Différences entre les versions de « Combinaison ODST »
(35 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier: | {{tocomplete|Technologie}} | ||
La '''combinaison ODST''' est la tenue de combat standard | {{tosort}} | ||
[[Fichier:H3-ODST bodysuit.png|right|200px]] | |||
La '''combinaison ODST''' (''ODST BDU''<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 26</ref>) est la tenue de combat standard utilisée par les [[ODST]]. Il s'agit principalement d'un treillis aux nuances noires (les Marines et l'armée portant des nuances vertes, ocres et marrons) renforcé de plaques d'armure sur les jambes, les genoux, les bras, les épaules, les hanches et le torse. | |||
La combinaison est complétée par un casque intégral à large visière, qui constitue le principal signe distinctif des ODST. | La combinaison est complétée par un casque intégral à large visière, qui constitue le principal signe distinctif des ODST. | ||
==Combinaison== | |||
La combinaison (''body suit'') des ODST est généralement noire mais certaines pièces d'armure peuvent disposer d'un camouflage urbain.<ref name=Ency56 /> Elle est composée de plusieurs éléments et se porte au-dessus d'une combinaison de combat (''combat suit''). | |||
== | Sur le haut du corps est portée une plaque de support (''plate carrier''), qui supporte un certain nombre d'autres éléments : en premier lieu un blindage protecteur en métal laminé protégeant le thorax, détachable et remplaçable. Le nom {{citer|UNSC}} est généralement indiqué au centre du blindage, et l'[[UNSC#Emblème|emblème]] de l'UNSC sur le côté gauche. La partie supérieure du plastron est utilisée pour afficher les éléments d'identification, comme leur surnom et leur insigne de rang, sous forme d'autocollant ou de patch pouvant être facilement interchangé.<ref name=COS26/> Ces spécifications étant très personnalisées, seul l'emblème est universellement présent.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 27</ref> Un badge de rang peut être attaché à la combinaison sur la clavicule gauche.<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 23</ref> Un code barre peut aussi être rajouté pour une identification rapide.<ref name=COS71>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 71</ref> | ||
La combinaison | |||
Sur l'abdomen se trouve le ''core pack'', qui contient le système de communication, une batterie et des éléments de premiers soins stockés dans une coque en plastique renforcé. De part et d'autre du ''core pack'' sont attachées des poches contenant du blindage supplémentaire.<ref name=COS26>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 26</ref> La partie dorsale est composée d'un sac à dos en métal servant à la fois de protection et de contenant pour du matériel comme des munitions, des fournitures médicales et des rations.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 31</ref> Des compartiments supplémentaires sont accessibles sur les côtés et le bas du sac. Le sac peut être ajusté par des lanières sur les épaules et à la taille pour une meilleure stabilité et transfert de poids.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 32</ref> | |||
Les épaulières sont faites en métal composite et en fibre balistique. Le blindage inférieur peut être détaché pour réparation ou pour gagner en amplitude de mouvement.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 35</ref> Les avant-bras et les mains sont protégés par des armures légères ne protégeant qu'imparfaitement contre le [[plasma]] mais beaucoup plus contre les balles. Les gants peuvent être hermétiques ou non,<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 38</ref> la paume étant irrégulière pour tenir plus facilement une arme. Comme pour le reste de la combinaison certaines plaques de blindage peuvent être facilement remplacées.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 38</ref> Les bottes sont fortement résistantes et composées de genouillères et de grèves offrant une très bonne protection contre les attaques balistiques et une défense minime contre le plasma.<ref name=COS41/> Des poches peuvent être ajoutées sur les cotés des bottes par des lanières à boucles, souvent remplacées dû à leurs expositions constantes à l'environnement et aux attaques.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 44</ref> D'autres poches peuvent être fixées par des loquets en métal sur les cuisses, utilisées par exemple pour garder des munitions supplémentaires ou des objets personnels.<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 45</ref> Les chaussures sont renforcées par des plaques d'acier.<ref name=COS41>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 41</ref> | |||
