Différences entre les versions de « Développement de Halo 4 »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

(Page créée avec « Un journal de développement fut tenu pendant la production du jeu, sous le nom Office of Halo Intelligence. ==Scénario== Halo : Cryptum et Halo : Les Mondes d... »)
 
 
(19 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Un journal de développement fut tenu pendant la production du jeu, sous le nom [[Office of Halo Intelligence]].
{{#ev:youtube|DOGodcn5zkE|550|right}}
Le développement de [[Halo 4]], nom de code ''MIDNIGHT'',<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-15th-anniversary-celebration Halo Waypoint: News - Halo 15th Anniversary Celebration]</ref> est relaté dans le journal de développement [[Office of Halo Intelligence]], et aussi démontré dans la série de documentaires [[Making Halo 4]].


==Scénario==
==Scénario et esthétique==
[[Halo : Cryptum]] et [[Halo : Les Mondes de verre]] furent terminés avant la fin de l'écriture du scénario du jeu, ce qui permit d'ajouter des éléments tirés des romans dans le jeu. Néanmoins, [[Frank O'Connor]] précisa que le gameplay passait avant l'histoire et le respect de l'univers, citant notamment les incohérences dans l'insertion de nouvelles armes.<ref>[http://www.oxm.co.uk/33328/343-industries-not-afraid-to-tamper-with-halo-lore/ OXM - 343 Industries not afraid to tamper with Halo lore]</ref> La décision fut néanmoins prise d'exploiter la personnalité du Major, malgré le statut de personnage-avatar prôné par les joueurs, et de contextualiser le mode multijoueur avec les [[Jeux de guerre]] pour mieux impliquer le joueur.<ref>[https://venturebeat.com/2012/06/10/interview-frank-oconnor-on-why-343-industries-changed-halo/ VentureBeat - Interview: Frank O’Connor on why 343 Industries changed Halo]</ref>
{{quote|texte=It would have been safer to just move the expected look forward, but in the end we had to trust in the evolving sophistication of our audience and hope that they saw that we loved Halo every bit as much as they did.
|small=La voie la plus sûre aurait été d'avancer dans la direction attendue, mais nous avons fait confiance à l'évolution de la sophistication de notre audience en espérant qu'ils comprennent que nous aimons Halo au moins autant qu'ils l'aiment.
|auteur=[[Kenneth Scott]], directeur artistique.<ref>[[Awakening : The Art of Halo 4]], p. 78</ref>
}}
{{#ev:youtube|18wuI70a_uE|500|right}}
 
La préproduction du jeu remonte aux premières explorations graphiques des environnements en 2009.<ref>[[Awakening : The Art of Halo 4]], p. 33</ref> Le design du Major dans le jeu subit au moins quatre révisions, dont une est visible dans le teaser de l'[[E3]] 2011.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JD429ZWcQ_w YouTube: Halo IGN - Halo Fest: Halo 4 Panel]</ref> Le nouveau design des Covenants se veut la suite logique de leur évolution dans [[Halo : Reach]], et le glissement progressif de l'esthétique covenante vers des aspects plus sauvages et agressifs à mesure que les mensonges derrière leur idéologie et leur exploitation opportuniste plutôt que religieusement respectueuse des technologie [[forerunner]] sont révélés. Cette vision a parfois été interprétée comme une obligation exécutive de changer l'esthétique de Halo ou un signe d'irrespect de 343 Industries envers le passé de la saga.<ref name=H410th />
 
Le scénario était à l'origine très fortement lié à celui de la [[Trilogie Forerunner]], et les liens avec la série de roman furent diminués pour rendre le jeu plus accessible.<ref name=AAA /> [[Halo : Cryptum]] et [[Halo : Les Mondes de verre]] furent terminés avant la fin de l'écriture du scénario du jeu, ce qui permit d'ajouter des éléments tirés des romans dans le jeu. Néanmoins, [[Frank O'Connor]] précisa que le gameplay passait avant l'histoire et le respect de l'univers, citant notamment les incohérences dans l'insertion de nouvelles armes.<ref>[http://www.oxm.co.uk/33328/343-industries-not-afraid-to-tamper-with-halo-lore/ OXM - 343 Industries not afraid to tamper with Halo lore]</ref> La décision fut néanmoins prise d'exploiter la personnalité du Major, malgré le statut de personnage-avatar prôné par les joueurs, et de contextualiser le mode multijoueur avec les [[Jeux de guerre]] pour mieux impliquer le joueur.<ref>[https://venturebeat.com/2012/06/10/interview-frank-oconnor-on-why-343-industries-changed-halo/ VentureBeat - Interview: Frank O’Connor on why 343 Industries changed Halo]</ref>
 
