles.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 119 : Ligne 2 110 :
|Image=Fichier:HINF S5 Subanese Dream coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Subanese Dream coating.png
|Description=The [[Cristal de Suban|crystals of Suban]] are enigmatic, beautiful, and deadly. Millennia of close study and experimentation have unlocked interesting use-cases, but not their working principles.
|Description=The [[Cristal de Suban|crystals of Suban]] are enigmatic, beautiful, and deadly. Millennia of close study and experimentation have unlocked interesting use-cases, but not their working principles.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les cristaux de Suban sont énigmatiques, magnifiques, et mortels. De nombreuses applications d'intérêt ont été dévoilés par des millénaires d'expérimentation et d'études approfondies, mais leurs principes fondamentaux restent inconnus.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 128 : Ligne 2 119 :
|Image=Fichier:HINF S5 Viridescent Ring coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Viridescent Ring coating.png
|Description=Life and death on a single ring.
|Description=Life and death on a single ring.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La vie et la mort sur un anneau.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 138 : Ligne 2 129 :
|Image=Fichier:HINF S5 Yule Kick coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Yule Kick coating.png
|Description=It's called fashion. Look it up.
|Description=It's called fashion. Look it up.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Fais tes propres recherches, ça s'appelle la classe.}}


=====Indéterminées=====
=====Indéterminées=====
Ligne 2 148 : Ligne 2 139 :
|Image=Fichier:HINF S5 Access Denied coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Access Denied coating.png
|Description=Nope.
|Description=Nope.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Interdit.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 157 : Ligne 2 148 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=The arctichound was native to [[Harvest]], but its unusual biology and research interest ensured that small populations exist on other colonies.
|Description=The arctichound was native to [[Harvest]], but its unusual biology and research interest ensured that small populations exist on other colonies.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le molosse arctique était natif d'Harvest, mais de petits groupes existent sur d'autres colonies grâce à son usage surprenant dans les campagnes de terraformation. }}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 166 : Ligne 2 157 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Chilling your enemies to the bone.
|Description=Chilling your enemies to the bone.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Faites trembler vos ennemis jusqu'à l'os.}}


====Content Update 29====
====Content Update 29====
Ligne 2 177 : Ligne 2 168 :
|Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 10]]
|Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 10]]
|Description=It starts simple enough.
|Description=It starts simple enough.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Tout commence avec simplicité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 186 : Ligne 2 177 :
|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 18]]
|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 18]]
|Description=Glibnub means "quality armor coatings." It could also mean "wet trash" depending on the Unggoy dialect.
|Description=Glibnub means "quality armor coatings." It could also mean "wet trash" depending on the Unggoy dialect.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=GLibnub est synonyme de {{citer|textures d'armures de qualité}}. Ou de {{citer|papier mâché}} selon le dialecte Unggoy.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 195 : Ligne 2 186 :
|Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 18]]
|Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 18]]
|Description=Teamwork makes the dream work.
|Description=Teamwork makes the dream work.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=C'est en travaillant ensemble qu'on réalise nos rêves.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 204 : Ligne 2 195 :
|Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 18]]
|Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 18]]
|Description=The night time is the right time.
|Description=The night time is the right time.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La nuit, tout est permis.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 213 : Ligne 2 204 :
|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 15]]
|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening II, rang 15]]
|Description=Renewal protocols have been enacted. Stand by.
|Description=Renewal protocols have been enacted. Stand by.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Protocoles de renouvellement activés. Veuillez patienter.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 222 : Ligne 2 213 :
|Conditions=Offert avec le pass premium de l'opération [[Cyber Showdown III]]
|Conditions=Offert avec le pass premium de l'opération [[Cyber Showdown III]]
|Description=The lines are clear.
|Description=The lines are clear.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les lignes sont nettes.}}


=====Défis=====
=====Défis=====
Ligne 2 232 : Ligne 2 223 :
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|Mythic Spree}} de la semaine du 13 avril 2024
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|Mythic Spree}} de la semaine du 13 avril 2024
|Description=What lies beneath?
|Description=What lies beneath?
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Qu'est-ce qui se cache sous la surface ?}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 241 : Ligne 2 232 :
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|Mythic Stick}} de la semaine du 19 mars 2024
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|Mythic Stick}} de la semaine du 19 mars 2024
|Description=Cool as coolant.
|Description=Cool as coolant.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Rafraîchissant comme du liquide de refroidissement.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 250 : Ligne 2 241 :
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|PVP Score Master}} de la semaine du 23 avril 2024
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|PVP Score Master}} de la semaine du 23 avril 2024
|Description=Teamwork makes the dream work.
|Description=Teamwork makes the dream work.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=C'est en travaillant ensemble qu'on réalise nos rêves.}}


=====Boutique=====
=====Boutique=====
Ligne 2 261 : Ligne 2 252 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Valiant|Boutique de Halo Infinite, lot Valiant]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Valiant|Boutique de Halo Infinite, lot Valiant]]
|Description=Rise.
|Description=Rise.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Levez-vous.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 270 : Ligne 2 261 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Boggart|Boutique de Halo Infinite, lot Boggart]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Boggart|Boutique de Halo Infinite, lot Boggart]]
|Description=Do you hear the lamentations?
|Description=Do you hear the lamentations?
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Entendez-vous les lamentations ?}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 279 : Ligne 2 270 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cerulean Distress|Boutique de Halo Infinite, lot Cerulean Distress]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cerulean Distress|Boutique de Halo Infinite, lot Cerulean Distress]]
|Description=Not like that!
|Description=Not like that!
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Pas conmme ça !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 289 : Ligne 2 280 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Taskmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Taskmaster]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Taskmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Taskmaster]]
|Description=Let it all out.
|Description=Let it all out.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Laissez-vous aller.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 299 : Ligne 2 290 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ardent|Boutique de Halo Infinite, lot Ardent]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ardent|Boutique de Halo Infinite, lot Ardent]]
|Description=Beautiful desolation.
|Description=Beautiful desolation.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Superbe désolation.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 308 : Ligne 2 299 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]]
|Description=Sometimes ignorance is bliss.
|Description=Sometimes ignorance is bliss.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=L'ignorance a parfois du bon.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 317 : Ligne 2 308 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Darkened Trove|Boutique de Halo Infinite, lot Darkened Trove]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Darkened Trove|Boutique de Halo Infinite, lot Darkened Trove]]
|Description=The key was found.
|Description=The key was found.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La clé a été trouvée.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 326 : Ligne 2 317 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Datacore Riot|Boutique de Halo Infinite, lot Datacore Riot]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Datacore Riot|Boutique de Halo Infinite, lot Datacore Riot]]
|Description=Consolidate. Expand. Loop.
|Description=Consolidate. Expand. Loop.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Consolider. Étendre. Répéter.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 335 : Ligne 2 326 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Gridrunner Splash|Boutique de Halo Infinite, lot Gridrunner Splash]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Gridrunner Splash|Boutique de Halo Infinite, lot Gridrunner Splash]]
|Description=Opportunity on one side, disaster on the other.
|Description=Opportunity on one side, disaster on the other.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Opportunités d'un côté, désastres de l'autre.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 344 : Ligne 2 335 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Zacharias|Boutique de Halo Infinite, lot Zacharias]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Zacharias|Boutique de Halo Infinite, lot Zacharias]]
|Description=Five long years that felt like five centuries.
|Description=Five long years that felt like five centuries.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Cinq années ont paru comme cinq siècles.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 353 : Ligne 2 344 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]]
|Description=The journey from raw recruits to legendary heroes is never simple.
|Description=The journey from raw recruits to legendary heroes is never simple.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le difficile voyage de fraîches recrues à héros légendaires.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 363 : Ligne 2 354 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Access Denied|Boutique de Halo Infinite, lot Access Denied]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Access Denied|Boutique de Halo Infinite, lot Access Denied]]
|Description=WARNING! Process terminated.
|Description=WARNING! Process terminated.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=ATTENTION ! Processus annulé.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 373 : Ligne 2 364 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Dokkaebi|Boutique de Halo Infinite, lot Dokkaebi]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Dokkaebi|Boutique de Halo Infinite, lot Dokkaebi]]
|Description=You can't have vainglory without glory.
|Description=You can't have vainglory without glory.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La vanité est le lot des vainqueurs.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 383 : Ligne 2 374 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Paladin|Boutique de Halo Infinite, lot Paladin]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Paladin|Boutique de Halo Infinite, lot Paladin]]
|Description=Crashing waves of ice and rock.
|Description=Crashing waves of ice and rock.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Des vagues faites de glace et de roc.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 392 : Ligne 2 383 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cestus|Boutique de Halo Infinite, lot Cestus]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cestus|Boutique de Halo Infinite, lot Cestus]]
|Description=Sun on the right, moon on the left.
|Description=Sun on the right, moon on the left.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le soleil à droite, la lune à gauche.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 401 : Ligne 2 392 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Emil|Boutique de Halo Infinite, lot Emil]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Emil|Boutique de Halo Infinite, lot Emil]]
|Description=Freedom is measured in blood and ash.
|Description=Freedom is measured in blood and ash.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La liberté se mesure en sang et en cendres.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 411 : Ligne 2 402 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Geist|Boutique de Halo Infinite, lot Geist]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Geist|Boutique de Halo Infinite, lot Geist]]
|Description=The net is vast.
|Description=The net is vast.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le réseau est vaste.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 420 : Ligne 2 411 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Grimghast|Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Grimghast|Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast]]
|Description=A glitch in the Assemblies reified reality.
|Description=A glitch in the Assemblies reified reality.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=C'est un glitch dans les assemblées qui réifia la réalité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 429 : Ligne 2 420 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]]
|Description=[[Arcadia]] burned, but hope remains.
|Description=[[Arcadia]] burned, but hope remains.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Arcadia est calcinée, mais l'espoir survit.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 438 : Ligne 2 429 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Blackstone Lichen|Boutique de Halo Infinite, lot Blackstone Lichen]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Blackstone Lichen|Boutique de Halo Infinite, lot Blackstone Lichen]]
|Description=Untold numbers of orphaned plant and animal species call the [[Ark]] their only home.
|Description=Untold numbers of orphaned plant and animal species call the [[Ark]] their only home.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=L'Arche reste le seul foyer d'innombrables espèces de plantes et d'animaux.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 447 : Ligne 2 438 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]]
|Description=Not how things should be remembered.
|Description=Not how things should be remembered.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Ce n'est pas comme ça que ces choses devraient être remémorées.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 456 : Ligne 2 447 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Children of Teash|Boutique de Halo Infinite, lot Children of Teash]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Children of Teash|Boutique de Halo Infinite, lot Children of Teash]]
|Description=May your ambition remain untarnished.
|Description=May your ambition remain untarnished.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Que votre ambition reste immaculée.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 465 : Ligne 2 456 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Lunar Coil|Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Lunar Coil|Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil]]
|Description=Be patient, even with those who do not deserve it.
|Description=Be patient, even with those who do not deserve it.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Faites preuve de patience même envers ceux qui ne la méritent pas.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 474 : Ligne 2 465 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Strigoi|Boutique de Halo Infinite, lot Strigoi]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Strigoi|Boutique de Halo Infinite, lot Strigoi]]
|Description=Killer software, painted hardware.
|Description=Killer software, painted hardware.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Logiciel tueur, matériel peint.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 483 : Ligne 2 474 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ypsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ypsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon]]
|Description=Burnt wood, charred meat, and melted rubber. This is war.
|Description=Burnt wood, charred meat, and melted rubber. This is war.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Bois brûlé, chair calcinée et caoutchouc fondu. Voilà la guerre.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 492 : Ligne 2 483 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Theodor|Boutique de Halo Infinite, lot Theodor]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Theodor|Boutique de Halo Infinite, lot Theodor]]
|Description=Hot and cold.
|Description=Hot and cold.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Chaud-froid.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 501 : Ligne 2 492 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Soundless Riot|Boutique de Halo Infinite, lot Soundless Riot]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Soundless Riot|Boutique de Halo Infinite, lot Soundless Riot]]
|Description=A carefully tailored visual symphony that confuses Executor target-acquisition algorithms.
|Description=A carefully tailored visual symphony that confuses Executor target-acquisition algorithms.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Une délicate symphonie visuelle pour désorienter les algorithme d'acquisition de cibles des Exécuteurs.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 511 : Ligne 2 502 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Thresher|Boutique de Halo Infinite, lot Thresher]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Thresher|Boutique de Halo Infinite, lot Thresher]]
|Description=Oops …
|Description=Oops …
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Oups…}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 520 : Ligne 2 511 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Fomorian|Boutique de Halo Infinite, lot Fomorian]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Fomorian|Boutique de Halo Infinite, lot Fomorian]]
|Description=Moving on stranger tides.
|Description=Moving on stranger tides.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Surfez sur d'étranges vagues.}}