La ceinture est composée de nombreux points d'attaches. Elle est ajustable et permet de porter un grand nombre d'objets, comme des grenades offensives et défensives ; des plaques d'armures, comme du blindage sur l'aine, les hanches<ref name=COS49>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 49</ref> et le bas du dos,<ref name=COS50>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 50</ref> ; des armes ou d'autres poches.<ref name=COS49/> De l'équipement peut être fixé sur la partie arrière de la ceinture, par exemple un coussin pour le confort lors des périodes de repos.<ref name=COS50/> | |||
La combinaison possède aussi certaines fonctionnalités comme un système de chauffage et de refroidissement permettant d'adapter la signature infrarouge à la météo ambiante.<ref name=Ency56>[[Halo Encyclopedia]], p. 56 (2009)</ref> La combinaison peut être étanche pour les sorties dans l'espace, et est équipée d'un réservoir d'air de 15 minutes. Dès que la pression externe devient trop faible, l'armure se scelle automatiquement et commence à prélever l'oxygène dans le réservoir.<ref name=TCP5>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 5</ref><ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 6</ref> La dernière génération d'armure intègre des éléments de l'armure [[Mjolnir GEN2]] [[Soldier]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Armure Soldier</ref> Le groupe sanguin, le rhésus et des allergies aux produits médicaux<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 69</ref> peuvent être inscrits sur l'épaulette gauche<ref name=HODST /> ou droite.<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing|Last One Standing]]</ref> | |||
<gallery> | |||
Fichier:H5G-ODST Layers orthographics.jpg|Concept des couches de la combinaison. | |||
</gallery> | |||
==Casque== | ==Casque== | ||
Le casque des ODST inclut un [[ATH]] affichant boussole, armes équipées et leurs munitions ainsi que des outils comme une carte du lieu de la mission et un récapitulatif de l'escouade, et | Le casque des ODST est hermétique<ref name=COS20/> et inclut un [[ATH]] affichant boussole, armes équipées et leurs munitions ainsi que des outils comme une carte du lieu de la mission et un récapitulatif de l'escouade, et le système [[VISR]]. La visière noire-bleue<ref group=Note>Elle est décrite comme argentée à plusieurs reprises, comme au chapitre 5 de [[Halo : Contact Harvest]].</ref> masque en temps normal le visage de l'utilisateur, mais il est possible de la rendre transparente.<ref name=HODST /> Elle est néanmoins connue pour pouvoir se fragmenter en se brisant vers l'intérieur, blessant grièvement le porteur au visage,<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 5</ref> mais est également assez résistante pour stopper une balle.<ref>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 11</ref> Les systèmes embarqués sont blindés contre les [[IEM]].<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 15</ref> | ||
Plusieurs appareils, notamment certains types de jumelles, peuvent se connecter à l'ATH, le logiciel du casque reconnaissant automatiquement le modèle du matériel pour en afficher l'image qu'il capte.<ref name=TCP5 /> Les flux vidéos externes, comme ceux de drones [[ARGUS]], peuvent se superposer à la vision, et des simulations en temps réel concernant la trajectoire d'un tir s'affichent lors de l'utilisation de certaines armes, notamment d'un [[Stanchion]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], Prologue</ref> Le contrôle de l'affichage se fait par mouvement des yeux.<ref>[[Halo : | Plusieurs appareils, notamment certains types de jumelles, peuvent se connecter à l'ATH, le logiciel du casque reconnaissant automatiquement le modèle du matériel pour en afficher l'image qu'il capte.<ref name=TCP5 /> Les flux vidéos externes, comme ceux de drones [[ARGUS]], peuvent se superposer à la vision, et des simulations en temps réel concernant la trajectoire d'un tir s'affichent lors de l'utilisation de certaines armes, notamment d'un [[Stanchion]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], Prologue</ref> Le contrôle de l'affichage se fait par mouvement des yeux.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 11</ref><ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 24</ref> Le casque inclut également le nécessaire de communication, un système d'air conditionné empêchant l'apparition de buée sur la visière et un système de filtration d'air.<ref name=COS20>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/cosplay-guide-the-rookie Official Cosplay Guide Rookie], p. 22</ref> | ||
Ce casque a inspiré | Ce casque a inspiré les variantes d'armure [[Mjolnir]] [[ODST (armure)|ODST]], [[Helljumper (armure)|Helljumper]] et [[Firefall]]. | ||
