Différences entre les versions de « Yoroi »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(19 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
|jeux=[[Halo Infinite]]
|jeux=[[Halo Infinite]]
}}
}}
'''Yoroi''' est une armure [[Mjolnir]] de [[Halo Infinite]]. Dévoilée lors du [https://www.youtube.com/watch?v=4i86Ckj8xKk trailer du multijoueur] à l'[[E3]] 2021, elle fut débloquée gratuitement dans la première saison du pass combat nommée [[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Héros de Reach]] en jouant à l'événement<ref>[https://news.xbox.com/en-us/2021/06/13/halo-infinite-the-great-journey-so-far/ Xbox Wire - Halo Infinite: The Great Journey So Far]</ref> [[Fracture : Tenrai]]. Elle existe donc en-dehors du [[Aide:Canon|canon]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref><ref>[[Canon Fodder - Parallel Threads]]</ref>
'''Yoroi''' est une armure [[Mjolnir]] de [[Halo Infinite]]. Dévoilée lors du [https://www.youtube.com/watch?v=4i86Ckj8xKk trailer du multijoueur] à l'[[E3]] 2021, elle était initialement déblocable gratuitement durant la [[saison 1 : Héros de Reach]] en jouant à l'événement<ref>[https://news.xbox.com/en-us/2021/06/13/halo-infinite-the-great-journey-so-far/ Xbox Wire - Halo Infinite: The Great Journey So Far]</ref> [[Fracture : Tenrai]]. Elle existe donc en-dehors du [[Aide:Canon|canon]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-june-2021 Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021]</ref><ref>[[Canon Fodder - Parallel Threads]]</ref>


==Halo Infinite==
==Halo Infinite==
Ligne 14 : Ligne 14 :
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Yoroi
|Nom=Yoroi
|NomVO=Yoroi
|NomVO=
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 5]]  
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 5]]  
*Débloqué pour tous les joueurs depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-december-2022-update Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update]</ref>
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yoroi armor core.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yoroi armor core.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Sevine Arms]] est indiqué comme fabricant après la [[Mise à jour hivernale]] cependant, il s'agit d'une société canonique alors que l'armure ne l'est pas.</ref>
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Sevine Arms]] est indiqué comme fabricant depuis la [[Winter Update]] cependant, il s'agit d'une société canonique alors que l'armure ne l'est pas.</ref>
|Description=Forgé à partir des plus beaux minerais bénis et refroidi par le souffle de mille saints, chaque YOROI est un chef-d'œuvre martial. Lorsque son porteur tombe, l'armure est récupéré et reconditionnée pour un autre jeune guerrier désireux de faire ses preuves.<ref group=Note>
|Description=Forgé à partir des plus beaux minerais bénis et refroidi par le souffle de mille saints, chaque YOROI est un chef-d'œuvre martial. Lorsque son porteur tombe, l'armure est récupéré et reconditionnée pour un autre jeune guerrier désireux de faire ses preuves.<ref group=Note>
*Durant la saison 1 : {{citer|Armure de samouraï d'un royaume étrange.}}
*Durant la saison 1 : {{citer|Armure de samouraï d'un royaume étrange.}}
Ligne 29 : Ligne 30 :
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hikeshi
|Nom=Hikeshi
|NomVO=Hikeshi
|NomVO=
|Rareté=O
|Rareté=O
|Conditions=Débloqué par défaut.
|Conditions=Débloqué par défaut
|Image=Fichier:HINF Hikeshi helmet.png
|Image=Fichier:HINF Hikeshi helmet.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion.
|Description=Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion.
|DescriptionVO=Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.}}
|DescriptionVO=Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Azechi
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=[[Tenrai IV|Opération Fracture : Tenrai IV, rang 20]]
|Image=Fichier:HINF S4 Azechi helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The imperial inspectors serve as a combination of observers, advisors, inquisitors, and supply coordinators for samurai forces.
|DescriptionVO=}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chonmage
|Nom=Chonmage
|NomVO=Chonmage
|NomVO=
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Image=Fichier:HINF Chonmage helmet.png
|Image=Fichier:HINF Chonmage helmet.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Le kabuto CHONMAGE, attribué aux commandants-samouraïs, dispose d'un maillage aiki ("harmonie") pour la coordination avec les guerriers éloignés.
|Description=Le kabuto CHONMAGE, attribué aux commandants-samouraïs, dispose d'un maillage aiki ("harmonie") pour la coordination avec les guerriers éloignés.
|DescriptionVO=Associated with samurai commanders, CHONMAGE kabuto incorporates an aiki ("harmony") weave for coordinating with distant warriors.}}
|DescriptionVO=Associated with samurai commanders, CHONMAGE kabuto incorporates an aiki ("harmony") weave for coordinating with distant warriors.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hatamoto
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 5]]
|Image=Fichier:HINF S4 Hatamoto helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=A daimyo's honor guard are above any law save that of their lord and the Imperial Court. The distinctive HATAMOTO kabuto is but one symbol of their authority and power.
|DescriptionVO=}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Kabuto
|Nom=Kabuto
|NomVO=Kabuto
|NomVO=
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 15]]  
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 15]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Champions|Boutique de Halo Infinite, opération Champions]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Kabuto helmet.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Kabuto helmet.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Le KABUTO traditionnel des samouraïs possède une fonction à la fois pratique et symbolique. De nombreuses variantes sont apparues au fil du temps.
|Description=The traditional KABUTO of the samurai has both a practical and symbolic function. Over time, many variations have appeared.
|DescriptionVO=The traditional KABUTO of the samurai has both a practical and symbolic function. Over time, many variations have appeared.}}
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hakushika
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]]
|Image=Fichier:HINF S4 Hakushika helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=No clan will stand alone against the [[Covenant]].
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ikari
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Image=Fichier:HINF CU32 Ikari helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The samurai virtues of martial valor and their pride can lead to behaviors both twisted and cruel. IKARI kabuto are symbols of imperial enforcers who strike down samurai whose passions become a threat to public order.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Jingasa
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]]
|Image=Fichier:HINF CU32 Jingasa helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Samurai war-scouts with their distinctive JINGASA kabuto are most active at the provincial frontiers, tending to enchanted conches that warn of Covenant raiding parties.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Kawari
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Kawari|Boutique de Halo Infinite, lot Kawari]]
|Image=Fichier:HINF S4 Kawari helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The samurai elite have their own sense of fashion and martial propriety.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Kendo
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Image=Fichier:HINF CU32 Kendo helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=KENDO kabuto are used by samurai during training and evaluation. Establishing uncontested skill in war requires constant exertion and reinforcement of battlefield masteries.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Otomosho
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Image=Fichier:HINF S4 Otomosho helmet.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Ancient styles reborn for the modern era.
|DescriptionVO=}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Yokai
|Nom=Yokai
|NomVO=Yokai
|NomVO=
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 25]]  
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 25]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Les samouraïs, perdus dans leur quête d'une perfection inatteignable, finissent par se changer en asuras, d'insatiables bêtes de guerre sans âme. Pour en venir à bout, ceux qui les chassent doivent porter le masque YOKAI de démons bien plus redoutables.
|Description=Les samouraïs, perdus dans leur quête d'une perfection inatteignable, finissent par se changer en asuras, d'insatiables bêtes de guerre sans âme. Pour en venir à bout, ceux qui les chassent doivent porter le masque YOKAI de démons bien plus redoutables.
|DescriptionVO=Samurai lost in their pursuit of unattainable perfection devolve into asura, hollow and ever-hungry beasts of war. Those who hunt these creatures must take on the YOKAI mask of even greater demons.}}
|DescriptionVO=Samurai lost in their pursuit of unattainable perfection devolve into asura, hollow and ever-hungry beasts of war. Those who hunt these creatures must take on the YOKAI mask of even greater demons.}}


