Directive 930

Écrans montrant le statut MIA de Jorge-052 et Catherine-B320 durant la bataille de Reach (à gauche).

La directive 930 est un protocole mis en place par la Section 2 de l'ONI,^[1] entré en vigueur en 2547,^{[9][10][11][Note 2]} la même année que l'admission officielle de l'existence des Spartans-II.^[1][12] Il indique que tout Spartan-II tué au combat ne doit pas être indiqué comme KIA (mort au combat), mais comme MIA (porté disparu) ou WIA (blessé au combat), afin de maintenir l'illusion de guerriers invincibles qui plane autour des Spartans depuis leur révélation au grand public, et de ne pas affecter négativement le moral des troupes.^[1] Cette directive vise à consolider les Spartans-II comme nouveaux héros de l'UNSC après la mort du vice-amiral Preston Cole en 2543.^[12]

Après la bataille de Reach en septembre 2552, une douzaine de Spartans-II avaient déjà été classés comme « portés disparus ».^[13] Il semblerait que les Spartans-II ne considèrent pas ce protocole comme un manque de respect aux défunts, mais comme une tradition.^{[Source manquante]} Le texte de la directive mentionnant uniquement les Spartans-II, les Spartans-III ne devraient pas être concernés, ce qui est renforcé par le fait que leur existence n'est pas publique, mais Kurt-051 nota les Spartans-III Dante-G188 et Holly-G003 morts durant la bataille d'Onyx comme MIA.^[14] Durant la bataille de Reach, Catherine-B320 fut également notée MIA.^[15]

Dans l'après-guerre, l'armée savait que le public n'était plus susceptible à l'illusion de ce protocole.^[16] La directive a été abandonné pour les Spartans-IV. Certains considéraient qu'il représentait une insulte envers le sacrifice des Spartans.^[5]

Dans d'autres langues[modifier]

Notes[modifier]

Sources[modifier]