La chute de [[Cortana]] dans la [[frénésie]] fut un des éléments établis les plus tôt dans le projet,<ref>[[Awakening : The Art of Halo 4]], p. 90</ref> mais les aspects humains du scénario furent initialement accueillis avec scepticisme par une partie de l'équipe de développement, qui doutait qu'une telle histoire puisse être racontée de manière satisfaisante dans un [[FPS]]. [[Josh Holmes]] insista pour conserver cette partie de l'histoire, versant son expérience avec sa propre mère atteinte de démence au début du développement dans la représentation de la [[frénésie]] de Cortana.<ref>[https://www.gdcvault.com/play/1017760/Halo-Reborn-A-Postmortem-on GDC Vault - Halo Reborn: A Postmortem on the Creation of Halo 4]</ref>


==Gameplay==
==Gameplay==
Le processus de développement reposa largement sur une reconstruction des mécaniques des premiers Halo, puis une itération sur ces imitations. Durant le développement, le ''creative director'' Ryan Payton, transfuge de Konami, fut rétrogradé en ''narrative director'', la plupart de ses idées de gameplay n'atteignant pas le stade de prototype (certaines seront utilisées dans [[Halo 5 : Guardians]]). Il fut remplacé par [[Josh Holmes]], occasionnant un large refonte du jeu.<ref name=Vice>[https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-complete-untold-history-of-halo-an-oral-history Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo]</ref>
Le processus de développement reposa largement sur une reconstruction des mécaniques des premiers Halo, puis une itération sur ces imitations. Durant le développement, le ''creative director'' Ryan Payton, transfuge de Konami, fut rétrogradé en ''narrative director'', la plupart de ses idées de gameplay n'atteignant pas le stade de prototype (certaines seront utilisées dans [[Halo 5 : Guardians]]). Il fut remplacé par [[Josh Holmes]], occasionnant une vaste refonte du jeu.<ref name=Vice>[https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-complete-untold-history-of-halo-an-oral-history Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo]</ref> Le premier prototype produit avait principalement pour but de tester la capacité du nouveau studio à produire un résultat satisfaisant et fut bien accueilli par les testeurs, mais ne fut pas utilisé car considéré comme trop traditionnel.<ref name=AAA />
 
Dans le cadre du système de [[largage]], des parties multijoueur furent testées sans ''power weapons'' présentes sur la cartes en début de jeu. Ce concept fut abandonné, les joueurs s'éparpillant alors sur toute la carte sans créer de zones de combat préférentielle.<ref>[[Podcasts#Sparkast|Sparkast]] n°12</ref> Les [[Power-ups d'armure (Halo 4)|power-ups d'armure]] furent conservés et repensés pour s'inscrire dans une logique de spécialités au sein d'un groupe de joueurs. Les ''armor mods'' ([[Paquetage tactique|paquetages tactiques]] et [[Amélioration d'appui|améliorations d'appui]]) ont similairement été pensés pour forcer les joueurs à faire un choix influençant leur manière de jouer.
 
Le gameplay de [[Halo : Reach]] fut considéré comme trop avantageux pour les joueurs ayant l'avantage de la surprise, la faible quantité de dégâts occasionnée par les armes rendant tout retard de timing sur l'adversaire difficile à rattraper. Pour Halo 4, les dégâts des armes furent augmentés pour pallier ce problème, et créer un gameplay plus rapide adapté à l'inclusion du [[sprint]] comme capacité de base. Dans cette même optique, le descope fut remplacé par un flinch d'intensité variable selon l'arme utilisée. Une logique similaire à été imposée aux véhicules de Reach jugés trop puissants : pour le [[Banshee]] par exemple, ses points de vie furent augmentés de 350 à 475, mais sa vitesse réduite drastiquement pour le rendre plus vulnérable. Les véhicules terrestres ont également vu leur physique révisée pour réduire le nombre de retournements.
 
