Différences entre les versions de « Crédits de Halo 4 : Forward Unto Dawn »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
m (→Distribution) |
|||
(14 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<div id="contentSub"><span class="subpages">< [[Halo 4 : Forward Unto Dawn]]</span></div> | |||
{{tocomplete|Jeux}} | |||
==Équipe technique== | ==Équipe technique== | ||
*Réalisateur : Stewart Hendler ''(H+, Soeurs de sang)'' | *Réalisateur : Stewart Hendler ''(H+, Soeurs de sang)'' | ||
Ligne 6 : | Ligne 8 : | ||
*Effets visuels : Équipe de John Sullivan ''(The Pacific)'' | *Effets visuels : Équipe de John Sullivan ''(The Pacific)'' | ||
== | ==Doublage== | ||
* | *Studio : [http://www.dameblanche.com Dame Blanche] | ||
* | *Directeur artistique : Aurélien Ringelheim | ||
==Distribution== | |||
{| class="wikitable" width="60%" | |||
|- | |||
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Interprétation !! style="width: 20%;" | Voix française | |||
|- | |||
| [[John-117]] || [[Daniel Cudmore]] (physique), Alex Puccinelli (voix) || [[David Krüger]] | |||
|- | |||
| [[Cortana]] || [[Jen Taylor]] || Laëtitia Lefevbre | |||
|- | |||
| [[Thomas Lasky]] || Tom Green (adolescent), Ty Olsson (adulte), Darren O'Hare (voix adulte) || Antoni Lo Presti (adolescent) Benjamin Pascal (adulte) | |||
|- | |||
| [[Chyler Silva]] || Anna Popplewell || Maia Baran | |||
|- | |||
| [[Général Black]] || Mike Dopud || | |||
|- | |||
| [[Junjie Chen]] || Osric Chau || Gauthier de Fauconval | |||
|- | |||
| [[Mehaffey]] || [[Ayelet Zurer]] || Valérie Muzzi | |||
|- | |||
| [[April Orenski]] || Enisha Brewster || Mélanie Dermont | |||
|- | |||
| [[Michael Sullivan|Michael « Sully » Sullivan]] || Masam Holden || Thibaut Delmotte | |||
|- | |||
| [[Walter Vickers]] || Iain Belcher || | |||
|- | |||
| [[Dimah Tchakova]] || Kat De Lieva || | |||
|- | |||
| [[Kelly-087]] || Jenna Berman || | |||
|- | |||
| [[Frederic-104]] || Tony Giroux || | |||
|- | |||
| [[Cadmon Lasky]] || Max Carver || Olivier Prémel | |||
|- | |||
| [[Beamish]] || [[Frank O'Connor]] || | |||
|- | |||
| [[Hughes]] || Chris Shields || | |||
|- | |||
| [[Audrey Lasky]] || Jill Teed || | |||
|- | |||
| [[Orlin]] || Robin August || | |||
|- | |||
| [[Roland (IA)|Roland]] || Brian T. Delaney || Olivier Jankovic | |||
|- | |||
| [[Dyer]] || || | |||
|- | |||
| [[Foster]] || || | |||
|- | |||
| [[Kaye]] || || | |||
|- | |||
| [[Moulder]] || || | |||
|- | |||
| [[Newton]] || || | |||
|- | |||
| [[Shere]] || || | |||
|- | |||
| [[Taylor]] || || | |||
|- | |||
| [[Verrelli]] || || | |||
|- | |||
| Père de Junjie || Man Hung Chan || | |||
|- | |||
| [[Marines]] || Sean Carey, Neil Ellice, Tommy Europe, Patrick Sabongui || | |||
|- | |||
| Additionnelles || || David Manet, Delphine Moriau, Didier Colfs, Elisabeth Guinand, Erwin Grunspan, Gaëtan Wenders, Manuela Servais, Marcha Van Boven, Nicolas Matthys, Olivier Bony, Pedro Romero, Sophie Landresse, Stéphane Pelzer | |||
|} | |||
<gallery caption="Acteurs"> | |||
Fichier:Daniel Cudmore.jpg|Daniel Cudmore | |||
