Différences entre les versions de « Plate-forme de défense orbitale »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tosource}}
{{tosource}}
Une '''plateforme de défense orbitale'''<ref name=CdR37>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 37</ref> (''Orbital Defense Platform'', ''Orbital Defense Array'', ''Orbital Weapon Platform Array''<ref name=H2-2 /> ou ''Orbital Weapon Plateform''<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 27</ref>, abrégé ''ODA'',<ref name=H2-2>[[Halo 2]], niveau [[Station Le Caire (niveau de Halo 2)|Station Le Caire]]</ref> ''ODP''<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 282 (2009)</ref> ou ''OWP''<ref name=EVG /> en VO), est une [[Stations de l'UEG|station spatiale]] de défense planétaire placée en orbite géosynchrone des mondes les plus stratégiques de l'[[UNSC]], notamment la [[Terre]] et [[Reach]], avec pour rôle d'empêcher l'approche de vaisseaux ennemis.
Il existe plusieurs types de plateformes de défense orbitale, comme des armes satellitaires automatiques,<ref name=Looking>[[Canon Fodder - Looking Glassed]]</ref> mais les plus communes sont équipées d'un [[super-CAM]] autour duquel elles sont construites,<ref name=EVG /> ce qui en font les installations de défense spatiale les plus efficaces de l'humanité.
==Classe Moncton==
{{infoboxclassevaisseau
{{infoboxclassevaisseau
|nom=Plate-forme de défense orbitale
|nom=Classe Moncton
|image=[[Fichier:H2-Station Malte.jpg|250px]]
|image=[[Fichier:H2-Station Malte.jpg]]
|faction=unsc
|faction=unsc
|type=[[Stations de l'UEG|Station spatiale]]
|type=Plateforme de défense orbitale
|rôle=Défense orbitale
|rôle=Défense orbitale
|architecte=[[Alexander Kerr-Fox]], [[Stephen Loftus (personnage)|Stephen Loftus]]<ref name=WARF />
|architecte=[[Alexander Kerr-Fox]], [[Stephen Loftus (personnage)|Stephen Loftus]]<ref name=WARF />
Ligne 20 : Ligne 25 :
|troupes=[[Marines]] : 136<ref name=WARF />
|troupes=[[Marines]] : 136<ref name=WARF />
|vaisseaux connus=*[[Station Athènes]] - Détruite
|vaisseaux connus=*[[Station Athènes]] - Détruite
*[[Station Le Caire]] - En service
*[[Station Le Caire]] - Statut inconnu
*[[Station Malte]] - Détruite
*[[Station Malte]] - Détruite
*[[Station Nassau]] - Statut inconnu
*[[Station Nassau]] - Statut inconnu
*[[Station Oaxaca]] - En service
*[[Station Oaxaca]] - En service
}}
}}
Une '''plate-forme de défense orbitale'''<ref name=CdR37>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 37</ref> (''Orbital Defense Platform'', ''Orbital Defense Array'', ''Orbital Weapon Platform Array''<ref name=H2-2 /> ou ''Orbital Weapon Plateform''<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 27</ref>, abrégé ''ODA'',<ref name=H2-2>[[Halo 2]], niveau [[Station Le Caire (niveau de Halo 2)|Station Le Caire]]</ref> ''ODP''<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 282 (2009)</ref> ou ''OWP''<ref name=EVG /> en VO), est une station spatiale de défense planétaire placée en orbite géosynchrone des mondes les plus stratégiques de l'[[UNSC]], notamment la [[Terre]] et [[Reach]], avec pour rôle d'empêcher l'approche de vaisseaux ennemis. Mesurant 1 336 mètres de haut et 786 mètres de large, elles sont équipées d'un [[super-CAM]] autour duquel elles sont construites,<ref name=EVG /> ce qui en font les installations de défense spatiale les plus efficaces de l'humanité.
Les plateformes de '''classe Moncton'''<ref name=WARF /> sont armées d'un [[super-CAM]] et ont été conçues par [[Alexander Kerr-Fox]] ainsi que [[Stephen Loftus (personnage)|Stephen Loftus]], et sont produites par [[Vosper Engineering]]. Celles qui défendent la [[Terre]] appartiennent à cette classe.<ref name=WARF>[[Halo Warfleet]], p. 30-31</ref>
 