Les armes forerunners inspirèrent aux développeurs une vaste liste de concepts d'arme de science-fiction, comme le ''homing rifle'', une arme dont tous les tirs touchaient obligatoirement leur cible si le premier réussissait (un gameplay adapté à la campagne mais pas au multijoueur), et le ''stasis pistol''. Afin de mettre fin à cette frénésie de prototypage, les producteurs demandèrent aux game designers, sound designers et artistes de concevoir une arme forerunner complète, qui servirait de base à toutes les autres. Il s'agissait du ''spray gun'', renommé en [[Répercuteur]]. Le [[fusil léger]] hérita du comportement du [[fusil de combat]] des premières versions de [[Halo 2]].<ref>[[Podcasts#Sparkast|Sparkast]] n°16</ref>
 
Dans un panel de la [[Game Developers Conference]] 2013, le ''design director'' Scott Warner a rapporté les difficultés de communication entre équipes artistiques et de design liées à la jeunesse du studio, qui ont impacté le développement des ennemis [[prométhéens]]. Parmi les défauts cités comptent le manque de flexibilité dans l'approche des combats contre les Prométhéens et le manque d'indices visuels concernant leurs réactions.<ref>[http://www.gdcvault.com/play/1017935/The-Design-of-New-Enemies GDC Vault - The Design of New Enemies for Halo 4]</ref> Les Prométhéens avaient été conçus au bout d'un processus itératif d'un an et demi.<ref name=AAA />
 
==Production==
Halo 4 fut à l'origine pitché pour une sortie sur [[Xbox One]].<ref>[https://www.windowscentral.com/how-microsoft-turned-doomed-halo-release-its-greatest-hit Windows Central - How Microsoft's 343 Industries turned its doomed Halo game into a greatest hit]</ref> Avec environ 30 personnes travaillant pour [[343 Industries]] au début du développement, environ 200 travaillèrent au final sur le jeu en deux ans, soit la quasi-totalité du studio à l'époque,<ref>[[Podcasts#Sparkast|Sparkast]] n°10</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120410010941/http://www.oxmonline.com/343-industries-halo-4-will-re-inject-some-new-life-halo-multiplayer Official Xbox Magazine Online - 343 Industries: Halo 4 will "re-inject some new life" into Halo multiplayer]</ref> et jusqu'à 350 en comptant les contractants. Le développement du jeu parallèle à la maturation du studio entraîna des problèmes d'organisation et d'efficacité malgré l'arrivée de nombreux employés expérimentés issus de nombreux autres studios, comme l'absence de critères précis pour la qualité des prototypes, des équipes focalisées sur des aspects de gameplay précis sans considération de la sandbox globale et des directeurs stratégiques devant prendre des décisions opérationnelles. Neuf mois après le début du développement, en février 2012, le processus de production fut restructuré en équipes ''feature'' ([[Campagne (jeu)|campagne]], etc), en charge de la verticalité des aspects du jeu, et ''foundational'' (audio, etc), en charge des aspects précis, disposant de prérogatives de décisions et pilotées par les directeurs stratégiques dans des réunions hebdomadaires vers des objectifs mensuels.<ref name=AAA>[https://www.gamasutra.com/view/feature/191234/making_halo_4_a_story_about_.php Gamasutra - Making Halo 4: A Story About Triple-A]</ref>
 
[[343 Industries]] décidèrent de changer les interprètes vocaux pour [[John-117]] et [[Cortana]], mais revinrent sur leur décision après de mauvais retours durant les tests internes.<ref>[https://gameplay.co/master-chief-halo-steve-downes/ Gameplay.co - Becoming Master Chief]</ref>
 
Combinée à un manque de documentation technique du moteur importé de Halo : Reach,<ref name=H410th>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-4-tenth-anniversary Halo Waypoint - Halo 4 | Tenth Anniversary]</ref> l'approche technique utilisée par le moteur hérité des précédents jeux rendait plus difficile l'intégration de contenu dans le jeu par les artistes et designers, occasionnant une sévère période de ''crunch'' (heures supplémentaires). Il fut promis aux développeurs que le moteur serait modifié pour éviter un nouveau crunch durant le [[développement de Halo 5 : Guardians]].<ref>[https://www.usgamer.net/articles/343-industries-boss-bonnie-ross-on-crunch-halo-infinite-career-microsoft-xbox US Gamer - 343 Industries Boss Bonnie Ross on Her Long Career at Microsoft and Avoiding Crunch on Halo Infinite]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/the-halo-5-journey Halo Waypoint - The Halo 5 Journey] (''We also promised, I promised, the 343 team we would not repeat the crunch we pushed the team for Halo 4. I am pretty sure I promised the team this in an all team meeting that was filmed or a few that were filmed. I’m pretty sure that this film clip replays at most of the developer team’s desks each weekend over the last few months with various colorful edits and gestures.'')</ref>
 