<gallery> | |||
Fichier:HODST-Mombasa Streets 07 (1st Person VISR).jpg|ATH du casque avec le VISR actif dans [[Halo 3 : ODST]]. | |||
Fichier:HELL2-VISR.png|Affichage du VISR dans [[Halo : Helljumper]]. | |||
Fichier:CF - Sweet Centennial (HW2-Sunray Sparks visor).png|Casque de l'ODST [[Sparks]] équipé d'un module LCX-20V1, un équipement notamment monté sur le casque [[Mjolnir]] [[Scanner]]. | |||
</gallery> | |||
==Variantes== | ==Variantes== | ||
Chaque armure d'ODST dispose de multiples possibilités d'amélioration. Le casque peut par exemple recevoir un module de communication ou une lampe torche supplémentaire, des sacoches de transport peuvent être ajoutées, la capacité de transport du sac à dos peut varier et du matériel supplémentaire, comme du matériel de démolition, peut lui être adjoint. Un sniper pourra retirer une épaulière pour une plus grande mobilité du bras. | Chaque armure d'ODST dispose de multiples possibilités d'amélioration. Le casque peut par exemple recevoir un module de communication ou une lampe torche supplémentaire, des sacoches de transport peuvent être ajoutées, la capacité de transport du sac à dos peut varier et du matériel supplémentaire, comme du matériel de démolition, peut lui être adjoint. Un sniper pourra retirer une épaulière pour une plus grande mobilité du bras. | ||
Parmi les améliorations plus spécifiques, on trouve des combinaisons disposant d'un casque de type [[Recon]], réservé aux agents de l'[[ONI]] | Parmi les améliorations plus spécifiques, on trouve des combinaisons disposant d'un casque de type [[Recon]], réservé aux agents de l'[[ONI]],<ref name=HODST>[[Halo 3 : ODST]]</ref><ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref> possédant un blindage moindre contre une meilleure mobilité, le même camouflage infrarouge et électromagnétique que les armures Mjolnir de ce modèle, et la possibilité de partager la vision des autres membres de l'escouade.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 5</ref> | ||
Chacune de ces variantes est disponible dans le jeu [[Halo 3 : ODST]]. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:HODST-ODST suit Recon (concept art).jpg|Variante ''Recon''.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 57</ref> | |||
Fichier:HODST-Dare armor (render).png|Portée par [[Veronica Dare]]. | |||
Fichier:HODST-ODST suit Ranged (concept art).jpg|Variante ''Ranged''<ref name=Ency /> (sniper). | |||
Fichier:HODST-ODST suit Close Quarters (concept art).jpg|Version ''Close Quarters''<ref name=Ency /> (combat rapproché). | |||
Fichier:HODST-Mickey armor (render).png|Portée par [[Michael Crespo]].<ref name=Ency /> | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Divers== | |||
*Le casque des ODST est inspiré d'un concept pour le casque de [[John-117]] considéré comme « trop méchant » par Bungie.<ref>[[The Art of Halo 3]], p. 8</ref> | |||
*Dans [[Halo 3 : ODST]], [[The Life]] et [[Halo 4 : Forward Unto Dawn]], l'inscription {{citer|MK117}} (MK pour « Mark », signifiant « modèle ») est visible sur le côté gauche du plastron.<ref>[[:Fichier:HODST-Buck armor (render).png|Image 1]], [[:Fichier:HODST-Romeo 02 (render).png|image 2]], [[:Fichier:The Life-Tarkov âgé.png|image 3]], [[:Fichier:FUD-Cadmon Lasky (armure ODST).jpg|image 4]]</ref> | |||
==Galerie== | |||
<gallery> | |||
Fichier:H2A-Combinaison ODST (render 01-Sergey Samuilov).jpg|Dans [[Halo 2 : Anniversary]]. | |||
Fichier:H2A-Combinaison ODST (render 02-Sergey Samuilov).jpg | |||
Fichier:HR-ODST (Exodus 01).jpg|[[Bullfrogs|Bullfrog]] dans [[Halo : Reach]]. | |||
Fichier:H5G-ODSTs sketchs.jpg|Idées d'armures pour [[Halo 5 : Guardians]]. | |||
Fichier:H5G-ODST concept.jpg | |||
Fichier:HFR Fireteam Raven line up solemn 2 (render).png|Diverses variantes dans [[Halo : Fireteam Raven]], portées par l'[[Fireteam Raven|équipe éponyme]]. | |||
Fichier:HL The Babysitter Helmet Concept.png|Concept pour [[Halo Legends : Baby-sitter]]. | |||
Fichier:HODST-MCC PC-ODST Helmet (Menu).jpg|Visuel du casque dans le menu de la [[Master Chief Collection]]. | |||
</gallery> | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group=Note /> | <references group=Note /> | ||
==Sources== | |||
== | |||
<references /> | <references /> | ||
{{ | {{Modèle:Armures}} | ||
Version actuelle datée du 18 juillet 2023 à 21:25
La combinaison ODST (ODST BDU[1]) est la tenue de combat standard utilisée par les ODST. Il s'agit principalement d'un treillis aux nuances noires (les Marines et l'armée portant des nuances vertes, ocres et marrons) renforcé de plaques d'armure sur les jambes, les genoux, les bras, les épaules, les hanches et le torse.