====Accessoires====
====Accessoires====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ambition's Crown
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 8]] (casque Hatamoto)
|Image=Fichier:HINF S4 Ambition's Crown attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The favor of the Imperial Court is a treacherous prize.
|DescriptionVO=}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Courtly Display
|NomVO=
|Rareté=E
|Conditions=[[Tenrai IV|Opération Fracture : Tenrai IV, rang 20]] (casque Azechi)
|Image=Fichier:HINF S4 Courtly Display attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Some edicts require a degree of ceremony.
|DescriptionVO=}}
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cimier heaume-de-cerf
|Nom=Cimier heaume-de-cerf
|NomVO=Staghelm Crest
|NomVO=Staghelm Crest
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 29]] (casque Kabuto)
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 29]] (casque Kabuto)
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Champions|Boutique de Halo Infinite, opération Champions]] (casque Kabuto)
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Staghelm Crest attachment.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Staghelm Crest attachment.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=L'héraldique et le symbolisme associés à l'insaisissable cerf des montagnes sont populaires parmi les clans occidentaux.
|Description=L'héraldique et le symbolisme associés à l'insaisissable cerf des montagnes sont populaires parmi les clans occidentaux.
|DescriptionVO=Heraldry and symbolism associated with the elusive mountain stag is popular among western clans.}}
|DescriptionVO=Heraldry and symbolism associated with the elusive mountain stag is popular among western clans.}}
Ligne 82 : Ligne 189 :
|NomVO=Imperial Crest
|NomVO=Imperial Crest
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#État méditatif|Boutique de Halo Infinite, lot État méditatif]] (casque Hikeshi)
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#État méditatif|Boutique de Halo Infinite, lot État méditatif]] (casque Hikeshi)
|Image=Fichier:HINF Imperial Crest attachment.png
|Image=Fichier:HINF Imperial Crest attachment.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Porter le blason de la famille impériale est un honneur accordé à une poignée de braves.
|Description=Porter le blason de la famille impériale est un honneur accordé à une poignée de braves.
|DescriptionVO=Wearing the family crest of the Imperial household is an honor granted only to a brave few.}}
|DescriptionVO=Wearing the family crest of the Imperial household is an honor granted only to a brave few.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Filtre fleur du printemps
|NomVO=Spring Blossom Filter
|Rareté=L
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 26]] (casque Yokai)
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]] (casque Yokai)
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Les missions dans des souterrains fétides infestés par les Covenants et les horreurs locales nécessitent une préparation spéciale et de l'équipement adéquat.
|DescriptionVO=Missions in fetid underground warrens inhabited by the Covenant and native terrors requires special preparation and equipment.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Final Resolve
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]] (casque Ikari)
|Image=Fichier:HINF CU32 Final Resolve attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Samurai who embarrass the imperial household by flaunting legal immunities and war-gifts will find there are worse fates than being marked for death by the shinobi clans.
|DescriptionVO=}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 92 : Ligne 220 :
|NomVO=Windblown Mask
|NomVO=Windblown Mask
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (casque Chonmage)
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (casque Chonmage)
|Image=Fichier:HINF Windblown Mask attachment.png
|Image=Fichier:HINF Windblown Mask attachment.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Ce masque permet à son porteur de filtrer et respirer l'air souillé par les spires de domination covenantes.
|Description=Ce masque permet à son porteur de filtrer et respirer l'air souillé par les spires de domination covenantes.
|DescriptionVO=This mask allows the wear to filter and breath air befouled by the Covenant's domination spires.}}
|DescriptionVO=This mask allows the wear to filter and breath air befouled by the Covenant's domination spires.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Filtre fleur du printemps
|Nom=Oni Mengu
|NomVO=Spring Blossom Filter
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]] (casques Kabuto et Jingasa)
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]] (casques Kabuto et Jingasa)
|Image=Fichier:HINF CU32 Oni Mengu attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The Covenant have no honor, but they can be made to feel fear.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Temple Champion
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]] (casque Kendo)
|Image=Fichier:HINF CU32 Temple Champion attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Proof of mastery in the arts of war.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tengu's Gift<ref group=Note>Les Tengu ({{citer|chien-celeste}} en japonais) sont des créatures légendaires, assimilés à des dieux ou des yokai prenant la forme d'un corbeau ou d'un rapace au long bec ou nez. Ils sont considérés comme annonciateur de la guerre par le bouddhisme ou comme protecteurs des forêts et des montagnes dans le mythologie populaire.</ref>
|NomVO=
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (casques Otomosho et Jingasa)
|Image=Fichier:HINF S4 Tengu's Gift attachment.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The hidden teachers pass their skills on to the most worthy of samurai.
|DescriptionVO=}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Unshed Valor
|NomVO=
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 26]] (casque Yokai)
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (casques Hakushika et Kendo)
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] (casques Hakushika et Kendo)
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Image=Fichier:HINF S4 Unshed Valor attachment.png
|Description=Les missions dans des souterrains fétides infestés par les Covenants et les horreurs locales nécessitent une préparation spéciale et de l'équipement adéquat.
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|DescriptionVO=Missions in fetid underground warrens inhabited by the Covenant and native terrors requires special preparation and equipment.}}
|Description=May the season never change.
|DescriptionVO=}}


