Crédits de Halo 3

Générique

Leosoras (lui écrire) est en ce moment même en train de travailler en profondeur sur cet article ou cette section. Merci de ne pas le modifier pour limiter les risques de conflit de versions jusqu'à disparition de cet avertissement.

Enlevez ce modèle dès que la refonte est finie ; si la refonte doit être continuée, utilisez : {{Tocomplete‎}}.

Distribution

Personnage : Comédien VO / Comédien VF

John-117 : Steve Downes / David Krüger
Cortana : Jen Taylor / Hélène Vanura
343 Guilty Spark : Tim Dadabo / Jean-Pierre Pouvreau
Miranda Keyes : Justis Bolding / Pascale Chemin
Terrence Hood : Ron Perlman / Daniel Gall
Thel 'Vadam : Keith David / Philippe Catoire
Haut Prophète de la Vérité : Terence Stamp / Jean-Marie Burucoa
Tartarus : Kevin Michael Richardson / Benoit Allemane
Le Fossoyeur : Dee Bradley Baker / Thierry Mercier
Rtas 'Vadum : Robert Davi / Bernard Lanneau
Sergent Avery Johnson : David Scully / Marc Bretonnière
« Hocus » : Debra Wilson Skelton / Martine Guillaud
ONI 111 : Nolan North / Gilles Morvan
Marines (homme) : Adam Baldwin, Steve Blum, Mikey Kelley, Andy McKaige, Nolan North, Alan Tudyk, David White / Patrice Baudrier, Diego Asencio, Jean-Marie Burucoa, Sébastien Desjours, Patrick Mancini, Olivier Marina, Martial Le Minoux, Patrice Melennec, Thierry Mercier, Laurent Morteau, Gilles Morvan
Marines (femme) : Nika Futterman, Katee Sackhoff, Debra Wilson Skelton / Martine Guillaud, Catherine Privat, Susan Sindberg
Sergent : Nathan Fillion, Pete Stacker / Martial Le Minoux, Gérard Surugue
Pilotes (homme) : Ken Boynton, Chris Edgerly, Steve Blum / Patrick Mancini, Olivier Marina, Patrice Melennec, Vincent Ropion, Serge Thiriet, Antoine Tomé
Pilotes (femme) : Debra Wilson Skelton, Nika Futterman / Martine Guillaud, Susan Sindberg
Officiers : Nathan Fillion, Nika Futterman / Patrick Mancini, Yann Pichon
Officiers de la Navy : Nathan Fillion, Nika Futterman / Jean-Pierre Pouvreau, Serge Thiriet
Civils (homme) : Todd Licea, Mark Lund / Yann Pichon, Serge Thiriet
Civils (femme) : Sylvie Ferrari, Susan Sindberg
Brutes : Steve Blum, Ken Boynton, Fred Tatasciore / Christian Fischer, Jean-François Kopf, Patrice Melennec
Chef Brute : John DiMaggio / Antoine Tomé
Élites : Ron Hippe, David Scully / Sébastien Desjours, Thierry Kazazian, Gilles Morvan
Grognards : Chris Edgerly, Mark Fullerton, Roy Stanton, Joseph Staten / François Creton, Sébastien Desjours, Emmanuel Garijo, Olivier Jankovic
Voix additionnelles : Adam Adcock, Chris Anderson, Burnie Burns, Christopher Davis, Eric Fredrickson, Dan Godwin, Joel Heyman, Matt Hullum, Bob O'Donnell, Geoff Ramsey, Juan Ruiz, Jason Saldana, Gus Sorola, Petey Lee Winfield, Membres de Bungie
Annonceur Multijoueur : Jeff Steitzer / Marc Bretonnière