Elles ont été conçues par [[Alexander Kerr-Fox]] et [[Stephen Loftus (personnage)|Stephen Loftus]], et sont produites par [[Vosper Engineering]].<ref name=WARF>[[Halo Warfleet]], p. 30-31</ref>
 


==Structure==
===Structure===
Regroupée en trois structures,<ref name=H2-2 /> elles sont stationnées en orbite haute dite géosynchrone<ref name=EVG />, à environ 36 000 km d'altitude<ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Orbite_g%C3%A9osynchrone Wikipédia - Orbite géosynchrone]</ref>. Le nom d'une station est déterminée par la ville au-dessus de laquelle elle est située. Sur Terre, il existe donc une station nommée ''Athènes'', ou ''Le Caire'', en référence aux villes grecques et égyptiennes. Chaque station possède une partie horizontale, qui est la partie habitable accueillant les installations pour le personnel et les ressources de la station, et à laquelle peuvent s'attacher deux vaisseaux. Cette section en forme d'anneau est traversée en son centre et reliée au-dessus par le canon du [[super-CAM]], d'une longueur de 802,2 m<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 114</ref> et au-dessous par les réacteurs de manœuvre.<ref name=WARF /> Toute l'énergie de la station est fournie par les [[générateurs de défense orbitale]], situés sous la surface de la planète.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 24</ref> Le super-CAM est alimenté par un réacteur qui peut être remplacé par celui d'un vaisseau de l'UNSC, qui peut s'apponter à la station, si celui-ci est endommagé. Les stations sont également équipées de sept [[Tourelle Goalkeeper|tourelles Goalkeeper]] M606 pour assurer la défense de proximité en plus d'être recouvertes d'un blindage en alliage de [[durasteel]].<ref name=WARF />
Regroupée en trois structures,<ref name=H2-2 /> elles sont stationnées en orbite haute dite géosynchrone,<ref name=EVG /> à environ 36 000 km d'altitude.<ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Orbite_g%C3%A9osynchrone Wikipédia - Orbite géosynchrone]</ref> Le nom d'une station est déterminée par la ville au-dessus de laquelle elle est située. Sur Terre, il existe donc une station nommée ''Athènes'', ou ''Le Caire'', en référence aux villes grecques et égyptiennes. Chaque station possède une partie horizontale, qui est la partie habitable accueillant les installations pour le personnel et les ressources de la station, et à laquelle peuvent s'attacher deux vaisseaux. Cette section en forme d'anneau est traversée en son centre et reliée au-dessus par le canon du [[super-CAM]], d'une longueur de 802,2 m<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 114</ref> et au-dessous par les réacteurs de manœuvre.<ref name=WARF /> Toute l'énergie de la station est fournie par les [[générateurs de défense orbitale]], situés sous la surface de la planète.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 24</ref> Le super-CAM est alimenté par un réacteur qui peut être remplacé par celui d'un vaisseau de l'UNSC, qui peut s'apponter à la station, si celui-ci est endommagé. Les stations sont également équipées de sept [[Tourelle Goalkeeper|tourelles Goalkeeper]] M606 pour assurer la défense de proximité en plus d'être recouvertes d'un blindage en alliage de [[durasteel]].<ref name=WARF />


