Différences entre les versions de « Workshop »
(Page créée avec « {{tocomplete|sources=Halo Encyclopedia (2022)}} {{tosort}} Le terme '''Workshop''' ({{citer|atelier}}) désigne les clans jiralhanaes produ… ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le terme '''Workshop''' ({{citer|atelier}}) désigne les [[Jiralhanae#Clanisme|clans]] [[jiralhanaes]] producteurs d'armes et des véhicules pour l'[[Alliance Covenante]], sous la surveillance de missionnaires de cette dernière. À la chute de l'Alliance, les clans produisirent pour les [[sectes covenantes]], certains exclusivement pour les [[Parias]].<ref name=Ency2-295>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 295</ref> | Le terme '''Workshop''' ({{citer|atelier}}) désigne les [[Jiralhanae#Clanisme|clans]] [[jiralhanaes]] producteurs d'armes et des véhicules pour l'[[Alliance Covenante]], sous la surveillance de missionnaires de cette dernière. À la chute de l'Alliance, les clans produisirent pour les [[sectes covenantes]], certains exclusivement pour les [[Parias]].<ref name=Ency2-295>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 295</ref> | ||
=='Ahtulai Workshop== | =='Ahtulai Workshop== | ||
{{ | ''<nowiki>'</nowiki>Ahtulai Workshop'' est un clan [[sangheili]] issue de l'équipage de l'{{V|Enduring Conviction|}} ayant créer le [[Banshee]] éponyme à partir d'un Banshee ''[[Oghal]]'', sa production étant assuré par l'[[Armory of Gethrog]].<ref name=Ency2-471>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 471</ref> | ||
==Akelus Workshop== | ==Akelus Workshop== | ||
''Orgudam Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer le [[marteau antigravité]] éponyme, sa production étant assuré par [[Sacred Promissory]] sous l'[[alliance covenante]].<ref name=Ency2-307>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 307</ref> Le statut du clan dans l'[[après-guerre]] est inconnu. | |||
==Barug'qel Workshop== | ==Barug'qel Workshop== | ||
'''Barug'qel Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]] ayant créer les [[Chopper#Barug'qel|Choppers]] lourds<ref name=Ency2-465>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 465</ref> | '''Barug'qel Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]] ayant créer les [[Chopper#Barug'qel|Choppers]] lourds et les [[Trespasser]]s, la production étant assurée par l'[[Armory of Gethrog]] et notamment utilisés par [[Parias]].<ref name=Ency2-465>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 465</ref><ref name=Ency2-475>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 475</ref> | ||
==Barukaza Workshop== | ==Barukaza Workshop== | ||
'''Barukaza Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] existant sous l'[[Alliance Covenante]] et ayant créer le [[Chopper]] commun à partir de celui indirectement conçu durant la [[première bataille d'Harvest]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 273</ref> Le clan est actif dans l'[[après-guerre]], produisant du matériels lourds pour les [[Parias]] tel que les [[Locust#Parias|Locusts]], les [[Scarab#Parias|Scarabs]]<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 467</ref> et les [[Transporteur de siège|Transporteurs de siège]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 472</ref> Le clan dispose de l''''armurerie de Barukaza''' (''Armory of Barukaza'') qui produit également les [[Ghost#Riuctda|Ghosts]] de [[Workshop#Riuctda Workshop|Riuctda Workshop]], les [[Chopper#Bolroci|Choppers]] et les [[Shade#Bolroci|Shades]] de [[Workshop#Bolroci Workshop|Bolroci Workshop]]. | '''Barukaza Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] existant sous l'[[Alliance Covenante]] et ayant créer le [[Chopper]] commun à partir de celui indirectement conçu durant la [[première bataille d'Harvest]].<ref name=Ency22-273>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 273</ref> Le clan est actif dans l'[[après-guerre]], produisant du matériels lourds pour les [[Parias]] tel que les [[Locust#Parias|Locusts]], les [[Scarab#Parias|Scarabs]]<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 467</ref> et les [[Transporteur de siège|Transporteurs de siège]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 472</ref> Le clan dispose de l''''armurerie de Barukaza''' (''Armory of Barukaza'') qui produit également les [[Ghost#Riuctda|Ghosts]] de [[Workshop#Riuctda Workshop|Riuctda Workshop]], les [[Chopper#Bolroci|Choppers]] et les [[Shade#Bolroci|Shades]] de [[Workshop#Bolroci Workshop|Bolroci Workshop]]. | ||
