Différences entre les versions de « Avant-bras (accessoires Halo : Reach) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les '''avant-bras''' sont des éléments d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe cinq en plus de celui par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]]. Les avant-bras sont placés sur le bras gauche du joueur.
Les '''avant-bras''' sont des éléments d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe cinq en plus de celui par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]]. Les avant-bras sont placés sur le bras gauche du joueur.


 
==UA/Boucle (''UA/Buckler'')<small><ref group=Note>Contrairement à [[Halo : Reach]] sur [[Xbox 360]], le nom n'est pas traduit dans [[Halo : The Master Chief Collection]].</ref></small>==
==UA/Boucle==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Conditions=Pas de grade requis ; 5 000 [[cR]]
|Pas de grade requis ; 5 000 [[cR]]
|Fichier=Fichier:HR-UA Boucle.jpg
| rowspan=4 | [[Fichier:HR-UA Boucle.jpg|150px|center]]
|Description=Protection de poignet supplémentaire.
|-
|DescriptionVO=Supplementary wrist protection.}}
! scope="row" | Description
|Protection de poignet supplémentaire.
|}
|}


 
==UA/Bras (''UA/Bracer'')<small><ref group=Note>Traduit par {{citer|UA/Brassard}} dans [[Halo : The Master Chief Collection]].</ref></small>==
==UA/Bras==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Conditions=Pas de grade requis ; 10 000 [[cR]]
|Pas de grade requis ; 10 000 [[cR]]
|Fichier=Fichier:HR-UA Bras.jpg
| rowspan=4 | [[Fichier:HR-UA Bras.jpg|150px|center]]
|Description=Protection d'avant-bras supplémentaire.
|-
|DescriptionVO=Supplementary forearm protection.}}
! scope="row" | Description
|Protection d'avant-bras supplémentaire.
|}
|}


 
==Tactique/Tacpad (''Tactical/TACPAD'')==
==Tactique/Tacpad==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade major requis]] ; 50 000 [[cR]]
|[[Grades de Halo : Reach|Grade major requis]] ; 50 000 [[cR]]
|Fichier=Fichier:HR-Tactique Tacpad.jpg
| rowspan=4 | [[Fichier:HR-Tactique Tacpad.jpg|150px|center]]
|Description=Rangez-vous au terminal données/réseau MC5.<ref group=Note>Mauvaise traduction de « ''Dock for the MC5 Individual Data/Net Terminal.'' ». Une meilleure traduction serait « Socle pour le terminal individuel de données/réseau MC5 ». La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] est la suivante : {{citer|Base pour terminal données/réseau MC5}}.</ref>
|-
|DescriptionVO=Dock for the MC5 Individual Data/Net Terminal.}}
! scope="row" | Description
|Rangez-vous au terminal données/réseau MC5.<ref group=Note>Mauvaise traduction de « ''Dock for the MC5 Individual Data/Net Terminal.'' ». Une meilleure traduction serait « Socle pour le terminal individuel de données/réseau MC5 ».</ref>
|}
|}


 
==Tactique/UGPS (''Tactical/UGPS'')==
==Tactique/UGPS==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant-colonel requis]] ; 80 000 [[cR]] ; [[UA/Bras]]
|[[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant-colonel requis]] ; 80 000 [[cR]] ; [[UA/Bras]]
|Fichier=Fichier:HR-Tactique UGPS.jpg
| rowspan=4 | [[Fichier:HR-Tactique UGPS.jpg|150px|center]]
|Description=Rangez-vous au périphérique SRT UGPS.<ref group=Note>Mauvaise traduction de « ''Dock for the SRT Universal Global Positioning System Device'' ». Une meilleure traduction serait « Socle pour le géo-positionnement universel par satellite SRT ». La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] est la suivante : {{citer|Base pour périphérique SRT UGPS}}.</ref>
|-
|DescriptionVO=Dock for the SRT Universal Global Positioning System Device}}
! scope="row" | Description
|Rangez-vous au périphérique SRT UGPS.<ref group=Note>Mauvaise traduction de « ''Dock for the SRT Universal Global Positioning System Device'' ». Une meilleure traduction serait « Socle pour le géo-positionnement universel par satellite SRT ».</ref>
|}
|}


 
==Assaut/Rupture (''Assault/Breacher'')==
==Assaut/Rupture==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Conditions=[[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 200 000 [[cR]]
|[[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 200 000 [[cR]]
|Fichier=Fichier:HR-Assaut Rupture.jpg
| rowspan=4 | [[Fichier:HR-Assaut Rupture.jpg|150px|center]]
|Description=Bandoulière supplémentaire, rigide, jauge 8.<ref group=Note>''8 Gauge'' dans la VO, ce qui correspond à « [[Soellkraft Hippo 8-Gauge magnum|calibre 8]] », la munition utilisée dans les [[Fusil à pompe|fusils à pompe]]. La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] est la suivante : {{citer|Bandoulière supplémentaire, rigide, calibre 8.}}</ref>
|-
|DescriptionVO=Supplementary bandoleer, Rigid, 8 Gauge.}}
! scope="row" | Description
|Bandoulière supplémentaire, rigide, jauge 8.<ref group=Note>''8 Gauge'' dans la VO, ce qui correspond à « [[Soellkraft Hippo 8-Gauge magnum|calibre 8]] », la munition utilisée dans les [[Fusil à pompe|fusils à pompe]].</ref>  
|}
|}


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Source==
==Source==

Version du 5 décembre 2019 à 23:31

Les avant-bras sont des éléments d'armures de Halo : Reach déblocables dans le menu armurerie. Il en existe cinq en plus de celui par défaut du modèle Mark V [B]. Les avant-bras sont placés sur le bras gauche du joueur.