===Épaulières===
===Épaulières===
Ligne 113 : Ligne 273 :
|NomVO=Butterfly Petal
|NomVO=Butterfly Petal
|Rareté=R
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Butterfly Petal left shoulder.png
|Conditions=???
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF Butterfly Petal left shoulder.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Fabricant=Fractures : Tenrai
|Description=Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon.
|Description=Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon.
|DescriptionVO=Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.}}
|DescriptionVO=Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.}}
Ligne 123 : Ligne 283 :
|NomVO=Sixth Gate
|NomVO=Sixth Gate
|Rareté=R
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF Sixth Gate left shoulder.png
|Image=Fichier:HINF Sixth Gate left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite)
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref>
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique.
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique.
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}}
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Blade Maple
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Blade Maple left shoulder.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=A product of sublime craftsmanship.
|DescriptionVO=Le produit d'un artisanat exceptionnel.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 134 : Ligne 305 :
|Rareté=E
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite)
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement.
|Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement.
|DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}}
|DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}}
Ligne 144 : Ligne 315 :
|Rareté=E
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]]
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois.
|Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois.
|DescriptionVO=Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles.}}
|DescriptionVO=Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Wave Slicer
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Wave Slicer left shoulder.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Form follows function.
|DescriptionVO=La forme découle de la fonction.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cave Bear Guard
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Cave Bear Guard left shoulder.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The sleeping beast awakens into wrath.
|DescriptionVO=Une bête qu'on réveille est toujours de mauvais poil.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 153 : Ligne 345 :
|NomVO=Shadow Crow
|NomVO=Shadow Crow
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (épaule gauche et droite)
|Image=Fichier:HINF Shadow Crow left shoulder.png
|Image=Fichier:HINF Shadow Crow left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit.
|Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit.
|DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}}
|DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=First Movement
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 First Movement left shoulder.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=With enough training, the body can move without the mind.
|DescriptionVO=Avec assez d'entraînement, le corps peut bouger plus vite que l'esprit.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 163 : Ligne 365 :
|NomVO=Gatekeeper
|NomVO=Gatekeeper
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Champions|Boutique de Halo Infinite, opération Champions]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant.
|Description=Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant.
|DescriptionVO=Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.}}
|DescriptionVO=Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Heaven's Cry
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Heaven's Cry left shoulder.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Imperial favor is a sword that cuts in both directions.
|DescriptionVO=La faveur impériale est une lame à double tranchant.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Iron Tortoise
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Iron Tortoise left shoulder.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite)
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Metal and bone.
|DescriptionVO=Métal et os.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mountain Cave
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite)
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Shelter from the rising storm.
|DescriptionVO=Un refuge contre la tempête.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble descendant de dragon
|NomVO=Dragonborn Noble
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Dragonborn Noble left shoulder.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil.
|DescriptionVO=The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Scented Clasp
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Scented Clasp left shoulder.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]] (épaule gauche et droite)
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]] (épaule gauche et droite)
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Strange are the arts practiced by war-scouts. Stranger still are their special instruments.
|DescriptionVO=Les éclaireurs de guerre utilisent des arts étranges. Leurs instruments spécialisés sont plus étranges encore.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Secondary Mandate
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Secondary Mandate left shoulder.png
|Conditions=[[Tenrai IV|Opération Fracture : Tenrai IV, rang 18 (épaule gauche et droite)]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Authority must be displayed.
|DescriptionVO=L'autorité doit être affichée.}}


===Torses===
===Torses===
Ligne 174 : Ligne 440 :
|NomVO=Jadeiron Plate
|NomVO=Jadeiron Plate
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 23]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 23]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes.
|Description=Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes.
|DescriptionVO=Essence-infused jadeiron provides a measure of protection against Covenant grass-blades.}}
|DescriptionVO=Essence-infused jadeiron provides a measure of protection against Covenant grass-blades.}}
Ligne 184 : Ligne 451 :
|NomVO=Bear Temple
|NomVO=Bear Temple
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Image=Fichier:HINF Bear Temple chest.png
|Image=Fichier:HINF Bear Temple chest.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Plaques d'armure supplémentaires pour détourner les lames de vos adversaires.
|Description=Plaques d'armure supplémentaires pour détourner les lames de vos adversaires.
|DescriptionVO=Additional blessed plates to turn your foes' blades.}}
|DescriptionVO=Additional blessed plates to turn your foes' blades.}}
Ligne 194 : Ligne 461 :
|NomVO=Sparrow Temple
|NomVO=Sparrow Temple
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
|Image=Fichier:HINF Sparrow Temple chest.png
|Image=Fichier:HINF Sparrow Temple chest.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Un bon samouraï doit toujours répartir son poids tout en se protégeant.
|Description=Un bon samouraï doit toujours répartir son poids tout en se protégeant.
|DescriptionVO=A skilled samurai must always balance weight and balance with protection.}}
|DescriptionVO=A skilled samurai must always balance weight and balance with protection.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tertiary Mandate
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Tertiary Mandate chest.png
|Conditions=[[Tenrai IV|Événement Fracture : Tenrai IV, rang 15]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Just as proscribed.
|DescriptionVO=Tel que prescrit.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Thousand-Forged Plate
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Thousand-Forged Plate chest.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 5]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Forged anew, again and again.
|DescriptionVO=Reforgé, encore et encore.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Burden of Metal
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Burden of Metal chest.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Honor weighs heavy on the samurai. Through the aiki (harmony) weave, their duty can be shared.
|DescriptionVO=L'honneur est un lourd poids sur les épaules du samouraï. En tissant l'aiki (harmonie), ils peuvent partager leur devoir.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Clawed Plate
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Clawed Plate chest.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Some samurai generals blaze a trail in blood. Follow, or fall where you stand.
|DescriptionVO=}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Heaven's Gift
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heaven's Gift chest.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 9]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Fate can be averted, if one has faith in the emperor.
|DescriptionVO=Certains généraux samouraïs laissent une rivière de sang sur leur passage. Suivez-les, ou périssez.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 204 : Ligne 521 :
|NomVO=Ever-filled Juzu
|NomVO=Ever-filled Juzu
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Récompenses ultimes|défi ultime]] « No Party Like a Skull Party » de la semaine du 29 mars 2022.
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Ever-filled Juzu chest.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Ever-filled Juzu chest.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] {{citer|No Party Like a Skull Party}} de la semaine du 29 mars 2022.
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Champions|Boutique de Halo Infinite, opération Champions]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Une bonne quantité de rations pour les longues marches loin du confort de la civilisation.
|Description=Une bonne quantité de rations pour les longues marches loin du confort de la civilisation.
|DescriptionVO=A healthy supply of meals for long marches away from the comforts of civilization.}}
|DescriptionVO=A healthy supply of meals for long marches away from the comforts of civilization.}}
Ligne 214 : Ligne 532 :
|NomVO=Kunai of the Hidden Hand
|NomVO=Kunai of the Hidden Hand
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Bourreau des cœurs|Boutique de Halo Infinite, lot Bourreau des cœurs]]
|Image=Fichier:HINF Kunai of the Hidden Hand chest.png
|Image=Fichier:HINF Kunai of the Hidden Hand chest.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Bourreau des cœurs|Boutique de Halo Infinite, lot Bourreau des cœurs]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Couteaux à lancer offerts par les clans shinobi.
|Description=Couteaux à lancer offerts par les clans shinobi.
|DescriptionVO=A brace of throwing knives gifted by the shinobi clans.}}
|DescriptionVO=A brace of throwing knives gifted by the shinobi clans.}}


==Poignet==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lacquered Heartwood
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Lacquered Heartwood chest.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Kawari|Boutique de Halo Infinite, lot Kawari]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=A ward against fatal blows.
|DescriptionVO=Prévient contre les coups fatals.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Twin Dragons
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Twin Dragons chest.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Previously wielded by kappa of prodigious martial skill.
|DescriptionVO=Autrefois porté par des kappas aux capacités martiales prodigieuses.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Warded Scales
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Warded Scales chest.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Bearing onmyoji blessings to keep all but the most dangerous forest spirits at bay.
|DescriptionVO=Seuls les plus puissants esprits sylvains peuvent outrepasser la bénédiction des onmyojis.}}
 
===Poignet===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rain and Thunder
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Rain and Thunder wrist.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Nature's wrath.
|DescriptionVO=La colère de mère Nature.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Crestsworn
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Crestsworn wrist.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=What guides the hand?
|DescriptionVO=Qu'est-ce qui contrôle la main ?}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lacquered Waspshell
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Lacquered Waspshell wrist.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Scouts learn many strange secrets otherwise hidden from the samurai.
|DescriptionVO=Les éclaireurs apprennent de nombreux secrets étranges cachés aux samouraïs.}}
 