==Bolroci Workshop== | ==Bolroci Workshop== | ||
'''Bolroci Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]] ayant créer les [[Chopper#Bolroci|Choppers]],<ref name=Ency2-465 /> et les [[Shade#Bolroci|Shades]],<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 480</ref> produit par l'[[Workshop#Barukaza Workshop|armurerie de Barukaza]], et les [[Apparition#Bolroci|Apparitions]],<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 468</ref> produit par la [[Forge de Raansek]] et utilisés par les [[Parias]] pendant la [[campagne du Halo Zêta]].<ref name=CF>[[Canon Fodder - Showcase Sensitive]]</ref> | '''Bolroci Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]] ayant créer les [[Chopper#Bolroci|Choppers]],<ref name=Ency2-465 /> et les [[Shade#Bolroci|Shades]],<ref name=Ency2-480>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 480</ref> produit par l'[[Workshop#Barukaza Workshop|armurerie de Barukaza]], et les [[Apparition#Bolroci|Apparitions]],<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 468</ref> produit par la [[Forge de Raansek]] et utilisés par les [[Parias]] pendant la [[campagne du Halo Zêta]].<ref name=CF>[[Canon Fodder - Showcase Sensitive]]</ref> | ||
==Dovotaa Workshop== | ==Dovotaa Workshop== | ||
'''Dovotaa Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] situé dans les terres arides de [[Rulux]] sur [[Teash]], actif dans l'[[après-guerre]] et ayant créés les [[Reaver]]s<ref name=Ency2-466>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 466</ref> et les [[Griever]]s, produit par '''Crucible of Dovotaa'''.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 473</ref> | '''Dovotaa Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] situé dans les terres arides de [[Rulux]] sur [[Teash]], actif dans l'[[après-guerre]] et ayant créés les [[Reaver]]s<ref name=Ency2-466>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 466</ref> et les [[Griever]]s, produit par '''Crucible of Dovotaa'''.<ref name=Ency2-473>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 473</ref> | ||
==Eklon'Dal Workshop== | ==Eklon'Dal Workshop== | ||
| Ligne 35 : | Ligne 33 : | ||
*[[Phantom#Paria|Phantom]]<ref name=Ency2-474>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 474</ref> | *[[Phantom#Paria|Phantom]]<ref name=Ency2-474>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 474</ref> | ||
*[[Spirit#Paria|Spirit]]<ref name=Ency2-474 /> | *[[Spirit#Paria|Spirit]]<ref name=Ency2-474 /> | ||
*[[Shroud]] (conception par | *[[Shroud]] (conception par Klavbrig Workshop)<ref name=Ency2-471 /> | ||
|;Tourelles | |;Tourelles | ||
*[[Antlion#Variante|Antlion]]<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 481</ref> | *[[Antlion#Variante|Antlion]]<ref name=Ency2-481>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 481</ref> | ||
}} | }} | ||
==Flaktura Workshop== | ==Flaktura Workshop== | ||
''Flaktura Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer la version moderne de l'[[Empaleur]], sa production étant assuré par la [[Forge of Teash]].<ref name=Ency2-476>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 476</ref> | |||
==Grenflekt Workshop== | ==Grenflekt Workshop== | ||
''Grenflekt Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer le [[Spiker#Grenflekt|Spiker]] paria, sa production étant assuré par la [[Mistrach'an Armory]],<ref name=Ency2-476 /> et le [[canon à mitraille]], produit par la [[Forge of Teash]].<ref name=Ency2-481 /> | |||
==Gydrozka Workshop== | ==Gydrozka Workshop== | ||
''Zaagokelu Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer le [[Blisterback]] et [[Modules de largage covenants#Parias|Module de largage paria]] utilisés par les [[Parias]], leurs production étant assuré par la [[Kordulaan War-forge]].<ref name=Ency2-466 /> | |||
