Différences entre les versions de « Chronique:Halo Bulletin 16/05/2012 »
m (agencement images) |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
<toggledisplay hidetext=[Masquer]> | <toggledisplay hidetext=[Masquer]> | ||
[[ | [[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg|center|600px]] | ||
===Your piece of the Halo 4 puzzle=== | ===Your piece of the Halo 4 puzzle=== | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too! | Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too! | ||
[[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg|center| | [[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg|center|600px]] | ||
=== Halo 4 Limited Edition === | === Halo 4 Limited Edition === | ||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you… | Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you… | ||
[[ | [[Fichier:H4343IMiroir.jpg|center|600px]] | ||
=== Must wash hands before returning to battle === | === Must wash hands before returning to battle === | ||
| Ligne 71 : | Ligne 71 : | ||
bs angel | bs angel | ||
<center>{{#ev:youtube|4a5NqkNtYtg| | <center>{{#ev:youtube|4a5NqkNtYtg|600}}</center> | ||
</toggledisplay> | </toggledisplay> | ||
| Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
<toggledisplay hidetext=[Masquer]> | <toggledisplay hidetext=[Masquer]> | ||
[[ | [[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg|center|600px]] | ||
=== Les pièces du puzzle Halo 4 === | === Les pièces du puzzle Halo 4 === | ||
| Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi ! | Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi ! | ||
[[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg|center| | [[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg|center|600px]] | ||
=== Halo 4, Édition Limitée === | === Halo 4, Édition Limitée === | ||
| Ligne 126 : | Ligne 126 : | ||
A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ... | A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ... | ||
[[ | [[Fichier:H4343IMiroir.jpg|center|600px|Thumb|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat".]] | ||
=== Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat === | === Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat === | ||
| Ligne 143 : | Ligne 143 : | ||
bs angel | bs angel | ||
<center>{{#ev:youtube|AjHSeKVG634| | <center>{{#ev:youtube|AjHSeKVG634|600}}</center> | ||
'''[http://www.halocreation.org/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]''' | '''[http://www.halocreation.org/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]''' | ||
Version du 28 mai 2016 à 23:26
Cet Halo Bulletin nous présentera les différentes éditions d'Halo 4 et leurs bonus.
16 mai 2012
Original
<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
Your piece of the Halo 4 puzzle
Monday afternoon, slices of a Halo 4 image were doled out to the community. Curiosity turned to determination and intrigue to resolution as fans fervently worked to put together the 32-piece puzzle. As forum threads exploded with rampant speculation, slivers became segments, segments became sections, and sections ultimately became the key art for Halo 4.
When the slivers were released into the wild, 343-ers placed their bets on how long it would take the community to piece together the picture. Some said a few hours; others said longer. I put my money on 15 minutes. Considering the first complete image made its appearance approximately 660 seconds after the messages were initially sent, I quickly found myself out five entire dollars. I blame all of you and your stealth URL-detecting skills for the fact that I couldn’t get a latte yesterday, just so you know.
Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too!
Halo 4 Limited Edition
Available for preorder today, the Halo 4 Limited Edition maximizes your multiplayer experience and puts you in the boots of a Spartan-IV aboard the UNSC Infinity – the hub of your Halo multiplayer career.
The Halo 4 Limited Edition will be available at the estimated retail price of $99.99 and includes:
• War Games Map Pack Access
The competitive multiplayer modes of Halo 4 are known as War Games. The Limited Edition includes access to nine maps - three future competitive multiplayer map packs, each including three locations, available for download post-launch on Xbox LIVE. Yes, you read that correctly; you get nine maps in the form of future DLC with the purchase of the Halo 4 Limited Edition. Score!
• Specializations
Everyone will have access to select Specializations, but those that purchase the Halo 4 Limited Edition will receive the ability to unlock six Specializations early, available at launch on Xbox LIVE. You can use them, one at a time, to achieve higher ranks in your Spartan career. In addition to gaining access to new ranks, Specializations unlock new customization options. We’ll be releasing more information about Specializations at E3, so expect additional details about this particular feature then.
• UNSC Infinity Briefing Packet
The UNSC Infinity Briefing Packet includes a Spartan armor customization schematic, information about UNSC weapons, an introduction to the massive ship UNSC Infinity, and insight into what it means to be one of humanity’s finest warriors: The Spartan-IVs. Story lovers will especially enjoy this in-fiction offering that provides a glimpse into the indoctrination of Spartans aboard the Infinity.