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Protège-poignet poli aux pétales
|Nom=Protège-poignet poli aux pétales
Ligne 227 : Ligne 610 :
|Image=Fichier:HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png
|Image=Fichier:HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png
|Conditions=???
|Conditions=???
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=TenL />
|Description=Armure de poignet décorée, laquée de résines rares.
|Description=Armure de poignet décorée, laquée de résines rares.
|DescriptionVO=Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.}}
|DescriptionVO=Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Second Movement
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Second Movement wrist.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Unsevered cords indicate a master of the duel.
|DescriptionVO=Des cordes intactes sont le signe d'un maître dueliste.}}


===Gants===
===Gants===
Ligne 237 : Ligne 630 :
|Rareté=O
|Rareté=O
|Image=Fichier:HINF First Temple glove.png
|Image=Fichier:HINF First Temple glove.png
|Conditions=Débloqués par défaut.
|Conditions=Débloqués par défaut
||Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
||Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Des gants blindés adaptés à chaque samouraï.
|Description=Des gants blindés adaptés à chaque samouraï.
Ligne 243 : Ligne 636 :


===Utilitaires===
===Utilitaires===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bladed Guard
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Bladed Guard utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=A deadly ornament that keeps grasping claws at bay.
|DescriptionVO=Un ornement mortel pour tenir à l'écart les griffes préhensiles.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Graceful Leaves
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Graceful Leaves utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Clever repurposing.
|DescriptionVO=Une ingénue reconversion.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Heirloom Plate
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heirloom Plate utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Passed down through the generations.
|DescriptionVO=Transmis de génération en génération.}}
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Protège-hanche cuir de dragon
|Nom=Protège-hanche cuir de dragon
|NomVO=Dragonbark Hipguard
|NomVO=Dragonbark Hipguard
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 22]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 22]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=TenL>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Lethbridge Industrial]] depuis la saison 3.</ref>
|Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans.
|Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans.
|DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}}
|DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Thousand Coin Price
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Thousand Coin Price utility.png
|Conditions=[[Tenrai IV|Opération Fracture : Tenrai IV, rang 5]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Private virtue and public service.
|DescriptionVO=Vertueux en privé, au service du plus grand nombre.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beaven's Valor
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heaven's Valor utility.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] {{citer|From Earth, With Love}} de la semaine du 19 septembre 2023
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=No price is too high.
|DescriptionVO=Aucun prix n'est trop grand.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beckoning Blades
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Beckoning Blades utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Blessed blades whose location is always known to their owner.
|DescriptionVO=Lames bénies dont la position est toujours connue de leur propriétaire.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Burden of Wind
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Burden of Wind utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The samurai command obedience from lesser warriors, and bear tools to make their presence known.
|DescriptionVO=Les samouraïs imposent l'obéissance aux guerriers subalternes, et portent des outils pour faire savoir leur présence.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 257 : Ligne 721 :
|NomVO=Swordsman's Belt
|NomVO=Swordsman's Belt
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Swordsman's Belt utility.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 30]]
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 30]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Swordsman's Belt utility.png
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place.
|Description=Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place.
|DescriptionVO=A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.}}
|DescriptionVO=A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ichor Flask
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Ichor Flask utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The famous honey-wine of the war-scouts is neither made with honey nor wine, but that is more palatable than the truth.
|DescriptionVO=Le célèbre vin apicole des éclaireurs de guerre n'est pas un vin ni ne vient des abeilles, mais reste plus agréable à avaler que la vérité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 267 : Ligne 742 :
|NomVO=First Principle Blades
|NomVO=First Principle Blades
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Lames de sentinelle|Boutique de Halo Infinite, lot Lames de sentinelle]]
|Image=Fichier:HINF First Principle Blades utility.png
|Image=Fichier:HINF First Principle Blades utility.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Lames de sentinelle|Boutique de Halo Infinite, lot Lames de sentinelle]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants.
|Description=Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants.
|DescriptionVO=Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.}}
|DescriptionVO=Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tomorrow's Fortune
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Tomorrow's Fortune utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Great things await.
|DescriptionVO=De grandes choses attendent.}}


===Genouillères===
===Genouillères===
Ligne 279 : Ligne 765 :
|Rareté=O
|Rareté=O
|Image=Fichier:HINF Petal-Polished kneepad.png
|Image=Fichier:HINF Petal-Polished kneepad.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=Débloquées par défaut
|Conditions=Débloquées par défaut.
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Les samouraïs ne s'agenouillent que devant les esprits sacrés, les membres de la Cour impériale et les guerriers les plus verteux.
|Description=Les samouraïs ne s'agenouillent que devant les esprits sacrés, les membres de la Cour impériale et les guerriers les plus vertueux.
|DescriptionVO=Samurai kneel only to the blessed spirits, Imperial Court officials, and warriors of superior virtue.}}
|DescriptionVO=Samurai kneel only to the blessed spirits, Imperial Court officials, and warriors of superior virtue.}}


Ligne 289 : Ligne 775 :
|Rareté=R
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Shadow Raven kneepad.png
|Image=Fichier:HINF Shadow Raven kneepad.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Les ténèbres souillées de l'Alliance covenante n'embrassent pas la terre, elles l'étouffent.
|Description=Les ténèbres souillées de l'Alliance covenante n'embrassent pas la terre, elles l'étouffent.
|DescriptionVO=The Covenant's tainted darkness does not kiss the earth, it smothers it.}}
|DescriptionVO=The Covenant's tainted darkness does not kiss the earth, it smothers it.}}
Ligne 299 : Ligne 785 :
|Rareté=R
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon kneepad.png
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon kneepad.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Là où le ciel et la terre se rencontrent.
|Description=Là où le ciel et la terre se rencontrent.
|DescriptionVO=Where heaven and earth meet.}}
|DescriptionVO=Where heaven and earth meet.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bladed Crescent
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Bladed Crescent kneepad.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 3]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Even the heavens are not safe from the Covenant.
|DescriptionVO=Même les cieux ne sont pas à l'épreuve des Covenants.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beast Pad
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Beast Pad kneepad.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Even while kneeling, a samurai is prepared to act.
|DescriptionVO=Même un genou à terre, un samouraï est prêt à l'action.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 309 : Ligne 815 :
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 12]]
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 12]]
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale.
|Description=Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale.
|DescriptionVO=Early examples were carved from solid dragonbark, but such excess is now reserved for high lords of the Imperial Court.}}
|DescriptionVO=Early examples were carved from solid dragonbark, but such excess is now reserved for high lords of the Imperial Court.}}


{{#ev:youtube|HWkwar3FP4A|400|center}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sharpened Crescent
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Sharpened Crescent kneepad.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Forward, to victory.
|DescriptionVO=En avant vers la victoire.}}
 
