« |
Un tapis rouge et des visiteurs inattendus.
A red carpet and unexpected guests.
Description du pass combat.
|
» |
La seconde saison de Halo Infinite, intitulée Loups solitaires (Lone Wolves),[2] débute le 3 mai 2022[3] et s'achève le 8 novembre 2022.[4] Initialement prévue pour durer trois mois, elle fut prolongée de trois mois supplémentaires.[3]
La saison 2 a pour thème principal les chasseurs spartans Lone Wolves et poursuit l'histoire du multijoueur introduite dans la saison 1 avec le mode Académie, au travers de cinématiques, des objets du pass combat et d'événements[2] narratifs multijoueurs, dont Intrusion et Meute Alpha.[3] À l'instar de la saison 1, un événement Fracture, nommé Retranchement, sera récurrent pendant la durée de la saison.[3] Un autre événement, The Yappening, était également disponible.[5]
Le pass combat est constitué de 100 niveaux[3] pour un total de 180 éléments[6] dont 80 gratuits, la version premium permettant de débloquer jusqu'à 1 000 crédits.[7] Deux nouveaux noyaux d'armure[2] (Rakshasa et Eaglestrike)[8] sont déblocables gratuitement, un dans le pass principal et un dans celui de l'événement Fracture.[2]
Les premiers mois de la saison 2 apportent deux nouvelles cartes, Catalyst (Arène) et Breaker (Grand combat en équipe), trois nouveaux modes, Dernier Spartan survivant, Possession du terrain et une version mise à jour du Roi de la colline, ainsi que plusieurs sélections en Chacun pour soi.[2][6]
Des mises à jour mensuelles appelées Modules de largage[3] comportant des changements pour les sélections et l'équilibrage sont prévues. La Coopération pour la Campagne à quatre en ligne,[2] à l'origine prévue pour fin août 2022,[3] fut repoussée pour une sortie avec la Mise à jour hivernale.[4][9] Une bêta ouverte pour le mode Forge, d'abord estimée pour septembre,[3] fut également repoussée au 8 novembre.[4][9] La possibilité de commencer une partie de campagne à partir d'une mission principale spécifique au lieu de depuis le début était attendue pour fin août[3] mais fut aussi reportée au 8 novembre.[4][9]
Les Largages d'infos (Intels) de la saison 2 ont été diffusés sur Halo Waypoint, puis dans le menu Actus en jeu à partir du deuxième. Seul le troisième ne fut pas traduit officiellement. Quelques jours avant la fin de la saison 2, ils furent tous publiés dans un article dédié sur Halo Waypoint, avec l'ajout d'une note avant chaque Largage d'infos identifiant les protagonistes et donnant le contexte.[10]
« |
///COMMS TAP///CIV.CORP.LUXVOLUSPA///MSG:
LV106 : D'après les registres, l'entité intrusive a employé un cryptage interne, mais la signature d'accès était jiralhanae.
LV038 : Ça ne me surprend pas. Étendre notre cercle de donneurs pour les matrices neuronales au-delà de l'humanité allait bien finir par attirer l'attention. Compte tenu de ce qu'ils ont dérobé, il n'y a rien d'étonnant.
LV106 : Ce projet était ultraconfidentiel. Personne de l'extérieur n'aurait dû être au courant.
LV038 : Il semblerait qu'on ne se soit pas assez méfiés.
LV106 : À quelles fins les Parias pourraient-ils employer notre technologie ? Et comment ont-ils su…
LV038 : Aucune idée. Personne ne le sait. Et c'est bien ce qui m'inquiète.
Historian's note: The following is an exchange between two Lux Voluspa representatives regarding concerning developments about a network intrusion.[10]
///COMMS TAP///CIV.CORP.LUXVOLUSPA///MSG:
LV106: According to the breach logs, the intrusion package was cycling an internally sourced encryption, but the retrieval signature was Jiralhanae.
LV038: I'm not surprised. Expanding our neural matrix donor pool beyond humanity was always going to draw some attention eventually. Knowing what they took, it makes complete sense.
LV106: That project was a walled garden. No one on the outside should have even known about it.
LV038: Looks like we overestimated the strength of those walls.
LV106: What would the Banished be able to do with our tech? How would they even kno--
LV038: I don't know. Nobody does. And that's what scares me the most.
|
» |
« |
//SND:S.MELVOIN//REC:L.AGRYNA//SUB:BAN SUITAI
Commandant Agryna, nous avons terminé la tâche demandée et sommes prêts pour un déploiement sélectif. Ce n'était pas facile au vu des ressources limitées dont nous disposons sur place, mais nous avons réussi à isoler une instance viable de l'IA Iratus grâce aux récents exploits de votre nouvelle escouade. Cette instance a été placée en quarantaine et sera préparée pour réplication et distribution aux agents S-IV qualifiés, pour une batterie de tests en environnement de simulation.
