Différences entre les versions de « Crédits de Halo 4 : Forward Unto Dawn »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(7 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
*Effets visuels : Équipe de John Sullivan ''(The Pacific)''
*Effets visuels : Équipe de John Sullivan ''(The Pacific)''


==Doublage==
*Studio : [http://www.dameblanche.com Dame Blanche]
*Directeur artistique : Aurélien Ringelheim


==Distribution==
==Distribution==
Ligne 16 : Ligne 19 :
| [[John-117]] || [[Daniel Cudmore]] (physique), Alex Puccinelli (voix) || [[David Krüger]]
| [[John-117]] || [[Daniel Cudmore]] (physique), Alex Puccinelli (voix) || [[David Krüger]]
|-
|-
| [[Cortana]] || [[Jen Taylor]] || Laetitia Lefevbre
| [[Cortana]] || [[Jen Taylor]] || Laëtitia Lefevbre
|-
|-
| [[Thomas Lasky]] || Tom Green (adolescent), Ty Olsson (adulte), Darren O'Hare (voix adulte) || Benjamin Pascal (adulte)
| [[Thomas Lasky]] || Tom Green (adolescent), Ty Olsson (adulte), Darren O'Hare (voix adulte) || Antoni Lo Presti (adolescent) Benjamin Pascal (adulte)
|-
|-
| [[Chyler Silva]] || Anna Popplewell ||  
| [[Chyler Silva]] || Anna Popplewell || Maia Baran
|-
|-
| [[Général Black]] || Mike Dopud ||  
| [[Général Black]] || Mike Dopud ||  
|-
|-
| [[Junjie Chen]] || Osric Chau ||  
| [[Junjie Chen]] || Osric Chau || Gauthier de Fauconval
|-
|-
| [[Mehaffey]] || [[Ayelet Zurer]] ||  
| [[Mehaffey]] || [[Ayelet Zurer]] || Valérie Muzzi
|-
|-
| [[April Orenski]] || Enisha Brewster ||  
| [[April Orenski]] || Enisha Brewster || Mélanie Dermont
|-
|-
| [[Michael Sullivan|Michael « Sully » Sullivan‎]] || Masam Holden ||  
| [[Michael Sullivan|Michael « Sully » Sullivan‎]] || Masam Holden || Thibaut Delmotte
|-
|-
| [[Walter Vickers]] || Iain Belcher ||  
| [[Walter Vickers]] || Iain Belcher ||  
Ligne 40 : Ligne 43 :
| [[Frederic-104]] || Tony Giroux ||  
| [[Frederic-104]] || Tony Giroux ||  
|-
|-
| [[Cadmon Lasky]] || Max Carver ||  
| [[Cadmon Lasky]] || Max Carver || Olivier Prémel
|-
|-
| [[Beamish]] || [[Frank O'Connor]] ||  
| [[Beamish]] || [[Frank O'Connor]] ||  
|-
|-
| [[Dr Hughes]] || Chris Shields ||  
| [[Hughes]] || Chris Shields ||  
|-
|-
| [[Audrey Lasky]] || Jill Teed ||  
| [[Audrey Lasky]] || Jill Teed ||  
Ligne 52 : Ligne 55 :
| [[Roland (IA)|Roland]] || Brian T. Delaney || Olivier Jankovic
| [[Roland (IA)|Roland]] || Brian T. Delaney || Olivier Jankovic
|-
|-
| [[Dyer]] || ? ||  
| [[Dyer]] || ||  
|-
|-
| [[Foster]] || ? ||  
| [[Foster]] || ||  
|-
|-
| [[Kaye]] || ? ||  
| [[Kaye]] || ||  
|-
|-
| [[Moulder]] || ? ||  
| [[Moulder]] || ||  
|-
|-
| [[Newton]] || ? ||  
| [[Newton]] || ||  
|-
|-
| [[Shere]] || ? ||  
| [[Shere]] || ||  
|-
|-
| [[Taylor]] || ? ||  
| [[Taylor]] || ||  
|-
|-
| [[Verrelli]] || ? ||  
| [[Verrelli]] || ||  
|-
|-
| Père de Junjie || Man Hung Chan ||  
| Père de Junjie || Man Hung Chan ||  
|-
|-
| [[Marines]] || Sean Carey, Neil Ellice, Tommy Europe, Patrick Sabongui ||  
| [[Marines]] || Sean Carey, Neil Ellice, Tommy Europe, Patrick Sabongui ||  
|-
| Additionnelles || || David Manet, Delphine Moriau, Didier Colfs, Elisabeth Guinand, Erwin Grunspan, Gaëtan Wenders, Manuela Servais, Marcha Van Boven, Nicolas Matthys, Olivier Bony, Pedro Romero, Sophie Landresse, Stéphane Pelzer
|}
|}


