Différences entre les versions de « Crédits de Halo Legends »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 3 : Ligne 3 :
|-
|-
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale !! style="width: 20%;" | Voix française
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale !! style="width: 20%;" | Voix française
|-
| colspan=3 align=center | '''Personnages réguliers'''
|-
| [[Cortana]] || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
|-
| [[John-117]] || David Wald ||
|-
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Baby-sitter|Baby-sitter]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Baby-sitter|Baby-sitter]]'''
|-
|-
| [[Cal-141]] || Emily Neves ||
| [[O'Brien (Baby-sitter)|O'Brien]] || Blake Shepard ||
|-
|-
| [[Cortez]] || Kalob Martinez ||
| [[Cortez]] || Kalob Martinez ||
|-
| [[Taylor Miles|Dutch]] || Rob Mungle ||
|-
|-
| [[Checkman]] || Mark Adley ||
| [[Checkman]] || Mark Adley ||
|-
|-
| [[Taylor Miles|Taylor « Dutch » Henry Miles]] || Rob Mungle ||
| {{hover|Officier de l'ONI|ONI Officer}} || James Faulkner ||
|-
|-
| [[O'Brien (Baby-sitter)|O'Brien]] || Blake Shepard ||
| [[Cal-141|Spartan]] || Emily Neves ||
|-
|-
| [[Berger]] || George Manley ||
| [[Berger]] || George Manley ||
Ligne 26 : Ligne 22 :
| Marine || Mark X. Laskowski ||
| Marine || Mark X. Laskowski ||
|-
|-
| ONI Officer|| James Faulkner ||
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Le duel|Le duel]]'''
|-
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Le duel|Le duel]]'''
| [[Fal 'Chavamee|Fal]] || John Gremillion ||
|-
| [[Han]] || Melissa Davis ||
|-
|-
| [[Fal 'Chavamee]] || John Gremillion ||
| {{hover|Hiérarque inconnu|The Prophet}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|[[Vérité|Prophet of Truth]]}} dans la partie des doubleurs japonais, ce qui constitue est une incohérence car des sources plus récentes situées l'année de cet épisode 375 an avant le début du règne du Prophète de la Vérité.</ref> || Todd Postlethwaite ||
|-
|-
| [[Haka]] || Josh Grelle ||
| [[Haka]] || Josh Grelle ||
|-
| [[Han]] || Melissa Davis ||
|-
|-
| [[Roh]] || Andrew Love ||
| [[Roh]] || Andrew Love ||
|-
|-
| Hiérarque inconnu || Todd Postlethwaite ||
| {{hover|Gondolier|Boat Man}} || Andy McAvin ||
|-
|-
| Gondolier || Andy McAvin ||
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Le paquet|Le paquet]]'''
|-
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Le paquet|Le paquet]]'''
| [[John-117|Master Chief]] || David Wald ||
|-
|-
| [[Kelly-087]] || Luci Christian || Laura Blanc
| [[Frederic-104|Fred]] || Andrew Love || Fabrice Lelyon<ref name="RS-Doublage HL">[https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9902-Halo-Legends.htmlRS-Doublage - Fiche Oeuvre/animation : Halo Legends]</ref>
|-
|-
| [[Frederic-104]] || Andrew Love || Fabrice Lelyon<ref name="RS-Doublage HL">[https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9902-Halo-Legends.htmlRS-Doublage - Fiche Oeuvre/animation : Halo Legends]</ref>
| [[Kelly-087|Kelly]] || Luci Christian || Laura Blanc
|-
|-
| [[Arthur-079]] || John Gremillion ||
| [[Arthur-079|Arthur]] || John Gremillion ||
|-
|-
| [[Solomon-069]] || Jovan Jackson ||
| [[Solomon-069|Solomon]] || Jovan Jackson ||
|-
|-
| Capitaine de vaisseau [[Lucius Jiron]] || Andy McAvin ||
| [[Lucius Jiron|Captain]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Warship Commander}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Andy McAvin ||
|-
|-
| [[Luro 'Taralumee]] || Chris Ayres ||
| [[Luro 'Taralumee|Covenant Commander]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Commander}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Chris Ayres ||
|-
|-