=====Indéterminées=====
=====Indéterminées=====
Ligne 2 539 : Ligne 2 530 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Big trouble in a little package.
|Description=Big trouble in a little package.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les grands ennuis arrivent dans des petits colis.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 548 : Ligne 2 539 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=The future of fashion is today.
|Description=The future of fashion is today.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Le future de la mode, c'est aujourd'hui.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 557 : Ligne 2 548 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=As the snow melts, the wheels begin to roll.
|Description=As the snow melts, the wheels begin to roll.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La neige fond, les essieux se fourbissent.}}


====Content Update 32====
====Content Update 32====
Ligne 2 568 : Ligne 2 559 :
|Conditions=[[Banished Honor|Opération Banished Honor, pass premium]]
|Conditions=[[Banished Honor|Opération Banished Honor, pass premium]]
|Description=Some like it hot.
|Description=Some like it hot.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Certains l'aiment chaud.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 587 : Ligne 2 578 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Description=A gift from the Northern Priesthood.
|Description=A gift from the Northern Priesthood.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Un cadeau du Presbytère du nord.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 596 : Ligne 2 587 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
|Description=Stride forth and let your warrior's heart sing.
|Description=Stride forth and let your warrior's heart sing.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=En avant, et laissez votre cœur de guerrier chanter.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 605 : Ligne 2 596 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Anvil|The Exchange, opération Anvil]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Anvil|The Exchange, opération Anvil]]
|Description=The Covenant War left glass and ruin in its wake. For those who were abandoned by the UNSC, is it not right to share the misery?
|Description=The Covenant War left glass and ruin in its wake. For those who were abandoned by the UNSC, is it not right to share the misery?
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La guerre contre les Covenants n'a laissé que des ruines et du verre dans son sillage. Ceux qui ont été abandonnés par l'UNSC ne méritent-ils pas de se lamenter ?}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 624 : Ligne 2 615 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Achilles Ascendant|Boutique de Halo Infinite, lot Achilles Ascendant]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Achilles Ascendant|Boutique de Halo Infinite, lot Achilles Ascendant]]
|Description=Pain is a tool.
|Description=Pain is a tool.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La douleur comme outil.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 633 : Ligne 2 624 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
|Description=A true scavenger goes with the flow.
|Description=A true scavenger goes with the flow.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=L'adaptabilité est la marque d'un vrai récupérateur.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 642 : Ligne 2 633 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Stellar Eclipse|Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Stellar Eclipse|Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse]]
|Description=Fight for the living.
|Description=Fight for the living.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Battez-vous pour ceux qui vivent.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 651 : Ligne 2 642 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]]
|Description=A prize hidden in plain sight.
|Description=A prize hidden in plain sight.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Un trophée caché en pleine vue.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 660 : Ligne 2 651 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Description=Life burning and death cooling, forever repeating.
|Description=Life burning and death cooling, forever repeating.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La vie brûle, la mort refroidit, c'est un cycle éternel.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 670 : Ligne 2 661 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Oblivion's Herald|Boutique de Halo Infinite, lot Oblivion's Herald]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Oblivion's Herald|Boutique de Halo Infinite, lot Oblivion's Herald]]
|Description=Elevating your renown to the next level.
|Description=Elevating your renown to the next level.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Amenez votre renommée vers de nouveaux sommets.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 680 : Ligne 2 671 :
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]]
|Description=Watch and learn.
|Description=Watch and learn.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Regarde et apprend.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 689 : Ligne 2 680 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Crime Crusher|Boutique de Halo Infinite, lot Crime Crusher]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Crime Crusher|Boutique de Halo Infinite, lot Crime Crusher]]
|Description=There's nothing suspicious about this at all.
|Description=There's nothing suspicious about this at all.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Circulez, y'a rien à voir.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 698 : Ligne 2 689 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#|Boutique de Halo Infinite, lot ???]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#|Boutique de Halo Infinite, lot ???]]
|Description=Enjoy the show while it lasts.
|Description=Enjoy the show while it lasts.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Profitez du spectacle tant que vous le pouvez.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 707 : Ligne 2 698 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Renegade|Boutique de Halo Infinite, lot Renegade]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Renegade|Boutique de Halo Infinite, lot Renegade]]
|Description=Who will answer the call?
|Description=Who will answer the call?
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Qui répondra à l'appel ?}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 716 : Ligne 2 707 :
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]]
|Description=Money can buy happiness.
|Description=Money can buy happiness.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=L'argent peut acheter le bonheur.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 744 : Ligne 2 735 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Once you live in a second skin long enough it starts to feel natural.
|Description=Once you live in a second skin long enough it starts to feel natural.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Vivez assez longtemps avec une second peau, et elle deviendra votre nouvelle nature.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 753 : Ligne 2 744 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=The Ivory Guard dons silver armor, evoking the valor of ancient defenders. Against colossal adversaries, they stand firm, safeguarding civilization.
|Description=The Ivory Guard dons silver armor, evoking the valor of ancient defenders. Against colossal adversaries, they stand firm, safeguarding civilization.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les Gardes d'ivoire portent des armures argentées, invoquant le courage d'anciens défenseurs. Ils ne reculent pas contre des adversaires colossaux, pour défendre la civilisation. }}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 762 : Ligne 2 753 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=A lot has changed.
|Description=A lot has changed.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Beaucoup de choses ont changé.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 771 : Ligne 2 762 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Terminate anomalous process threads.
|Description=Terminate anomalous process threads.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Mettez fin aux exétrons anormaux.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 2 780 : Ligne 2 771 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Appearances are deceiving.
|Description=Appearances are deceiving.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les apparences sont trompeuses.}}


====Boutique HCS====
====Boutique HCS====
Ligne 3 173 : Ligne 3 164 :
|Conditions=???
|Conditions=???
|Description=Enter the final arena equipped with an arsenal forged in competition's fire, and emerge victorious and leave a legacy unmatched.
|Description=Enter the final arena equipped with an arsenal forged in competition's fire, and emerge victorious and leave a legacy unmatched.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Entrez dans l'arène finale avec un arsenal forgé dans les flammes de la compétition, et émergez victorieux pour laisser une légende sans commune mesure.}}


====Autres====
====Autres====
Ligne 3 183 : Ligne 3 174 :
|Conditions=Disponible gratuitement dans la [[boutique de Halo Infinite]] entre le 8 et le 22 août<ref>[https://twitter.com/halo/status/1687146641327890432 Twitter - @Halo], {{citer|In celebration of the release of HALO: OUTCASTS on August 8, which sees the return of Arbiter Thel 'Vadam, all players can acquire the Swords of Sanghelios-themed Arbiter's Guard armor coating for FREE. Head to the Shop and claim your bundle from August 8 to August 22!}}</ref>
|Conditions=Disponible gratuitement dans la [[boutique de Halo Infinite]] entre le 8 et le 22 août<ref>[https://twitter.com/halo/status/1687146641327890432 Twitter - @Halo], {{citer|In celebration of the release of HALO: OUTCASTS on August 8, which sees the return of Arbiter Thel 'Vadam, all players can acquire the Swords of Sanghelios-themed Arbiter's Guard armor coating for FREE. Head to the Shop and claim your bundle from August 8 to August 22!}}</ref>
|Description=The Arbiter has united the keeps and formed a new alliance, the [[Lames de Sanghelios|Swords of Sanghelios]]!<ref group=Note>Référence au dialogue de [[Mahkee 'Chava]] dans le niveau [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]] de [[Halo 5 : Guardians]].</ref>
|Description=The Arbiter has united the keeps and formed a new alliance, the [[Lames de Sanghelios|Swords of Sanghelios]]!<ref group=Note>Référence au dialogue de [[Mahkee 'Chava]] dans le niveau [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]] de [[Halo 5 : Guardians]].</ref>
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=L'Arbiter a unifié les domaines et formé une nouvelle alliance, les Lames de Sanghelios !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 255 : Ligne 3 246 :
|Conditions=Récompense Twitch Drop des [https://twitter.com/Halo/status/1768685292234453497 lives du 31 mai au 2 juin 2024]
|Conditions=Récompense Twitch Drop des [https://twitter.com/Halo/status/1768685292234453497 lives du 31 mai au 2 juin 2024]
|Description=No sound passes on the faint winds that blow over the [[vitrification|plasma-blasted]] shell of [[Harvest]].
|Description=No sound passes on the faint winds that blow over the [[vitrification|plasma-blasted]] shell of [[Harvest]].
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les vents faibles ne font aucun bruit sur la croûte cautérisée au plasma de Harvest.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 282 : Ligne 3 273 :
|Image=Fichier:HINF S5 Mountain Tiger coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Mountain Tiger coating.png
|Description=Hello, sunshine!
|Description=Hello, sunshine!
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=On se réveille, boucles d'or !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 310 : Ligne 3 301 :
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://www.halowaypoint.com/news/faze2024 26 au 28 juillet 2024]
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://www.halowaypoint.com/news/faze2024 26 au 28 juillet 2024]
|Description=Near and dear to the heart of a [[Hellbringers|Hellbringer]].
|Description=Near and dear to the heart of a [[Hellbringers|Hellbringer]].
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Toujours près du cœur des Paras de l'enfer.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 319 : Ligne 3 310 :
|Conditions=Offerte [[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Sundered Star|dans la boutique]] entre le 28 février et le 12 mars 2024 dans le cadre de la sortie de [[Halo : Epitaph]].
|Conditions=Offerte [[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Sundered Star|dans la boutique]] entre le 28 février et le 12 mars 2024 dans le cadre de la sortie de [[Halo : Epitaph]].
|Description=All in life is choice, and your day to choose has come.
|Description=All in life is choice, and your day to choose has come.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La vie est une succession de choix, et aujourd'hui, vous devez choisir.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 328 : Ligne 3 319 :
|Conditions=Offerte lors du mois de juin 2024.<ref>[https://x.com/Halo/status/1796933174981021807 X - Halo]</ref>
|Conditions=Offerte lors du mois de juin 2024.<ref>[https://x.com/Halo/status/1796933174981021807 X - Halo]</ref>
|Description=Strength through diversity!
|Description=Strength through diversity!
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=La force dans la diversité !}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 346 : Ligne 3 337 :
|Image=Fichier:HINF S5 Campaign Season coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Campaign Season coating.png
|Description=As the land thaws, plans for the offensive begin.
|Description=As the land thaws, plans for the offensive begin.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Quand le gel quitte les plaines, les plans d'offensive commencent.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 364 : Ligne 3 355 :
|Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collection de la communauté|Collection de la communauté]]<ref name=S3 />
|Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collection de la communauté|Collection de la communauté]]<ref name=S3 />
|Description=[[Forge (mode)|Forging]] a future.
|Description=[[Forge (mode)|Forging]] a future.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Forgez le future.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 373 : Ligne 3 364 :
|Image=Fichier:HINF S5 Midway Emerald coating.png
|Image=Fichier:HINF S5 Midway Emerald coating.png
|Description=Remember, remember the 15th of November.
|Description=Remember, remember the 15th of November.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Souvenez-vous, souvenez-vous du quinze novembre.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 3 382 : Ligne 3 373 :
|Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
|Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
|Description=Tasteful, yet refined.
|Description=Tasteful, yet refined.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=De bon gût, mais raffiné.}}


<noinclude>
<noinclude>

Version du 14 août 2024 à 15:51

Les textures suivantes sont disponibles pour tous les noyaux d'armures depuis la saison 4 : Infection.