==Irusk Workshop== | ==Irusk Workshop== | ||
'''Irusk Workshop''' est une manufacture issue de l'[[Alliance Covenante]]. Dans l'[[après-guerre]], elle a notamment construit les [[Cuirassé paria|cuirassés]] [[parias]] en réutilisant des coques de navires covenants.<ref>[[Canon Fodder - Shippin' Out]]</ref> | '''Irusk Workshop''' est une manufacture issue de l'[[Alliance Covenante]]. Dans l'[[après-guerre]], elle a notamment construit les [[Cuirassé paria|cuirassés]] [[parias]] en réutilisant des coques de navires covenants.<ref>[[Canon Fodder - Shippin' Out]]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 462</ref> | ||
==Jovokada Workshop== | ==Jovokada Workshop== | ||
'''Jovokada Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] existant sous l'[[Alliance Covenante]], ayant créer le [[Sabre-grenade]],<ref name=Ency2-295 /> la [[grenade directionnelle]],<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 306</ref> leur production étant assurer par [[Sacred Promissory]]. Dans l'[[après-guerre]], le clan continue de produire ce matériel mais via la '''Jovokada Foundry'''.<ref name=Ency2-483>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 483</ref> | '''Jovokada Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] existant sous l'[[Alliance Covenante]], ayant créer le [[Sabre-grenade]],<ref name=Ency2-295 /> la [[grenade directionnelle]],<ref name=Ency2-306>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 306</ref> leur production étant assurer par [[Sacred Promissory]]. Dans l'[[après-guerre]], le clan continue de produire ce matériel mais via la '''Jovokada Foundry'''.<ref name=Ency2-483>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 483</ref> | ||
==Kaelum Workshop== | ==Kaelum Workshop== | ||
| Ligne 59 : | Ligne 57 : | ||
==Klavbrig Workshop== | ==Klavbrig Workshop== | ||
''Klavbrig Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer l'[[Exoéclaireur]] et le [[Shroud]] utilisé par les [[Parias]], sa production étant assurée par l'[[Armory of Gethrog]].<ref name=Ency2-471 /> | |||
==Kywasky Workshop== | ==Kywasky Workshop== | ||
''Kywasky Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer le canon anti-aérospatial [[Gorespike]], sa production étant assurée par les [[Crucibles of Voinmel]].<ref name=Ency2-480 /> | |||
==Ogoro Workshop== | ==Ogoro Workshop== | ||
''Ogoro Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant secrètement conçu le [[Tronto]] pour le [[Prophète de la Vérité]], sa production étant assurée par [[Sacred Promissory]] et plusieurs Workshops dans les [[crater-forges]] des lunes de [[Doisac]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 281</ref> Le statut du clan dans l'[[après-guerre]] est inconnu. | |||
==Orgudam Workshop== | ==Orgudam Workshop== | ||
''Orgudam Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer la [[grenade incendiaire]], sa production étant assuré par [[Sacred Promissory]] sous l'[[alliance covenante]].<ref name=Ency2-306 /> Le statut du clan dans l'[[après-guerre]] est inconnu. | |||
==Paegaas Workshop== | ==Paegaas Workshop== | ||
''Paegaas Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer le [[Spiker]] et le [[Marteau antigravité]] éponyme, leurs production étant assuré par [[Sacred Promissory]] sous l'[[alliance covenante]].<ref name=Ency2-295 /><ref name=Ency2-307 /> Le statut du clan dans l'[[après-guerre]] est inconnu. | |||
==Qavardu Workshop== | ==Qavardu Workshop== | ||
'''Qavardu Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] ayant crée le [[Prowler covenant]] à partir d'un design pré-covenant similaire de la [[war-forge]] Qavardu sur [[Doisac]] mais en intégrant des technologies covenant, sa production étant assuré [[Sacred Promissory]]<ref name=Ency22-273 /> ainsi que le [[Grave-maker]], produit par [[Sovo-lot-kesh Armory]].<ref name=Ency2-473 /> Dans l'[[après-guerre]], il créa le [[Skiff]] paria, produit par la [[Forge of Raansek]].<ref name=Ency2-471 /> | |||
==Riuctda Workshop== | ==Riuctda Workshop== | ||
| Ligne 80 : | Ligne 78 : | ||