Rétrospectivement, Phil Spencer, directeur de la section Xbox de Microsoft, estima que Halo 4 n'avait pas atteint ses objectifs de conserver les joueurs sur le long terme.<ref>[http://www.gamespot.com/articles/xbox-interview-phil-spencer-on-halo-the-future-of-/1100-6430815/ Gamespot - Xbox Interview: Phil Spencer on Halo, the Future of VR, and Being Nice]</ref>
 
==Middlewares==
*Wwise (traitement audio)
*Havok (multiples)
*Bink Video (codecs)
*Speedtree (génération de feuillage)
*Granny 3D (animation)
*Face FX (animation faciale)
*FaceGen (animation faciale)<ref>[[Halo 4]], [https://www.youtube.com/watch?v=UDv-E-crTKY Crédits]</ref>


Dans un panel de la [[Game Developers Conference]] 2013, le ''design director'' Scott Warner a rapporté les difficultés de communication entre équipes artistiques et de design liées à la jeunesse du studio, qui ont impacté le développement des ennemis prométhéens. Parmi les défauts cités comptent le manque de flexibilité dans l'approche des combats contre les Prométhéens et le manque d'indices visuels concernant leurs réactions.<ref>[http://www.gdcvault.com/play/1017935/The-Design-of-New-Enemies GDC Vault - The Design of New Enemies for Halo 4]</ref>
==Vidéos==
<center>
{{#ev:youtube|iXFRmhvkQTI|300|inline}}  {{#ev:youtube|FYuB06xDw5Q|300|inline}}  {{#ev:youtube|fPj7hYO0WBk|300|inline}}
{{#ev:youtube|LVnmBCEPb2U|300|inline}}  {{#ev:youtube|czgLRIgDn-U|300|inline}}  {{#ev:youtube|NFY4YXY8_lY|300|inline}}
</center>


==Divers==
*Environ 200 personnes travaillèrent sur le jeu, soit la quasi-totalité du studio à l'époque.<ref>[https://web.archive.org/web/20120410010941/http://www.oxmonline.com/343-industries-halo-4-will-re-inject-some-new-life-halo-multiplayer Official Xbox Magazine Online - 343 Industries: Halo 4 will "re-inject some new life" into Halo multiplayer]</ref>
*Le design du Major dans le jeu subit au moins quatre révisions, dont une est visible dans le teaser de l'[[E3]] 2011.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JD429ZWcQ_w YouTube: Halo IGN - Halo Fest: Halo 4 Panel]</ref>
*Le nom de code du jeu était MIDNIGHT.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-15th-anniversary-celebration Halo Waypoint: News - Halo 15th Anniversary Celebration]</ref>
*Rétrospectivement, Phil Spencer, directeur de la section Xbox de Microsoft, estima que Halo 4 n'avait pas atteint ses objectifs de conserver les joueurs sur le long terme.<ref>[http://www.gamespot.com/articles/xbox-interview-phil-spencer-on-halo-the-future-of-/1100-6430815/ Gamespot - Xbox Interview: Phil Spencer on Halo, the Future of VR, and Being Nice]</ref>


==Sources==
==Sources==

Version actuelle datée du 3 septembre 2023 à 19:21

Le développement de Halo 4, nom de code MIDNIGHT,[1] est relaté dans le journal de développement Office of Halo Intelligence, et aussi démontré dans la série de documentaires Making Halo 4.

Scénario et esthétique[modifier]

«

It would have been safer to just move the expected look forward, but in the end we had to trust in the evolving sophistication of our audience and hope that they saw that we loved Halo every bit as much as they did.

La voie la plus sûre aurait été d'avancer dans la direction attendue, mais nous avons fait confiance à l'évolution de la sophistication de notre audience en espérant qu'ils comprennent que nous aimons Halo au moins autant qu'ils l'aiment.