Par défaut

Cadet bleu (Cadet Blue) — Ordinaire      
HINF Cadet Blue coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet Cobalt — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Cobalt coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Standard paint and materials.
Peinture et matériaux standards.
Cadet cyan (Cadet Cyan) — Ordinaire      
HINF Cadet Cyan coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet gris (Cadet Grey) — Ordinaire      
HINF Cadet Grey coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet jaune (Cadet Yellow) — Ordinaire      
HINF Cadet Yellow coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet marron (Cadet Brown) — Ordinaire      
HINF Cadet Brown coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet olive (Cadet Olive) — Ordinaire      
HINF S3 Cadet Olive coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Echoes Within[1]

Description? Juste dangereux.
Plain dangerous.
Cadet orange (Cadet Orange) — Ordinaire      
HINF Cadet Orange coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet Pink — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Pink coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Standard paint and materials.
Peinture et matériaux standards.
Cadet Purple — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Purple coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? There is beauty in strangeness.
L'étrange est beau.
Cadet Red — Ordinaire      
HINF S3 Cadet Red coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Echoes Within[1]

Description? Precious lifeblood.
Sang vital et précieux.
Cadet rouge brique (Cadet Brick) — Ordinaire      
HINF Cadet Brick coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet Teal — Ordinaire      
HINF S4 Cadet Teal coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Standard paint and materials.
Peinture et matériaux standards.
Cadet vert forêt (Cadet Forest) — Ordinaire      
HINF Cadet Forest coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet vert sauge (Cadet Sage) — Ordinaire      
HINF Cadet Sage coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Cadet violet (Cadet Violet) — Ordinaire      
HINF Cadet Violet coating.png
Conditions

Par défaut

Description? Peinture et matériaux standards.
Standard paint and materials.
Haunted Rubellite — Ordinaire      
HINF CU29 Haunted Rubellite coating.png
Conditions

Par défaut depuis la Content Update 29

Description? Crystalized vengeance.
Vengeance cristalisée.
Sandgrass Fields — Ordinaire      
HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Echoes Within

Description? Cortana n'est plus, mais son héritage subsiste.
Cortana is gone, but her legacy remains.
Steel Blue — Ordinaire      
HINF S3 Steel Blue coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Echoes Within[1]

Description? Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.
Aussi froid que le cœur d'un chef Jiralhanae.
Steel Red — Ordinaire      
HINF S3 Steel Red coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Echoes Within[1]

Description? Blood and steel, bulwarks of humanity.
Sang et acier, le rempart de l'humanité.
Steel Sage — Ordinaire      
HINF S3 Steel Sage coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 3 : Echoes Within[1]

Description? Hope grows in the strangest places.
L'espoir naît dans des endroits inattendus.
Hazmat — Épique      
HINF S4 Hazmat coating.png
Conditions

Par défaut depuis la saison 4 : Infection

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.

Saison 1

Campagne
Tromperie paria (Banished Deception) — Rare      
HINF Banished Deception coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Les Parias corient en ce qu'ils peuvent voir et sentir. Peut-être même trop
The Banished trust what they can see and feel. Perhaps too much.
Griffin de minuit (Midnight Griffin) — Épique      
HINF Midnight Griffin coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Horvath Scorpion (Scorpion Horvath) — Épique      
HINF Scorpion Horvath coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Kovan sauvage (Wild Kovan) — Épique      
HINF Wild Kovan coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Makovich Dogfight (Dogfight Makovich) — Épique      
HINF Dogfight Makovich coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Sorel sombre (Shadow Sorel) — Épique      
HINF Shadow Sorel coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Stone obélisque (Obelisk Stone) — Épique      
HINF Obelisk Stonecoating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Vettel pourpre (Crimson Vettel) — Épique      
HINF Crimson Vettel coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? Le devoir d'un Spartan ne se termine pas à sa mort.
A Spartan's duty does not end with death.
Ombre sanglante (Blood Shadow) — Légendaire      
HINF Blood Shadow coating.png
Conditions

Campagne, armurerie Mjolnir

Description? On peut tirer de nombreuses leçons en observant les 'sKelln chasser leurs proies dans les montagnes de Sanghelios.
There are many lessons in life to be learned from observing the 'sKelln hunt their prey in the mountains of Sanghelios.
Pass combat
Karaba Sirocco — Rare      
HINF S1 Karaba Sirocco coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 66

Description? N'oubliez pas d'écrire.
Don't forget to write.
Lilas des tempêtes (Tempest Lilac) — Rare      
HINF S1 Tempest Lilac coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 41

Description? Une magnifique tempête.
A beautiful storm.
Vert pierre (Stone Green) — Rare      
HINF S1 Stone Green coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 11

Description? De la couleur d'un étrange lichen extraterrestre sous un ciel artificiel.
The color of strange alien lichen under an artificial sky.
Documents expurgés (Redacted Records) — Épique      
HINF S1 Redacted Records coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 99

Description? Vous n'êtes pas autorisé à consulter ces données.
You are not authorized to review this data.
Gris spectral (Ghost Grey) — Épique      
HINF S1 Ghost Grey coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 56

Description? Les morts aussi peuvent raconter des histoires avec le bon équipement.
Even the dead can tell tales, with the right equipment.
Noble défenseur (Noble Defender) — Épique      
HINF S1 Noble Defender coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 74

Description? On y va !
Here we go!
Noble exécuteur (Noble Executioner) — Épique      
HINF S1 Noble Executioner coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 89

Description? Préparez-vous à une belle explosion.
Big boom coming up.
Noble intercesseur (Noble Intercessor) — Épique      
HINF S1 Noble Intercessor coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 54

Description? Quand on me regarde, ça a l'air facile.
I make it look so easy.
Noble observateur (Noble Observer) — Épique      
HINF S1 Noble Observer coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 34

Description? Cible à terre.
Tango down.
Noble portail (Noble Portal) — Épique      
HINF S1 Noble Portal coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 76

Description? L'UNSC Savannah vous salue.
The UNSC Savannah sends its regards.
Noble principe (Noble Principle) — Épique      
HINF S1 Noble Principle coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 14

Description? Vérifiez votre vecteur.
Check your vector.
Défis
Rose fanée (Withered Rose) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Withered Rose coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Daiymio » de la semaine du 22 février 2022

Description? Même les plus robustes grimacent face à la dépravation des troupes covenantes.
Even the most stalwart wince at the sight of Covenant despoilment.
Sceau Foxwood (Foxwood Seal) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Foxwood Seal coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « La voie du guerrier » de la semaine du 19 avril 2022 et du 28 février 2023

Description? Les kitsunes préfèrent rester dans l'ombre, mais ils laissent parfois des cadeaux aux samouraïs qui en sont dignes.
The Kitsune prefer to remain in the shadows, but they do occasionally leave gifts for worthy samurai.
Évènements
Rire menthe poivrée (Peppermint Laughter) — Rare      
HINF S1 Peppermint Laughter coating.png
Conditions

Événement Winter Contingency, rang 2

Description? C'est juste un avant-goût des choses à venir.
Just a taste of what is to come.
Punch scorpion[Note 1] (Scorpion Punch) — Épique      
HINF S1 Scorpion Punch coating.png
Conditions

Événement Opérations tactiques, rang 9

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Sunset Contessa — Épique      
HINF S1 Sunset Contessa coating.png
Conditions

Événement Winter Contingency, rang 10

Description? Un nom de code de l'ONI désormais connu uniquement de Cortana.
An ONI codename now known only to Cortana.
Boutique
Ardoise ensorcelée (Hexen Slate) — Rare      
HINF Hexen Slate coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice

Description? L'humanité ignore tout des miracles et des secrets enfouis sous ses pieds.
Humanity is ignorant of the miracles and secrets beneath their feet.
Bois de raphia (Raffia Wood) — Rare      
HINF Raffia Wood coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti

Description? La vie sur le Halo Zeta a été introduite et développée par les Forerunners. Enfin, en théorie.
All life on Zeta Halo was there by Forerunner design. In theory.
Chou tragique (Tragic Wintessa) — Rare      
HINF Tragic Wintessa coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach

Description? Avec la chute de Reach, d'innombrables récits d'actes héroïques n'ont jamais été enregistrés et ont été perdus.
Countless tales of heroism were never recorded as Reach fell.
Cieux écarlates (Scarlet Skies) — Rare      
HINF Scarlet Skies coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach

Description? Le bruit du tonnerre et un ciel rouge sang ont sonné la fin des villes de Reach.
The sound of thunder and skies of blood marked the end of Reach's cities.
Dernier rempart (Final Stand) — Rare      
HINF Final Stand coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach

Description? Même alors la planète partait en fumée, les canons de Reach continuaient à tirer.
Even as the planet burned, the guns of Reach did not fall silent.
Écume en trèfle (Cloven Seafoam) — Rare      
HINF Cloven Seafoam coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Profondeurs de Neptune

Description? René du sel et annoncé par les vagues.
Reborn from the salt, and heralded in by the surf.
Frêne chaulé[Note 2] (Limed Ash) — Rare      
HINF Limed Ash coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall

Description? Parfait pour un entraînement tactique en pleine nature.
Perfect for a tactical jaunt in the wilds.
Impératrice écarlate (Scarlet Empress) — Rare      
HINF Scarlet Empress coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Vague écarlate

Description? D'anciens ennemis s'allient dans la guerre contre l'Alliance covenante.
Old enemies become new allies in the war against the Covenant.
Milspec Stack — Rare      
HINF Milspec Stack coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Énigme

Description? Testé en conditions de combat, mais pas encore approuvé par l'UNSC.
Combat tested, but not yet UNSC approved.
Sables oubliés (Forgotten Sands) — Rare      
HINF Forgotten Sands coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Soleil du désert, compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi

Description? Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
Bleached by the sun and scoured by the wind.
Saccage bleu (Blue Rampage) — Épique      
HINF S1 Blue Rampage coating.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 5

Description? Ne vous arrêtez pour rien au monde.
Don't stop for anything.
Sandrift Gulley — Rare      
HINF Sandrift Gulley coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion

Description? Ne vous faites pas prendre là-bas de nuit.
Don't get caught there at night.
Vent déchaîné (Untethered Wind) — Rare      
HINF Untethered Wind coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Bleu chanceux[Note 3]

Description? Les poètes samouraïs s'inspirent des actions et sentiments contradictoires pour écrire.
Samurai poets draw inspiration from their many contradictions.
Wooster Smoke — Rare      
HINF Wooster Smoke coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot ISR

Description? Là, vous voyez. Là, vous ne le voyez plus.
Now you see it, now you don't.
Âme expressive (Expressive Soul) — Épique      
HINF Expressive Soul coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot État méditatif

Description? L'épée et le pinceau sont tous deux les outils d'un samourai.
The sword and the paintbrush are both tools of a samurai.
Chasseur tasmanien (Tasman Hunter) — Épique      
HINF Tasman Hunter coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop

Description? Une vision à long terme.
Playing the long game.
Corruption cosmique (Cosmic Corruption) — Épique      
HINF Cosmic Corruption coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Goblin cosmique

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Fard fané (Faded Blush) — Épique      
HINF Faded Blush coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Amoureux des chats

Description? Ne laissez pas ce fard vous tromper.
Don't let this blush fool you.
Flash Fjord — Épique      
HINF Flash Fjord coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Flash Fjord

Description? C'est le préféré de Craig.
This one is Craig's favorite.
Malmok Shore (Malmok Shore) — Épique      
HINF Malmok Shore coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Noble loyauté (Noble Loyalty) — Épique      
HINF Noble Loyalty coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte

Description? Débarquant en plein cœur d'une tempête de verre brisé, un étrange samouraï a renversé la situation, transformant une défaite imminente en victoire légendaire.
Arriving in a storm of clashing glass, one strange samurai turned imminent defeat into legendary victory.
Pavot gratuit (Complimentary Poppy) — Épique      
HINF Complimentary Poppy coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule

Description? Acceptez le compliment, bon sang !
Just take the dang compliment, already.
Siroco (Dust Wind) — Épique      
HINF Dust Wind coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Vent du désert