UA/Boucle (UA/Buckler)[Note 1]

{{{Nom}}}
HR-UA Boucle.jpg
Conditions

Pas de grade requis ; 5 000 cR

Description Protection de poignet supplémentaire.
Supplementary wrist protection.

UA/Bras (UA/Bracer)[Note 2]

{{{Nom}}}
HR-UA Bras.jpg
Conditions

Pas de grade requis ; 10 000 cR

Description Protection d'avant-bras supplémentaire.
Supplementary forearm protection.

Tactique/Tacpad (Tactical/TACPAD)

{{{Nom}}}
HR-Tactique Tacpad.jpg
Conditions

Grade major requis ; 50 000 cR

Description Rangez-vous au terminal données/réseau MC5.[Note 3]
Dock for the MC5 Individual Data/Net Terminal.

Tactique/UGPS (Tactical/UGPS)

{{{Nom}}}
HR-Tactique UGPS.jpg
Conditions

Grade lieutenant-colonel requis ; 80 000 cR ; UA/Bras

Description Rangez-vous au périphérique SRT UGPS.[Note 4]
Dock for the SRT Universal Global Positioning System Device

Assaut/Rupture (Assault/Breacher)

{{{Nom}}}
HR-Assaut Rupture.jpg
Conditions

Grade colonel requis ; 200 000 cR

Description Bandoulière supplémentaire, rigide, jauge 8.[Note 5]
Supplementary bandoleer, Rigid, 8 Gauge.

Notes

  1. ↑ Contrairement à Halo : Reach sur Xbox 360, le nom n'est pas traduit dans Halo : The Master Chief Collection.
  2. ↑ Traduit par « UA/Brassard » dans Halo : The Master Chief Collection.
  3. ↑ Mauvaise traduction de « Dock for the MC5 Individual Data/Net Terminal. ». Une meilleure traduction serait « Socle pour le terminal individuel de données/réseau MC5 ». La traduction dans Halo : The Master Chief Collection est la suivante : « Base pour terminal données/réseau MC5 ».
  4. ↑ Mauvaise traduction de « Dock for the SRT Universal Global Positioning System Device ». Une meilleure traduction serait « Socle pour le géo-positionnement universel par satellite SRT ». La traduction dans Halo : The Master Chief Collection est la suivante : « Base pour périphérique SRT UGPS ».
  5. ↑ 8 Gauge dans la VO, ce qui correspond à « calibre 8 », la munition utilisée dans les fusils à pompe. La traduction dans Halo : The Master Chief Collection est la suivante : « Bandoulière supplémentaire, rigide, calibre 8. »

Source

Armures de Halo : Reach
Spartans :
Casque : ASCO • Assaut Aérien • Commando • CQB • CQC • EOD ​• EVA • EVA [C] • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Mark V • Mark V [B] • Mark VI • Opérateur • Pilote (Casque hanté) • Police militaire • Recon • Scout • Sécurité • Exclusif TMCC : AKIS • Bélos • Drengr • Malfrat • Mariner
Épaulières : ASCO • Commando • CR • EVA • FJ/Para • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Jump Jet • Mjolnir Mk. V • Opérateur • Recon • Sécurité • Sniper • UA/Multirisque • UA/Sécurité base
Torse : Assaut/Commando • Assaut/Sapeur • Col/Grenadier • Col/Grenadier [UA] • Col/Rupture • HP/Halo • HP/Parafoil • Tactique/LRP • Tactique/Patrouille • Tactique/Recon • UA/ASCO • UA/Contre assaut • UA/Multirisque [W] • UA/Sécurité base [W] • Exclusif TMCC : EXO/TSCS • UA/Multirisque • UA/Sécurité base
Avant-bras : Assaut/Rupture • Tactique/Tacpad • Tactique/UGPS • UA/Boucle • UA/Bras
Ceintures : Tactique/Kit trauma • Tactique/Sac léger • Tactique/Sac renforcé • UA/Chobham • UA/NxRA • Exclusif TMCC : Récipient d'hydratation
Genouillères : FJ/Para • Grenadier • Gungnir
Voix Baptême du feu : Auntie Dot • Buck • Carter • Cortana • Emile • Kat • John-117 • Johnson • Jorge • Jun • Noble 6 • Sergent Stacker
Élites :
Dévot • Général • Maître du terrain • Mineur • Officier • Ranger • Spec-Ops • Ultra
Couleurs de visières • Effets d'armure • Poses
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Avant-bras_(accessoires_Halo_:_Reach)&oldid=260327 »