{{#ev:youtube|y41mbiCDs-Q|400|center}}


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 330 : Ligne 847 :
Fichier:HINF-S1 Tenrai armor 06.jpg|Casque Yokai avec l'accessoire Filtre fleur du printemps.
Fichier:HINF-S1 Tenrai armor 06.jpg|Casque Yokai avec l'accessoire Filtre fleur du printemps.
Fichier:HINF-Sentinel's Blades bundle (render).png|L'utilitaire Lames du premier principe.
Fichier:HINF-Sentinel's Blades bundle (render).png|L'utilitaire Lames du premier principe.
Fichier:HINF-S4 Tenrai Spartan.jpg|Armure Yoroi personnalisée avec les éléments de la saison 4.
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 1).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 2).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 3).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 4).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 5).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 6).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 7).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 8).jpg
Fichier:HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 9).jpg
Fichier:HINF-Yoroi armor (Sachin Teng).jpg|Artwork de l'armure réalisé pour une [[lithographie]].
Fichier:HINF-Yoroi armor (Sachin Teng).jpg|Artwork de l'armure réalisé pour une [[lithographie]].
Fichier:HINF-Yoroi concept (Tech Preview YT).jpg|Concept art.
Fichier:HINF-Yoroi concept (Tech Preview YT).jpg|Concept art.
Ligne 353 : Ligne 880 :
Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Accessoire de casque Cimier impérial.
Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Accessoire de casque Cimier impérial.
Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Dragonborn highpoly 01 (Eric Kangas).jpg|Épaulière Noble descendant de dragon.
Fichier:HINF-Dragonborn highpoly 02 (Eric Kangas).jpg
Fichier:HINF-Dragonborn highpoly 03 (Eric Kangas).jpg
Fichier:HINF-Dragonborn highpoly 04 (Eric Kangas).jpg
Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Torse Kunai de la main cachée.
Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Torse Kunai de la main cachée.
Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Ligne 375 : Ligne 906 :
==Sources==
==Sources==
<references />
<references />


{{Armures Mjolnir}}
{{Armures Mjolnir}}
{{Armures de Halo Infinite}}
{{Armures de Halo Infinite}}

Version actuelle datée du 20 septembre 2024 à 16:14

Le sujet de cette page est considéré comme hors du canon.
Yoroi
HINF-Kabuto Armor (render).png
Informations
Jeux :
Halo Infinite
Voir source - Modifier - Liste

Yoroi est une armure Mjolnir de Halo Infinite. Dévoilée lors du trailer du multijoueur à l'E3 2021, elle était initialement déblocable gratuitement durant la saison 1 : Héros de Reach en jouant à l'événement[1] Fracture : Tenrai. Elle existe donc en-dehors du canon.[2][3]

Halo Infinite[modifier]

Noyau d'armure[modifier]

Yoroi — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Yoroi armor core.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 1]
Description? Forgé à partir des plus beaux minerais bénis et refroidi par le souffle de mille saints, chaque YOROI est un chef-d'œuvre martial. Lorsque son porteur tombe, l'armure est récupéré et reconditionnée pour un autre jeune guerrier désireux de faire ses preuves.[Note 2]
Wrought of the finest blessed ores and cooled by the breath of a thousand saints, each YOROI is a masterpiece of art and war. When its bearer falls, the armor is reclaimed and refitted for another young warrior eager to prove their worth.[Note 3]

Casques[modifier]

Hikeshi — Ordinaire      
HINF Hikeshi helmet.png
Conditions

Débloqué par défaut

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion.
Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.
Azechi — Épique      
HINF S4 Azechi helmet.png
Conditions

Opération Fracture : Tenrai IV, rang 20

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The imperial inspectors serve as a combination of observers, advisors, inquisitors, and supply coordinators for samurai forces.
Chonmage — Épique      
HINF Chonmage helmet.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Le kabuto CHONMAGE, attribué aux commandants-samouraïs, dispose d'un maillage aiki ("harmonie") pour la coordination avec les guerriers éloignés.
Associated with samurai commanders, CHONMAGE kabuto incorporates an aiki ("harmony") weave for coordinating with distant warriors.
Hatamoto — Épique      
HINF S4 Hatamoto helmet.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai III, rang 5

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? A daimyo's honor guard are above any law save that of their lord and the Imperial Court. The distinctive HATAMOTO kabuto is but one symbol of their authority and power.
Kabuto — Épique      
HINF S1 Tenrai Kabuto helmet.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? The traditional KABUTO of the samurai has both a practical and symbolic function. Over time, many variations have appeared.
Hakushika — Légendaire      
HINF S4 Hakushika helmet.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? No clan will stand alone against the Covenant.
Ikari — Légendaire      
HINF CU32 Ikari helmet.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The samurai virtues of martial valor and their pride can lead to behaviors both twisted and cruel. IKARI kabuto are symbols of imperial enforcers who strike down samurai whose passions become a threat to public order.
Jingasa — Légendaire      
HINF CU32 Jingasa helmet.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Samurai war-scouts with their distinctive JINGASA kabuto are most active at the provincial frontiers, tending to enchanted conches that warn of Covenant raiding parties.
Kawari — Légendaire      
HINF S4 Kawari helmet.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The samurai elite have their own sense of fashion and martial propriety.
Kendo — Légendaire      
HINF CU32 Kendo helmet.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? KENDO kabuto are used by samurai during training and evaluation. Establishing uncontested skill in war requires constant exertion and reinforcement of battlefield masteries.
Otomosho — Légendaire      
HINF S4 Otomosho helmet.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Ancient styles reborn for the modern era.
Yokai — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Les samouraïs, perdus dans leur quête d'une perfection inatteignable, finissent par se changer en asuras, d'insatiables bêtes de guerre sans âme. Pour en venir à bout, ceux qui les chassent doivent porter le masque YOKAI de démons bien plus redoutables.
Samurai lost in their pursuit of unattainable perfection devolve into asura, hollow and ever-hungry beasts of war. Those who hunt these creatures must take on the YOKAI mask of even greater demons.

Accessoires[modifier]

Ambition's Crown — Épique      
HINF S4 Ambition's Crown attachment.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai III, rang 8 (casque Hatamoto)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The favor of the Imperial Court is a treacherous prize.
Courtly Display — Épique      
HINF S4 Courtly Display attachment.png
Conditions

Opération Fracture : Tenrai IV, rang 20 (casque Azechi)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Some edicts require a degree of ceremony.
Cimier heaume-de-cerf (Staghelm Crest) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Staghelm Crest attachment.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? L'héraldique et le symbolisme associés à l'insaisissable cerf des montagnes sont populaires parmi les clans occidentaux.
Heraldry and symbolism associated with the elusive mountain stag is popular among western clans.
Cimier impérial (Imperial Crest) — Légendaire      
HINF Imperial Crest attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot État méditatif (casque Hikeshi)

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Porter le blason de la famille impériale est un honneur accordé à une poignée de braves.
Wearing the family crest of the Imperial household is an honor granted only to a brave few.
Filtre fleur du printemps (Spring Blossom Filter) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Les missions dans des souterrains fétides infestés par les Covenants et les horreurs locales nécessitent une préparation spéciale et de l'équipement adéquat.
Missions in fetid underground warrens inhabited by the Covenant and native terrors requires special preparation and equipment.
Final Resolve — Légendaire      
HINF CU32 Final Resolve attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy (casque Ikari)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Samurai who embarrass the imperial household by flaunting legal immunities and war-gifts will find there are worse fates than being marked for death by the shinobi clans.
Masque coup de vent (Windblown Mask) — Légendaire      
HINF Windblown Mask attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage (casque Chonmage)

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Ce masque permet à son porteur de filtrer et respirer l'air souillé par les spires de domination covenantes.
This mask allows the wear to filter and breath air befouled by the Covenant's domination spires.
Oni Mengu — Légendaire      
HINF CU32 Oni Mengu attachment.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The Covenant have no honor, but they can be made to feel fear.
Temple Champion — Légendaire      
HINF CU32 Temple Champion attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master (casque Kendo)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Proof of mastery in the arts of war.
Tengu's Gift[Note 5] — Légendaire      
HINF S4 Tengu's Gift attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho (casques Otomosho et Jingasa)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The hidden teachers pass their skills on to the most worthy of samurai.
Unshed Valor — Légendaire      
HINF S4 Unshed Valor attachment.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? May the season never change.