Description? L'Alliance covenante ne laisse que des ruines et de la poussière dans son sillage.
The Covenant leave only dust and echoes in their wake.
Sourire du crépuscule (Sundown Smile) — Épique      
HINF Sundown Smile coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage

Description? Les clans se battent pour un futur meilleur.
The clans fight so that they will see a better dawn.
Splinter Desert (Splinter Desert) — Épique      
HINF Splinter Desert coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Splinter Desert

Description? C'est comme porter un poncho dans le désert.
Like wearing a poncho in the desert.[Note 4]
Superfly fluo (Neon Superfly[Note 5]) — Épique      
HINF Neon Honor & Superfly coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo

Description? Un enchaînement de réussites retentissantes.
A resonant cascade success.
Tahuna Sands — Épique      
HINF Tahuna Sands coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat

Description? Sans les sentinelles rebelles et Parias, cet endroit pourrait être une excellente destination de vacances.
If it wasn't for the rogue Sentinels and marauding Banished this could be an excellent vacation destination.
Vide arctique (Arctic Void) — Épique      
HINF Arctic Void coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis

Description? Qu'y a-t-il de plus cool qu'être cool ?
Now you see it, now you don't.
Wet Crow — Épique      
HINF Wet Crow coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse

Description? Les Forerunners étaient aveuglés par l'orgueil.
The Forerunners were blind to their hubris.
Cour impériale (Imperial Court) — Légendaire      
HINF Imperial Court coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pose impériale

Description? La lame la plus tranchante est celle entre l'amour et la haine.
The sharpest blade lies between hate and love.
Feu vermillon (Vermillion Fire) — Légendaire      
HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace

Description? Alerte ! Cette armure Mjolnir est trop chaude pour être manipulée.
Alert! This Mjolnir is too hot to handle.
Givre de minuit (Midnight Frost) — Légendaire      
HINF Midnight Frost coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Colère nocturne

Description? Le système de régulation du climat dans l'anneau suit une logique qui lui est propre.
The climate control system of the ring has its own peculiar logic.
Or patrimonial (Estate Gold) — Légendaire      
HINF Estate Gold coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Or patrimonial

Description? Non-conforme.
Not standard issue.
Os blanchi (Bleached Bone) — Légendaire      
HINF Bleached Bone coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda

Description? En fin de compte, les keelbugs vaincront.
In the end, the Keelbugs conquer all.

Saison 2

Pass combat
Abbaye écrue (Ecru Abbey) — Rare      
HINF S2 Ecru Abbey coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 89

Description? De bon amis aux mauvais endroits.
Good friends in bad places.
Ancien Vaudou (Old Voodoo) — Rare      
HINF S2 Old Voodoo coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 69

Description? Ce n'est pas bon signe pour les Covenants.
Not a good omen for the Covenant.
Corail crépitant (Sizzling Coral) — Rare      
HINF S2 Sizzling Coral coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 79

Description? Eh, salut !
Why, hello there.
Foie de Catoba (Catawba Liver) — Rare      
HINF S2 Catawba Liver coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 43

Description? Libre et sauvage.
Free and wild.
Rêve de byzantium (Byzantium Dream) — Rare      
HINF S2 Byzantium Dream coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 59

Description? Résister contre toute attente.
Resilience against overwhelming odds.
Alabaster Cognac — Épique      
HINF S2 Alabaster Cognac coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 24

Description? Appelez un toubib… mais pas pour moi.
Call a medic … but not for me.[Note 6]
Argile de cascade (Cascade Clay) — Épique      
HINF S2 Cascade Clay coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 49

Description? Un crochet du gauche maléfique.
An evil left hook.
Os de corail noir (Black Coral Bone) — Épique      
HINF S2 Black Coral Bone coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 10

Description? Il faut se méfier de l'eau qui dort.
Still water runs deep.
Suiveur profond (Deep Stalker) — Épique      
HINF S2 Deep Stalker coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 18

Description? Un pro discret.
Quiet professional.
Tronc de bois-bleu (Bluewood Bole) — Épique      
HINF S2 Bluewood Bole coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 29

Description? Par-dessus la clôture, sous le fil barbelé, un héros à louer.
Over the fence, under the wire, a hero for hire.
Métal ardent (Blazing Gunmetal) — Légendaire      
HINF S2 Blazing Gunmetal & Fire Gunmetal coating.png
Conditions

Saison 2 : Loups solitaires, rang 54

Description? Les feux de l'enfer !
Some like it hot.
Défis
Cantinier nomade (Nomad Sutler) — Rare      
HINF S2 Nomad Sutler coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Ça va péter ! » de la semaine du 5 juillet 2022

Description? Ceux qui peuvent trouver de la nourriture, des munitions et du carburant sont des rois sans en avoir le titre.
Those who can source food, ammo, and fuel are kings in all but name.
Défiance oubliée (Unremembered Defiance) — Épique      
HINF S2 Unremembered Defiance coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Nombre de victimes » de la semaine du 27 septembre 2022

Description? Les unités de la défense civile ont été celles qui ont le plus souffert lorsque l'effondrement social a accéléré.
Civil defense units suffered the most as social collapse accelerated.
Kaolin Strand — Épique      
HINF S2 Kaolin Strand coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Un p'tit drapeau, siouplaît » de la semaine du 16 août 2022

Description? Le "sable" de Kaolin Strand est composé d’innombrables cellules-mécaniques forerunner inertes.
The "sand" of the Kaolin Strand is comprised of countless inert Forerunner machine-cells.
Mojo bleu (Blue Mojo) — Épique      
HINF S2 Blue Mojo coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Mastodonte » de la semaine du 4 octobre 2022 et du 10 janvier 2023

Description? Le monde ne fait parfois pas de cadeaux aux visionnaires.
The world is not always kind to visionaries.
Évènements
Corps outremer (Ultramarine Corps) — Épique      
HINF S2 Entrenched Ultramarine Corps coating.png
Conditions

Événement Fracture : Retranchement, rang 29

Description? Un symbole d'excellence du premier au dernier.
From the first founding to the last, a legacy of excellence.
Tigre blanc (White Tiger) — Épique      
HINF S2 Entrenched White Tiger coating.png
Conditions

Événement Fracture : Retranchement, rang 22

Description? Incroyablement impitoyable et incroyablement doué.
Utter ruthlessness and peerless skill.
Toundra de carbone (Carbon Tundra) — Épique      
HINF S2 Entrenched Carbon Tundra coating.png
Conditions

Événement Fracture : Retranchement, rang 17

Description? Les éclaireurs ne voulaient pas ou ne pouvaient pas parler de ce qu'ils virent dans les ruines du centre de commandes de Northam.
The scouts did not - or could not - speak of what they saw in the ruins of Northam Central Command.
Boutique
Cendre bleue (Blue Ash) — Rare      
HINF S2 Blue Ash coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre

Description? Les Spartans recrutés dans l'Air Force de l'UNSC vivent dans cette zone d'interface située entre les mondes.
Spartans recruited from the UNSC Air Force thrive in the interface between worlds.
Fard chatoyant (Shimmering Blush) — Rare      
HINF S2 Shimmering Blush coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante

Description? À conseiller quand la différence entre alliés et ennemis est à peine perceptible.
Best used when the delta between ally and enemy is imperceptible.
Rouille brumeuse (Foggy Rust) — Rare      
HINF S2 Foggy Rust coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Rouille brumeuse

Description? N'ayez pas peur de vous salir les mains.
Not afraid to get your hands dirty.
Tempête de la campagne (Outback Storm) — Rare      
HINF S2 Outback Storm coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Tempête de la campagne

Description? L'armure Eaglestrike protégeait de la boue des tranchées et de la rouille, mais pas de l'ennui.
Eaglestrike armor protected against trench rot and rust lung, but not boredom.
Bombardement sur point (Point Bombardment) — Épique      
HINF S2 Point Bombardment coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Bombardement sur point

Description? Même les vétérans respectaient les pauvres hères qui devaient recenser les morts après les bombardements covenants.
Even veterans respected the unfortunate souls who had to tally the dead after Covenant bombardments.
Croissance grise (Grey Growth) — Épique      
HINF S2 Grey Growth coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Croissance grise

Description? Discret, mais important !
Low-profile, high-impact.
Explosion de lave (Lava Burst) — Épique      
HINF S2 Lava Burst coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox

Description? Ambition ardente
Burning ambition.
Fantôme fumé (Smoky Ghost) — Épique      
HINF S2 Smoky Ghost coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Fierté fantomatique

Description? Que dit le vent ?
What does the wind say?
Fumée corbeau (Raven Smoke) — Épique      
HINF S2 Raven Smoke coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus

Description? Doux comme l'hiver.
Soft like winter.
Gunsmoke or (Gunsmoke Gold) — Épique      
HINF S2 Gunsmoke Gold coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Gunsmoke or

Description? Celui qui possède une arme à feu voyagera loin. Prix négociables.
Have gun, will travel. Rates negotiable.
Jade pâle (Faded Jade) — Épique      
HINF S2 Faded Jade coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ruckamuck Jade

Description? Jamais diminué.
Never diminished.
Meringue mystique (Mystic Meringue) — Épique      
HINF S2 Mystic Meringue coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Marlin mystique

Description? Ça se présente bien !
Lookin' good!
Mirage vampire (Vampire Mirage) — Épique      
HINF S2 Vampire Mirage coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Touche vampirique

Description? Obsessions sanguines.
Sanguine obsessions.
Pionnier au-delà de la frontière (Frontier Outrider) — Épique      
HINF S2 Frontier Outrider coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pionnier au-delà de la frontière

Description? Spécialiste anticipant les dangers avant qu'ils ne se présentent.
A specialist in spotting danger before it arrives on the doorstep.
Tempête d'halite (Halite Storm) — Épique      
HINF S2 Halite Storm coating.png
Conditions
Description? Soyez sur vos gardes. Surveillez le ciel.
Remain vigilant, watch the skies.
Pass ensoleillement (Sunshine Pass) — Épique      
HINF S2 Sunshine Pass coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza

Description? Offensive de charme.
Charm offensive.
Poudre à canon violette (Violet Gunpowder) — Épique      
HINF S2 Violet Gunpowder coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale

Description? Puissance de feu royale.
Royal firepower.
Zéphyr prétorien (Praetorian Zephyr) — Épique      
HINF S2 Praetorian Zephyr coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Brodie

Description? Les oiseaux ne sont pas revenus dans le ciel autrefois déchiré par les lances arcanotechnologiques, les roquettes antiaériennes et les salves plasmatroniques.
The birds have not returned to skies once riven by arcanotech lances, flak rockets, and plasmatronic bursts.
Zone dangereuse (Hazard Zone) — Épique      
HINF S2 Hazard Zone coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher

Description? Les brumes grouillantes des Covenants rongent les chairs et corrodent l'âme, mais ne touchent pas tout ce qui peut avoir de la valeur.
The Covenant's crawling mists gnaw at the flesh and corrode the soul, but leave valuable salvage untouched.
Bronze opulent (Opulent Bronze) — Légendaire      
HINF S2 Opulent Bronze coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Supermodèle opulent

Description? Courageux, effronté et bien mérité.
Bold, brazen, and well-deserved.
Gravier éternel (Timeless Gravel) — Légendaire      
HINF S2 Timeless Gravel coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Gravier éternel

Description? C'est bon à prendre.
Grist for the mill.[Note 7]
Jour d'Halcyon (Halcyon Days) — Légendaire      
HINF S2 Halcyon Days coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Champion

Description? En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.[Note 8]
Worn as a dare, or a statement.
Liberty Clad — Légendaire      
HINF S2 Liberty Clad coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Liberty Clad

Description? L'UNSC mettait en avant que l'union faisait la force, mais certaines rivalités subsistaient encore dans certaines régions.
The UNSC promoted strength through unity, though some regional rivalries persisted.
Sables noirs (Black Sands) — Légendaire      
HINF S2 Black Sands coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sables noirs

Description? Des pentes abîmées et des collines dévastées. Ceci sur des kilomètres de désolation.
Scarred slopes and battered hills. On and on for desolate miles.
Sinistre forteresse (Grim Fortress) — Légendaire      
HINF S2 Grim Fortress coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sinistre forteresse

Description? Leur salut fut leur tombeau.
Their salvation became their tomb.
Sorcière de la nuit (Night Witch[Note 9]) — Légendaire      
HINF S2 Night Witch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sky Marshal

Description? Rien ne leur échappait et rien n'échappait à leur furie.
Very little escaped their sight. Nothing escaped their wrath.
Tatou rouillé (Rusty Armadillo) — Légendaire      
HINF S2 Rusty Armadillo coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr

Description? Alors comme ça, on aime l'aventure ?
Adventurous, are we?