==Sicatt Workshop== | ==Sicatt Workshop== | ||
'''Sicatt Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]]. Il produit de l'armement utilisant la technologie de l'[[électrolaser]], dont le [[fusil électrique]],<ref>[[Canon Fodder - Preview Purview]]</ref> le [[Disrupteur]]<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 477</ref> et la [[grenade dynamo]] employé par les [[Parias]], produit à l'[[Armurerie du jugement (lieu)|armurerie du jugement]].<ref name=Ency2-483 /> | '''Sicatt Workshop''' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]]. Il produit de l'armement utilisant la technologie de l'[[électrolaser]], dont le [[fusil électrique]],<ref>[[Canon Fodder - Preview Purview]]</ref> le [[Disrupteur]]<ref name=Ency2-477>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 477</ref> et la [[grenade dynamo]] employé par les [[Parias]], produit à l'[[Armurerie du jugement (lieu)|armurerie du jugement]].<ref name=Ency2-483 /> | ||
==Ukala Workshop== | ==Ukala Workshop== | ||
''Ukala Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer le modèle de [[Mauler]] le plus utilisé sous l'[[alliance covenante]], sa production étant assuré par [[Sacred Promissory]].<ref name=Ency2-295 /> Dans l'après-guerre, il créa le [[Déchiqueteur]] paria, produit par [[Saizos Armory]].<ref name=Ency2-476 /> | |||
==Veporokk Workshop== | ==Veporokk Workshop== | ||
''Veporokk'' est un clan [[jiralhanae]] actif dans l'[[après-guerre]]. Il créa le [[Ravageur]], sa production étant assuré par la [[Forge of Torograd]].<ref name=Ency2-477 /> | |||
==Zaagokelu Workshop== | ==Zaagokelu Workshop== | ||
''Zaagokelu Workshop'' est un clan [[jiralhanae]] ayant créer l'un des premiers modèle de [[Ghost]] utilisé par les [[Parias]], sa production étant assuré par l'[[Armory of Gethrog]].<ref name=Ency2-295 /> | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
Version du 14 février 2023 à 19:54
Le terme Workshop (« atelier ») désigne les clans jiralhanaes producteurs d'armes et des véhicules pour l'Alliance Covenante, sous la surveillance de missionnaires de cette dernière. À la chute de l'Alliance, les clans produisirent pour les sectes covenantes, certains exclusivement pour les Parias.[1]
'Ahtulai Workshop
'Ahtulai Workshop est un clan sangheili issue de l'équipage de l'Enduring Conviction ayant créer le Banshee éponyme à partir d'un Banshee Oghal, sa production étant assuré par l'Armory of Gethrog.[2]
Akelus Workshop
Orgudam Workshop est un clan jiralhanae ayant créer le marteau antigravité éponyme, sa production étant assuré par Sacred Promissory sous l'alliance covenante.[3] Le statut du clan dans l'après-guerre est inconnu.
Barug'qel Workshop
Barug'qel Workshop est un clan jiralhanae actif dans l'après-guerre ayant créer les Choppers lourds et les Trespassers, la production étant assurée par l'Armory of Gethrog et notamment utilisés par Parias.[4][5]
Barukaza Workshop
Barukaza Workshop est un clan jiralhanae existant sous l'Alliance Covenante et ayant créer le Chopper commun à partir de celui indirectement conçu durant la première bataille d'Harvest.[6] Le clan est actif dans l'après-guerre, produisant du matériels lourds pour les Parias tel que les Locusts, les Scarabs[7] et les Transporteurs de siège.[8] Le clan dispose de l'armurerie de Barukaza (Armory of Barukaza) qui produit également les Ghosts de Riuctda Workshop, les Choppers et les Shades de Bolroci Workshop.
Bolroci Workshop
Bolroci Workshop est un clan jiralhanae actif dans l'après-guerre ayant créer les Choppers,[4] et les Shades,[9] produit par l'armurerie de Barukaza, et les Apparitions,[10] produit par la Forge de Raansek et utilisés par les Parias pendant la campagne du Halo Zêta.[11]
Dovotaa Workshop
Dovotaa Workshop est un clan jiralhanae situé dans les terres arides de Rulux sur Teash, actif dans l'après-guerre et ayant créés les Reavers[12] et les Grievers, produit par Crucible of Dovotaa.[13]
Eklon'Dal Workshop
Eklon'Dal Workshop est un clan jiralhanae produisant une large gamme de véhicule pour les Parias. Le clan dispose des Eklon War-Forges.