La partie habitable contient de nombreuses installations dédiée au contrôle de la station et au personnel. On trouve notamment un pont depuis lequel est commandée la station, des aires de repos avec des espaces verts, une armurerie, des zones de stockage de matériel, des aires de débarquement pour les vaisseaux amarrés,<ref name=H2-2 /> et {{tosource2|une infirmerie}}. Des stations de monorail permettent d'accéder à la navette permettant de circuler dans la station,<ref name=H2-1 /> bien que certains secteurs comme la salle de contrôle de tir ne soient accessibles que depuis l'extérieur de la station, par l'intermédiaire de sas. De nombreux râteliers d'armes sont dispersés à travers toute la station.<ref name=H2-2 /> Chaque station d'un groupe possède des hangars différents configurés pour accueillir des appareils en particulier. Des nacelles de survie [[Bumblebee]]s SKT-9 sont réparties sur les différents bras de la stations. Le personnel est composé de 152 membres de la [[Navy]] et 136 [[Marines]].<ref name=WARF />
La partie habitable contient de nombreuses installations dédiée au contrôle de la station et au personnel. On trouve notamment un pont depuis lequel est commandée la station, des aires de repos avec des espaces verts, une armurerie, des zones de stockage de matériel, des aires de débarquement pour les vaisseaux amarrés,<ref name=H2-2 /> et {{tosource2|une infirmerie}}. Des stations de monorail permettent d'accéder à la navette permettant de circuler dans la station,<ref name=H2-1 /> bien que certains secteurs comme la salle de contrôle de tir ne soient accessibles que depuis l'extérieur de la station, par l'intermédiaire de sas. De nombreux râteliers d'armes sont dispersés à travers toute la station.<ref name=H2-2 /> Chaque station d'un groupe possède des hangars différents configurés pour accueillir des appareils en particulier. Des nacelles de survie [[Bumblebee]]s SKT-9 sont réparties sur les différents bras de la stations. Le personnel est composé de 152 membres de la [[Navy]] et 136 [[Marines]].<ref name=WARF />


Il existe d'autres types de plateformes de défense orbitales, comme des armes satellitaires automatiques.<ref name=Looking>[[Canon Fodder - Looking Glassed]]</ref>
===Sections===
 
[[Fichier:HBO-Cairo station.jpg|350px|right|thumb|La [[station Le Caire]], une plateforme de classe Moncton.]]
 
==Lieux==
[[Fichier:HBO-Cairo station.jpg|350px|right]]
*Hangar A-01<ref name=EVG /> (ou ''Fighter bay A'')<ref name=H2-2 />
*Hangar A-01<ref name=EVG /> (ou ''Fighter bay A'')<ref name=H2-2 />
*Hangar A-02<ref name=EVG /> (ou ''Fighter bay B'')<ref name=H2-2 />
*Hangar A-02<ref name=EVG /> (ou ''Fighter bay B'')<ref name=H2-2 />
Ligne 60 : Ligne 59 :
*Shipping (ou ''loading dock'')<ref name=H2-2 />
*Shipping (ou ''loading dock'')<ref name=H2-2 />
*Airlock<ref name=H2-2 />
*Airlock<ref name=H2-2 />
{{clear}}


==Classe Erőd==
{{infoboxclassevaisseau
|nom=Classe Erőd
|image=[[Fichier:CF - Looking Glassed (Super-CAM).jpg]]
|faction=unsc
|type=Plateforme de défense orbitale
|rôle=Défense orbitale
|architecte=
|constructeur=
|longueur=
|largeur=
|hauteur=
|masse=
|blindage=
|propulsion=
|armement=[[Super-CAM]]
|équipement=
|équipage=
|vaisseaux connus=[[Station Quezon]] - Détruite
}}
Les plateformes de '''classe Moncton''' sont les stations qui assuraient le défense orbitale de [[Reach]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 36</ref> Elles font partie des plus puissantes ayant jamais été conçues et possèdent une cadence de tir élevée.<ref name=Looking />
{{clear}}


==Historique==
==Historique==
En [[2552]], il y avait près de 300 stations orbitales autour de la [[Terre]], fruits d'un projet lancé aux alentours de [[2490]]<ref name=H2-1 />, et vingt autour de [[Reach]]<ref name=CdR24>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 24, p. 303 (''Édition 2013'')</ref> parmi les plus puissantes de l'époque<ref name=Looking />.
En [[2552]], il y avait près de 300 stations orbitales autour de la [[Terre]], fruits d'un projet lancé aux alentours de [[2490]],<ref name=H2-1 /> et vingt autour de [[Reach]]<ref name=CdR24>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 24, p. 303 (2013)</ref> parmi les plus puissantes de l'époque.<ref name=Looking />