Winter Update

Assaut moah (Moa Assault) — Rare      
HINF S2 Moa Assault coating.png
Conditions

Winter Update, rang 23

Description? Le Moah a beaucoup appris en étudiant en détail les événements de la Grande Guerre des émeus de Terra.
The moa learned much from deep study of Terra's Great Emu War.

Saison 3

Pass combat
Iron Blood — Rare      
HINF S3 Iron Blood coating.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 41

Description? Tempered rage.
Colère nourrie.
Purple Sun — Rare      
HINF S3 Purple Sun coating.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 82

Description? Fighting under the light of alien suns.
Combats sous la lumière de soleils aliens.
Crimson Sash — Épique      
HINF S3 Crimson Sash coating.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 23

Description? Complementary patterns.
Motifs complémentaires.
Lilac Campaign — Épique      
HINF S3 Lilac Campaign coating.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 96

Description? Dream killer.
Tueur de rêves.
Scorched Blood — Légendaire      
HINF S3 Scorched Blood coating.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 98

Description? Glassed planets do tell tales.
Les planètes vitrifiées peuvent raconter leur histoire.
Tiger Royalty — Épique      
HINF S3 Tiger Royalty coating.png
Conditions

Saison 3 : Echoes Within, rang 58

Description? Modern artistry.
Art moderne.
Défis
Redline Interrupt — Épique      
HINF S3 Redline Interrupt coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Back Attack » de la semaine du 23 mai 2023

Description? Reflexive defense force.
Force de défense réflexive.
Événements
Burnt Chrome — Rare      
HINF S3 Burnt Chrome coating.png
Conditions
Description? The assemblies find their own use for things.
Les assemblées ont l'usage de bien des choses.
Bold Industry — Épique      
HINF S3 Bold Industry coating.png
Conditions

Événement Site Unseen, rang 4

Description? Let's go!
En avant !
Desert SPARPAT[Note 10] — Épique      
HINF S3 Desert SPARPAT coating.png
Conditions

Événement Mindfall, rang 2

Description? Perfect for arid environments.
Parfait pour les environnements arides.
Redsteel Splinter — Légendaire      
HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
Conditions

Offerte avec le pass combat premium de la saison 3 : Echoes Within[1]

Description? Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.
Marques spéciales utilisées par les Spartans servant de garde rapprochée à l'amirauté.
Boutique
Ashen Victory — Épique      
HINF S3 Ashen Victory coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Ashen Victory - Mark VII

Description? To the victor go the spoils.
Le vainqueur remporte la mise.
Benthic Scramble — Épique      
HINF S3 Benthic Scramble coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Benthic Scramble - Mark VII

Description? Danger lurks deep.
Le danger rôde dans les profondeurs.
Brushtread Disruptive — Épique      
HINF S3 Brushtread Disruptive coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread Disruptive

Description? Drop troopers have wide discretion in their choice of camouflage patterns.
Les troupes aéroportées ont un large choix de types de camouflages.
Cooling Star — Épique      
HINF S3 Cooling Star coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Runtime

Description? The assemblies unwisely explore secrets best left in forgotten spaces.
Les assemblées explorent imprudemment des secrets qui devraient rester dans des espaces oubliés.
Corpse Flower — Épique      
HINF S3 Corpse Flower coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Level Up!

Description? The cleanup crew.
Équipe de nettoyage.
Epsilon Autumn — Épique      
HINF S3 Epsilon Autumn coating (Mark VII & weapons).png
Conditions
Description? Old troubles, new wars.
Vieilles menaces, nouvelles guerres.
Epsilon Spring — Épique      
HINF S3 Epsilon Spring coating (Mark VII & weapons).png
Conditions
Description? Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.
Couverture et dissimulation, Spartan. Exploitez votre environnement.
Epsilon Winter — Épique      
HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
Conditions
Description? Another season of slaughter.
Une nouvelle saison de massacres.
Facing Firewall — Épique      
HINF S3 Facing Firewall coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall[Note 11]

Description? Borrowed respectability, boldly exploited.
Une respectabilité empruntée et audacieusement exploitée.
False Flag — Épique      
HINF S3 False Flag coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot False Flag

Description? Controllers of the message.
Contrôleurs du message.
Flayed Nerve — Épique      
HINF S3 Flayed Nerve coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn

Description? Intellects vast and cool wield pain as a tool.
Des intellects froids et immenses voient dans la douleur un outil.
Kinetic Instruction — Épique      
HINF S3 Kinetic Instruction coating (Mirage IIC).png
Conditions
Description? Make this lesson their last.
Faites-en leur dernière leçon.
Merciless Rhubarb — Épique      
HINF S3 Merciless Rhubarb coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Slipstream Factorgrid

Description? No time to explain.
Pas le temps d'expliquer.
Wasteland River — Épique      
HINF S3 Wasteland River coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot We can do it!

Description? The source of life.
La source de la vie.
Adrift Sapphire — Légendaire      
HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
Conditions
Description? There can be no neutrality in a war of annihilation.
Une guerre d'annihilation n'accepte aucune neutralité.
Burgundy Spear — Légendaire      
HINF S3 Burgundy Spear coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Burgundy Spear

Description? Half the time it fools the enemy every time.
Une fois sur deux, trompe l'ennemi à chaque fois.
Burning Sky — Légendaire      
HINF S3 Burning Sky coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Burning Sky

Description? A player of games.
Joueur de jeux.
Core Emotion — Légendaire      
HINF S3 Core Emotion coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Core Emotion

Description? Parasocial managers keep the humans bound in fetters of curated relationships.
Des managers parasociaux gardent les humains prisonniers de chaînes faites de relations.
Hazard Pay — Légendaire      
HINF S3 Hazard Pay coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, élément Hazard Pay - Mirage IIC

Description? Worth every credit.
Vaut chaque crédit investi.
Pattern Shift — Légendaire      
HINF S3 Pattern Shift coating.png
Conditions
Description? Calibrated to conceal from certain alien eyes.
Calibré pour être invisible à certains yeux aliens.
Redundant Spiral — Légendaire      
HINF S3 Redundant Spiral coating.png
Conditions
Description? First generation 'basilisk hack' neurological manipulation techology.
Technologie de manipulation neurologique type « hack-basilic » de première génération.
Temple Grounds — Légendaire      
HINF S3 Temple Grounds coating (Mark VII).png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Temple Grounds

Description? Arcadian camouflage.
Camouflage arcadien.
Threat Shift — Légendaire      
HINF S3 Threat Shift coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver

Description? Planning for the inevitable return of exiled human defenders.
Planifié pour le retourn inexorable des défenseurs humains exilés.
Void Ultra — Légendaire      
HINF S3 Void Ultra coating.png
Conditions
Description? Death comes in silence.
La mort approche en silence.
Indéterminées
Burnt Ash — Épique      
HINF S3 Burnt Ash coating.png
Conditions

???

Description? Fertile ground for new growth.
Une terre fertile accueille de nouvelles pousses.
Silent Snow — Épique      
HINF S3 Silent Snow coating.png
Conditions

???

Description? Slumber deep.
Un profond sommeil.

Saison 4

Pass combat
Sage Advice — Rare      
HINF S4 Sage Advice coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Midnight — Épique      
HINF S4 Midnight coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Genesis Bloom — Légendaire      
HINF S4 Genesis Bloom coating.png
Conditions

Offerte avec le pass combat premium de la saison 4 : Infection[2]

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Boutique
Alloy 76 — Rare      
HINF S4 Alloy 76 coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Basesteal — Épique      
HINF S4 Basesteal coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Cedar Mud — Épique      
HINF S4 Cedar Mud coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cedar Mud

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Cerulean Might — Épique      
HINF S4 Cerulean Might coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cerulean Might

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Cobalt Adjacent — Épique      
HINF S4 Cobalt Adjacent coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cobalt Adjacent

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Cosmic Dawn — Épique      
HINF S4 Cosmic Dawn coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cosmic Dawn

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Cosmic Reign — Épique      
HINF S4 Cosmic Reign coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Light Reading

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Deeper Glow — Épique      
HINF S4 Deeper Glow coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Rockeye

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Flamebreak — Épique      
HINF S4 Flamebreak coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot First Responder

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Gulfshore — Rare      
HINF S4 Gulfshore coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Gulfshore

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Pacific Pitch — Épique      
HINF S4 Pacific Pitch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Scarlett Blend — Épique      
HINF S4 Scarlett Blend coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Scarlett Blend

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Solar Ascendancy — Épique      
HINF S4 Solar Ascendancy coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Solar Ascendancy

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Sunfire — Épique      
HINF S4 Sunfire coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Latchpoint

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Worthy Opponent — Épique      
HINF S4 Worthy Opponent coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Boxguard — Légendaire      
HINF S4 Boxguard coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Second Chance

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Everglade — Légendaire      
HINF S4 Everglade coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Exoglobin — Légendaire      
HINF S4 Exoglobin coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Exoglobin

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Jacknife — Légendaire      
HINF S4 Jacknife coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Limetime — Légendaire      
HINF S4 Limetime coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Out of Orbit — Légendaire      
HINF S4 Out of Orbit coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Temfor

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Rosette Clay — Légendaire      
HINF S4 Rosette Clay coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Sunsky Range — Légendaire      
HINF S4 Sunsky Range coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cyber Sundown

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Autres
Highlit Steel — Rare      
HINF S4 Highlit Steel coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Mesa Inclined — Rare      
HINF S4 Mesa Inclined coating.png
Conditions
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Indéterminée
Uppercut Chance — Épique      
HINF S4 Uppercut Chance coating.png
Conditions

???

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.

Saison 5

Pass combat
Shadow Drift — Rare      
HINF S5 Shadow Drift coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 4

Description? Forgotten and unrecorded.
Oublié et jamais archivé.
Blood Resonance — Épique      
HINF S5 Blood Resonance coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 38

Description? Connected through time and space by the most elemental of vitae.
Connecté à travers l'espace-temps par une vitae des plus élémentaires.
Devil Tiger — Épique      
HINF S5 Devil Tiger coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 19

Description? Bone and blood.
Os et sang.
Pumpkin Spice — Épique      
HINF S5 Pumpkin Spice coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 3

Description? Cooking up trouble.
Un ragoût de problèmes.
Sanguine Bond — Épique      
HINF S5 Sanguine Bond coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 20

Description? The ties that truly bind.
Des liens indestructibles.
Tarnished Olympus — Épique      
HINF S5 Tarnished Olympus coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 40

Description? Even gods can drown in the Flood.
Le Parasite peut convertir même des dieux.
Corrupter — Légendaire      
HINF S5 Corrupter coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 50

Description? A battlenet alert with the cryptonym CORRUPTER is the thing of nightmares, for it indicates a Spartan has been infested by the Flood and immediate containment measures have failed.
Une alerte avec le cryptonyme CORRUPTER sur le réseau de combat est un cauchemar devenu réalité, indiquant qu'un Spartan a été infecté par le Parasite et que les mesures de confinement immédiates ont échoué.
Pumpkin Lord — Légendaire      
HINF S5 Pumpkin Lord coating.png
Conditions

Saison 5 : Reckoning, rang 35

Description? A Haloween Contingency has been declared.
Nous déclarons le code d'urgence Haloween Contingency.
Opérations
Warped Sky — Rare      
HINF S5 Warped Sky coating.png
Conditions

Opération Combined Arms, rang 18

Description? Embrace the night.
Faites un avec la nuit.
Watery Grave — Rare      
HINF S5 Watery Grave coating.png
Conditions