| [[Thel 'Lodamee]] || Jason Carroll ||
| [[Thel 'Lodamee|Covenant Major]]<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Major}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Jason Carroll ||
|-
|-
| Opérateur sangheili || Chris Ayres ||
| {{hover|Opérateur sangheili|Operator}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Elite Operator}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Chris Ayres ||
|-
|-
| [[Catherine Halsey]] || Shelley Calene-Black ||
| [[Catherine Halsey|Dr. Halsey]] || Shelley Calene-Black ||
|-
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Retour au pays|Retour au pays]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Retour au pays|Retour au pays]]'''
|-
|-
| [[Daisy-023]] || Carli Mosier ||
| [[Daisy-023|Daisy]] || Carli Mosier ||
|-
|-
| [[Ralph-103]] || Leraldo Anzaldua ||
| [[Ralph-103|Ralph]] || Leraldo Anzaldua ||
|-
|-
| Sergent [[Hauser]] || John Swasey ||
| [[Hauser|Sergeant Hauser]] || John Swasey ||
|-
|-
| [[Joseph-122]] || David Matranga ||
| [[Joseph-122|Joseph]] || David Matranga ||
|-
|-
| Teenage Boy || Mark X. Laskowski ||
| Teenage Boy || Mark X. Laskowski ||
Ligne 76 : Ligne 72 :
| Dispatcher || Christopher Patton ||
| Dispatcher || Christopher Patton ||
|-
|-
| Radio 1 || John Gremillion ||
| Voice on Radio 1 || John Gremillion ||
|-
|-
| Radio 2 || Chris Ayres ||
| Voice on Radio 2 || Chris Ayres ||
|-
|-
| Narrateur || Marty Fleck ||
| Narrator || Marty Fleck ||
|-
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : L'exception|L'exception]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : L'exception|L'exception]]'''
|-
|-
| [[SPARTAN-1337|Spartan-1337]] || Deke Anderson ||
| [[Spartan-1337|1337]] || Deke Anderson ||
|-
|-
| Capitaine [[Jacob Keyes]] || John Swasey ||
| [[John-117|Master Chief]] || David Wald ||
|-
|-
| Guy (grand frère) || Christopher Patton ||
| [[Cortana]] || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
|-
|-
| May (grande sœur) || Brittney Karbowski ||
| [[Jacob Keyes|Captain]] || John Swasey ||
|-
|-
| Enfant A || Greg Ayres ||
| {{hover|Guy (grand frère)|Big Brother}} || Christopher Patton ||
|-
|-
| Enfant B || Josh Bolden ||
| {{hover|May (grande sœur)|Big Sister}}<ref group=Note>Identifiée comme {{citer|Sister May}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Brittney Karbowski ||
|-
|-
| Fille || Carli Mosier ||
| {{hover|Enfant A|Kid A}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Sap}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Greg Ayres ||
|-
|-
| [[Maman]] || Joanne Bonasso ||
| {{hover|Enfant B|Kid B}}<ref group=Note>Identifié comme {{citer|Pom}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Josh Bolden ||
|-
| {{hover|Fille|Girl}}<ref group=Note>Identifiée comme {{citer|Lan}} dans la partie des doubleurs japonais.</ref> || Carli Mosier ||
|-
| [[Maman|Mama]] || Joanne Bonasso ||
|-
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Prototype|Prototype]]'''
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Prototype|Prototype]]'''
|-
|-
| [[« Fantôme »]] || David Matranga ||
| [[« Fantôme »|Sarge]] || David Matranga ||
|-
|-
| [[Marine]] ''(femme)'' || Luci Christian ||
| {{hover|Marine (femme)|Female soldier}} || Luci Christian ||
|-
|-
| Marine ''(homme)'' || Chris Ayres, Justin Doran, Leraldo Anzaldua, Rob Mungle ||
| {{hover|Marines (homme)|Soldiers}} || Chris Ayres, Justin Doran, Leraldo Anzaldua, Rob Mungle ||
|-
|-
| Commandant de l'ONI || Chris Hutchison ||
| {{hover|Commandant de l'ONI|ONI Commander}} || Chris Hutchison ||
|-
| colspan=3 align=center | '''[[Halo Legends : Origines|Origines]]'''
|-
| [[Cortana]] || Shelley Calene-Black || Nathalie Spitzer
|}
|}