Kenneth Scott, directeur artistique.[2]
»

La préproduction du jeu remonte aux premières explorations graphiques des environnements en 2009.[3] Le design du Major dans le jeu subit au moins quatre révisions, dont une est visible dans le teaser de l'E3 2011.[4] Le nouveau design des Covenants se veut la suite logique de leur évolution dans Halo : Reach, et le glissement progressif de l'esthétique covenante vers des aspects plus sauvages et agressifs à mesure que les mensonges derrière leur idéologie et leur exploitation opportuniste plutôt que religieusement respectueuse des technologie forerunner sont révélés. Cette vision a parfois été interprétée comme une obligation exécutive de changer l'esthétique de Halo ou un signe d'irrespect de 343 Industries envers le passé de la saga.[5]

Le scénario était à l'origine très fortement lié à celui de la Trilogie Forerunner, et les liens avec la série de roman furent diminués pour rendre le jeu plus accessible.[6] Halo : Cryptum et Halo : Les Mondes de verre furent terminés avant la fin de l'écriture du scénario du jeu, ce qui permit d'ajouter des éléments tirés des romans dans le jeu. Néanmoins, Frank O'Connor précisa que le gameplay passait avant l'histoire et le respect de l'univers, citant notamment les incohérences dans l'insertion de nouvelles armes.[7] La décision fut néanmoins prise d'exploiter la personnalité du Major, malgré le statut de personnage-avatar prôné par les joueurs, et de contextualiser le mode multijoueur avec les Jeux de guerre pour mieux impliquer le joueur.[8]

La chute de Cortana dans la frénésie fut un des éléments établis les plus tôt dans le projet,[9] mais les aspects humains du scénario furent initialement accueillis avec scepticisme par une partie de l'équipe de développement, qui doutait qu'une telle histoire puisse être racontée de manière satisfaisante dans un FPS. Josh Holmes insista pour conserver cette partie de l'histoire, versant son expérience avec sa propre mère atteinte de démence au début du développement dans la représentation de la frénésie de Cortana.[10]

Gameplay[modifier]

Le processus de développement reposa largement sur une reconstruction des mécaniques des premiers Halo, puis une itération sur ces imitations. Durant le développement, le creative director Ryan Payton, transfuge de Konami, fut rétrogradé en narrative director, la plupart de ses idées de gameplay n'atteignant pas le stade de prototype (certaines seront utilisées dans Halo 5 : Guardians). Il fut remplacé par Josh Holmes, occasionnant une vaste refonte du jeu.[11] Le premier prototype produit avait principalement pour but de tester la capacité du nouveau studio à produire un résultat satisfaisant et fut bien accueilli par les testeurs, mais ne fut pas utilisé car considéré comme trop traditionnel.[6]

Dans le cadre du système de largage, des parties multijoueur furent testées sans power weapons présentes sur la cartes en début de jeu. Ce concept fut abandonné, les joueurs s'éparpillant alors sur toute la carte sans créer de zones de combat préférentielle.[12] Les power-ups d'armure furent conservés et repensés pour s'inscrire dans une logique de spécialités au sein d'un groupe de joueurs. Les armor mods (paquetages tactiques et améliorations d'appui) ont similairement été pensés pour forcer les joueurs à faire un choix influençant leur manière de jouer.

Le gameplay de Halo : Reach fut considéré comme trop avantageux pour les joueurs ayant l'avantage de la surprise, la faible quantité de dégâts occasionnée par les armes rendant tout retard de timing sur l'adversaire difficile à rattraper. Pour Halo 4, les dégâts des armes furent augmentés pour pallier ce problème, et créer un gameplay plus rapide adapté à l'inclusion du sprint comme capacité de base. Dans cette même optique, le descope fut remplacé par un flinch d'intensité variable selon l'arme utilisée. Une logique similaire à été imposée aux véhicules de Reach jugés trop puissants : pour le Banshee par exemple, ses points de vie furent augmentés de 350 à 475, mais sa vitesse réduite drastiquement pour le rendre plus vulnérable. Les véhicules terrestres ont également vu leur physique révisée pour réduire le nombre de retournements.

Les armes forerunners inspirèrent aux développeurs une vaste liste de concepts d'arme de science-fiction, comme le homing rifle, une arme dont tous les tirs touchaient obligatoirement leur cible si le premier réussissait (un gameplay adapté à la campagne mais pas au multijoueur), et le stasis pistol. Afin de mettre fin à cette frénésie de prototypage, les producteurs demandèrent aux game designers, sound designers et artistes de concevoir une arme forerunner complète, qui servirait de base à toutes les autres. Il s'agissait du spray gun, renommé en Répercuteur. Le fusil léger hérita du comportement du fusil de combat des premières versions de Halo 2.[13]