Opération Combined Arms, rang 10

Description? Gnawed and broken.
Rongé et brisé.
Gift Wrapped — Épique      
HINF S5 Gift Wrapped coating.png
Conditions

Opération Winter Contingency III, rang 10

Description? Presentation is important.
La présentation est importante.
Grey Hunter — Épique      
HINF S5 Grey Hunter coating.png
Conditions

Opération Combined Arms, pass premium

Description? Perfect for built-up or torn-down environments.
Parfait pour les environnement urbanisés ou abandonnés.
Ice Fissure — Épique      
HINF S5 Ice Fissure coating.png
Conditions

Opération Winter Contingency III, pass premium

Description? Events are never what they seem on the surface.
Les événements sont toujours plus complexes qu'ils n'y paraissent.
Wintermint Green — Épique      
HINF S5 Wintermint Green coating.png
Conditions

Opération Winter Contingency III, rang 15

Description? Hot and cold.
Chaud-froid.
Défis
Brushfire — Rare      
HINF S5 Brushfire coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Run little Demons ! » de la semaine du 17 octobre 2023

Description? Out with the old.
Place au neuf.
Winterslash Flame — Légendaire      
HINF S5 Winterslash Flame coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Wipe Them Out » de la semaine du 2 janvier 2024

Description? Delivering cyborg justice is a year-round duty.
Les cyborgs justiciers travaillent tous les jours de l'année.
Boutique
Charred Bronze — Épique      
HINF S5 Charred Bronze coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Charred Bronze

Description? A gift that can no longer be given.
Un cadeau à jamais sans destinataire.
Cosmic Rift — Épique      
HINF S4 Cosmic Rift coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Skymarcher

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Defiled Skin — Épique      
HINF S5 Defiled Skin coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Transgressor

Description? Rotten on the outside, reformed on the inside.
Pourri à l'extérieur, réformé à l'intérieur.
Eternal Rest — Épique      
HINF S5 Eternal Rest coating.png
Conditions
Description? No rest for the weary.
Pas de pitié pour les épuisés.
Gauss Forest — Épique      
HINF S5 Gauss Forest coating.png
Conditions
Description? Hunters under charred trees and glassed towers.
Chasseurs sous des arbres calcinés et des tours vitrifiées.
Grim Echo — Épique      
HINF S5 Grim Echo coating.png
Conditions
Description? All Spartans have a photographic memory, for good and ill.
Pour le meilleur et pour le pire, tous les Spartans possèdent une mémoire photographique.
Hearth Fire — Épique      
HINF S5 Hearth Fire coating.png
Conditions
Description? Keep your friends close.
Gardez vos amis près de vous.
Gangrel Blood — Épique      
HINF S5 Gangrel Blood coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift

Description? There are, in fact, fates worse than death.
Il existe bel et bien des sorts pires que la mort.
Papaya Dusk — Épique      
HINF S4 Papaya Dusk coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Power Struggle — Épique      
HINF S5 Power Struggle coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Squire

Description? A real live wire.
De vrais fils électriques dénudés.
Prism Lens — Épique      
HINF S5 Prism Lens coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Prism Lens

Description? Reflecting reality in its infinite diversity.
Reflète la réalité à travers sa diversité infinie.
Sakura Breeze — Épique      
HINF S5 Sakura Breeze coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sakura Breeze

Description? Without regret, they fall.
Sans aucun regret, ils tombent.
Blood Jumper — Légendaire      
HINF S5 Blood Jumper coating.png
Conditions
Description? Looking this good is a gift.
C'est dur d'être si classe.
Cinder Ring — Légendaire      
HINF S5 Cinder Ring coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Combat Evolved Mark V

Description? Finality.
Finalité.
Haloween Hero — Légendaire      
HINF S5 Haloween Hero coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice

Description? Tricky tricksters.
Facétieux farceurs.
Santa's Little Helper — Légendaire      
HINF S5 Santa's Little Helper coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Santa's Little Helper

Description? Special gift for good little Spartans who assist Santa in breaking through interdicted airspace.
Cadeau spécial pour les bons petits Spartans qui aident le Père Noël à pénétrer dans un espace aérien ennemi.
Shaded Showdown — Légendaire      
HINF S5 Shaded Showdown coating.png
Conditions
Description? Memories fade, but legends are immortal.
Les souvenirs s'effacent, mais les légendes sont immortelles.
Subanese Dream — Légendaire      
HINF S5 Subanese Dream coating.png
Conditions
Description? The crystals of Suban are enigmatic, beautiful, and deadly. Millennia of close study and experimentation have unlocked interesting use-cases, but not their working principles.
Les cristaux de Suban sont énigmatiques, magnifiques, et mortels. De nombreuses applications d'intérêt ont été dévoilés par des millénaires d'expérimentation et d'études approfondies, mais leurs principes fondamentaux restent inconnus.
Viridescent Ring — Légendaire      
HINF S5 Viridescent Ring coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Combat Evolved Mark V

Description? Life and death on a single ring.
La vie et la mort sur un anneau.
Yule Kick — Légendaire      
HINF S5 Yule Kick coating.png
Conditions
Description? It's called fashion. Look it up.
Fais tes propres recherches, ça s'appelle la classe.
Indéterminées
Access Denied — Épique      
HINF S5 Access Denied coating.png
Conditions

???

Description? Nope.
Interdit.
Arctichound Veil — Épique      
150px
Conditions

???

Description? The arctichound was native to Harvest, but its unusual biology and research interest ensured that small populations exist on other colonies.
Le molosse arctique était natif d'Harvest, mais de petits groupes existent sur d'autres colonies grâce à son usage surprenant dans les campagnes de terraformation.
Frozen Cloud — Épique      
150px
Conditions

???

Description? Chilling your enemies to the bone.
Faites trembler vos ennemis jusqu'à l'os.

Content Update 29

Opérations
Code Sprawl — Rare      
HINF CU29 Code Sprawl coating.png
Conditions

Opération Cyber Showdown III, rang 10

Description? It starts simple enough.
Tout commence avec simplicité.
Glibnub Special — Rare      
HINF CU29 Glibnub Special coating.png
Conditions

Opération The Yappening II, rang 18

Description? Glibnub means "quality armor coatings." It could also mean "wet trash" depending on the Unggoy dialect.
GLibnub est synonyme de « textures d'armures de qualité ». Ou de « papier mâché » selon le dialecte Unggoy.
Sandslate Wolverine — Rare      
HINF S3 Sandslate Wolverine coating.png
Conditions

Opération Spirit of Fire, rang 18

Description? Teamwork makes the dream work.
C'est en travaillant ensemble qu'on réalise nos rêves.
Violet Violence — Rare      
HINF CU29 Violet Violence coating.png
Conditions

Opération Cyber Showdown III, rang 18

Description? The night time is the right time.
La nuit, tout est permis.
Abundant Growth — Épique      
HINF CU29 Abundant Growth coating.png
Conditions

Opération The Yappening II, rang 15

Description? Renewal protocols have been enacted. Stand by.
Protocoles de renouvellement activés. Veuillez patienter.
Emberbreak — Épique      
HINF CU29 Emberbreak coating.png
Conditions

Offert avec le pass premium de l'opération Cyber Showdown III

Description? The lines are clear.
Les lignes sont nettes.
Défis
Arcadian Bog — Rare      
HINF CU29 Arcadian Bog coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Mythic Spree » de la semaine du 13 avril 2024

Description? What lies beneath?
Qu'est-ce qui se cache sous la surface ?
Fragmentum Glow — Rare      
HINF CU29 Fragmentum Glow coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « Mythic Stick » de la semaine du 19 mars 2024

Description? Cool as coolant.
Rafraîchissant comme du liquide de refroidissement.
Crazed Bond — Légendaire      
HINF CU29 Crazed Bond coating.png
Conditions

Récompense du défi ultime « PVP Score Master » de la semaine du 23 avril 2024

Description? Teamwork makes the dream work.
C'est en travaillant ensemble qu'on réalise nos rêves.
Boutique
Ashen Glory — Épique      
HINF CU29 Ashen Glory coating.png
Conditions
Description? Rise.
Levez-vous.
Brute Might — Épique      
HINF CU29 Brute Might coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Boggart

Description? Do you hear the lamentations?
Entendez-vous les lamentations ?
Cerulean Distress — Épique      
HINF CU29 Cerulean Distress coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cerulean Distress

Description? Not like that!
Pas conmme ça !
Cerulean Expression — Épique      
HINF CU29 Cerulean Expression coating.png
Conditions
Description? Let it all out.
Laissez-vous aller.
Charred Rose — Épique      
HINF CU29 Charred Rose coating.png
Conditions
Description? Beautiful desolation.
Superbe désolation.
Crimson Reach — Épique      
HINF CU29 Crimson Reach coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich

Description? Sometimes ignorance is bliss.
L'ignorance a parfois du bon.
Darkened Trove — Épique      
HINF CU29 Darkened Trove coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Darkened Trove

Description? The key was found.
La clé a été trouvée.
Extender Riot — Épique      
HINF CU29 Extender Riot coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Datacore Riot

Description? Consolidate. Expand. Loop.
Consolider. Étendre. Répéter.
Gridrunner Splash — Épique      
HINF CU29 Gridrunner Splash coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Gridrunner Splash

Description? Opportunity on one side, disaster on the other.
Opportunités d'un côté, désastres de l'autre.
Harvest Defense — Épique      
HINF CU29 Harvest Defense coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Zacharias

Description? Five long years that felt like five centuries.
Cinq années ont paru comme cinq siècles.
Hidden Hope — Épique      
HINF CU29 Hidden Hope coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm

Description? The journey from raw recruits to legendary heroes is never simple.
Le difficile voyage de fraîches recrues à héros légendaires.
Netwar Alert — Épique      
HINF CU29 Netwar Alert coating.png
Conditions
Description? WARNING! Process terminated.
ATTENTION ! Processus annulé.
Potential Profit — Épique      
HINF CU29 Potential Profit coating.png
Conditions
Description? You can't have vainglory without glory.
La vanité est le lot des vainqueurs.
Slate Coast — Épique      
HINF CU29 Slate Coast coating.png
Conditions
Description? Crashing waves of ice and rock.
Des vagues faites de glace et de roc.
Sunrise Showdown — Épique      
HINF CU29 Sunrise Showdown coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Cestus

Description? Sun on the right, moon on the left.
Le soleil à droite, la lune à gauche.
Unshackled Fury — Épique      
HINF CU29 Unshackled Fury coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Emil

Description? Freedom is measured in blood and ash.
La liberté se mesure en sang et en cendres.
Vector Trace — Épique      
HINF CU29 Vector Trace coating.png
Conditions
Description? The net is vast.
Le réseau est vaste.
Viral Influence — Épique      
HINF CU29 Viral Influence coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast

Description? A glitch in the Assemblies reified reality.
C'est un glitch dans les assemblées qui réifia la réalité.
Arcadian Desert — Légendaire      
HINF CU29 Arcadian Desert coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Isidor

Description? Arcadia burned, but hope remains.
Arcadia est calcinée, mais l'espoir survit.
Blackstone Lichen — Légendaire      
HINF CU29 Blackstone Lichen coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Blackstone Lichen

Description? Untold numbers of orphaned plant and animal species call the Ark their only home.
L'Arche reste le seul foyer d'innombrables espèces de plantes et d'animaux.
Bruised Memory — Légendaire      
HINF CU29 Bruised Memory coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror

Description? Not how things should be remembered.
Ce n'est pas comme ça que ces choses devraient être remémorées.
Children Of Teash — Légendaire      
HINF CU29 Children Of Teash coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Children of Teash

Description? May your ambition remain untarnished.
Que votre ambition reste immaculée.
Cultivate Peace — Légendaire      
HINF CU29 Cultivate Peace coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lunar Coil

Description? Be patient, even with those who do not deserve it.
Faites preuve de patience même envers ceux qui ne la méritent pas.
I.C.E. Dream — Légendaire      
HINF CU29 I.C.E. Dream coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Strigoi

Description? Killer software, painted hardware.
Logiciel tueur, matériel peint.
Smoke Forest — Légendaire      
HINF CU29 Smoke Forest coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon

Description? Burnt wood, charred meat, and melted rubber. This is war.
Bois brûlé, chair calcinée et caoutchouc fondu. Voilà la guerre.
Snow Blaze — Légendaire      
HINF CU29 Snow Blaze coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Theodor

Description? Hot and cold.
Chaud-froid.
Soundless Riot — Légendaire      
HINF CU29 Soundless Riot coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Soundless Riot

Description? A carefully tailored visual symphony that confuses Executor target-acquisition algorithms.
Une délicate symphonie visuelle pour désorienter les algorithme d'acquisition de cibles des Exécuteurs.
System Alert — Légendaire      
HINF CU29 System Alert coating.png
Conditions
Description? Oops …
Oups…
Wave Action — Légendaire      
HINF CU29 Wave Action coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Fomorian

Description? Moving on stranger tides.
Surfez sur d'étranges vagues.
Indéterminées
2024 NAVI Launch — Épique      
HINF CU29 2024 NAVI Launch coating.png
Conditions

[Note 12]

Description? Introducing the brand-new, dazzling NAVI skin. Let your victories shine so brightly that your enemies might just need some blinders!
Sierra Mirage — Épique      
HINF CU29 Sierra Mirage coating.png
Conditions

???