Épaulières[modifier]

Pétale de papillon (Butterfly Petal) — Rare      
HINF Butterfly Petal left shoulder.png
Conditions

???

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon.
Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.
Sixième porte (Sixth Gate) — Rare      
HINF Sixth Gate left shoulder.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique.
Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.
Blade Maple — Épique      
HINF S4 Blade Maple left shoulder.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai II, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? A product of sublime craftsmanship.
Le produit d'un artisanat exceptionnel.
Croissant de lune (Crescent Moon) — Épique      
HINF Crescent Moon left shoulder.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement.
Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.
Cuir de dragon (Dragonbark) — Épique      
HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois.
Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles.
Wave Slicer — Épique      
HINF S4 Wave Slicer left shoulder.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Form follows function.
La forme découle de la fonction.
Cave Bear Guard — Légendaire      
HINF CU32 Cave Bear Guard left shoulder.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The sleeping beast awakens into wrath.
Une bête qu'on réveille est toujours de mauvais poil.
Corbeau des ombres (Shadow Crow) — Légendaire      
HINF Shadow Crow left shoulder.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit.
A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.
First Movement — Légendaire      
HINF CU32 First Movement left shoulder.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? With enough training, the body can move without the mind.
Avec assez d'entraînement, le corps peut bouger plus vite que l'esprit.
Gardien (Gatekeeper) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant.
Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.
Heaven's Cry — Légendaire      
HINF S4 Heaven's Cry left shoulder.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai III, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Imperial favor is a sword that cuts in both directions.
La faveur impériale est une lame à double tranchant.
Iron Tortoise — Légendaire      
HINF S4 Iron Tortoise left shoulder.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Metal and bone.
Métal et os.
Mountain Cave — Légendaire      
HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Shelter from the rising storm.
Un refuge contre la tempête.
Noble descendant de dragon (Dragonborn Noble) — Légendaire      
HINF S2 Dragonborn Noble left shoulder.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil.
The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults.
Scented Clasp — Légendaire      
HINF CU32 Scented Clasp left shoulder.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Strange are the arts practiced by war-scouts. Stranger still are their special instruments.
Les éclaireurs de guerre utilisent des arts étranges. Leurs instruments spécialisés sont plus étranges encore.
Secondary Mandate — Légendaire      
HINF S4 Secondary Mandate left shoulder.png
Conditions

Opération Fracture : Tenrai IV, rang 18 (épaule gauche et droite)

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Authority must be displayed.
L'autorité doit être affichée.

Torses[modifier]

Plaque jadeiron (Jadeiron Plate) — Épique      
HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes.
Essence-infused jadeiron provides a measure of protection against Covenant grass-blades.
Temple de l'ours (Bear Temple) — Épique      
HINF Bear Temple chest.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Plaques d'armure supplémentaires pour détourner les lames de vos adversaires.
Additional blessed plates to turn your foes' blades.
Temple du moineau (Sparrow Temple) — Épique      
HINF Sparrow Temple chest.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Un bon samouraï doit toujours répartir son poids tout en se protégeant.
A skilled samurai must always balance weight and balance with protection.
Tertiary Mandate — Épique      
HINF CU29 Tertiary Mandate chest.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai IV, rang 15

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Just as proscribed.
Tel que prescrit.
Thousand-Forged Plate — Épique      
HINF S4 Tenrai Thousand-Forged Plate chest.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai II, rang 5

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Forged anew, again and again.
Reforgé, encore et encore.
Burden of Metal — Légendaire      
HINF CU32 Burden of Metal chest.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Honor weighs heavy on the samurai. Through the aiki (harmony) weave, their duty can be shared.
L'honneur est un lourd poids sur les épaules du samouraï. En tissant l'aiki (harmonie), ils peuvent partager leur devoir.
Clawed Plate — Légendaire      
HINF CU32 Clawed Plate chest.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Some samurai generals blaze a trail in blood. Follow, or fall where you stand.
Heaven's Gift — Légendaire      
HINF S4 Tenrai Heaven's Gift chest.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai III, rang 9

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Fate can be averted, if one has faith in the emperor.
Certains généraux samouraïs laissent une rivière de sang sur leur passage. Suivez-les, ou périssez.
Juzu toujours rempli (Ever-filled Juzu) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Ever-filled Juzu chest.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Une bonne quantité de rations pour les longues marches loin du confort de la civilisation.
A healthy supply of meals for long marches away from the comforts of civilization.
Kunai de la main cachée (Kunai of the Hidden Hand) — Légendaire      
HINF Kunai of the Hidden Hand chest.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Bourreau des cœurs

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Couteaux à lancer offerts par les clans shinobi.
A brace of throwing knives gifted by the shinobi clans.
Lacquered Heartwood — Légendaire      
HINF S4 Tenrai Lacquered Heartwood chest.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? A ward against fatal blows.
Prévient contre les coups fatals.
Twin Dragons — Légendaire      
HINF S4 Tenrai Twin Dragons chest.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Previously wielded by kappa of prodigious martial skill.
Autrefois porté par des kappas aux capacités martiales prodigieuses.
Warded Scales — Légendaire      
HINF CU32 Warded Scales chest.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Bearing onmyoji blessings to keep all but the most dangerous forest spirits at bay.
Seuls les plus puissants esprits sylvains peuvent outrepasser la bénédiction des onmyojis.

Poignet[modifier]

Rain and Thunder — Épique      
HINF CU29 Rain and Thunder wrist.png
Conditions

The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Nature's wrath.
La colère de mère Nature.
Crestsworn — Légendaire      
HINF S4 Crestsworn wrist.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? What guides the hand?
Qu'est-ce qui contrôle la main ?
Lacquered Waspshell — Légendaire      
HINF CU32 Lacquered Waspshell wrist.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Scouts learn many strange secrets otherwise hidden from the samurai.
Les éclaireurs apprennent de nombreux secrets étranges cachés aux samouraïs.
Protège-poignet poli aux pétales (Petal-Polished Wristguard) — Légendaire      
HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png
Conditions

???

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 6]
Description? Armure de poignet décorée, laquée de résines rares.
Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.
Second Movement — Légendaire      
HINF CU32 Second Movement wrist.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Unsevered cords indicate a master of the duel.
Des cordes intactes sont le signe d'un maître dueliste.

Gants[modifier]

Temple premier (First Temple) — Ordinaire      
HINF First Temple glove.png
Conditions

Débloqués par défaut

Fabricant Fractures : Tenrai[Note 4]
Description? Des gants blindés adaptés à chaque samouraï.
Armored gloves tailored for each samurai.