La combinaison est complétée par un casque intégral à large visière, qui constitue le principal signe distinctif des ODST.
Combinaison[modifier]
La combinaison (body suit) des ODST est généralement noire mais certaines pièces d'armure peuvent disposer d'un camouflage urbain.[2] Elle est composée de plusieurs éléments et se porte au-dessus d'une combinaison de combat (combat suit).
Sur le haut du corps est portée une plaque de support (plate carrier), qui supporte un certain nombre d'autres éléments : en premier lieu un blindage protecteur en métal laminé protégeant le thorax, détachable et remplaçable. Le nom « UNSC » est généralement indiqué au centre du blindage, et l'emblème de l'UNSC sur le côté gauche. La partie supérieure du plastron est utilisée pour afficher les éléments d'identification, comme leur surnom et leur insigne de rang, sous forme d'autocollant ou de patch pouvant être facilement interchangé.[3] Ces spécifications étant très personnalisées, seul l'emblème est universellement présent.[4] Un badge de rang peut être attaché à la combinaison sur la clavicule gauche.[5] Un code barre peut aussi être rajouté pour une identification rapide.[6]
Sur l'abdomen se trouve le core pack, qui contient le système de communication, une batterie et des éléments de premiers soins stockés dans une coque en plastique renforcé. De part et d'autre du core pack sont attachées des poches contenant du blindage supplémentaire.[3] La partie dorsale est composée d'un sac à dos en métal servant à la fois de protection et de contenant pour du matériel comme des munitions, des fournitures médicales et des rations.[7] Des compartiments supplémentaires sont accessibles sur les côtés et le bas du sac. Le sac peut être ajusté par des lanières sur les épaules et à la taille pour une meilleure stabilité et transfert de poids.[8]
Les épaulières sont faites en métal composite et en fibre balistique. Le blindage inférieur peut être détaché pour réparation ou pour gagner en amplitude de mouvement.[9] Les avant-bras et les mains sont protégés par des armures légères ne protégeant qu'imparfaitement contre le plasma mais beaucoup plus contre les balles. Les gants peuvent être hermétiques ou non,[10] la paume étant irrégulière pour tenir plus facilement une arme. Comme pour le reste de la combinaison certaines plaques de blindage peuvent être facilement remplacées.[11] Les bottes sont fortement résistantes et composées de genouillères et de grèves offrant une très bonne protection contre les attaques balistiques et une défense minime contre le plasma.[12] Des poches peuvent être ajoutées sur les cotés des bottes par des lanières à boucles, souvent remplacées dû à leurs expositions constantes à l'environnement et aux attaques.[13] D'autres poches peuvent être fixées par des loquets en métal sur les cuisses, utilisées par exemple pour garder des munitions supplémentaires ou des objets personnels.[14] Les chaussures sont renforcées par des plaques d'acier.[12]
La ceinture est composée de nombreux points d'attaches. Elle est ajustable et permet de porter un grand nombre d'objets, comme des grenades offensives et défensives ; des plaques d'armures, comme du blindage sur l'aine, les hanches[15] et le bas du dos,[16] ; des armes ou d'autres poches.[15] De l'équipement peut être fixé sur la partie arrière de la ceinture, par exemple un coussin pour le confort lors des périodes de repos.[16]
La combinaison possède aussi certaines fonctionnalités comme un système de chauffage et de refroidissement permettant d'adapter la signature infrarouge à la météo ambiante.[2] La combinaison peut être étanche pour les sorties dans l'espace, et est équipée d'un réservoir d'air de 15 minutes. Dès que la pression externe devient trop faible, l'armure se scelle automatiquement et commence à prélever l'oxygène dans le réservoir.[17][18] La dernière génération d'armure intègre des éléments de l'armure Mjolnir GEN2 Soldier.[19] Le groupe sanguin, le rhésus et des allergies aux produits médicaux[20] peuvent être inscrits sur l'épaulette gauche[21] ou droite.[22]
Casque[modifier]
Le casque des ODST est hermétique[23] et inclut un ATH affichant boussole, armes équipées et leurs munitions ainsi que des outils comme une carte du lieu de la mission et un récapitulatif de l'escouade, et le système VISR. La visière noire-bleue[Note 1] masque en temps normal le visage de l'utilisateur, mais il est possible de la rendre transparente.[21] Elle est néanmoins connue pour pouvoir se fragmenter en se brisant vers l'intérieur, blessant grièvement le porteur au visage,[24] mais est également assez résistante pour stopper une balle.[25] Les systèmes embarqués sont blindés contre les IEM.[26]
Plusieurs appareils, notamment certains types de jumelles, peuvent se connecter à l'ATH, le logiciel du casque reconnaissant automatiquement le modèle du matériel pour en afficher l'image qu'il capte.[17] Les flux vidéos externes, comme ceux de drones ARGUS, peuvent se superposer à la vision, et des simulations en temps réel concernant la trajectoire d'un tir s'affichent lors de l'utilisation de certaines armes, notamment d'un Stanchion.[27] Le contrôle de l'affichage se fait par mouvement des yeux.[28][29] Le casque inclut également le nécessaire de communication, un système d'air conditionné empêchant l'apparition de buée sur la visière et un système de filtration d'air.[23]
Ce casque a inspiré les variantes d'armure Mjolnir ODST, Helljumper et Firefall.