Ligne 122 : Ligne 126 :
Fichier:Laura Blanc.jpg|Laura Blanc
Fichier:Laura Blanc.jpg|Laura Blanc
</gallery>
</gallery>
==Notes==
<references group=Note />


==Source==
==Source==

Version du 5 janvier 2020 à 14:43

Distribution

Personnage(s) Voix originale Voix française
Baby-sitter
O'Brien Blake Shepard
Cortez Kalob Martinez
Dutch Rob Mungle
Checkman Mark Adley
ONI Officer James Faulkner
Spartan Emily Neves
Berger George Manley
Marine Mark X. Laskowski
Le duel
Fal John Gremillion
Han Melissa Davis
The Prophet[Note 1] Todd Postlethwaite
Haka Josh Grelle
Roh Andrew Love
Boat Man Andy McAvin
Le paquet
Master Chief David Wald
Fred Andrew Love Fabrice Lelyon[1]
Kelly Luci Christian Laura Blanc
Arthur John Gremillion
Solomon Jovan Jackson
Captain[Note 2] Andy McAvin
Covenant Commander[Note 3] Chris Ayres
Covenant Major[Note 4] Jason Carroll
Operator[Note 5] Chris Ayres
Dr. Halsey Shelley Calene-Black
Retour au pays
Daisy Carli Mosier
Ralph Leraldo Anzaldua
Sergeant Hauser John Swasey
Joseph David Matranga
Teenage Boy Mark X. Laskowski
Dispatcher Christopher Patton
Voice on Radio 1 John Gremillion
Voice on Radio 2 Chris Ayres
Narrator Marty Fleck
L'exception
1337 Deke Anderson
Master Chief David Wald
Cortana Shelley Calene-Black Nathalie Spitzer
Captain John Swasey
Big Brother Christopher Patton
Big Sister[Note 6] Brittney Karbowski
Kid A[Note 7] Greg Ayres
Kid B[Note 8] Josh Bolden
Girl[Note 9] Carli Mosier
Mama Joanne Bonasso
Prototype
Sarge David Matranga
Female soldier Luci Christian
Soldiers Chris Ayres, Justin Doran, Leraldo Anzaldua, Rob Mungle
ONI Commander Chris Hutchison
Origines
Cortana Shelley Calene-Black Nathalie Spitzer
  • Voix originales

  • Emily Neves

  • Shelley Calene-Black

  • Carli Mosier

  • Luci Christian

  • Voix françaises

  • Nathalie Spitzer

  • Laura Blanc

Notes

  1. ↑ Identifié comme « Prophet of Truth » dans la partie des doubleurs japonais, ce qui constitue est une incohérence car des sources plus récentes situées l'année de cet épisode 375 an avant le début du règne du Prophète de la Vérité.
  2. ↑ Identifié comme « Warship Commander » dans la partie des doubleurs japonais.
  3. ↑ Identifié comme « Elite Commander » dans la partie des doubleurs japonais.
  4. ↑ Identifié comme « Elite Major » dans la partie des doubleurs japonais.
  5. ↑ Identifié comme « Elite Operator » dans la partie des doubleurs japonais.
  6. ↑ Identifiée comme « Sister May » dans la partie des doubleurs japonais.
  7. ↑ Identifié comme « Sap » dans la partie des doubleurs japonais.
  8. ↑ Identifié comme « Pom » dans la partie des doubleurs japonais.
  9. ↑ Identifiée comme « Lan » dans la partie des doubleurs japonais.

Source

  1. ↑ - Fiche Oeuvre/animation : Halo Legends
Crédits
Jeux : Halo : Combat Evolved • Halo : Combat Evolved Anniversary • Halo 2 • Halo 2 : Anniversary • Halo 3 • Halo Wars • Halo 3 : ODST • Halo : Reach • Halo 4 • Halo : Spartan Assault • Halo : Spartan Strike • Halo : The Master Chief Collection • Halo 5 : Guardians • Halo Wars 2 • Halo Infinite
Métrages : Halo Legends • Halo : Evolutions • Halo 4 : Forward Unto Dawn • Halo : Nightfall • Halo : The Fall of Reach - The Animated Series • Halo (série télévisée)
Autres : Ilovebees • Hunt the Truth • Halo Channel
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Crédits_de_Halo_Legends&oldid=261379 »