Ligne 96 : Ligne 101 :


<gallery caption="Voix françaises">
<gallery caption="Voix françaises">
Fichier:H5G - Exequo - DaK record.jpg|David Krüger
Fichier:H5G Exequo DaK record.jpg|David Krüger
Fichier:Laëtitia Lefebvre.jpg|Laëtitia Lefebvre
Fichier:Benjamin Pascal.jpg|Benjamin Pascal
Fichier:Benjamin Pascal.jpg|Benjamin Pascal
Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic
Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic

Version actuelle datée du 1 octobre 2024 à 20:26

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Jeux.

Équipe technique[modifier]

  • Réalisateur : Stewart Hendler (H+, Soeurs de sang)
  • Scénaristes : Todd Helbing et Aaron Helbing (Smallville, Spartacus)
  • Producteurs exécutifs : Lydia Antonini et Josh Feldman
  • Costumiers : Legacy Effect (Hunger Games, Avengers, Avatar)
  • Effets visuels : Équipe de John Sullivan (The Pacific)

Doublage[modifier]

  • Studio : Dame Blanche
  • Directeur artistique : Aurélien Ringelheim

Distribution[modifier]

Personnage(s) Interprétation Voix française
John-117 Daniel Cudmore (physique), Alex Puccinelli (voix) David Krüger
Cortana Jen Taylor Laëtitia Lefevbre
Thomas Lasky Tom Green (adolescent), Ty Olsson (adulte), Darren O'Hare (voix adulte) Antoni Lo Presti (adolescent) Benjamin Pascal (adulte)
Chyler Silva Anna Popplewell Maia Baran
Général Black Mike Dopud
Junjie Chen Osric Chau Gauthier de Fauconval
Mehaffey Ayelet Zurer Valérie Muzzi
April Orenski Enisha Brewster Mélanie Dermont
Michael « Sully » Sullivan‎ Masam Holden Thibaut Delmotte
Walter Vickers Iain Belcher
Dimah Tchakova Kat De Lieva
Kelly-087 Jenna Berman
Frederic-104 Tony Giroux
Cadmon Lasky Max Carver Olivier Prémel
Beamish Frank O'Connor
Hughes Chris Shields
Audrey Lasky Jill Teed
Orlin Robin August
Roland Brian T. Delaney Olivier Jankovic
Dyer
Foster
Kaye
Moulder
Newton
Shere
Taylor
Verrelli
Père de Junjie Man Hung Chan
Marines Sean Carey, Neil Ellice, Tommy Europe, Patrick Sabongui
Additionnelles David Manet, Delphine Moriau, Didier Colfs, Elisabeth Guinand, Erwin Grunspan, Gaëtan Wenders, Manuela Servais, Marcha Van Boven, Nicolas Matthys, Olivier Bony, Pedro Romero, Sophie Landresse, Stéphane Pelzer
  • Acteurs

  • Daniel Cudmore

  • Alex Puccinelli

  • Jen Taylor

  • Tom Green

  • Ty Olsson

  • Darren O'Hare

  • Anna Popplewell

  • Mike Dopud

  • Osric Chau

  • Ayelet Zurer

  • Enisha Brewster

  • Masam Holden

  • Iain Belcher

  • Kat De Lieva

  • Jenna Berman

  • Tony Giroux

  • Max Carver

  • Chris Shields

  • Brian T. Delaney

  • Voix françaises

  • David Krüger

  • Laëtitia Lefebvre

  • Benjamin Pascal

  • Olivier Jankovic

Crédits
Jeux : Halo : Combat Evolved • Halo : Combat Evolved Anniversary • Halo 2 • Halo 2 : Anniversary • Halo 3 • Halo Wars • Halo 3 : ODST • Halo : Reach • Halo 4 • Halo : Spartan Assault • Halo : Spartan Strike • Halo : The Master Chief Collection • Halo 5 : Guardians • Halo Wars 2 • Halo : Fireteam Raven • Halo Infinite
Métrages : Halo Legends • Halo : Evolutions • Halo 4 : Forward Unto Dawn • Halo : Nightfall • Halo : The Fall of Reach - The Animated Series • Halo (série télévisée)
Autres : Ilovebees • Hunt the Truth • Halo Channel
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Crédits_de_Halo_4_:_Forward_Unto_Dawn&oldid=349736 »