Dans un panel de la Game Developers Conference 2013, le design director Scott Warner a rapporté les difficultés de communication entre équipes artistiques et de design liées à la jeunesse du studio, qui ont impacté le développement des ennemis prométhéens. Parmi les défauts cités comptent le manque de flexibilité dans l'approche des combats contre les Prométhéens et le manque d'indices visuels concernant leurs réactions.[14] Les Prométhéens avaient été conçus au bout d'un processus itératif d'un an et demi.[6]

Production[modifier]

Halo 4 fut à l'origine pitché pour une sortie sur Xbox One.[15] Avec environ 30 personnes travaillant pour 343 Industries au début du développement, environ 200 travaillèrent au final sur le jeu en deux ans, soit la quasi-totalité du studio à l'époque,[16][17] et jusqu'à 350 en comptant les contractants. Le développement du jeu parallèle à la maturation du studio entraîna des problèmes d'organisation et d'efficacité malgré l'arrivée de nombreux employés expérimentés issus de nombreux autres studios, comme l'absence de critères précis pour la qualité des prototypes, des équipes focalisées sur des aspects de gameplay précis sans considération de la sandbox globale et des directeurs stratégiques devant prendre des décisions opérationnelles. Neuf mois après le début du développement, en février 2012, le processus de production fut restructuré en équipes feature (campagne, etc), en charge de la verticalité des aspects du jeu, et foundational (audio, etc), en charge des aspects précis, disposant de prérogatives de décisions et pilotées par les directeurs stratégiques dans des réunions hebdomadaires vers des objectifs mensuels.[6]

343 Industries décidèrent de changer les interprètes vocaux pour John-117 et Cortana, mais revinrent sur leur décision après de mauvais retours durant les tests internes.[18]

Combinée à un manque de documentation technique du moteur importé de Halo : Reach,[5] l'approche technique utilisée par le moteur hérité des précédents jeux rendait plus difficile l'intégration de contenu dans le jeu par les artistes et designers, occasionnant une sévère période de crunch (heures supplémentaires). Il fut promis aux développeurs que le moteur serait modifié pour éviter un nouveau crunch durant le développement de Halo 5 : Guardians.[19][20]

Rétrospectivement, Phil Spencer, directeur de la section Xbox de Microsoft, estima que Halo 4 n'avait pas atteint ses objectifs de conserver les joueurs sur le long terme.[21]

Middlewares[modifier]

  • Wwise (traitement audio)
  • Havok (multiples)
  • Bink Video (codecs)
  • Speedtree (génération de feuillage)
  • Granny 3D (animation)
  • Face FX (animation faciale)
  • FaceGen (animation faciale)[22]

Vidéos[modifier]


Sources[modifier]

  1. Halo Waypoint: News - Halo 15th Anniversary Celebration
  2. Awakening : The Art of Halo 4, p. 78
  3. Awakening : The Art of Halo 4, p. 33
  4. YouTube: Halo IGN - Halo Fest: Halo 4 Panel
  5. 5,0 et 5,1 Halo Waypoint - Halo 4 | Tenth Anniversary
  6. 6,0 6,1 6,2 et 6,3 Gamasutra - Making Halo 4: A Story About Triple-A
  7. OXM - 343 Industries not afraid to tamper with Halo lore
  8. VentureBeat - Interview: Frank O’Connor on why 343 Industries changed Halo
  9. Awakening : The Art of Halo 4, p. 90
  10. GDC Vault - Halo Reborn: A Postmortem on the Creation of Halo 4
  11. Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo
  12. Sparkast n°12
  13. Sparkast n°16
  14. GDC Vault - The Design of New Enemies for Halo 4
  15. Windows Central - How Microsoft's 343 Industries turned its doomed Halo game into a greatest hit
  16. Sparkast n°10
  17. Official Xbox Magazine Online - 343 Industries: Halo 4 will "re-inject some new life" into Halo multiplayer
  18. Gameplay.co - Becoming Master Chief
  19. US Gamer - 343 Industries Boss Bonnie Ross on Her Long Career at Microsoft and Avoiding Crunch on Halo Infinite
  20. Halo Waypoint - The Halo 5 Journey (We also promised, I promised, the 343 team we would not repeat the crunch we pushed the team for Halo 4. I am pretty sure I promised the team this in an all team meeting that was filmed or a few that were filmed. I’m pretty sure that this film clip replays at most of the developer team’s desks each weekend over the last few months with various colorful edits and gestures.)
  21. Gamespot - Xbox Interview: Phil Spencer on Halo, the Future of VR, and Being Nice
  22. Halo 4, Crédits