Utilitaires[modifier]

Bladed Guard — Épique      
HINF S4 Tenrai Bladed Guard utility.png
Conditions

???

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? A deadly ornament that keeps grasping claws at bay.
Un ornement mortel pour tenir à l'écart les griffes préhensiles.
Graceful Leaves — Épique      
HINF S4 Tenrai Graceful Leaves utility.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Clever repurposing.
Une ingénue reconversion.
Heirloom Plate — Épique      
HINF S4 Tenrai Heirloom Plate utility.png
Conditions

???

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Passed down through the generations.
Transmis de génération en génération.
Protège-hanche cuir de dragon (Dragonbark Hipguard) — Épique      
HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 6]
Description? La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans.
The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.
Thousand Coin Price — Épique      
HINF CU29 Thousand Coin Price utility.png
Conditions

Opération Fracture : Tenrai IV, rang 5

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Private virtue and public service.
Vertueux en privé, au service du plus grand nombre.
Beaven's Valor — Légendaire      
HINF S4 Tenrai Heaven's Valor utility.png
Conditions

Récompense du défi ultime « From Earth, With Love » de la semaine du 19 septembre 2023

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? No price is too high.
Aucun prix n'est trop grand.
Beckoning Blades — Légendaire      
HINF CU32 Beckoning Blades utility.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Blessed blades whose location is always known to their owner.
Lames bénies dont la position est toujours connue de leur propriétaire.
Burden of Wind — Légendaire      
HINF CU32 Burden of Wind utility.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The samurai command obedience from lesser warriors, and bear tools to make their presence known.
Les samouraïs imposent l'obéissance aux guerriers subalternes, et portent des outils pour faire savoir leur présence.
Ceinture d'épéiste (Swordsman's Belt) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Swordsman's Belt utility.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai, rang 30

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place.
A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.
Ichor Flask — Légendaire      
HINF CU32 Ichor Flask utility.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? The famous honey-wine of the war-scouts is neither made with honey nor wine, but that is more palatable than the truth.
Le célèbre vin apicole des éclaireurs de guerre n'est pas un vin ni ne vient des abeilles, mais reste plus agréable à avaler que la vérité.
Lames du premier principe (First Principle Blades) — Légendaire      
HINF First Principle Blades utility.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Lames de sentinelle

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants.
Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.
Tomorrow's Fortune — Légendaire      
HINF S4 Tenrai Tomorrow's Fortune utility.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Great things await.
De grandes choses attendent.

Genouillères[modifier]

Poli aux pétales (Petal-Polished) — Ordinaire      
HINF Petal-Polished kneepad.png
Conditions

Débloquées par défaut

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Les samouraïs ne s'agenouillent que devant les esprits sacrés, les membres de la Cour impériale et les guerriers les plus vertueux.
Samurai kneel only to the blessed spirits, Imperial Court officials, and warriors of superior virtue.
Corbeau des ombres (Shadow Raven) — Rare      
HINF Shadow Raven kneepad.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Les ténèbres souillées de l'Alliance covenante n'embrassent pas la terre, elles l'étouffent.
The Covenant's tainted darkness does not kiss the earth, it smothers it.
Croissant de lune (Crescent Moon) — Rare      
HINF Crescent Moon kneepad.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage

Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Là où le ciel et la terre se rencontrent.
Where heaven and earth meet.
Bladed Crescent — Épique      
HINF S4 Tenrai Bladed Crescent kneepad.png
Conditions

Événement Fracture : Tenrai II, rang 3

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Even the heavens are not safe from the Covenant.
Même les cieux ne sont pas à l'épreuve des Covenants.
Beast Pad — Légendaire      
HINF CU32 Beast Pad kneepad.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Even while kneeling, a samurai is prepared to act.
Même un genou à terre, un samouraï est prêt à l'action.
Cuir de dragon (Dragonbark) — Légendaire      
HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png
Conditions
Fabricant Fracture : Tenrai[Note 4]
Description? Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale.
Early examples were carved from solid dragonbark, but such excess is now reserved for high lords of the Imperial Court.
Sharpened Crescent — Légendaire      
HINF S4 Tenrai Sharpened Crescent kneepad.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho

Fabricant Fracture : Tenrai
Description? Forward, to victory.
En avant vers la victoire.

Galerie[modifier]

  • Images promotionnelles de l'événement Fracture : Tenrai.

  • HINF-S1 Fracture Tenrai Key Art (textless).jpg

  • Casque Hikeshi.

  • Ici l'accessoire Cimier impérial.

  • Casque Kabuto avec l'accessoire Cimier heaume-de-cerf.

  • HINF-Kabuto render 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Kabuto render 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Kabuto render 03 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Kabuto in-game (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Casque Chonmage.

  • Casque Yokai avec l'accessoire Filtre fleur du printemps.

  • L'utilitaire Lames du premier principe.

  • Armure Yoroi personnalisée avec les éléments de la saison 4.

  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 1).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 2).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 3).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 4).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 5).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 6).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 7).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 8).jpg
  • HINF-S4 Tenrai III (Yoroi core 9).jpg

  • Artwork de l'armure réalisé pour une lithographie.

  • Concept art.

  • Modèles 3D

  • Noyau d'armure Yoroi.

  • HINF-Yoroi Armor Core highpoly 02 (Kyle Hefley).jpg
  • HINF-Yoroi Armor Core highpoly 03 (Kyle Hefley).jpg

  • Casque Chonmage.

  • Casque Hikeshi.

  • Casque Yokai.

  • Casque Kabuto.

  • Accessoire de casque Filtre fleur du printemps.

  • HINF-Spring Blossom Filter highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Spring Blossom Filter highpoly 03 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Accessoire de casque Masque coup de vent.

  • HINF-Windblown Mask highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Windblown Mask highpoly 03 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Accessoire de casque Cimier heaume-de-cerf.

  • HINF-Staghelm Crest highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Staghelm Crest highpoly 03 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Accessoire de casque Cimier impérial.

  • HINF-Imperial Crest highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Épaulière Noble descendant de dragon.

  • HINF-Dragonborn highpoly 02 (Eric Kangas).jpg
  • HINF-Dragonborn highpoly 03 (Eric Kangas).jpg
  • HINF-Dragonborn highpoly 04 (Eric Kangas).jpg

  • Torse Kunai de la main cachée.

  • HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Torse Ever-filled Juzu.

  • HINF-Ever-filled Juzu highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Torse Temple du moineau.

  • HINF-Sparrow Temple highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Poignet inconnu pour le noyau Yoroi.

  • HINF-Yoroi Wrist Gear highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

  • Utilitaire Protège-hanche cuir de dragon.

  • Prothèses cybernétiques du noyau Yoroi.