Description? Big trouble in a little package.
Les grands ennuis arrivent dans des petits colis.
Splatterpunk — Épique      
HINF CU29 Splatterpunk coating.png
Conditions

???

Description? The future of fashion is today.
Le future de la mode, c'est aujourd'hui.
Spring Offensive — Épique      
HINF CU29 Spring Offensive coating.png
Conditions

???

Description? As the snow melts, the wheels begin to roll.
La neige fond, les essieux se fourbissent.

Content Update 32

Opérations
Fuego Flame — Légendaire      
HINF CU32 Fuego Flame coating.png
Conditions

Opération Banished Honor, pass premium

Description? Some like it hot.
Certains l'aiment chaud.
Onyx Edge — Légendaire      
HINF S4 Onyx Edge coating.png
Conditions

Opération Fracture : Tenrai IV, pass premium

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Boutique
Dark Bronze — Épique      
HINF CU32 Dark Bronze coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy

Description? A gift from the Northern Priesthood.
Un cadeau du Presbytère du nord.
Fearless Glyphs — Épique      
HINF CU32 Fearless Glyphs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance

Description? Stride forth and let your warrior's heart sing.
En avant, et laissez votre cœur de guerrier chanter.
Grey Avarice — Épique      
HINF CU32 Grey Avarice coating.png
Conditions

The Exchange, opération Anvil

Description? The Covenant War left glass and ruin in its wake. For those who were abandoned by the UNSC, is it not right to share the misery?
La guerre contre les Covenants n'a laissé que des ruines et du verre dans son sillage. Ceux qui ont été abandonnés par l'UNSC ne méritent-ils pas de se lamenter ?
Nouvelle dynastie (New Dynasty) — Épique      
HINF S2 New Dynasty coating.png
Conditions

The Exchange, opération Anvil

Description? Naissance d'une légende.
Forging a legend.
Burn Scar — Légendaire      
HINF CU32 Burn Scar coating.png
Conditions
Description? Pain is a tool.
La douleur comme outil.
Carrion River — Légendaire      
HINF CU32 Carrion River coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance

Description? A true scavenger goes with the flow.
L'adaptabilité est la marque d'un vrai récupérateur.
Corpsewhite Messenger — Légendaire      
HINF CU32 Corpsewhite Messenger coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse

Description? Fight for the living.
Battez-vous pour ceux qui vivent.
Eayn Geode — Légendaire      
HINF CU32 Eayn Geode coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business

Description? A prize hidden in plain sight.
Un trophée caché en pleine vue.
Marked Scars — Légendaire      
HINF CU32 Marked Scars coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master

Description? Life burning and death cooling, forever repeating.
La vie brûle, la mort refroidit, c'est un cycle éternel.
Rising Flame — Légendaire      
HINF CU32 Rising Flame coating.png
Conditions
Description? Elevating your renown to the next level.
Amenez votre renommée vers de nouveaux sommets.
Silent Forest — Légendaire      
HINF CU32 Silent Forest coating.png
Conditions
Description? Watch and learn.
Regarde et apprend.
Sketch Factor — Légendaire      
HINF CU32 Sketch Factor coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Crime Crusher

Description? There's nothing suspicious about this at all.
Circulez, y'a rien à voir.
War Ravaged — Légendaire      
HINF CU32 War Ravaged coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot ???

Description? Enjoy the show while it lasts.
Profitez du spectacle tant que vous le pouvez.
Warning Glyphs — Légendaire      
HINF CU32 Warning Glyphs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Renegade

Description? Who will answer the call?
Qui répondra à l'appel ?
Wealth Transfer — Légendaire      
HINF CU32 Wealth Transfer coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business

Description? Money can buy happiness.
L'argent peut acheter le bonheur.
Xanadu Falu — Légendaire      
HINF S2 Xanadu Falu coating.png
Conditions

The Exchange, opération Banished Honor

Description? Des socs en épées.
Plowshares into swords.
Indéterminées
Hispanic Heritage Month — Épique      
HINF CU32 Hispanic Heritage Month coating.png
Conditions

???

Description? Celebrating Hispanic Heritage Month!
Creature Comfort — Épique      
HINF CU32 Creature Comfort coating.png
Conditions

???

Description? Once you live in a second skin long enough it starts to feel natural.
Vivez assez longtemps avec une second peau, et elle deviendra votre nouvelle nature.
Ivory Guard — Épique      
HINF CU32 Ivory Guard coating.png
Conditions

???

Description? The Ivory Guard dons silver armor, evoking the valor of ancient defenders. Against colossal adversaries, they stand firm, safeguarding civilization.
Les Gardes d'ivoire portent des armures argentées, invoquant le courage d'anciens défenseurs. Ils ne reculent pas contre des adversaires colossaux, pour défendre la civilisation.
Xeric Waves — Épique      
HINF CU32 Xeric Waves coating.png
Conditions

???

Description? A lot has changed.
Beaucoup de choses ont changé.
Cyber Showdown — Légendaire      
HINF CU32 Cyber Showdown coating.png
Conditions

???

Description? Terminate anomalous process threads.
Mettez fin aux exétrons anormaux.
Flesh and Blood — Légendaire      
HINF CU32 Flesh and Blood coating.png
Conditions

???

Description? Appearances are deceiving.
Les apparences sont trompeuses.

Boutique HCS

Cloud9 — Épique      
HINF Cloud9 coating.png
Conditions
Description? Soutenez Cloud9 !
Show your support for Cloud9!
Séries éliminatoires de Cloud9 (Cloud9 Playoff) — Épique      
HINF S2 Cloud9 Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de Cloud9

Description? La légende raconte que 4 grands guerriers et un maître tacticien ont revêtu cette armure lors du tournoi des champions. Rejoignez la conquête, rejoignez Cloud9.
Legend tells of 4 great warriors and a master tactician who donned this armor set in the tournament of champions. Join the conquest, join Cloud9.
Year 2 Cloud9 Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 Cloud9 Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 Cloud9 Playoffs

Description? #C9WIN
2024 Cloud9 Launch — Épique      
HINF CU29 2024 Cloud9 Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 Cloud9 Launch

Description? To know the light, you must embrace the shadow. This skin drapes your Spartan in an enigmatic cloak, concealing them in obsidian darkness with a mesmerizing, spectral halo of dimly glowing light.
2024 Cloud9 Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 Cloud9 Playoff coating.png
Conditions

???

Description? The latest Cloud9 Night Glow Spartan skin will give you the competitive edge you need to outdo the rest—with the cover of night and a touch of blue to keep enemies guessing.
Year 2 Complexity Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 Complexity Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 Complexity Playoffs

Description? Players First. Players Always. Since 2003.
2024 Complexity Launch — Épique      
HINF CU29 2024 Complexity Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 Complexity Launch

Description? Complexity is Built to Fight. Enlisted in 2003, we have fought Covenant, repelled the Banished, and vow to protect humankind through sea, through land, and through the stars.
2024 Complexity Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 Complexity Playoff coating.png
Conditions

???

Description? To end the season strong, we knew we needed to go dark. So we jumped through the nearest teleporter (we promise it doesn't hurt), and look at this black stuff on our armor! Just try it for yourself.
eUnited — Épique      
HINF eUnited coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot eUnited

Description? Soutenez eUnited !
Show your support for eUnited!
Séries éliminatoires de eUnited (eUnited Playoff) — Épique      
HINF S2 eUnited Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires d'eUnited

Description? Il est temps de s'élever vers la gloire
It's time to ascend to glory
FaZe Clan — Épique      
HINF FaZe Clan coating.png
Conditions
Description? Soutenez eUnited !
Show your support for FaZe Clan!
Séries éliminatoires du FaZe Clan (FaZe Clan Playoff) — Épique      
HINF S2 FaZe Clan Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de FaZe Clan

Description? La combinaison Spartan et le BR de FaZe brillent de mille feux - littéralement. Un vieux dicton dit que « Celui qui a le camouflage le plus cool gagne toujours la fusillade ». Améliorez votre gameplay avec le lot de séries éliminatoires de FaZe dès maintenant !
The FaZe Spartan suit and BR are glowing red-hot - literally. An old saying states that "The one with the coolest camo always wins the gunfight." Up your gameplay with the FaZe Playoff Bundle now!
Year 2 FaZe Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 FaZe Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 FaZe Playoffs

Description? Stare into the void… FaZe Clan’s SPI Armor and S7 Sniper bring out-of-this-world gameplay to the battlefield. Give your enemies an existential crisis as they can’t even look you in the eyes - all they can see is dark matter.
2024 FaZe Launch — Épique      
HINF CU29 2024 FaZe Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 FaZe Launch

Description? Bottom of the leaderboard? Accidentally throw a team nade? Missed every single rocket? Don't worry - with this armor, you'll look so sick that no one on your team can even get mad at you.
2024 FaZe Clan Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 FaZe Clan Playoff coating.png
Conditions

???

Description? For years, people have been arguing about controller vs mouse and keyboard - which one has the advantage? Well we finally have the answer: it’s this. The FaZe armor and weapon coatings. This will give you the advantage over everyone.
Fnatic — Épique      
HINF Fnatic coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot FNATIC

Description? Soutenez Fnatic !
Show your support for Fnatic!
Séries éliminatoires de la FNATIC (FNATIC Playoff) — Épique      
HINF S2 FNATIC Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de FNATIC

Description? FNATIC pour toujours
Always FNATIC
G2 Esports — Épique      
HINF G2 Esports coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot G2 Esports (liée au kit G2 Esports)

Description? Soutenez G2 Esports !
Show your support for G2 Esports!
Séries éliminatoires de G2 Esports (G2 Esports Playoff) — Épique      
HINF S2 G2 Esports Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de G2 Esports

Description? #G2ARMY
NAVI — Épique      
HINF NAVI coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot NAVI

Description? Soutenez NAVI !
Show your support for NAVI!
Séries éliminatoires de NAVI (NAVI Playoff) — Épique      
HINF S2 NAVI Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de NAVI

Description? Soyez obsédé par la victoire ! Peignez votre armure de puissance aux couleurs de la liberté et de la dignité - bleu et jaune - et soutenez votre tag NAVI préféré. Rejoignez le combat avec les membres de la #NAVINATION. Slava Ukraini !
Be obsessed with winning! Paint your power armor with colors of freedom and dignity — blue and yellow — and support your favorite NAVI tag. Join in the fight with members of #NAVINATION. Slava Ukraini!
Year 2 NAVI Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 NAVI Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 NAVI Playoffs

Description? NAVI legendary tag in Halo Infinite. Let your power armor shine in colors of freedom: blue and yellow. Become obsessed with winning like NAVI is.
OpTic Gaming — Épique      
HINF OpTic Gaming coating.png
Conditions
Description? Brique par brique
Brick by brick
Séries éliminatoires de OpTic Gaming (OpTic Gaming Playoff) — Épique      
HINF S2 OpTic Gaming Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires d'OpTic Gaming

Description? Brique par brique
Brick by brick
Year 2 OpTic Gaming Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 OpTic Gaming Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 OpTic Gaming Playoffs

Description? Brick by Brick.
2024 OpTic Launch — Épique      
HINF CU29 2024 OpTic Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 OpTic Launch

Description? OpTic is built #BrickByBrick.
2024 OpTic Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 OpTic Playoff coating.png
Conditions

???