• Halo 4: Forward Unto Dawn Special Edition
The Special Edition of Halo 4: Forward Unto Dawn is a 90-minute extended version of the live-action digital series which will take fans back to the terrifying beginning of the Human/Covenant war, when the Master Chief inspired a young cadet who would eventually become a leader aboard the UNSC’s greatest vessel ever: the UNSC Infinity.
Digital content also includes in-fiction bonus content that expands the characters and stories of Halo 4: Forward Unto Dawn, special featurette Bringing Gaming into Reality, and a behind the scenes look at the making of Halo 4: Forward Unto Dawn.
• Bonus digital content through Xbox LIVE
The Limited Edition includes the following bonus digital content through Xbox LIVE: unique in-game Spartan-IV armor skin, unique in-game weapon skin for the Assault Rifle, an exclusive in-game emblem, Xbox LIVE Avatar prop, and Xbox LIVE Avatar Spartan IV armor set.
Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you…
Must wash hands before returning to battle
Along with cutting up images and sprinkling the pieces upon the community, we’ve continued to maintain beyond full plates as we traverse the road leading up to launch. Section 3, our services team, is putting the polish on a few different updated experiences. Frankie and Kevin are currently at the Halo 4: Forward Unto Dawn set, checking out today’s shoot, “accidentally” bumping into the actors and actresses (one of whom is one of my most favorite actresses EVER), and playing around with various weapon replicas every time the person in charge of props turns his back.
The rest of the team is head down in Halo 4, coming up for breath only as time allows. Some are occupied with an upcoming network test. The majority, though, find their days (and nights) consumed with preparation for E3.
Yesterday we were three weeks away from showing you what Halo 4 is all about. Today we are two weeks and six days away. Every second counts as we finalize the builds, take the screenshots, and prepare to reveal new weapons, enemies, game types, and more.
This particular stage of preparation is nerve-wracking. There’s an indescribable current in the air, one that gets more intense with each passing day. When you pour your heart and soul into something, when you are determined to do right because you know what you’re creating is important to people, the pressure elevates you and fosters an atmosphere that breeds strong focus and drive, where the team is only capable of performing at their very best. That’s where we’re at, in over-drive, with the E3 finish line coming into sight.
We are so excited to show you more about our upcoming game. 20 days, and counting…
<3, bs angel
</toggledisplay>
Traduction
<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
Les pièces du puzzle Halo 4
Lundi après-midi, les lamelles d'une image d'Halo 4 ont été disséminées dans toute la communauté. La curiosité a vite laissé sa place à la détermination et la coopération entre les fans qui durent travailler ensemble pour résoudre le puzzle de 32 pièces. Alors que les topics des forums étaient envahis de spéculations effrénées, les lamelles devinrent des segments, les segments devinrent des parties, et les parties devinrent finalement l'image qui ornera le boitier d'Halo 4.
Lorsque les pièces du puzzles ont été larguées dans la nature, nous autres à 343 Industries avons parié sur la durée qui serait nécessaire à la communauté pour assembler le puzzle. Certains avaient dit quelques heures, d'autres plus longtemps. J'ai moi-même misé sur 15 minutes. Étant donné que la première image complète a fait son apparition approximativement 660 secondes après l'envoi des messages, j'ai vite dû trouver cinq dollars. C'est donc à cause de vous et de vos compétences en déchiffrage d'URL que je n'ai pas pu me payer un café au lait hier, sachez-le.
Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi !
Halo 4, Édition Limitée
Disponible en pré-commande dès aujourd'hui, l’Édition Limitée d'Halo 4 améliore votre expérience du multijoueur et vous met dans les bottes d'un Spartan IV à bord de l'UNSC Infinity, le noyau de votre carrière multijoueur d'Halo.
L’Édition Limitée d'Halo 4 sera disponible au prix estimé de 99,99$, soit environ 80€, et contiendra :
Accès aux packs de maps des War Games
Le multijoueur d'Halo 4 s'appellera "War Games". L'édition limitée inclura l'accès à neufs maps, issues de trois futurs packs de maps pour le multijoueur, qui seront disponibles en DLC après la sortie du jeu. Oui, vous avez bien lu : vous obtenez neufs maps sous la forme de DLCs futurs avec l'achat de l'édition limitée d'Halo 4.