ATH du casque avec le VISR actif dans Halo 3 : ODST.
Affichage du VISR dans Halo : Helljumper.
Variantes[modifier]
Chaque armure d'ODST dispose de multiples possibilités d'amélioration. Le casque peut par exemple recevoir un module de communication ou une lampe torche supplémentaire, des sacoches de transport peuvent être ajoutées, la capacité de transport du sac à dos peut varier et du matériel supplémentaire, comme du matériel de démolition, peut lui être adjoint. Un sniper pourra retirer une épaulière pour une plus grande mobilité du bras.
Parmi les améliorations plus spécifiques, on trouve des combinaisons disposant d'un casque de type Recon, réservé aux agents de l'ONI,[21][30] possédant un blindage moindre contre une meilleure mobilité, le même camouflage infrarouge et électromagnétique que les armures Mjolnir de ce modèle, et la possibilité de partager la vision des autres membres de l'escouade.[31]
Chacune de ces variantes est disponible dans le jeu Halo 3 : ODST.
Variante Recon.[32]
Portée par Veronica Dare.
Variante Ranged[32] (sniper).
Version Close Quarters[32] (combat rapproché).
Portée par Michael Crespo.[32]
Divers[modifier]
- Le casque des ODST est inspiré d'un concept pour le casque de John-117 considéré comme « trop méchant » par Bungie.[33]
- Dans Halo 3 : ODST, The Life et Halo 4 : Forward Unto Dawn, l'inscription « MK117 » (MK pour « Mark », signifiant « modèle ») est visible sur le côté gauche du plastron.[34]
Galerie[modifier]
Dans Halo 2 : Anniversary.
Bullfrog dans Halo : Reach.
Idées d'armures pour Halo 5 : Guardians.
Diverses variantes dans Halo : Fireteam Raven, portées par l'équipe éponyme.
Concept pour Halo Legends : Baby-sitter.
Visuel du casque dans le menu de la Master Chief Collection.
Notes[modifier]
- ↑ Elle est décrite comme argentée à plusieurs reprises, comme au chapitre 5 de Halo : Contact Harvest.
Sources[modifier]
- ↑ Halo : The Essential Visual Guide, p. 26
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo Encyclopedia, p. 56 (2009)
- ↑ 3,0 et 3,1 Official Cosplay Guide Rookie, p. 26
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 27
- ↑ Halo : Silent Storm, ch. 23
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 71
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 31
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 32
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 35
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 38
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 38
- ↑ 12,0 et 12,1 Official Cosplay Guide Rookie, p. 41
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 44
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 45
- ↑ 15,0 et 15,1 Official Cosplay Guide Rookie, p. 49
- ↑ 16,0 et 16,1 Official Cosplay Guide Rookie, p. 50
- ↑ 17,0 et 17,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 5
- ↑ Halo : Dictata mortels, ch. 6
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Armure Soldier
- ↑ Official Cosplay Guide Rookie, p. 69
- ↑ 21,0 21,1 et 21,2 Halo 3 : ODST
- ↑ Halo : Landfall, Last One Standing
- ↑ 23,0 et 23,1 Official Cosplay Guide Rookie, p. 22
- ↑ Halo : Contact Harvest, ch. 5
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 11
- ↑ Halo : Silent Storm, ch. 15
- ↑ Halo : Contact Harvest, Prologue
- ↑ Halo : Le Baptême du feu, ch. 11
- ↑ Halo : Silent Storm, ch. 24
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 3
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 5
- ↑ 32,0 32,1 32,2 et 32,3 Halo Encyclopedia, p. 57
- ↑ The Art of Halo 3, p. 8
- ↑ Image 1, image 2, image 3, image 4
Armures UNSC (Armure SPI • Armure Mjolnir • Combinaison ODST • Hazmat) • Armures covenantes • Armures forerunners • Chimera |