Durant la [[bataille de Reach]] le 30 août 2552, la [[Red Team]] des [[Spartans-II]] fut envoyée défendre les [[générateurs de défense orbitale]], afin d'empêcher les troupes Covenantes de rendre inopérants des canons de défense en orbite. Les réacteurs tombèrent malgré tout, accélérant la chute de la planète.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. ?</ref><ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. ?</ref>
Durant la [[bataille de Reach]] le 30 août 2552, la [[Red Team]] des [[Spartans-II]] fut envoyée défendre les [[générateurs de défense orbitale]], afin d'empêcher les troupes covenantes de rendre inopérants des canons de défense en orbite.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 34</ref> Les réacteurs tombèrent malgré tout, accélérant la chute de la planète.<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 36 & 37</ref>


En octobre et novembre 2552, durant la [[bataille de la Terre]], le réseau de stations formé par les stations [[Station Athènes|Athènes]], [[Station Le Caire|Le Caire]] et [[Station Malte|Malte]] fut abordé par les Covenants de la [[flotte de Sacred Consecration]], qui y firent entrer des [[Bombe antimatière|bombes antimatière]] pour les détruire. Seule Le Caire survécut grâce à l'aide de [[John-117]], et le trou dans le réseau de défense fut exploité par le {{V|Solemn Penance|}} pour se rendre sur Terre.<ref name=H2-2 /> {{tosource2|Tous les autres vaisseaux furent détruits. Lorsque la [[flotte de Vérité]] arriva pour détruire la Terre, les CAM furent utilisés contre les nombreux vaisseaux, mais ne purent cibler les vaisseaux amiraux à cause du manque d'informations.}} Un de ces vaisseaux, l’{{V|Harbinger of Piety|}}, put être localisé et neutralisé par la [[station Nassau]] grâce à l'aide de [[Ruwan Ackerson]].<ref>[[Halo : Uprising]], n° ?</ref>
En octobre et novembre 2552, durant la [[bataille de la Terre]], le réseau de stations formé par les stations [[Station Athènes|Athènes]], [[Station Le Caire|Le Caire]] et [[Station Malte|Malte]] fut abordé par les Covenants de la [[flotte de Sacred Consecration]], qui y firent entrer des [[Bombe antimatière|bombes antimatière]] pour les détruire. Seule Le Caire survécut grâce à l'aide de [[John-117]], et le trou dans le réseau de défense fut exploité par le {{V|Solemn Penance|}} pour se rendre sur Terre.<ref name=H2-2 /> {{tosource2|Tous les autres vaisseaux furent détruits. Lorsque la [[flotte de Vérité]] arriva pour détruire la Terre, les CAM furent utilisés contre les nombreux vaisseaux, mais ne purent cibler les vaisseaux amiraux à cause du manque d'informations.}} Un de ces vaisseaux, l’{{V|Harbinger of Piety|}}, put être localisé et neutralisé par la [[station Nassau]] grâce à l'aide de [[Ruwan Ackerson]].<ref>[[Halo : Uprising]], n° ?</ref>


Le 28 octobre [[2558]], lors de l'attaque de la Terre par [[Cortana]], un [[Gardien]] des [[Entités]] émit une [[IEM]] qui désactiva les vaisseaux et stations orbitales de la planète.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]]</ref>


==Galerie==
==Galerie==
<center><gallery>
<gallery caption="Classe Moncton">
Fichier:H2 wallpaper Cairo Station.jpg
Fichier:H2-Super CAM (Le Caire).jpg|La station Le Caire.
Fichier:H2-Super CAM (Le Caire).jpg|La station Le Caire.
Fichier:H2A-Station Le Caire (TMCC).jpg
Fichier:H2A-Station Le Caire (TMCC).jpg
Ligne 79 : Ligne 103 :
Fichier:H2A Super-CAM (terminaux).png
Fichier:H2A Super-CAM (terminaux).png
Fichier:H2A-Cairo external (Pavel Belov).jpg
Fichier:H2A-Cairo external (Pavel Belov).jpg
Fichier:HFB Super-MAC.jpg|Modèles dans [[Halo : Fleet Battles]].
Fichier:H5G-Super MAC above Earth.png|Une des plates-formes terrestres désactivées par un [[Gardien]].
Fichier:CF - Looking Glassed (Super-CAM).jpg
Fichier:WARF-Cairo Station paint (Hans Jenssen).jpg|Illustration de la coupe transversale de la [[station Le Caire]] pour [[Halo Warfleet]].
Fichier:WARF-Cairo Station paint (Hans Jenssen).jpg|Illustration de la coupe transversale de la [[station Le Caire]] pour [[Halo Warfleet]].
</gallery></center>
</gallery>