Espérons qu'en observant ces fragments de personnalité sur le champ de bataille, nous pourrons en apprendre davantage sur ce dont ce système est capable. Toutes les analyses préliminaires montrent que les instances isolées devraient rester inertes et permettre une intégration sans risque, mais nous surveillerons néanmoins de près chaque utilisateur.
Historian's note: The following is a communique to Spartan Commander Agryna regarding isolation and instance replication of the Iratus AI for further study and training purposes.[10]
//SND:S.MELVOIN//REC:L.AGRYNA//SUB:BAN SUITAI
Commander Agryna, we've finished the requested process and are ready for selective deployment. It wasn't easy with the limited resources we have on site, but we managed to isolate a viable instance of the Iratus construct thanks to the recent exploits of your new cohort. This instance is undergoing quarantine and will be prepared for replication and distribution to qualified S-IV operatives to test within the simulation environment. Hopefully by observing these personality shards on the battlefield we'll be able to learn more about what it's ultimately capable of. All preliminary readings show that the contained instances should be inert and safe for integration, but we'll be monitoring each user closely nonetheless.
|
» |
« |
Historian's note: The following is a communique between Jun-A266 (Chief of Staff of Spartan Operations) and Rear Admiral Musa Ghanem regarding Spartan Sigrid Eklund's early exploits.[10]
TRANSFER REQUEST
OFFICE BLOCK: 2797.LL
COMMREF: 38H9T44DJ-R-88
DATE: DEC 11, 2554
SND: CINCSPAR | REC: COSSPAR
RE: TRANSFER REQUEST >> [S-IV//82271-20098-SE]
Jun, I've taken a look at your recent recommendations and feel that Spartan Eklund would be an ideal candidate for this next undertaking we spoke of. Her performance while attached to Fireteam Crimson was nothing short of extraordinary, and while the results of BELLINGHAM and LATE TAXI were certainly group achievements, I'm confident her skill set can produce similar gains in more "isolated" endeavors. We'll sort out the details this week and get them sent over.
- Musa
|
» |
« |
UNSC COMMDROP : SY4822J93-U-71
TAG D'ENCRYPTION : [KARLSKRONA]
SND : [SPARTAN EKLUND, SIGRID | 82271-20098-SE]
REC : [BANDE OUVERTE/AUTORISATION-RESTREINTE]
Dinh et moi savions qu'il y avait eu un pic d'activité récent sur Camber mais nous n'avions pas réalisé son ampleur avant notre arrivée.
Les Parias ont mis en place des opérations de démantèlement de navires dans des positions fortifiées autour du bassin de Chiltift. Ils retournant[sic] nos propres navires morts contre nous, ces ordures. Il y a aussi autre chose ici, mais il est difficile de savoir ce que c'est exactement pour le moment. Quoi que ce soit, nous ne pensons pas qu'ils se soient installés là juste pour la ferraille et les pièces de rechange.
Nous avons presque terminé le repérage initial du périmètre. Nous avons prévu d'aller plus loin lorsque la prochaine tempête de poussière passera dans quelques heures, à condition qu'il ne s'attire pas tout seul des ennuis d'ici là, bien sûr.
- Eklund
Historian's note: The following is a reconnaissance report from Spartan Sigrid Eklund concerning Banished activity on the colony world Camber.[10]
CAMBER SITE RECON
UNSC COMMDROP: SY4822J93-U-71
ENCRYPTION TAG: [KARLSKRONA]
SND: [SPARTAN EKLUND, SIGRID | 82271-20098-SE]
REC: [OPEN-BAND/CLEARANCE-RESTRICTED]
Dinh and I knew there had been a recent spike in activity on Camber but didn't realize how far it went until we arrived. The Banished have set up shipbreaking operations in fortified positions around the Chiltift Basin—turning our own dead ships against us. There's something more here as well, but it's hard to get a read on exactly what just yet. Whatever it is, we don't think they're just camping out for scrap metal and spare parts. We're almost finished with initial recon sweeps of the perimeter and plan to press further when the next dust storm rolls through in a few hours, assuming Dinh doesn't find trouble on his own first, of course.
- Eklund
|
» |
« |
RAPPORT D'ACTION CONCORD
COMMREF DE L'UNSC : B7D002F78-L-44
BALISE DE CRYPTAGE : [CALCITE]
DATE : 06 DÉC 2551
SND : [SGT EKLUND] | REC : [CMD RENNA]
OBJET : GYPSE
À 0720Z [MST], nous avons éliminé toute présence du Covenant[sic] de la province de Caravelle. Nous avons perdu deux Wolverines sous les feux des Banshees, mais nous nous sommes assurés qu'ils ne feraient plus d'autres victimes.