Spécialisations
Tous les joueurs auront la possibilité de choisir des Spécialisations, mais ceux qui achèteront l'édition limitée d'Halo 4 pourront débloquer 6 de ces Spécialisations dès la sortie du jeu. Vous pouvez en utiliser une à la fois, pour monter en grade dans votre carrière de Spartan. En plus de vous donner l'accès à de nouveaux grades, les Spécialisations débloquent de nouvelles options de personnalisation. Nous dévoilerons plus d'informations sur les Spécialisations à l'E3, alors attendez-vous à des détails supplémentaires sur cet aspect particulier, à ce moment.
Carnet de briefing de l'UNSC Infinity
Le carnet de briefing de l'UNSC Infinity contient un schéma sur les personnalisations de l'armure d'un Spartan, des informations sur les armes de l'UNSC, une présentation du gigantesque vaisseau UNSC Infinity, et une idée de ce que cela signifie d'être l'un des meilleurs guerriers de l'humanité : les Spartans IV. Les amoureux d'histoire apprécieront tout particulièrement cette fiction qui donne un aperçu de l'endoctrinement des Spartan à bord de l'Infinity.
Halo 4: Forward Unto Dawn, Édition Spéciale
L'édition spéciale d'Halo 4: Forward Unto Dawn est une version longue de 90 minutes de la série qui ramènera les fans aux débuts terrifiants de la guerre entre les humains et les Covenants, lorsque le Master Chief inspira un jeune cadet qui pourrait bien devenir un meneur à bord du plus grand vaisseau humain : l’UNSC Infinity.
Le contenu numérique comprend également des bonus qui développent les personnages et les histoires d'Halo 4: Forward Unto Dawn, une petite fonctionnalité Bringing Gaming into Reality, et une vidéo des coulisses du tournage d'Halo 4: Forward Unto Dawn.
Contenus bonus disponibles via le Xbox LIVE
L'édition limitée contient les contenus bonus accessibles via le Xbox LIVE suivants : une apparence unique pour l'armure de votre Spartan IV et une pour le fusil d'assaut, un emblème exclusif, un accessoire et une armure de Spartan IV pour votre Avatar Xbox LIVE.
A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ...
Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat
En plus de découper des images et d'en éparpiller les morceaux dans toute la communauté, nous continuons de travailler sans relâche sur le chemin menant à la sortie du jeu. La Section 3, notre équipe des services, est en train d'affiner plusieurs expériences mises à jour. Frankie et Kevin sont actuellement sur le plateau d'Halo 4: Forward Unto Dawn, pour superviser le tournage d'aujourd'hui, bousculant "accidentellement" les acteurs et les actrices (dont l'une est mon actrice préférée !), et s'amusant avec diverses répliques d'armes à chaque fois que la personne en charge des accessoires a le dos tourné.
Le reste de l'équipe est plongé dans Halo 4, ne relevant la tête pour respirer seulement si le temps le permet. Certains s'occupent de préparer un prochain test de réseau. La majorité, cependant, voient leur jours (et leurs nuits) dévorés par les préparatifs pour l'E3.
Hier, nous étions à trois semaines de vous montrer ce que sera Halo 4. Aujourd'hui, nous en sommes à deux semaines et six jours. Chaque seconde compte, alors que nous finalisons la version du jeu, prenons les screenshots, et préparons la révélation de nouvelles armes, ennemis, modes de jeu, et plus encore.
Cette étape particulière des préparatifs est très éprouvante pour les nerfs. Il y a un courant indescriptible dans l'air, qui devient plus intense à mesure que les jours passent. Quand vous versez votre cœur et votre âme dans quelque chose, quand vous êtes déterminé à faire bien parce que vous savez ce que vous créez est important pour les gens, la pression vous élève et favorise une atmosphère qui engendre une forte concentration et un dynamisme qui fait que l'équipe ne peut que fournir meilleur d'elle-même. Voilà où nous en sommes aujourd'hui, en surcharge, avec en vue la ligne d'arrivée que représente l'E3.
Nous sommes très impatients de vous en montrer plus sur notre prochain jeu. Plus que 20 jours ...
<3, bs angel
Traduit par Elros pour Halo Création.
</toggledisplay>