- Véhicules légers
- Véhicules lourds
Flaktura Workshop
Flaktura Workshop est un clan jiralhanae ayant créer la version moderne de l'Empaleur, sa production étant assuré par la Forge of Teash.[18]
Grenflekt Workshop
Grenflekt Workshop est un clan jiralhanae ayant créer le Spiker paria, sa production étant assuré par la Mistrach'an Armory,[18] et le canon à mitraille, produit par la Forge of Teash.[17]
Gydrozka Workshop
Zaagokelu Workshop est un clan jiralhanae ayant créer le Blisterback et Module de largage paria utilisés par les Parias, leurs production étant assuré par la Kordulaan War-forge.[12]
Irusk Workshop
Irusk Workshop est une manufacture issue de l'Alliance Covenante. Dans l'après-guerre, elle a notamment construit les cuirassés parias en réutilisant des coques de navires covenants.[19][20]
Jovokada Workshop
Jovokada Workshop est un clan jiralhanae existant sous l'Alliance Covenante, ayant créer le Sabre-grenade,[1] la grenade directionnelle,[21] leur production étant assurer par Sacred Promissory. Dans l'après-guerre, le clan continue de produire ce matériel mais via la Jovokada Foundry.[22]
Kaelum Workshop
Kaelum Workshop est un clan jiralhanae produisant les Banshees utilisés par Parias pendant la campagne de l'Installation 07.[11][23]
Klavbrig Workshop
Klavbrig Workshop est un clan jiralhanae ayant créer l'Exoéclaireur et le Shroud utilisé par les Parias, sa production étant assurée par l'Armory of Gethrog.[2]
Kywasky Workshop
Kywasky Workshop est un clan jiralhanae ayant créer le canon anti-aérospatial Gorespike, sa production étant assurée par les Crucibles of Voinmel.[9]
Ogoro Workshop
Ogoro Workshop est un clan jiralhanae ayant secrètement conçu le Tronto pour le Prophète de la Vérité, sa production étant assurée par Sacred Promissory et plusieurs Workshops dans les crater-forges des lunes de Doisac.[24] Le statut du clan dans l'après-guerre est inconnu.
Orgudam Workshop
Orgudam Workshop est un clan jiralhanae ayant créer la grenade incendiaire, sa production étant assuré par Sacred Promissory sous l'alliance covenante.[21] Le statut du clan dans l'après-guerre est inconnu.
Paegaas Workshop
Paegaas Workshop est un clan jiralhanae ayant créer le Spiker et le Marteau antigravité éponyme, leurs production étant assuré par Sacred Promissory sous l'alliance covenante.[1][3] Le statut du clan dans l'après-guerre est inconnu.
Qavardu Workshop
Qavardu Workshop est un clan jiralhanae ayant crée le Prowler covenant à partir d'un design pré-covenant similaire de la war-forge Qavardu sur Doisac mais en intégrant des technologies covenant, sa production étant assuré Sacred Promissory[6] ainsi que le Grave-maker, produit par Sovo-lot-kesh Armory.[13] Dans l'après-guerre, il créa le Skiff paria, produit par la Forge of Raansek.[2]
Riuctda Workshop
Riuctda Workshop est un clan jiralhanae ayant créé les Ghosts éponymes les plus utilisés par les Parias notamment durant la campagne de l'Installation 07, produit par l'armurerie de Barukaza.[11][25]
Sicatt Workshop
Sicatt Workshop est un clan jiralhanae actif dans l'après-guerre. Il produit de l'armement utilisant la technologie de l'électrolaser, dont le fusil électrique,[26] le Disrupteur[27] et la grenade dynamo employé par les Parias, produit à l'armurerie du jugement.[22]
Ukala Workshop
Ukala Workshop est un clan jiralhanae ayant créer le modèle de Mauler le plus utilisé sous l'alliance covenante, sa production étant assuré par Sacred Promissory.[1] Dans l'après-guerre, il créa le Déchiqueteur paria, produit par Saizos Armory.[18]
Veporokk Workshop
Veporokk est un clan jiralhanae actif dans l'après-guerre. Il créa le Ravageur, sa production étant assuré par la Forge of Torograd.[27]
Zaagokelu Workshop
Zaagokelu Workshop est un clan jiralhanae ayant créer l'un des premiers modèle de Ghost utilisé par les Parias, sa production étant assuré par l'Armory of Gethrog.[1]
Sources
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Halo Encyclopedia (2022), p. 295
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Halo Encyclopedia (2022), p. 471
- ↑ 3,0 et 3,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 307
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 465
- ↑ 5,0 et 5,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 475
- ↑ 6,0 et 6,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 273
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 467
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 472
- ↑ 9,0 et 9,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 480
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 468
- ↑ 11,0 11,1 et 11,2 Canon Fodder - Showcase Sensitive
- ↑ 12,0 12,1 et 12,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 466
- ↑ 13,0 et 13,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 473
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 458
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 469
- ↑ 16,0 et 16,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 474
- ↑ 17,0 et 17,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 481
- ↑ 18,0 18,1 et 18,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 476
- ↑ Canon Fodder - Shippin' Out
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 462
- ↑ 21,0 et 21,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 306
- ↑ 22,0 et 22,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 483
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 470
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 281
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 464
- ↑ Canon Fodder - Preview Purview
- ↑ 27,0 et 27,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 477