Nous faisons les derniers préparatifs avant de quitter notre emplacement actuel pour nous redéployer vers l'un des postes de conduite de masse. Les milices de Concord tiennent bon, mais plus pour très longtemps… espérons qu'ils voient d'un bon œil le soutien des Rangers quand nous arriveront[sic] sur place.
Nous attendons toujours les rapports d'activité sur les combats d'hier autour de Lethbridge, prévenez-nous si vous apprenez quoi que ce soit de votre côté, ou si nous devons redéfinir nos priorités afin de sécuriser cet emplacement.
- Eklund
Historian's note: The following is an action report from UNSC Army Sergeant Sigrid Eklund in 2551 regarding a strategic victory against Covenant forces on the colony world Concord.[10]
CONCORD ACTION REPORT
UNSC COMMREF: B7D002F78-L-44
ENCRYPTION TAG: [CALCITE]
DATE: 06 DEC 2551
SND: [SGT EKLUND] | REC: [CMD RENNA]
RE: GYPSUM
At 0720Z [MST], we cleared out the last Covenant emplacement from the Caravelle province. Lost two Wolverines to Banshee fire, but we made sure that was all they took from us. We're making final preparations to depart from our current location and redeploy to one of the mass driver stations. Local Concordian militia groups there are holding firm but growing thin... hopefully support from the Rangers will be a welcome sight when we arrive. Still awaiting reports on yesterday's activity at the combat fields outside Lethbridge—let us know if you receive any updates on your end, or if we need to reprioritize our focus in order to secure that location.
-Eklund
|
» |
« |
BLOC de BUREAUX : 7421.UO
COMMREF : 88FG0H83W-B-91
EXTUSR : Donc l'académie est toujours active ?
COSSPAR : Tous les rapports d'AJAMS le confirment.
EXTUSR : C'est une bonne nouvelle, Jun. Ça m'impressionne, je dois le reconnaitre.
COSSPAR : Les Spartans ont un don pour la survie, quelles que soient les circonstances.
EXTUSR : Oui, j'imagine que vous en savez autant que moi. D'ailleurs, vous ne m'avez jamais dit comment vous avez réussi à quitter Reach en 52.
COSSPAR : Vous n'aurez qu'à lire les rapports vous-même.
EXTUSR : Malheureusement, je vois que votre sens de l'humour a survécu, lui aussi.
Historian's note: The following is a communique between Jun-A266 and another individual regarding the current status of the Avery J. Johnson Academy.[10]
SURVIVAL
OFFICE BLOCK: 7421.UO
COMMREF: 88FG0H83W-B-91
EXTUSR: So the academy remains active?
COSSPAR: All reports coming out of AJAMS confirm so.
EXTUSR: That's good news, Jun. And impressive, if I'm being honest.
COSSPAR: Spartans have a way of surviving, no matter the odds.
EXTUSR: Well, you would know as good as anyone. Which reminds me, you never did tell me how you made it off Reach back in '52.
COSSPAR: You'll just have to read the reports yourself.
EXTUSR: Unfortunately, I see your sense of humor has also survived.
|
» |
Roadmap de la saison avant sa sortie.
Message dans le menu du pass combat.
Après la cinématique de fin.
Fond du menu multijoueur pendant la saison.
Fond du menu de personnalisation pendant la saison.
Exemples de personnalisation des deux nouveaux noyaux d'armure.
Celox, une des armures achetables dans la boutique durant la saison 2.
Emblème et plaque nominative Loup solitaire offerts pour toute connexion pendant la durée de l'événement Intrusion.
Emblèmes et porte-bonheurs en lien avant la série télévisée offerts pour toute connexion à partir du 10 mai 2022.
Emblème et plaque nominative Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique offerts pour toute connexion pendant le mois de mai 2022.
Emblème et plaque nominative Santé mentale offerts pour toute connexion pendant le mois de mai 2022.
- ↑ Canon Fodder - Food For Thought
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 Halo Waypoint: News - Halo Infinite Update – March 2022
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 et 3,8 Halo Waypoint: News - Halo Infinite Update – April 2022
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Halo Waypoint: News - Halo Infinite Update – September 2022
- ↑ Twitter - Halo, « INCOMING TRANSMISSION: The Yappening? Is happening. September 6. »
- ↑ 6,0 et 6,1 Halo Waypoint: News - Season 2 Lone Wolves Launch
- ↑ Halo Waypoint: News - Season 1 Outcomes Report – Live
- ↑ Halo Waypoint: News - Season 2 Map Previews: Catalyst & Breaker
- ↑ 9,0 9,1 et 9,2 YouTube - Halo Infinite | Update – September 2022
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 et 10,6 Halo Waypoint: News - Halo Infinite | Lone Wolves Intel
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 et 11,5 Halo Waypoint - Halo Infinite, Season 2 (archive VO)
- ↑ Halo Waypoint - Halo Infinite, Saison 2 (archive VF)