<gallery caption="Classe Erőd">
Fichier:HFB Super-MAC.jpg|Modèles 3D pour [[Halo : Fleet Battles]].
Fichier:CF - Looking Glassed (Super-CAM).jpg
</gallery>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==
<references />
<references />
*[http://nikon.bungie.org/misc/sloftus_stationsignage/ HBO - Halo, analyzed : UNSC Signage]
*[http://nikon.bungie.org/misc/sloftus_stationsignage/ HBO - Halo, analyzed : UNSC Signage]




{{Modèle:Stations spatiales}}
{{Modèle:Stations spatiales}}
[[Catégorie:Station de l'UEG‏‎]]
[[Catégorie:Station de l'UEG‏‎]]

Version actuelle datée du 20 janvier 2024 à 02:01

Une plateforme de défense orbitale[1] (Orbital Defense Platform, Orbital Defense Array, Orbital Weapon Platform Array[2] ou Orbital Weapon Plateform[3], abrégé ODA,[2] ODP[4] ou OWP[3] en VO), est une station spatiale de défense planétaire placée en orbite géosynchrone des mondes les plus stratégiques de l'UNSC, notamment la Terre et Reach, avec pour rôle d'empêcher l'approche de vaisseaux ennemis.

Il existe plusieurs types de plateformes de défense orbitale, comme des armes satellitaires automatiques,[5] mais les plus communes sont équipées d'un super-CAM autour duquel elles sont construites,[3] ce qui en font les installations de défense spatiale les plus efficaces de l'humanité.

Classe Moncton[modifier]

Classe Moncton
H2-Station Malte.jpg
Informations
Type :
Plateforme de défense orbitale
Rôles :
Défense orbitale
Constructeur :
Longueur :
536 m[6]
Largeur :
786 m[3]
Hauteur :
1 336 m[3]
Masse :
2,9 millions de T[6]
Blindage :
Propulsion :
Propulseurs de manœuvre[6]
Armement :
Équipage :
Navy : 152[6]
Troupes :
Marines : 136[6]
Vaisseaux connus :

Les plateformes de classe Moncton[6] sont armées d'un super-CAM et ont été conçues par Alexander Kerr-Fox ainsi que Stephen Loftus, et sont produites par Vosper Engineering. Celles qui défendent la Terre appartiennent à cette classe.[6]

Structure[modifier]

Regroupée en trois structures,[2] elles sont stationnées en orbite haute dite géosynchrone,[3] à environ 36 000 km d'altitude.[7] Le nom d'une station est déterminée par la ville au-dessus de laquelle elle est située. Sur Terre, il existe donc une station nommée Athènes, ou Le Caire, en référence aux villes grecques et égyptiennes. Chaque station possède une partie horizontale, qui est la partie habitable accueillant les installations pour le personnel et les ressources de la station, et à laquelle peuvent s'attacher deux vaisseaux. Cette section en forme d'anneau est traversée en son centre et reliée au-dessus par le canon du super-CAM, d'une longueur de 802,2 m[8] et au-dessous par les réacteurs de manœuvre.[6] Toute l'énergie de la station est fournie par les générateurs de défense orbitale, situés sous la surface de la planète.[9] Le super-CAM est alimenté par un réacteur qui peut être remplacé par celui d'un vaisseau de l'UNSC, qui peut s'apponter à la station, si celui-ci est endommagé. Les stations sont également équipées de sept tourelles Goalkeeper M606 pour assurer la défense de proximité en plus d'être recouvertes d'un blindage en alliage de durasteel.[6]