Description? Home of the 2017 & 2022 Halo World Champions. OpTic Forever. #GreenWall
Year 2 Quadrant Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 Quadrant Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 Quadrant Playoffs

Description? Join the sQUAD with the 2023 Quadrant core pack. Inspired by the racetrack and the battlefield, supercar-like gloss carbon fibre plates & digital camo suit combine to make you stand out and blend in.
2024 Quadrant Launch — Épique      
HINF CU29 2024 Quadrant Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 Quadrant Launch

Description? After a record breaking season, join Quadrant on the front line. Flying the flag for Europe with our new pack, inspired by a ‘digital future’.
2024 Quadrant Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 Quadrant Playoff coating.png
Conditions

???

Description? QUADRANT Chrome acquired! New bundle available now. Created for Athletes.
Sentinels — Épique      
HINF Sentinels coating.png
Conditions
Description? Soutenez Sentinels !
Show your support for Sentinels!
Séries éliminatoires des Sentinelles[sic] (Sentinels Playoff) — Épique      
HINF S2 Sentinels Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires des Sentinelles

Description? Les Sentinelles, les combattants les plus mortels de la ligue, capturés par les Parias, augmentés et redéployés avec une nouvelle mission : exécuter la compétition. Gloire aux rois.
Sentinels, the league’s most deadly fighters, captured by the Banished, augmented, and redeployed with a new mission: execute the competition. Hail to the kings.
Year 2 Sentinels Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 Sentinels Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 Sentinels Playoffs

Description? Hail to the Kings of SEN City.
2024 Sentinels Launch — Épique      
HINF CU29 2024 Sentinels Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 Sentinels Launch

Description? Join the elites of SEN City.
2024 Sentinels Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 Sentinels Playoff coating.png
Conditions

???

Description? So shiny. So smooth. Just like Lethul.
Spacestation Gaming — Épique      
HINF Spacestation Gaming coating.png
Conditions
Description? Soutenez Spacestation Gaming !
Show your support for Spacestation Gaming!
Séries éliminatoires de Spacestation Gaming (Spacestation Gaming Playoff) — Épique      
HINF S2 Spacestation Gaming Playoff coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lot de séries éliminatoires de Spacestation Gaming

Description? NOUS AIMONS L'OOOOOOOOOOOOOOOR
WE LOVE GOOOOOOOOOOOOOOOOLD
Year 2 Spacestation Gaming Playoffs — Épique      
HINF S4 Year 2 Spacestation Gaming Playoffs coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Year 2 Spacestation Gaming Playoffs

Description? SSG is fantastic, they just need to work on communication, aim, map awareness, power weapon management, grenades, teamwork, positioning, OBJs, retake ability, and slaying
2024 SSG Launch — Épique      
HINF CU29 2024 SSG Launch coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot 2024 SSG Launch

Description? I think it's hilarious u kids talk trash about SSG. u wouldn't say that to them at LAN, they're jacked. not only that but they wears the freshest clothes, eats at the chilliest restaurants and hangs out with the hottest dudes. y'all are pathetic lol
2024 Spacestation Gaming Playoff — Épique      
HINF CU32 2024 Spacestation Gaming Playoff coating.png
Conditions

???

Description? SSG, also known as "Sell Station Gaming" is a North American cyber sports organization internationally recognized for their ability to lose any game from a winning position.
Team Envy — Épique      
HINF Team Envy coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Team Envy

Description? Soutenez Team Envy !
Show your support for Team Envy!
HCS Hiver (HCS Winter) — Épique      
HINF HCS Winter coating.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, Cadeau de lancement HCS !

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Halo World Championship 2024 — Épique      
HINF CU32 Halo World Championship 2024 coating.png
Conditions

???

Description? Enter the final arena equipped with an arsenal forged in competition's fire, and emerge victorious and leave a legacy unmatched.
Entrez dans l'arène finale avec un arsenal forgé dans les flammes de la compétition, et émergez victorieux pour laisser une légende sans commune mesure.

Autres

Arbiter's Guard — Épique      
HINF S4 Arbiter's Guard coating.png
Conditions

Disponible gratuitement dans la boutique de Halo Infinite entre le 8 et le 22 août[3]

Description? The Arbiter has united the keeps and formed a new alliance, the Swords of Sanghelios![Note 13]
L'Arbiter a unifié les domaines et formé une nouvelle alliance, les Lames de Sanghelios !
Asian & Pacific Islander Heritage Month — Épique      
HINF CU29 Asian & Pacific Islander Heritage Month coating.png
Conditions

Offerte lors du mois de mai 2024.[4]

Description? Celebrating Asian & Pacific Islander Heritage Month!
Astral Drift — Épique      
HINF S4 Astral Drift coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 15 au 17 mars 2024

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Black History Month — Épique      
HINF CU29 Black History Month coating.png
Conditions

Offerte lors du mois de février 2024.[5]

Description? Celebrating Black History Month!
Ciel Zeta (Zeta Sky) — Épique      
HINF Zeta Sky armor coating.png
Conditions

Précommande

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Cosmic Nexus — Épique      
HINF S4 Cosmic Nexus coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 13 au 15 octobre 2023

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Covenant Frontline — Épique      
HINF S4 Covenant Frontline coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 30 juin au 2 juillet 2023

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Disability Pride Month — Épique      
HINF CU32 Disability Pride Month coating.png
Conditions

Offerte lors du mois de juillet 2024.[6]

Description? Celebrating Disability Pride Month!
Harvest Dusk — Épique      
HINF CU29 Harvest Dusk coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 31 mai au 2 juin 2024

Description? No sound passes on the faint winds that blow over the plasma-blasted shell of Harvest.
Les vents faibles ne font aucun bruit sur la croûte cautérisée au plasma de Harvest.
Mental Health Awareness Month — Épique      
HINF CU29 Mental Health Awareness Month coating.png
Conditions

Offerte lors du mois de mai 2024.[7]

Description? Bringing attention to Mental Health Awareness Month.
Monarque (Monarch) — Épique      
HINF Monarch coating.png
Conditions

Promotion Mondelez

Description? Peinture et matériaux personnalisés.
Custom paint and materials.
Mountain Tiger — Épique      
HINF S5 Mountain Tiger coating.png
Conditions

Promotion Mountain Dew

Description? Hello, sunshine!
On se réveille, boucles d'or !
Powersuit Hero — Épique      
HINF S4 Powersuit Hero coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 1e au 3 septembre 2023

Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Smellbringer — Épique      
HINF S4 Smellbringer coating.png
Conditions
  • Obtenu via un giveaway sur le Discord officiel de Halo.
  • Récompense Twitch Drop des lives du 13 au 15 octobre 2023
Description? Custom patterning and materials application.
Motifs personnalisés et matériaux appliqués.
Steel Legion — Épique      
HINF CU29 Steel Legion coating.png
Conditions

Récompense Twitch Drop des lives du 26 au 28 juillet 2024

Description? Near and dear to the heart of a Hellbringer.
Toujours près du cœur des Paras de l'enfer.
Sundered Star — Épique      
HINF S4 Sundered Star coating.png
Conditions

Offerte dans la boutique entre le 28 février et le 12 mars 2024 dans le cadre de la sortie de Halo : Epitaph.

Description? All in life is choice, and your day to choose has come.
La vie est une succession de choix, et aujourd'hui, vous devez choisir.
Unity — Épique      
HINF CU32 Unity coating.png
Conditions

Offerte lors du mois de juin 2024.[8]

Description? Strength through diversity!
La force dans la diversité !
Women's History Month — Épique      
HINF CU29 Women's History Month coating.png
Conditions

Offerte lors du mois de mars 2024.[9]

Description? Celebrating Women's History Month!
Campaign Season — Légendaire      
HINF S5 Campaign Season coating.png
Conditions

Atteindre le rang de Héros

Description? As the land thaws, plans for the offensive begin.
Quand le gel quitte les plaines, les plans d'offensive commencent.
Cerbère (Watchdog) — Légendaire      
HINF Watchdog coating.png
Conditions

Grade SR-152 dans Halo 5 : Guardians

Description? Ouvrez l'œil, et le bon.
Keep an eye out for trouble.
Master Builder — Légendaire      
HINF S3 Master Builder coating.png
Conditions

Avoir créé une carte ajoutée à la sélection Collection de la communauté[1]

Description? Forging a future.
Forgez le future.
Midway Emerald — Légendaire      
HINF S5 Midway Emerald coating.png
Conditions

Atteindre le rang de Héros

Description? Remember, remember the 15th of November.
Souvenez-vous, souvenez-vous du quinze novembre.
Watchdog Neo — Légendaire      
HINF S3 Watchdog Neo coating.png
Conditions

Grade SR-152 dans Halo 5 : Guardians[Note 14]

Description? Tasteful, yet refined.
De bon gût, mais raffiné.


Galerie

Cette section attend d'être complétée par vos soins.


Sources

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3
  2. ↑ Halo Waypoint: News - Season 4: Infection Launch
  3. ↑ Twitter - @Halo, « In celebration of the release of HALO: OUTCASTS on August 8, which sees the return of Arbiter Thel 'Vadam, all players can acquire the Swords of Sanghelios-themed Arbiter's Guard armor coating for FREE. Head to the Shop and claim your bundle from August 8 to August 22! »
  4. ↑ X - Halo
  5. ↑ X - Halo
  6. ↑ X - Halo
  7. ↑ X - Halo
  8. ↑ X - Halo
  9. ↑ X - Halo

Notes

  1. ↑ De rareté Rare depuis la saison 3.
  2. ↑ « Cendre limité » dans le menu Actus du jeu.
  3. ↑ Avant la mise à jour du 6 décembre 2022, la texture Vent déchaîné était identique à la texture Cadet bleu des noyaux Mark VII et Mark V [B]. Cadet bleu ayant été rendue disponible pour tous les noyaux, Vent déchaîné a depuis été modifiée pour s'en distinguer.
  4. ↑ Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.
  5. ↑ « Gloire néon » (Neon Honor) pour l'armure Yoroi
  6. ↑ Référence au mème Call an ambulance… but not for me.
  7. ↑ Traduisible par de « Du grain à moudre ».
  8. ↑ Une meilleure traduction serait : « Vous le portez comme un message ou pour un gage. »
  9. ↑ Référence à l'unité aérienne soviétique 588 NBAP ayant participé à la Seconde Guerre mondiale et composée uniquement de femmes.
  10. ↑ Contraction de « Spartan Pattern », en référence au MARPAT.
  11. ↑ Initialement apparue par erreur la comme récompense du défi ultime « Power Moves » de la semaine du 21 mars 2023. Les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense par la texture d'armure Burnt Chrome obtinrent cette dernière qui remplaça automatiquement la première.
  12. ↑ Cet élément correspond à une équipe eSport partenaire HCS n'ayant pas renouvelé son partenariat pour 2024.
  13. ↑ Référence au dialogue de Mahkee 'Chava dans le niveau Lames de Sanghelios de Halo 5 : Guardians.
  14. ↑ Suite aux retours des joueurs n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des visuels préliminaires, cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut offerte en compensation aux détenteurs de la première lors la saison 3.
Textures de Halo Infinite
Armures : Mark VII • Mark V [B] • Rakshasa • Mirage IIC • Hazmat • Yoroi • Eaglestrike • Chimera
Armes : Sidekick • Fusil d'assaut • Fusil de combat • Commando • Bandit • Bulldog • Fusil de sniper UNSC • Hydra • Lance-roquettes
Véhicules : Warthog • Warthog lance-roquettes • Razorback • Mangouste • Gungoose • Scorpion • Wasp
Voir aussi : Personnalisation de Halo Infinite
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Textures/Armures&oldid=349269 »