  • HINF-Yoroi Prosthetic highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Yoroi Prosthetic highpoly 03 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Yoroi Prosthetic highpoly 04 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Yoroi Prosthetic highpoly 05 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
  • HINF-Yoroi Prosthetic highpoly 06 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg

Notes[modifier]

  1. ↑ Fractures Samouraï (Fractures Samurai) durant la saison 1. Sevine Arms est indiqué comme fabricant depuis la Winter Update cependant, il s'agit d'une société canonique alors que l'armure ne l'est pas.
  2. ↑
    • Durant la saison 1 : « Armure de samouraï d'un royaume étrange. »
    • Modifié durant la saison 1 : « Armure de samouraï en provenance de l'étrange royaume nommé "Tenra". »
  3. ↑
    • Durant la saison 1 : « Samurai armor from a strange realm. »
    • Modifié durant la saison 1 : « Samurai armor from the strange realm known as "Tenra". »
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 et 4,24 Fractures Samouraï (Fractures Samurai) durant la saison 1.
  5. ↑ Les Tengu (« chien-celeste » en japonais) sont des créatures légendaires, assimilés à des dieux ou des yokai prenant la forme d'un corbeau ou d'un rapace au long bec ou nez. Ils sont considérés comme annonciateur de la guerre par le bouddhisme ou comme protecteurs des forêts et des montagnes dans le mythologie populaire.
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Fractures Samouraï (Fractures Samurai) durant la saison 1. Lethbridge Industrial depuis la saison 3.

Sources[modifier]

  1. ↑ Xbox Wire - Halo Infinite: The Great Journey So Far
  2. ↑ Halo Waypoint: News - Inside Infinite – June 2021
  3. ↑ Canon Fodder - Parallel Threads
  4. ↑ Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022
  5. ↑ Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update
Armures Mjolnir
Générations
GEN1 • GEN2 • GEN3
Armures
Mark I • Mark II • Mark III • Mark IV • Mark V • Mark VI • Mark VII • Mjolnir Black • Orion • Rakshasa
Modules et casques
Achilles • Air Assault • AKIS • Anubis • Ardent • Ärger • Argonaut • Argus • Armet • Artaius • Assailer • Athlon • Atlas • Aviator • Balor • Belus • Brawler • Breach • Breaker • Buccaneer • Bunyip • Camazotz • Cambion • Cavallino • Celox • Centurion • Cestus • Challenger • Champion • Cinder • CIO • Commando • Compass • Conqueror • Copperhead • COS • Courier • CQB • CQC • Cutthroat • Cyclops • Cypher • Deadeye • Decimator • Demo • Defender • Dokkaebi • Dynast • Emil • Enforcer • Engineer • Enigma • EOD • Erinyes • EVA • EVA [C] • Extender • Fenrir • Firefall • Flanker • Foehammer • Freebooter • Goblin • Grenadier • Gungnir • Hammerhead • Hayabusa • HAZOP • Hellcat • Helljumper • Helioskrill • Hermes • Hivemind • Hoplite • Hunter • Icarus • Indomitable • Infiltrator • Interceptor • Intruder • Isidor • ISR • JFO • Jumpmaster • Keystone • Lancer • Lechuza • Legionnaire • Linebreaker • Locus • Mako • Marauder • Mariner • Mark IV [B] • Mark V [B] • Mark VII [B] • Maverick • Menachite • Mercury • Mirage • Mirmillon • Morrigan • Navigator • Negotiator • Neith • Nexus • Nightfall • Noble • Nomad • Nomdagro • Oceanic • ODST • Ökonom • Operator • Orbital • Paladin • Pathfinder • Pilote • Pioneer • Police militaire • Prefect • Protector • Raider • Raijin • Rampart • Ranger • Rasetsu • Reaper • Recon • Recluse • Recruit • Renegade • Rhine • Ricochet • Rogue • Salvage • Scanner • Scorn • Scout • Security • Seeker • Shikari • Shinobi • Skymarcher • Sniper • Soldier • Squire • Stalker • Stinger • Stormfall • Street Viper • Stribog • Strider • Suture • Tanker • Taskmaster • Technician • Teishin • Theodor • Torchbearer • Tormenter • Tracer • Tracker • Trailblazer • Trendlock • Tyro • Ullr • Ulrich • Valiant • Valkyrie • Vanguard • Vector • Veles • Venator • Venture • Vigilant • Viper • Void Dancer • Volant • War Master • Warrior • Wetwork • Wilhelm • Wrath • Xantippe • Ypsilon • Zacharias • Zvezda
Armures et modules non-canoniques
Bélos • Berta • Bioroïde • Bungie • Drengr • Duke • Eaglestrike • Fotus • Malfrat • Méca-châssis • Olive • Panzerdoll • Samuel • Soldat • Timmy • Winterknight • Yoroi
Armures de Halo Infinite
Noyaux Casques
Mark VII Achilles • Agitator • Anubis • Armet • Aviator • Barrister • Brawler • Camazotz • Cavallino • Celox • Cestus • Champion • Courier • Deadeye • Dokkaebi • Dominar • Eclipse • Emissary • Enigma • Firefall • Flanker • Hawker • Helioskrill • ISR • Kai-125 • Linebreaker • Magister • Mark V Zeta • Mark VII • Mark VII [H] • Menachite • Mercury • Rampart • Renegade • Riz-028 • Rockeye • Security GEN3 • Soldier • Sovereign Spear • Spartanstein • Stormfall • Talon • Thremaleon • Torchbearer • Tormenter • Trailblazer • Trendlock • Vannak-134 • Volant • War Master • Warmonger • Winterknight • XM55 AICH • Zvezda
Mark V [B] Air Assault • Blighter • Commando • Contaminator • CQB • CQC • Defiler • EOD • EVA • EVA [C] • Grenadier • Gungnir • HAZOP • Haunted • JFO • Mark V • Mark V [B] • Mark VI • Military Police • ODST • Operator • Pilot • Recon • Scout • Security
Rakshasa AKIS II-GRD • Artaius • Assailer • Bunyip • Cambion • Conqueror • Cutthroat • Lechuza • Locus • Morrigan • Negotiator • Rakshasa • Rasetsu • Scorn • Shikari • Stribog • Taskmaster • Ullr • Viper
Mirage IIC Athlon • Balor • Belus • Bruma • Erinyes • Extender • Hermes IIC • Inciter • Infractor • Mirage IIC • Neith • Nexus • Responder • Salvage • Skymarcher • Squire • Street Viper • Tyro • Veles
Hazmat Aquarius • Ashmaw • Burrowlens • Exo • Farkas • Mark VI CBRN • Notus • Oberon • Ogun • Osteo • Project Corsac • Serket • Skarbnik • Steelheart • Temfor • Theon • Voidspear
Mark IV Ardent • Ärger • Emil • Isidor • Mark IV • Ökonom • Paladin • Theodor • Ulrich • Valiant • Wilhelm • Xantippe • Ypsilon • Zacharias
Kits d'armures Combat Evolved Mark V • Commander Agryna • Infinite Mark VI • Master Chief Mark VI • Rusalka • Transgressor
Fractures
Yoroi Azechi • Chonmage • Hakushika • Hatamoto • Hikeshi • Ikari • Jingasa • Kabuto • Kawari • Kendo • Otomosho • Yokai
Eaglestrike Brodie • Eaglestrike • Kerberos • Lancejack • Leadbelcher • M199X • Sky Marshal
Chimera Abatur • Chimera • Deltajock • Flenser • Fomorian • Geist • Grendel • Grimghast • Merrow • Mimir • Peaceweaver • Strigoi • Thresher
Kits d'armures Boggart • Wendigo
Épaulières • Torses • Poignets • Gants • Utilitaires • Genouillères • Visières • Effets
Textures • Emblèmes
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Yoroi&oldid=349592 »