Fichier:Alex Puccinelli.jpg|Alex Puccinelli | |||
Fichier:Jen Taylor.jpg|Jen Taylor | |||
Fichier:Tom Green.jpg|Tom Green | |||
Fichier:Ty Olsson.jpg|Ty Olsson | |||
Fichier:Darren OHare.png|Darren O'Hare | |||
Fichier:Anna Popplewell.jpg|Anna Popplewell | |||
Fichier:Mike Dopud.jpg|Mike Dopud | |||
Fichier:Osric Chau.jpg|Osric Chau | |||
Fichier:Ayelet Zurer.jpg|Ayelet Zurer | |||
Fichier:Enisha Brewster.jpg|Enisha Brewster | |||
Fichier:Masam Holden.jpg|Masam Holden | |||
Fichier:Iain Belcher.jpg|Iain Belcher | |||
Fichier:Kat De Lieva.jpg|Kat De Lieva | |||
Fichier:Jenna Berman.jpg|Jenna Berman | |||
Fichier:Tony Giroux.jpg|Tony Giroux | |||
Fichier:Max Carver.jpg|Max Carver | |||
Fichier:Chris Shields.jpg|Chris Shields | |||
Fichier:Brian T. Delaney.jpg|Brian T. Delaney | |||
</gallery> | |||
<gallery caption="Voix françaises"> | |||
Fichier:H5G Exequo DaK record.jpg|David Krüger | |||
Fichier:Laëtitia Lefebvre.jpg|Laëtitia Lefebvre | |||
Fichier:Benjamin Pascal.jpg|Benjamin Pascal | |||
Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic | |||
</gallery> | |||
{{crédits}} | {{crédits}} |
Version actuelle datée du 1 octobre 2024 à 20:26
Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Jeux.
Équipe technique[modifier]
- Réalisateur : Stewart Hendler (H+, Soeurs de sang)
- Scénaristes : Todd Helbing et Aaron Helbing (Smallville, Spartacus)
- Producteurs exécutifs : Lydia Antonini et Josh Feldman
- Costumiers : Legacy Effect (Hunger Games, Avengers, Avatar)
- Effets visuels : Équipe de John Sullivan (The Pacific)
Doublage[modifier]
- Studio : Dame Blanche
- Directeur artistique : Aurélien Ringelheim
Distribution[modifier]
Personnage(s) | Interprétation | Voix française |
---|---|---|
John-117 | Daniel Cudmore (physique), Alex Puccinelli (voix) | David Krüger |
Cortana | Jen Taylor | Laëtitia Lefevbre |
Thomas Lasky | Tom Green (adolescent), Ty Olsson (adulte), Darren O'Hare (voix adulte) | Antoni Lo Presti (adolescent) Benjamin Pascal (adulte) |
Chyler Silva | Anna Popplewell | Maia Baran |
Général Black | Mike Dopud | |
Junjie Chen | Osric Chau | Gauthier de Fauconval |
Mehaffey | Ayelet Zurer | Valérie Muzzi |
April Orenski | Enisha Brewster | Mélanie Dermont |
Michael « Sully » Sullivan | Masam Holden | Thibaut Delmotte |
Walter Vickers | Iain Belcher | |
Dimah Tchakova | Kat De Lieva | |
Kelly-087 | Jenna Berman | |
Frederic-104 | Tony Giroux | |
Cadmon Lasky | Max Carver | Olivier Prémel |
Beamish | Frank O'Connor | |
Hughes | Chris Shields | |
Audrey Lasky | Jill Teed | |
Orlin | Robin August | |
Roland | Brian T. Delaney | Olivier Jankovic |
Dyer | ||
Foster | ||
Kaye | ||
Moulder | ||
Newton | ||
Shere | ||
Taylor | ||
Verrelli | ||
Père de Junjie | Man Hung Chan | |
Marines | Sean Carey, Neil Ellice, Tommy Europe, Patrick Sabongui | |
Additionnelles | David Manet, Delphine Moriau, Didier Colfs, Elisabeth Guinand, Erwin Grunspan, Gaëtan Wenders, Manuela Servais, Marcha Van Boven, Nicolas Matthys, Olivier Bony, Pedro Romero, Sophie Landresse, Stéphane Pelzer |