La partie habitable contient de nombreuses installations dédiée au contrôle de la station et au personnel. On trouve notamment un pont depuis lequel est commandée la station, des aires de repos avec des espaces verts, une armurerie, des zones de stockage de matériel, des aires de débarquement pour les vaisseaux amarrés,[2] et une infirmerie[Source manquante]. Des stations de monorail permettent d'accéder à la navette permettant de circuler dans la station,[10] bien que certains secteurs comme la salle de contrôle de tir ne soient accessibles que depuis l'extérieur de la station, par l'intermédiaire de sas. De nombreux râteliers d'armes sont dispersés à travers toute la station.[2] Chaque station d'un groupe possède des hangars différents configurés pour accueillir des appareils en particulier. Des nacelles de survie Bumblebees SKT-9 sont réparties sur les différents bras de la stations. Le personnel est composé de 152 membres de la Navy et 136 Marines.[6]

Sections[modifier]

La station Le Caire, une plateforme de classe Moncton.
  • Hangar A-01[3] (ou Fighter bay A)[2]
  • Hangar A-02[3] (ou Fighter bay B)[2]
  • Hangar C-01[2]
  • Passerelle (bridge)[3]
  • Salle de contrôle de tir[Note 1] (fire control center)[2]
  • Salle de détente (recreation)[3]
  • Habitat Alpha[2] (ou Habitat Pod A)[2]
  • Habitat Delta[2]
  • Au moins quatre stations de sécurité (Security station')'[2]
  • Sécurité Red 01[2]
  • Commons[2]
    • Commons Red 01[2]
    • Commons Blue 01[2]
  • Armurerie A-01[10]
  • Umbilicals[2]
  • Station de tram[2]
  • MAC storage[Note 2][2]
  • Shipping (ou loading dock)[2]
  • Airlock[2]

Classe Erőd[modifier]

Classe Erőd
CF - Looking Glassed (Super-CAM).jpg
Informations
Type :
Plateforme de défense orbitale
Rôles :
Défense orbitale
Armement :
Vaisseaux connus :
Station Quezon - Détruite

Les plateformes de classe Moncton sont les stations qui assuraient le défense orbitale de Reach.[11] Elles font partie des plus puissantes ayant jamais été conçues et possèdent une cadence de tir élevée.[5]

Historique[modifier]

En 2552, il y avait près de 300 stations orbitales autour de la Terre, fruits d'un projet lancé aux alentours de 2490,[10] et vingt autour de Reach[12] parmi les plus puissantes de l'époque.[5]

Durant la bataille de Reach le 30 août 2552, la Red Team des Spartans-II fut envoyée défendre les générateurs de défense orbitale, afin d'empêcher les troupes covenantes de rendre inopérants des canons de défense en orbite.[13] Les réacteurs tombèrent malgré tout, accélérant la chute de la planète.[14]

En octobre et novembre 2552, durant la bataille de la Terre, le réseau de stations formé par les stations Athènes, Le Caire et Malte fut abordé par les Covenants de la flotte de Sacred Consecration, qui y firent entrer des bombes antimatière pour les détruire. Seule Le Caire survécut grâce à l'aide de John-117, et le trou dans le réseau de défense fut exploité par le Solemn Penance pour se rendre sur Terre.[2] Tous les autres vaisseaux furent détruits. Lorsque la flotte de Vérité arriva pour détruire la Terre, les CAM furent utilisés contre les nombreux vaisseaux, mais ne purent cibler les vaisseaux amiraux à cause du manque d'informations.[Source manquante] Un de ces vaisseaux, l’Harbinger of Piety, put être localisé et neutralisé par la station Nassau grâce à l'aide de Ruwan Ackerson.[15]

Le 28 octobre 2558, lors de l'attaque de la Terre par Cortana, un Gardien des Entités émit une IEM qui désactiva les vaisseaux et stations orbitales de la planète.[16]

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. Traduit par salle de contrôle incendie dans les dialogues.
  2. Traduit par baie à accélération magnétique dans les dialogues.

Sources[modifier]