Exequo

La création de compte est actuellement désactivée à cause de comptes de spam. Rejoignez le chat Discord pour toute demande de création de compte.

Exequo Logo.png
Lionbridge logo.png

Exequo est une entreprise française spécialiste de la localisation, de production et de marketing pour jeu vidéo. Créé en septembre 1998, il permet de faire la localisation multilingue, test de localisation, design audio et design vidéo. Pour assurer l'enregistrement sonore, en 2001, le studio Triom Production a été créé pour recevoir les comédiens donnant leurs voix.

Dans le soucis d'assurer une présence internationale, le 3 mars 2017 Exequo rejoint le géant américain Lionbridge Technologies[1] qui est traitant de Microsoft de longue date.

Halo[modifier]

Le studio s'est occupé des jeux Halo en version étrangères : Français, Italien, Allemand, Espagnol, Mexicain, Portugais, Néerlandais, Danois, Norvégien, Finlandais, Russe, Polonais.

Triom Production Logo.png

Et entre autres, les versions françaises titrées et sous-titrées des bandes annonces et des contenus de Halo Waypoint et de Halo Channel.

Par ailleurs, Exequo assure la localisation internationale (dont en français) de l'assistant vocal Cortana de Microsoft, et a donc repris la voix des jeux Halo comme pour Laëtitia Lefebvre en français.

Liens[modifier]

Galerie[modifier]

Source[modifier]


Éditeur :
MicrosoftXbox Game Studios
Studios :
Vidéoludique : 343 IndustriesAirborn StudiosBeyond EntertainmentBungieCertain AffinityCreative AssemblyDigital ExtremesEnsemble StudiosExequoGearbox SoftwareIn-FusioInnova SystemsLiquid DevelopmentPi StudiosRobot EntertainmentSaber InteractiveSkyBox LabsVanguard Games
Métrages & communication : : 4orty 2wo EntertainmentAKQAAxis AnimationBlur StudioDigic PicturesDigital DomainFourth Wall StudiosNew Deal StudiosOrigami Digital LLCRooster Teeth ProductionsScott Free ProductiontwofifteenmccannWETA DigitalWETA Workshop
Animation : Casio EntertainmentMoreFramesProduction I.G.The Sequence GroupStudio 4°CToei Animation
Son & musique : PyramindSkywalker Sound Orchestra
Maisons d'édition :
404 éditionsBradyGamesDark Horse ComicsDorling KindersleyFleuve NoirGallery BooksMarvelMiladyPaniniPrima GamesTitan BooksTor Books
Maisons de produit dérivé :
BioworldDark HorseJoyride StudiosLoot CrateMcFarlane ToysMega BloksMetal EarthKotobukiyaUSAopolyTriForceSpartan GamesMedicomGentle Giant